El extra que nunca muere: Capítulo 10 – 5[Fin del Volumen 2]


<Capítulo 10: Evan D. Sherden. Riega semillas – 5[Fin del Volumen 2]>

 

EZ: 3/3


EZ: Digo esto de antemano porque yo me confundí al traducir el cap, el cap es una serie de diferentes ‘recuerdos’ que no están conectados entre sí por ello si no le encuentran conexión a los párrafos esa es la razón y para separar esos momentos pondré un pequeño – en las separaciones de ellos.

El primer recuerdo de Belois era el rostro de su madre llorando.

 

“Lo siento, Belois”.

 

Su madre yacía enferma y mojada en la lluvia, sosteniendo a su hija en sus brazos.

 

Lloraba y repetía las mismas palabras una y otra vez.

 

“Tu madre dio a luz a Belois de una manera tan débil porque era fea. Tú eres así porque no pude hacer nada.”

 

“Mamá, estoy bien…”

 

“Lo siento. Lo siento mucho, Belois…”

 

“No llores, mamá. Estoy realmente bien…”

 

La vida era dolorosa. La felicidad siempre había pertenecido a los demás e incluso desbordaba, pero por desgracia, no era algo que se pudiera vender.

 

Belois aprendió a resignarse en vez de a lograr, y experimentó el abandono más rápidamente que el deseo. No conocía la existencia de la esperanza, así que ni siquiera podía sufrir la desesperación.

…Y aprendió sobre la muerte a la edad de siete años.

 

“Huye. Belois, ¡vete!”

 

[¡Ctururuaah!]

 

“Mamá. ¿Mamá…?”

 

“¡Huye! Por favor… ¡Belois!”

 

La muerte pronto se convirtió en una realidad. Fue un monstruo quien robó lo único que quedaba de Belois. Era un desalmado, absoluto y gigantesco demonio. (EZ: Ustedes tal vez no lo hayan notado porque me he esforzado en darle sentido a mucho de ello pero la traducción en ingles a pesar de todo es muy deficiente en ciertas partes, ponen de otra forma algo que ya había sido traducido de una forma bien hecha es un desastre sin edición, y aquí no se queda claro todo lo puse así para que tuviera sentido pero decía algo de un estafador y demás dios…)

 

Belois estaba muerta de miedo. Se puso de rodillas y salió corriendo. Sólo intentaba escapar de la muerte cuando terminó en el mercado de esclavos.

“Necesito sobrevivir. Lo haré”.

 

“…Sí, yo también.”

 

Shine parecía considerarse un amigo de ella, pero era un poco diferente. No eligieron sus propios destinos. Querían evitar la muerte, lo que los llevó a ambos a reunirse ahí.

 

Él tenía ojos púrpura. Shine la miró a ella*. (EZ: *A belois)

“Una sirvienta es un ser que sólo piensa en servir a su maestro. Si no tiene esto en cuenta, será inútil aprender nada. En particular, querrás trabajar duro para convertirte en una sirvienta exclusiva. Así que, concéntrate en tu educación.”

 

“Lo haré”.

 

“Sí, ese es el espíritu.”

 

“Una sirvienta exclusiva, ¡yo también! ¡Yo también quiero convertirme en la sirvienta exclusiva del maestro!”

 

“Sí, ambas tienen casi la misma mentalidad, así que intenta competir. Estoy deseando ver quién servirá a mi lado.”

 

“… Me esforzaré al máximo.”

 

Aprendió la palabra ‘objetivo’.

 

También aprendió las palabras ‘competencia’ y ‘esfuerzo’.

“… ¿Lo memorizaste en una semana? ¿Dijiste que tienes siete años?”

 

“Sí, Maestro.”

 

“Tienes razón. Tienes un talento… Pero no deberías estar satisfecha con tanto. Porque una sirvienta de la familia Sherden no puede pasar sólo con buena memoria. Tienes que armarte de resistencia. Lo intentarás continuamente, ¿puedes hacerlo?”

 

“Sí. He concertado una cita con el Maestro.”

 

“Bien, eso es todo.”

 

Aprendió la palabra ‘talento’.

 

También aprendió ‘favores’ y ‘promesas’.

“Puedes llamarme hermana, con comodidad. Ahora, llámame hermana Maybell.”

 

“Hermana Maybell”.

 

“OK, entonces ambas somos hermanas a partir de ahora. Ya que eres mi hermana menor, ¿puedes hacerme un favor?”

 

“…No renunciaré al puesto de sirvienta exclusiva.”

 

“¿¡Cómo lo sabes!?”

