Dragon Egg: Capítulo 417


Anterior |Índice| Siguiente


El punto de vista de un cierto Slime (Lado de ???)

  

En una habitación subterránea debajo del castillo.

 

Un soldado viscoso, un Slime Nocturno, se arrodilla y me informa mientras me siento en el trono. Agitó mis pies mientras lo escucho. Realmente no puedo acostumbrarme a esta apariencia.

 

—En el salón del banquete, Volk, el cazador de dragones sigue arrasando con nosotros, los Slimes Nocturnos. El repentino dragón que apareció, parece haber sido separado con éxito por Thermal-sama.

 

La última vez que me informaron, fue hasta el punto en que un dragón vino a atacar. Dependiendo de la guía de Thermal, Roguehale, que abandonó su puesto como mi guardia después de recibir el informe, debería estar trabajando con Thermal para tratar con el dragón.

 

—Pero… de nuevo… hmm, un dragón, eh. (Rey Demonio)

 

Murmuré para mí mismo mientras recogía mis piernas y me sentaba con las piernas cruzadas. Cuando escuché que era un dragón, tuve una idea. Sin embargo, rápidamente la descarté. No hay manera de que ese tipo venga hasta acá.

 

No quiero admitirlo, pero tengo que hacerlo. Soy demasiado consciente. Inmediatamente, tiendo asumir que todo está relacionado con ese tipo.

 

Definitivamente fue enviado por la Santa. De todos modos, probablemente es un dragón de Rango B traído con [Sirviente Espiritual].

 

—Y… ¿Dónde está la Santa? (Rey Demonio)

 

—Bueno, eso aún no lo hemos averiguado… —El Slime Nocturno responde de forma titubeante.

 

Chasqué la lengua, preguntándome si todavía no se mueve.

 

Tal vez asustado por mi actitud, el Slime Nocturno sacude su cuerpo.

 

Ahora que los tres caballeros se han movido, es hora de que yo también me mueva. Lo peor que podría pasar es que todos ellos sean derrotados mientras están dispersos. Sin embargo, como no puedo ver ningún movimiento de la Santa y del Rey Bestia que está siendo controlado por la Santa, no puedo moverme de forma descuidada.

 

También predije el futuro con [Autoridad para Interferir en Laplace], pero los números no fueron estables.

 

Desde el principio, [Autoridad para Interferir en Laplace] no es adecuado para predecir el panorama general. Cuando se trata de predecir escenas que no puedo ver, la precisión se reduce drásticamente. Estaba dispuesto a usarlo, pero seguía siendo un desperdicio de MP.

 

Si la precisión fuera solo baja, sería útil, pero, esta vez, los números cambian cada vez que la uso. Probablemente, la Santa también está usando la predicción del futuro de Laplace. Dado que yo y la Santa, que estamos en conflicto entre nosotros, estamos usando [Autoridad para Interferir en Laplace] en un intento de obtener, aunque sea un poco la ventaja para derrotar al otro, la predicción originalmente inexacta del panorama general se ha vuelto completamente inútil, ya que se ve influenciada por la extraña situación de ser capaz de observar las probabilidades del otro.

 

—Si Dios me digiriera sobre ese tipo, podría ir a matarlo de inmediato… oh no, lo sé, lo sé, lo sé. Esto es una prueba. Una prueba para ver si realmente soy digno de ser el sucesor de los Seis Grandes Sabios que controlan a Laplace. Lo sé, ¿no es así como era entonces, Dios? Mataré a la Santa. Mataré al Rey Bestia. También mataré al dragón que mató al Héroe. Eso estaría bien, ¿no, Dios?

 

Me susurro a mí mismo, y el Slime Nocturno me mira con temor.

 

—Oh, es la comunicación habitual con Dios. (Rey Demonio)

 

—Y-Ya veo, así que es eso… —Responde el Slime Nocturno, no convencido.

