El extra que nunca muere: Capítulo 11 – 3


<Capítulo 11: Evan D. Sherden, busca tesoros – 3>

 

EZ: 1/2


Evan llamó al camarero para que se llevara los platos vacíos de la mesa, y luego compró una segunda bebida. Finalmente, llamó a los acompañantes para decirles que nadie tenía acceso a la habitación y cerró la puerta.

 

Después de eso, mostró todas las joyas y baratijas que había comprado en la joyería ese día en la mesa. ¡Sorprendentemente este bolsillo de inventario podía categorizar los artículos dentro y sacar sólo el tipo de artículos que quería!

 

Y Evan, que nació en un hogar rico y había estado usando herramientas mágicas desde la infancia, ¡era hábil en el manejo de las herramientas mágicas aunque no tenía la habilidad de usar mana!

 

“Hay 32 en total. OK, son más de lo que pensaba.”

 

‘Estos deberían haberse salvado de Gran Guerra Yo-Ma 1.’

 

“Vaya, son tan bonitas porque están colocadas así.”

 

“Maestro, si las pones en una mesa áspera como esta, ¿no se dañarán las joyas?”

 

Belois seguía teniendo preocupaciones realistas incluso viendo las joyas y las brillantes joyas que cautivaban a los demás. Evan respondió a la pregunta de Belois,

 

“No se dañarán. Como artefactos, tiene una defensa básica”.

 

Durante un corto tiempo, Belois estuvo rígida porque no podía entenderlo. Incluso si tenía 32 artefactos, no importaba cuántos fueran desenterrados constantemente del calabozo, ¡seguía siendo peligroso colocarlos sobre una mesa como esta!

 

En lugar de eso, Serena preguntó,

 

“¿Cómo compraste los artefactos a los joyeros?”

 

“No sabían que eran artefactos. No todos los artefactos del mundo revelan su presencia en el momento en que son descubiertos.”

 

Las cosas que dijo eran todavía ininteligibles para ellos. Su expresión facial mostraba que lógicamente no estaban convencidos; ¡cómo diablos se podían obtener artefactos de un joyero sin que él lo supiera!

 

Él nunca habría pensado lo mismo si hubiera sido un noble puro, pero no sabían que Evan también había sido un jugador de la serie Gran Guerra Yo-Ma. Pero, cuando su conocimiento como noble, y su conocimiento sobre el juego y el conocimiento de los artefactos se combinaron, se hizo posible explicar este fenómeno.

 

“No eran artefactos en primer lugar, pero hay algunas cosas que se convierten naturalmente en artefactos con el tiempo. Algunas tienen el potencial de convertirse en artefactos, pero hay casos en los que no se revelan porque no reciben la atención adecuada. Hay artefactos que no emiten poder mágico hasta que encuentra un dueño, y también hay artefactos que tienen que ser repuestos debido a la pérdida de poder”.

 

“Escuché que hay un mago que maneja los artefactos en nuestro Palacio Real.”

 

“¿Sí? Todo lo que acabo de decir es algo que no puedes entender sin examinar y probar estos artefactos todo el día. Incluso si alguien supiera que los artefactos pueden ser encontrados en una joyería, si haces algo así en una joyería, serás expulsado, por supuesto.”

 

¿Qué pasaría si una persona capacitada fuera al joyero y dijera,

 

‘Quiero averiguar si hay algún artefacto entre estos y comprarlo a bajo precio, así que ¿puedo alquilar la tienda por un día?’ Tal vez ese tipo sería entregado a los guardias para ser juzgado.

 

Con eso en mente, era natural que un número tan grande de artefactos se mantuviera ahí todavía. Por cierto, habían sido finalmente rescatados ahora del lugar donde se habían reunido todas las piedras preciosas de la ciudad durante cientos de años.

 

“Entonces, Maestro, estas 32 gemas son realmente todos artefactos…”

 

“Huh. Los joyeros perdieron casi un millón de monedas hoy… No es un estándar, pero se puede decir que han perdido casi la mitad de lo que ganarán en su vida.”