 

Ella aprendió la palabra ‘amigo’.

 

Ella decidió dejar de renunciar ahora.

“Belois, lo que estoy haciendo ahora es brujería*. Esto debe mantenerse en secreto para todos los demás. La educación de nuestras brujas se transmite en secreto”. (EZ: Si no es “magia” es brujería de las brujas)

 

“¿Es realmente necesario mantenerlo en secreto?”

 

“A Belois le gusta mucho nuestro Evan.”

 

Belois también aprendió la palabra ‘secreto’ en la habitación de la esposa del marqués. La siguió con una lámpara.

 

La esposa del marqués, que era tan hermosa que Belois se había convencido de que era la madre del Maestro, asintió de inmediato después de sentirse un poco avergonzada por la reacción de Belois.

 

“Como dije antes, mantengamos esto en nuestro pequeño secreto. No quiero agobiar a Evan”.

 

“¿No le duele si le oculta secretos?”

 

“Pienso en ello a veces. En realidad, si las cualidades de Evan fueran suficientes, habría intentado darle a Evan una lección de brujería, e incluso habría ignorado el muro entre los géneros. Pero él no está listo todavía. Así que es mejor mantenerlo en secreto hasta el final”. (EZ: Espero que no termine solo porque si con magia, le daría poder pero quiero ver a un prota centrado en los puños)

 

Belois escuchó eso y ladeo su cabeza. El maestro tenía un hermano mayor, que era sorprendentemente excelente en el talento mágico.

 

“… Pero el Primer Maestro aprende magia, y es el hermano del Maestro Evan.”

 

“La sangre de Eric es ligera. ¿No es extraño? Al niño grande, que es excelente en la magia, no se le puede enseñar brujería porque su sangre es ligera, y mi sangre es espesa.”

 

Era comprensible de lo que se quejaba la esposa del marqués. Pero había algo que no tenía ningún sentido.

 

“Pero harás el suficiente bien como bruja. De todos modos, ¿te habría traído sin pensarlo? El linaje de brujas que creí que se me había quitado, en realidad aún continuará. Soy feliz.”

 

“El talento como bruja…”

 

Belois escuchó otra palabra similar a talento. Pensó que se definía por palabras que ya conocía como indefensa, incompetente, inútil. Luego estaban esas personas que le dieron la palabra ‘talento’ y la hicieron sentir talentosa sin dudarlo.

 

“Bien, entonces empecemos. El entrenamiento de brujería comienza con el manejo del poder mágico, pero tienes una buena herramienta de entrenamiento, así que sigue usándola. Hagámoslo. ¡Whoo! No sé cómo se le ocurrió a Evan esa idea, pero es realmente increíble”.

 

“Sí, haré todo lo posible.”

 

“…Bien. Puedes hacerte fuerte. ¿Cómo es que Evan puede ver tanto que otros no pueden?”

 

Belois aprendió la palabra ‘fuerza’. La puso en su mente. La grabó en su corazón.

 

Estaba harta de ser débil ahora. Debe ser fuerte, para ser lo suficientemente fuerte para proteger a su madre cuando se encontraran de nuevo.

 

Quería agradecerle a su madre por haberla dado a luz.

 

“Definitivamente lo haré.”

 

Cada vez que aprendía las palabras positivas una por una, su corazón vacío se hinchaba con cada paso. Nunca odió el cambio.

 

Quería recompensar a aquellos que creían en ella. Quería probarlo. Quería demostrarlo.

 

A Evan. Al Maestro. A su madre.

 

“…Belois, ¿eres una verdadera genio? La velocidad a la que aumenta la potencia es lenta, pero ¿cómo puedes controlarla…?”

 

“Todavía puedo hacer más”.

 

“Bien, si eso sucede, podemos aumentar la velocidad de progreso un poco más rápido. Te enseñaré la esencia de cada brujería que he aprendido. ¿Dijiste que tienes mayor afinidad con las llamas? Pero desde el punto de vista de una bruja, creo que también puedes manejar el hielo, tanto como quieras. hehehe, espero con ansias que crezcas”.

 

También aprendió la palabra ‘expectativa’ y la palabra ‘genio’.

“¿Cómo es que eres tan bonita a una edad tan temprana? Es un desperdicio ser sólo una sirvienta. El maestro Evan tiene muy buenos ojos. Supongo que las cosas bonitas sólo vienen con ojos bonitos.”

 

“Lo siento por Maybell, que tiene que competir con Belois. Pero claro, Maybell también es bonita”.

