Kusuriya no Hitorigoto – Volumen 09 – Capítulo 20


Capítulo 20 – Pasado distorsionado

 

“¿Eso significa que conoces la tribu de los lectores de viento?” Maomao le preguntó a Kulumu.

 

La autoproclamada chica hermosa cruzó sus brazos y gimió. “En lugar de saber, aparentemente así nos llamaban en tiempos de mi bisabuelo cuando aún vivíamos en las praderas. Bueno, eso es lo que mi abuela dice todo el tiempo, pero yo tampoco sé mucho.”

 

“¿Puedes decirme lo que sabes?”

 

“Ehhh, me pregunto?”

 

Cuando Maomao se bajó, Kulumu se puso arrogante.

 

“No te lo diré gratis”, dijo la chica, pidiendo dinero con una sonrisa.

 

“Fufu, ¿quieres que te entreguen a los oficiales?”

 

Ojos que recordaban a un ave rapaz aparecieron detrás de Kulumu. Taomei estaba mirando con una sonrisa. Por alguna razón, Basen, que no estaba relacionado, se congeló de horror y el búho levantó sus plumas y tembló.

 

La cara de Kulumu se tensó.

 

Como era de esperarse de la dominante esposa del sumiso Gaoshun.

 

Maomao aclaró su garganta teatralmente. “…Planeé ofrecerte una concesión. Responde a las preguntas. No te entregaré a los oficiales. Una vez más, la forma en que nos ocuparemos de ello después dependerá de…”

 

“Sí, lo que hagamos con este búho también dependerá del acuerdo al que lleguemos a través de la discusión.” Taomei continuó la respuesta de Maomao.

 

“…De acuerdo. Lo que escuché de mi abuela fue que hace mucho tiempo la tribu nómada fue cazada por esclavistas. Escuché que los esclavistas mataban a la mayoría de ellos, se casaban con las mujeres y ponían a los niños en la esclavitud”, dijo Kulumu.

 

Maomao estaba al tanto de esta información. Pero había una cosa que le interesaba. “Escuché que la tribu de los Lectores de Viento usaba pájaros. ¿Significa eso que su técnica de incubar y criar aves se sigue transmitiendo hoy en día?”

 

“Sobre eso. Ahh, lo expresé mal. La tribu de los Lectores de Viento fue destruida. La mitad que se separó lo fue”.

 

“¿M-, mitad?” Maomao y los otros miraban fijamente a Kulumu.

 

“Sep. Viajaban por los pastizales realizando rituales y cosas así, ¿sí? Si es así, ¿no sería mejor moverse por separado que en un grupo? También podían comunicarse a través de las aves”.

 

Maomao asintió. “¿Pero qué pasó con la mitad restante? Parece que la tribu de los Lectores de Viento ya se considera desaparecida. ¿Dejaron de respetar el ritual?”

 

“Mmn. No tengo ni idea. Mi bisabuelo era parte de la tribu sobreviviente, pero murió cuando mi abuela tenía diez años. La abuela dijo que le enseñó mucho sobre los pájaros, pero vivían en la ciudad, no en las praderas. Mientras hubiera un patrón regular que comprara las palomas que criaban, no tenían problemas para comer.”

 

“¿Patrón habitual?”

 

“Quién sabe. Me dijeron que era un pez gordo, pero no escuché los detalles. Más bien, la abuela no parecía saber mucho tampoco.”

 

Todos se callaron ante el testimonio de Kulumu.

 

“¿Eh? ¿Dije algo raro?” preguntó la chica.

 

“…No, muchas gracias.”

 

¿Sería esto como un caballo saliendo de una calabaza, algo dicho como una broma sucediendo realmente? Pensó que la chica podría tener alguna conexión con la tribu de los Lectores de Viento, pero ella estaba, más allá de las expectativas, en el centro de todo esto.

 

“Hey hey? ¿Puedo devolver el búho? Encontré el lugar perfecto para soltarlo, sabes”, dijo Kulumu.

 

“¿Lo recuperaste y aun así lo vas a liberar?” Preguntó Maomao.

 

“Estaba planeando hacer eso desde el principio. Enseñanzas de la abuela.”

 

Maomao intercambió miradas con Taomei. Taomei asintió, así que Maomao le pasó la jaula que contenía el pájaro a Kulumu. La niña sonrió ampliamente.

 

“¿Puedo hacer una pregunta más?” Preguntó Maomao.

 

“¿Qué es?” Kulumu, como si estuviera de buen humor por tener el pájaro de vuelta, dijo mientras mostraba un colmillo.

 

“Mencionaste que su padre es un pariente de la madre de Gyoku’ou-sama. ¿Estaría bien reconocer que tu madre también es parte de la tribu de los Lectores de Viento?”

 

“No puedo garantizarlo… pero creo que le gustaban los pájaros y estaba acostumbrada a manejarlos.”

 

A partir de eso, asumiendo que la madre de Gyoku’ou es parte de la tribu de los Lectores de Viento, se producen varias relaciones.

 

(Aunque tengo información útil.)

 

Había varias contradicciones si ella creía en las palabras de Kulumu.

 

(Si la tribu de los Lectores de Viento no pereciera, ¿no seguirían con el ritual?)

 

Puso en duda el significado del trabajo del antiguo siervo Nenjen.

 

Entonces, ¿por qué fue destruida la tribu de los Lectores de Viento?

 

Había puntos sospechosos.

 

(Como una posibilidad que se me ocurre…)

 

¿Podría ser que la tribu de los Lectores de Viento decidiera perecer, y usar sus habilidades en otro lugar?

 

(Serían poderosos sólo con su rápida transmisión de información.)

 

Si hubieran elegido perecer una vez y encerrarse, había muchas maneras de utilizarlo. No sería extraño considerando que la abuela de Kulumu ya vivía en la ciudad. También podría aceptar la muerte temprana del bisabuelo de Kulumu.

 

(Si incluso las técnicas terminan siendo heredadas, las personas que conocen el pasado serán un obstáculo.)

 

“Oye, hermana mayor. ¿Puedo volver ahora?”

 

Cuando Kulumu la pinchó, Maomao recuperó sus sentidos. Parece que se perdió en sus pensamientos.

 

“Lo siento. ¿Puede decirme tu dirección de contacto? Podría presentarle a un cliente que querrá pájaros”.

 

“…Eh, qué miedo.”

 

Kulumu no podía ser engañada por la falsa sonrisa de Maomao. Como si dejara escapar una preciosa fuente de información, ¿era ese el tipo de cara que ponía?

 

“Fufu, no seas cruel con los niños. Oye, ¿puedes presentarnos a tu padre?” Los ojos de Taomei brillaban.

 

Kulumu dio un sobresalto, y luego asintió.

 

(Esta persona es demasiado fuerte.)

 

Aunque era un tipo diferente a la madam y a Suiren.

 

(Esa es la razón por la que todos están callados.)

 

Chue no estaba haciendo lo que le gustaba como solía hacer, y en cuanto a Basen, su cara era similar a la de Gaoshun cuando alcanzó el estado de abnegación. ¿Fue así como se creó el actual Gaoshun, se preguntó Maomao. (EZ: Seguro XD)

 

.

 

.

 

.

 

Cuando Kulumu fue enviado de vuelta acompañada de un sirviente mensajero, Taomei miró a Maomao.

 

“Por lo que puedo ver en tu expresión, parece que has pensado en varias cosas.”

 

La mujer estaba hablando educadamente, pero en términos francos, así era: “Si tienes algo que has pensado, escúpelo.”

 

“Es sólo una hipótesis. El contenido podría ser absurdo”, respondió Maomao.

 

Maomao sintió animosidad hacia su padre adoptivo Ruomen recientemente, pero era fundamentalmente leal a sus enseñanzas.

 

“Pero mi–nuestro maestro no busca conclusiones definitivas para cada cosa. Nuestro maestro es del tipo que se carga todo sobre sí mismo, pero ¿por qué no hablas de ello una vez para elaborar un contraplan de lo que podría ocurrir de ahora en adelante?”

 

Taomei miraba a Maomao con ojos ave de rapaz, diciendo, “Escúpelo ahora”.

 

“Entonces…” Maomao abrió la boca para decir su informe a su maestro, Jinshi.

 

“No, por favor, habla con él en persona”, dijo Taomei.

 

“No creo que haya ningún problema en decirlo aquí.”

 

Maomao no pensó que Taomei tergiversaría sus palabras especulativas.

 

“No, es necesario relajarse de vez en cuando.”

 

“¿Qué diablos?”

 

Taomei sonrió burlonamente. Maomao no sólo podía entrecerrar los ojos.

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (Si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho por favor), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Un comentario

  1. Ya sometio a Gaoshun, a Basen, al hijo mayor y a la nuera, y ahora Maomao baila en la palma de su mano mientras esta se divierte con ella y Jinshi… que mujer tan aterradora Dx

    PD. Donde consigo una Taomei (?
    PD2. Gracias por el capítulo!!!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s