 

No obstante, Evan no sintió lástima por ellos. No importaba cuánto dinero tuviera, Evan no tenía la capacidad de pagar por 32 artefactos a su precio real. Nadie más habría sido capaz de calcular el valor de estos artefactos de todos modos, no aquí en el mundo del juego por lo menos.

 

Inicialmente, los joyeros tampoco habían pagado por los artefactos.

 

“Pero Maestro Evan, tengo una pregunta.”

 

“Eso es un secreto comercial”.

 

Belois hinchó las dos mejillas. Ni siquiera sabía lo que intentaba preguntarle: ‘Llevo todo el día recorrer tantas tiendas grandes y las encuentran de inmediato, pero ¿cómo las reconociste de un vistazo y las recogiste todas?’

 

Y la respuesta era simple. Deberían recordar que Evan despejo todos los juegos de Gran Guerra Yo-Ma del 1 al 4, ¡y se llevó todos los artefactos en forma de joyas y accesorios! En un estado en el que no recordaba nada, si alguien le pedía a Evan que los recordara y los escribiera todos, sería mucho para recordar, pero cuando veía los artefactos, ¡podía recordar sus nombres y propiedades fácilmente!

 

‘Pero, por supuesto, no podemos explicar esto como siempre, y como no lo hemos hecho hasta ahora, no tenemos más remedio que relacionarlo todo con su desconocida capacidad de profecía… Cada vez es más difícil de entender esto.’

 

Aun así, no pudo evitarlo. Había una razón detrás de que le revelara a Serena que estos eran artefactos raros. Ya se estaba molestando por sus palabras.

 

“Pero Evan Oppa, estos son tan bonitos, ¿no puedes darme uno como regalo?”

 

“Las personas no deberían seguir pidiendo cosas, Princesa.”

 

“Si me das uno como regalo, también te conseguiré algo para ti. ¿Qué tal? Dame uno, ¿eh?”

 

Serena, que estaba entusiasmada por persuadir a Evan, propuso de nuevo un intercambio como había aprendido antes en la boutique. Evan dijo con un resoplido,

 

“Ha, la Princesa dijo que traería un tesoro del Palacio Real, que no se obtuvo con un trabajo justo, así que tengo que dárselo.”

 

“…¿Uh?”

 

“¿Joven Maestro?”

 

Serena y Belois abrieron sus ojos ampliamente ante tal afirmación. Aparentemente, parecía posible. Pronto Serena brilló de alegría.

 

“¿En serio? ¿De verdad me lo darás, Evan Oppa?”

 

“Sí. Pero, debes cumplir tu promesa. Porque esto es un trato.”

 

“No es un trato, ¡es un regalo para cada uno! Estamos compartiendo recuerdos.”

 

Las palabras fueron dichas lo más suavemente posible, pero eran sólo palabras, después de todo. Evan sonrió internamente, viendo a Serena regocijarse, dando vueltas y vueltas en el mismo lugar.

 

Sí. ¡Evan había estado calculando su compensación desde el principio! Después de que Serena se llevara un artefacto de aquí, ¡Evan pensaba en el momento en que ella también le daría un regalo correspondiente!

 

De lo contrario, no había razón para que él hablara con Serena, una extraña, sobre el artefacto. Además, experimentaron juntos el Evento de la comida embrujada.

 

“Entonces elige uno”.

 

“Que mi Oppa elija uno para mí también”.

 

Esto también fue como lo esperaba. Por supuesto, Evan quiso elegir los artefactos de peor rendimiento para ella.

 

Sería una buena venganza por sus constantes quejas… La conciencia de Evan no era tan corrupta.

 

De hecho, ya tenía uno de los artefactos más adecuados para Serena. También estaba a un nivel menor que los otros artefactos disponibles en el Palacio… …pero seguía siendo un nivel mucho mejor de artefacto si se limitaba a su uso.

 

‘Um, Me quedé lo suficiente en esta ciudad.’

 

No había jugado a Gran Guerra Yo-Ma 4. (EZ: otra cosa mal traducida por incongruencias dios, creo que se refiere a que no han pasado los hechos de la 4 parte de ya lo medas se deja claro)

 

Incluso si no pensaba en el secuestro o cualquier otra cosa cada vez que la veía, sabía el trágico destino que le esperaba en el futuro.

 

“Me gusta esto”.

 

“Vaya, es salvaje.”

 

Al final, eligió uno de los 32 artefactos que parecían salvajes, como dijo Serena. Era un pequeño collar de oro y diamantes que se parecía a una pata de león junto con un metal plateado en forma de pata cubierto de platino.

 

“El nombre de este artefacto es ‘Gloria de Tigris’, y es un collar que es bueno para domadores de todo tipo. Aumenta la tasa de éxito de la domesticación básica, aumenta las estadísticas del objetivo del contrato, y lo más importante, inyecta mana para crear un escudo. Es uno de los equipos finales de los domadores, y tuve suerte de conseguirlo aquí”.

 

“¡Es un collar para mí, Oppa!”

 

Fue muy difícil para Serena pensar tanto. El antiguo propietario de la gloria de Tigris también había sido un domador de monstruos. Fue un personaje habitual de Gran Guerra Yo-Ma, el Demi-humano Urakea.

 

‘Pero, en Gran Guerra Yo-Ma 3, había otros tipos de domadores, aunque no fueran domadores de monstruos, así que sería mucho mejor para mí entregar esto a alguien a quien pudiera controlar’.’

 

La habilidad del domador de bestias para crecer hasta el límite con este collar fue realmente digna de verse en Gran Guerra Yo-Ma 3, pero Evan aun así eligió sacrificar el futuro y le entregó el collar a Serena. Ella casi saltaba de alegría.

 

Incluso si lo hacía, Evan se enfadaría mucho si la Princesa fuera secuestrada más tarde.

 

“Princesa, esto es realmente valioso. Tienes que seguir trabajando duro.”

 

“Sí, lo sé. Oppa es tan serio, puedo verlo.”

 

Serena era aparentemente tonta, pero también tenía la habilidad de leer los signos de las personas. Tal vez incluso se dio cuenta de que Evan actuaba de forma extraña para la situación.

 

“No sé por qué Evan Oppa es tan bueno conmigo. Lo vi por primera vez ayer, ¿no es raro?”

 

“Es por su insuperable estado de poder que tiene. No tengo ningún sentimiento personal por usted en absoluto.”

 

“Oh, así que es así”.

 

Serena respondió con una expresión desconocida y colgó el collar justo alrededor de su cuello.

 

Este collar era un artefacto de primera categoría que no revelaba su habilidad incluso si moría, a menos que tuviera la aptitud de un domador, y por lo tanto, Serena lo llevaba, que tenía la habilidad de una domadora de monstruos, el rango más alto entre los domadores; esto inmediatamente causó una reacción inusual.

 

“Oh, oh oh oh oh”.

 

Serena exclamó con una voz estúpida.

 

Evan quedó deslumbrado por un momento. No era un artefacto con un espíritu, así que ¿por qué esta chica se quedó quieta con una expresión tan en blanco? ¿Había cambiado el juego y la configuración? Afortunadamente, sin embargo, Serena se despertó rápidamente de su trance.

 

“Tengo un poco más de conocimiento sobre cómo ser una domadora de monstruos, Oppa. ¡Este collar me va muy bien!”

 

“Ah… Eso es genial.”

 

Si lo pensaste, era posible. El antiguo dueño de la Gloria de Tigris había sido un domador de monstruos, así que aunque otro domador de monstruos tenía la habilidad de abrir más funciones, además, ¡no parecía extraño!

 

Como referencia, cuando surgió una situación en la que se podía adquirir la Gloria de Tigris en el juego, no había ningún Domador de Monstruos entre los personajes habituales de la historia.

 

Si había una oportunidad, el protagonista seleccionaba la aptitud del domador de monstruos, pero de hecho, no era posible obtener la Gloria de Tigris en todas las rondas, por lo que era difícil ganar con una probabilidad tan pequeña.

 

“Aprendí a hacer crecer a Ruby aún más. Pero ahora mismo, creo que el método que mi Oppa me enseñó es el mejor.”

 

“Nunca te he mentido, sabes.”

 

“Es cierto.”

 

Serena parecía tener algo más que decir, pero por ahora, sólo dijo eso y se rió. Estaba atando el collar con amor. Parecía estar jubilosa.

 

Ruby también estaba feliz porque se sentía más fuerte gracias al collar, moviéndose alrededor de Serena.

 

“Entonces, princesa, te diré el artefacto que quiero de ahora en adelante. Si lo tienen en el Palacio, debes traerlo”.

 

“Sí Oppa, incluso si me pides que traiga la espada de papá, lo haré.”

 

“Esa es la prueba del Rey.”

 

“¿Qué pasa si Evan Oppa se convierte en el Rey?”

 

“Eso es absurdo, definitivamente no. No deberías decirle eso a Su Majestad ni por casualidad.”

 

Evan le explicó a Serena las características del artefacto que quería. Ella fue inteligente y lo recordó rápidamente.

 

“Vale, lo conseguiré de alguna manera.”

 

“No, probablemente no serás capaz de conseguirlo por ti misma. Si lo pides, te lo darán”. (EZ: …Ósea si se pone a buscarlo no lo encontrara, pero si lo ‘pide’ se lo darán, dios no dejan claras las cosas)

 

“¡Sí, de acuerdo! ¡Entonces iré a hacer esto hoy! ¡Nos vemos mañana, Evan Oppa!”

 

Serena estaba llena de pensamientos sobre lo que se le había pedido que hiciera, y salió corriendo de la habitación primero, declarando su despido ahí. Afuera, podían sentir a los caballeros escolta levantándose y corriendo tras ella.

 

Pero, Evan no salió de inmediato; se quedó ahí un poco más, ordenó las propiedades de los 32 artefactos y los puso en el bolsillo. Ahora sería capaz de sacar los artefactos según su deseo.

 

“…Por cierto, ¿no ha despertado Shine?”

 

“No, Maestro”.

 

“Realmente no puedo evitarlo. Entonces, antes que nada, debería darle a Belois su parte primero.”

 

“…¿Ok?”

 

Belois abrió levemente los ojos. Pero, Evan se rió de su apariencia.

 

“Honestamente estabas deseando recibir algo después de que le diera Eso a la Princesa, ¿verdad?”

 

“Oh no. ¡Cómo me atrevería! Lo que le dio a su majestad la Princesa era sólo una parte del trato…”

 

“En efecto. Era un trato”.

 

Parecía que la mitad de la pérdida era suya, pero el trato era aceptable porque podía intercambiar lo que quisiera de todas formas.

 

“Pero esto no es un trato, es un puro regalo. Un regalo que te doy a ti Belois.”

 

Evan sacó un par de pendientes de su bolsillo. Belois ladeó la cabeza.

 

De hecho, Evan había tenido razón. Esperaba que Evan también le diera un regalo.

 

Pero entre los 32 artículos que sacó y clasificó, esos pendientes no estaban, pero ahora parecía que los había visto en algún lugar…

 

“Este fue el último par de pendientes que compré en la joyería que visité por primera vez. Estaban colgados en la oreja de un maniquí, así que supongo que nadie pudo verlos bien. Lo había comprado desde el principio pero separado de otros artefactos. Lo había guardado, sólo para ti, Belois.”

 

“Ah…”

 

En otras palabras, había comprado 33 artefactos en lugar de 32. Aun así, ¡lo había guardado para ella!

 

El corazón de Belois latía con fuerza. Estaba tan feliz de que su corazón y su cerebro fueran a explotar al mismo tiempo. Inclinó la cabeza porque era difícil contener sus sentimientos de alegría. Siguió la explicación de Evan,

 

“No sabía si podía conseguir estos pendientes. Originalmente estaban destinados a ser usados en otro lugar.”

 

Se decía que era un objeto que se suponía que estaba en manos del protagonista en Gran Guerra Yo-Ma 2. Pero, como esos pendientes estaban presentes en este juego, parecía que Leo Arpeta no tenía un amigo que manejara la magia de fuego. O era eso, o no pudo encontrar estos pendientes.