 

“… Las personas como yo ni siquiera pueden empezar a desafiar su belleza.”

 

Aprendió las palabras ‘encanto’ y ‘belleza’.

“Belois, cada día estás más hermosa. Ya estoy bastante asustado.”

 

“…Gracias, Maestro.”

 

“El Maestro no tiene miedo de decir cosas como esas.”

 

“Oh, sí. Shine, tú también eres muy apuesto. Si te frotas las mejillas, te verás bien.”

 

“¡Me avergüenzo de oír eso!”

 

“¿Hablas en serio?”

 

“¡Es aún más vergonzoso! ¿¡Me está molestando ahora, Maestro!?”

 

“Shine tonto”.

 

Aprendió la palabra ‘Alegría/gozo’. Habría estado bien si eso fuera lo único.

“Entonces, ¿qué hay de ti? Puedes ser honesto, Evan. Sé que se niegas a comprometerte por culpa de los demás, pero ¿por qué no habla de sus sentimientos?”

 

“…Ella era ciertamente hermosa como los rumores. Cabello rosa y ojos rosas, nunca he visto a nadie como ella. Era como un hada.”

 

‘Envidia’ y ‘celos’, Belois aprendió dos palabras más.

 

Las palabras negativas que aprendió después de mucho tiempo le hicieron doler la cabeza.

“Belois, ¿qué vas a hacer? Sé que te gusta el maestro Evan, pero es muy peligroso si lo muestras abiertamente. Las personas del marqués son modestas y amables en comparación con su estatus, pero siguen siendo nobles. Ya sabes… No eres la persona que puede ser egoísta primero.”

 

“…Lo sé.”

 

Shine estaba puramente preocupado por Belois. Belois también lo sabía. Las preocupaciones de Shine eran todas aceptables. No dijo nada malo. Aun así, estaba bien.

 

“Él fue el que nos salvó de la fosa. Y me dio oportunidades que la gente común nunca podría haber tenido. Cuidando de nosotros y haciéndonos disfrutar. Me enseñó lo que es una vida real… Me avergüenza decir esto, pero estoy listo para morir por esa persona”.

 

“Eso es lo mismo para mí. Si pudiera protegerlo, moriría tantas veces como tuviera que hacerlo”.

 

“Pero sólo porque pensemos así, no deberíamos esperar las mismas cosas del Maestro. El servir es así. Es como ser un sirviente y una sirvienta, como un mayordomo y una sirvienta. No espero un precio. No podemos esperar más de lo que el Maestro dijo que daría.”

 

“…Eso también lo sé.”

 

Shine suspiró mientras miraba a Belois, mordiéndose los labios delicadamente. Miraba y apreciaba a Belois como a su hermana, pero había veces en que ella molestaba más de lo necesario. Lo estaba haciendo ahora.

 

“Es porque todavía eres joven. Si fueras un poco mayor, no te dejarías influenciar por esos sentimientos.”

 

“No soy joven.”

 

“Sí lo eres. Eres muy joven.”

 

“¡Idiota!”

 

Belois se dio vuelta, pateando la espinilla de Shine exactamente con el tacón puntiagudo de su zapato. Shine apretó los dientes, pero pronto sonrió.

 

Sólo Shine sabía que Belois, que siempre pretendía ser fría y madura, con una expresión helada, era en realidad sólo una niña.

 

“Pero todavía te apoyo. Conoces mi corazón.”

 

“Ya es tarde, Shine, cállate.”

 

“Pero la forma en que el Maestro te trata mientras mira a la Princesa, parece que no hay ninguna esperanza. ¿No sientes eso también? Comparada con tu hermana mayor Maybell, la diferencia es bastante obvia.”

 

“La Princesa debe sentirse feliz por eso también”, pensó Belois.

 

De alguna manera fue capaz de evitar que se vengara.

 

“¡Evan, vamos a jugar juntos!

 

El día era brillante. Un obstáculo había intervenido para salir con Evan, que había estado esperando para ir por el camino real.

 

La princesa era una chica tan hermosa con un cabello y ojos tan hermosos que Belois nunca había visto en su vida, cuya joven dignidad en su cuerpo demostraba su alto estatus a pesar de tener una expresión altiva.

 

[¡Wow, wow!]

 

Además, sentado en su hombro estaba evidentemente un slime invocado por Evan, pero era muy diferente. Hasta ahora, Belois había pensado que los slimes sólo se usaba para ser invocados y asesinados, pero no podía creer que se pudieran mantenerse vivos y ser ordenados.