 

—En un combate de ingenios… la Santa podría ser mejor. (Rey Demonio)

 

La Santa vino hasta la capital real, Alban, e incluso nos había hecho saber su presencia a nosotros. La situación actual, en la que los aventureros invitados están arrasando con el salón de banquetes y el dragón que se está alborotando en el interior del castillo, no hay manera de que no sea un cebo para mí.

 

Sin embargo, la Santa no se ha confirmado por ninguna parte. Por el momento, la Santa tenía un Slime vigilándola, pero como era de esperar, no ha regresado para informar. Es razonable asumir que todos fueron asesinados.

 

Originalmente, iba a tomar medidas tan pronto como el enemigo se moviera. Incluso antes de que la Santa anunciara su visita, sabía de antemano que la otra parte estaba a punto de moverse. En ese momento, pensé que las cosas estaban saliendo como se esperaba desde el anuncio de la visita de la Santa.

 

En cuanto a mí, yo controlaría el momento en que atacaría la Santa, que se movería en conjunto en el banquete, y planeaba enfrentarla con Roguehale.

 

Matar a la Santa haría que me expusiera como un monstruo y perdería mi estatus de princesa, pero conseguir las habilidades sagradas de la Santa es mucho más importante que mantener mi estatus. Una vez que consiga eso, no habrá nadie en el mundo que pueda resistirse a mí.

 

—¿Y… no dijo Dios que la recolección de las habilidades sagradas es un proceso esencial para convertirse en el gobernante del mundo? Y yo soy el recipiente para ello. (Rey Demonio)

 

Así que quería interceptarlos, aunque usara algo de fuerza, pero el problema era que no tenía ni idea de dónde o que estaba haciendo la Santa. Pensé que podría estarme tendiendo una trampa en algún lugar para derribarme, pero tampoco pude encontrar eso. No tenía idea de donde me atacaría, o que estaba pensando el otro lado.

 

Al final, me vi obligado a esconderme bajo tierra para vigilar a la Santa invisible. Además de eso, debido a la falta de fuerzas, tuve que enviar a los tres caballeros para lidiar con el disturbio de los aventureros y el dragón, así que ahora incluso me veo obligado a actuar completamente aparte de los tres caballeros.

 

Tenía la sensación de que las cosas estaban funcionando tal como esperaba la Santa, pero no pude tomar ninguna otra medida.

 

Al no aparecer en absoluto, la Santa limitó mis movimientos.

 

Estoy impaciente.

 

Esto no es bueno.

 

Esta mal, pero no hay manera de que me mueva ahora.

 

Si me enfrento a la Santa y al Rey Bestia al mismo tiempo, las probabilidades son escasas para mí. Sin embargo, aunque la situación debería estar en movimiento, no puedo ver la mano de la Santa en absoluto.

 

—Dios, no soy… (Rey Demonio)

 

La puerta se abrió y otro Slime Nocturno entró. Tenía mucha prisa.

 

—¡Rey Demonio-sama, tenemos problemas! ¡Aparentemente, Roguehale-sama, Roguehale-sama, ha sido derrotado!

 

Este es el peor desarrollo que podría pasar. Sostengo mi cabeza.

 

—¿Fue la Santa quien lo hizo? Parece que finalmente se movió. (Rey Demonio)

 

—N-No, solo estaba observando la escena desde la distancia, así que no conozco todos los detalles, pero parece que fue el mismo dragón que entró al castillo…

 

—¿Fue el Dragón…? (Rey Demonio)

 

Roguehale es un rango A inferior. También tiene una buena cabeza. ¿Ese Roguehale fue derrotado por un [Sirviente Espiritual] de la Santa que ni siquiera tiene una habilidad sagrada?

 

—¿Cuál es el movimiento de la Santa…? (Rey Demonio)

 

—No, no he oído nada de eso todavía… intenté consultar a los otros soldados, pero nadie ha visto a la Santa o al Rey Bestia todavía.

 

Además de preservar su fuerza, fue capaz de derrotar a Roguehale.