 

“Belois, el nombre de este pendiente es Pendiente del Espíritu de la Montaña volcánica[Hwa]. Aumentará dramáticamente tu velocidad de recuperación de maná, mientras que al mismo tiempo amplía el rendimiento de toda la magia de fuego con la que te enfrentas. Es una típica ‘pieza de equipo final’.”

 

“… ¿Qué?”

 

Belois levantó la cabeza. El nombre de los pendientes de cruz azul que colgaban de las orejas de Evan era Pendientes del Espíritu de la Montaña de Nieve. Mirándolos, los pendientes en su mano también eran pendientes de joyas en forma de cruz roja.

 

Así que esto significaba que estos pares de pendientes se pertenecían el uno al otro.

 

“Es un par”.

 

“No. Esto es difícil de manejar para mí. ¿Cómo puedo conseguir un tesoro como el del Maestro?”

 

“¿Entonces no lo tomarás?”

 

“… Es una bendición que está por encima de mí, pero no puedo atreverme a rechazar el corazón y deseo del Maestro.”

 

Después de todo, un niño sigue siendo un niño. Evan se rió de la Belois, que no pudo ocultar sus sentimientos. Belois infló un poco sus mejillas.

 

“Maestro, tiene muy mal gusto.”

 

“Sí, a veces se quejan de mí así. Los sentimientos que se han acumulado sobre mí deben ser liberados a tiempo para que no haya gran cosa entre ellos.” (EZ: Esto es algo que no me queda claro [culpa de la falta de edición de este grupo de traducción, ha ido mejorando según dicen pero en general es un caos] no sé si son 2 pares de pendientes diferentes cada uno y eso supongo que son, o son 2 pendiente que hacen juego juntos como 1 siendo de fuego y otro de nieve haciendo el par con ambos reunidos pero me parece que no es así es solo que por la traducción que no lo queda clara me quedo esa duda…)

 

Pero según las palabras de Evan, Belois se detuvo un momento y luego, con sus ojos rojos brillantes, torció la punta de sus labios muy ligeramente.

 

“Apuesto a que si libero los sentimientos que he acumulado por el Maestro, definitivamente será algo grande.”

 

“¿¡Qué hice mal!?”

 

“Es una broma.”

 

Los chistes de Belois eran un problema porque no sonaban como chistes. ¿Qué podía hacer Evan después de escuchar lo que ella decía con una expresión tan dura?, ¡especialmente cuando sabía que su futuro estaba creciendo y convirtiéndose en la bruja sangrienta!

 

“Oye, deberías contarme lo que realmente hice mal. Soy muy bueno reflexionando y arreglando cosas, sabes. ¿Por qué no me llamas el rey de los arreglos? Puedes confiar en mí.”

 

“Sí, Maestro. Pero yo no te llamaría así.”

 

Belois se rió. Evan se sintió aliviado y le dio el pendiente. Belois lo miró fijamente un momento, luego respiró hondo, y se acercó cuidadosamente a Evan, se giró a su lado para mostrarle sus orejas.

 

Evan no era demasiado estúpido para saber lo que eso significaba.

 

“¿Es que realmente no me odias tanto? Sería una verdadera broma para ti tener emociones acumuladas, ¿verdad?’.

 

Evan tembló y le colgó unos pendientes en las dos orejas. Como era un artefacto, la oreja no necesitaba ser perforada por separado, y en el momento en que tratabas de ponértelos, se pegaban a tu oreja.

 

“Gracias, Maestro”.

 

Belois llevaba ahora unos pendientes en sus orejas que fueron puestos ahí personalmente por Evan.

 

Mientras ella los comprobaba, volvió a sonreír. Para ella, que sonreía raramente, era el momento culminante del día.

 

Pero no terminó ahí.

 

“De ahora en adelante…”

 

Miró hacia atrás para ver que Shine seguía desmayado y luego apretó sus labios un poco más para asegurarse de que sólo Evan pudiera oír sus próximas palabras.

 

“Quiero que me llames Lua”.


Anterior | Indice | Siguiente

5 comentarios

  1. Recordatorio.. La bruja se enamora y asesina a evan… Pero evan la nerfea

    Y es tan malvado… Pero COOL… Como trata con las mujeres y sus sentimientos… Y sabe que esas son banderas de calibre correcto?

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s