 

Belois lo supo por primera vez. Tal vez Evan fue el primero en saberlo. Probablemente se lo había mostrado a la chica. Ayer, los dos fueron juntos a hablar en secreto al Palacio Real donde Belois no podía entrar. Era algo que sólo ellos dos habían compartido.

 

Belois se sorprendió de sí misma porque odiaba tanto la sensación que no podía soportarla.

 

‘¿Cuándo se han vuelto tan imparables mis sentimientos?’ ella se sorprendió.

 

Pero a partir de ahora quería ser honesta consigo misma sobre sus sentimientos. No podía negar la creciente envidia y los celos.

 

“Ambos se preparan para salir conmigo. Primero, tengo que comprarles ropa. Durante tres días han usado la misma ropa vieja. Cámbiense y muévanse.”

 

“…Estaré lista en un momento, Maestro.”

 

No había mucho que preparar. Después de volver a la habitación, Belois se lavó y limpió la cara y se puso delante del espejo. Dudó un momento y sacó una pequeña botella de su bolsillo. Era el perfume que Maybell le había dado.

 

‘Como aún eres joven, no puedes maquillarte pronto, pero un perfume a base de cítricos estaría bien.’

 

‘No necesito nada de esto, hermana Maybell.’

 

‘No, no, es absolutamente necesario. Belois, el maquillaje te dará confianza mental en el futuro. Si rellenas la confianza que te falta, tu belleza florecerá. Así que, quiero decir, apuesto a que el maestro Evan preferiría elegirte a ti que a cualquier otra mujer.’

 

No sabía lo que se sentía al sentir nostalgia, pero ahora lo sabía.

 

La confianza era lo que Belois necesitaba ahora mismo. No quería perder. Evan nunca habría soñado con el corazón de Belois en tal estado.

 

‘Belois, sólo tienes siete años. Hay muchas cosas que no sabes. No es tu culpa… Así que, sea lo que sea, tienes que aprender lentamente de ahora en adelante.’

 

‘Y si llegas a conocer el mundo de esa manera, naturalmente encontrarás lo que quieres. Cuando llegue el momento, dímelo. Sea lo que sea, te ayudaré a conseguirlo.’

 

‘De acuerdo. Usted prometió que haría lo que quisiera hacer. No lo he olvidado.’

 

Si ella encuentra lo que quiere, él dijo que la ayudaría a conseguirlo.

 

De hecho, ese mismo día, Belois había encontrado lo que quería.

 

No había cambiado desde ese día.

 

Ese día aprendió por primera vez la palabra ‘deseo.’

 

‘Siempre fui tan estúpida.’

 

Belois se roció ligeramente con perfume y volvió a comprobar su expresión.

 

Sus rasgos incluían el cabello liso ébano, ojos rojos profundos, y delicados rasgos artísticos junto con una piel blanca pura. En el espejo, había una chica que era muy bonita.

 

“Maestro idiota”.

 

Belois se giró con un pequeño murmullo.

 

Era hora de dirigirse al campo de batalla. (EZ; y nuestra querida belois se ha vuelto una yandere más XD)

(EZ: al principio no me quedo claro pero el cap es algo así como belios recordando varios momentos cortados de diferentes cosas por ello queda raro cuando no te das cuenta [la nota al principio]

 

Ah y una cosa más esta novela a diferencia de con VIP no sé dónde va la división de los vol [debe tener una adecuada] pero el índice de cap en el raw no ayuda tampoco por lo que la pondré cada 25 cap y por cierto además la novela se divide en “2 partes” siendo la 1 los cap del 1 al 400 y la segundo el resto hasta el final [cada parte tiene su propia portada por los siguientes cap hasta el 400 es esa de Evan tomando te venenoso y el resto es otra que verán entonces(que si tengo que decir no me gusta mucho me agrada más esta)] ¿porque se divide ahí? no lo sé está en el raw el por qué, pero de ahí en adelante cambia la portada sin embargo estamos por ahora lejos de ahí)

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991], gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog, pondré estos mismos en el cap final de los subidos de las novelas del día].

EZ: Por ultimo vere si termino de editar el PDF del arco 2 le faltan unos retoques y lo subo como siempre el informe de ello sera puesto en los comentarios de esta cap


Anterior | Indice | Siguiente

16 comentarios

  1. Ya pueden descargar el PDF del Volumen/Arco 2 de Neverdie Extra, el link esta en el indice de la novela y de ser posible les agradecería que se coman la publicidad en el bloqueador del link gracias de antemano para quienes lo hagan y disfruten del PDF

    Le gusta a 2 personas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s