 

—Dios… esta vez me retiraré. (Rey Demonio)

 

Debajo del castillo, hay un gran acueducto que conduce a una vena de agua. En caso de emergencia, puedo utilizar el acueducto para escapar a donde quiera.

 

Cuando me levanto de mi asiento, los Slime Nocturnos a mi alrededor se acercan a mí.

 

—¿Qué va a hacer, Rey Demonio-sama?

 

—Esta vez me voy a retirar… Fui engañado por la Santa. Debería haber sido más cuidadoso. (Rey Demonio)

 

Esta derrota es dolorosa. No puedo imaginar cuantos de los Slimes Nocturnos y de los Tres Caballeros que he reunido lentamente sobrevivirán. Pero, mientras yo viva, no es imposible volver a reunirlos.

 

Quiera poseer dos habilidades sagradas antes de evolucionar, pero no se puede evitar. La Santa no es un oponente dulce. Además, logró domar al Rey Bestia, dándose una inmensa ventaja.

 

Mataré a la Santa, mataré al Rey de las Bestias Demoniacas y mataré a ese dragón. Pero no tiene que ser ahora.

 

Sin embargo, el dragón que irrumpió era un [Sirviente Espiritual] de la Santa, por lo que ella realmente tenía un tercer espacio para un monstruo que había ocultado al mundo, o había quitado al Dragón Sagrado Seraphim y había traído un dragón en plena forma para que atacara el castillo.

 

Pero algo es extraño.

 

—Escapar… entendido. —Uno de los Slimes Nocturnos dice sin querer.

 

Sin embargo, no tengo la intención de enfrentarme a múltiples oponentes de Rango A.

 

Me levanté de mi silla.

 

—Hablando de eso, Thermal-sama dijo, Irushia, Milia… Rey Demonio-sama, ¿sabe algo de eso? —El otro Slime Nocturno me hizo una pregunta.

 

Al oír eso, me di cuenta de que el dragón que irrumpió era realmente Irushia, como pensé al principio.

 

—Irushia… Sí, claro, así que realmente vino… sí… (Rey Demonio)

 

—¿Rey Demonio-sama? ¿Hay algo en que pueda ayudarlo?

 

¿Esta es otra de las trampas de la Santa? Si me alimentara de Irushia, no puedo retirarme.

 

No, estoy pensando demasiado, está decidido. Eso es lo que quiero pensar… pero el incidente en el bosque no fue muy importante a los ojos del mundo, pero si la Santa me estuvo investigando seriamente, no es imposible llegar a ese pueblo.

 

¿Es una de esas trampas para asegurarse de que me maten lo más seguro posible?

 

No, pero todavía tengo que ir. Tengo que hacerle saber a Dios que soy digno de él.

 

Soy el que se merece a Dios. Yo soy el que salvara a Dios.

 

Soy el único digno de encontrarse a Dios y ganarme su amor.

 

Definitivamente no será Irushia.

 

En esa batalla en el bosque, ciertamente me quede atrás de Irushia. Fui abandonado por Dios una vez que la batalla terminó. Pero eso no fue un golpe de suerte. De hecho, estaba vivo. Incluso yo creí que había muerto en esa situación y, sin embargo, sobreviví.

 

Así que ahora lo entiendo. Esa fue una prueba que Dios me dio. Y aún no ha terminado.

 

—Cambio de planes. Voy a matar a Irushia. Está bien huir después de eso. (Rey Demonio)

 

Me tomó algo de tiempo, pero ya he cumplido las condiciones para obtener el [Camino Humano] y el [Camino Petra].

 

Para estar a la altura de las expectativas de Dios, tengo que probarlo.


Rachidor: Y con este terminamos el volumen 8 y la primera parte de este arco, ahora esperen con ansias el volumen 9 para saber como continuara la batalla, mas peleas que lleven a los protagonistas al limite, revelaciones, y muchas otras sorpresas.

Es momento de que la pelea que lo comenzó todo entre en su round 2, en el momento en que estos dos entraron en contacto, los engranajes del mundo comenzaron a girar.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .