Dragón Egg — Volumen 8, Capítulo 400

Anterior |Índice| Siguiente


Una cierta chica y la fiesta en el Castillo Real [4] (Lado de Milia)

 

 

Probablemente, el nivel de peligro de este monstruo disfrazado de soldado, es de alrededor de un rango C superior… hemos derrotado con éxito a monstruos con ese rango, en ese momento, Meltier-san y Kuro-chan cooperando juntas. Sin embargo, los monstruos contra los que luchamos entonces no eran muy diferentes a nosotros en velocidad, y no tenían ataques a distancia. En resumen, fueron un buen partido para nosotras, que llenamos la diferencia de fuerza con la ventaja de los números. Además, pudimos derrotarlos de alguna manera al penetrar en sus debilidades y atrapándolos.

 

Nunca pensé que sería tan aterrados tratar con un monstruo que tuviera un buen equilibrio entre velocidad, fuerza física e inteligencia. Y, en este momento no tenemos a Kuro-chan, que fue una parte clave con su fuerza en ese momento.

 

Lo peor es que hay alrededor de 20 de esos monstruos en este lugar ahora mismo. Se puede esperar que haya diez veces más de ellos en todo el castillo.

 

—Ha haa haa…

 

Mis piernas cedieron y estaba en el suelo antes de que me diera cuenta. Este era el único lugar al que no debería haber venido. No pude evitar pensar eso.

 

—Si el ser apuñalado no funciona, ¿qué tal esto?

 

—¿Hmm?

 

Un hombre encapuchado baila y coloca su mano cubierta por un grueso guante en la cabeza del soldado deformado que había estado sacudiendo a Meltier-san. En la parte de atrás de su pelo púrpura, un tatuaje de un monstruo parecido a un lobo que va desde su ojo izquierdo hasta la comisura de su boca. Es un mago de alto nivel en combate cuerpo a cuerpo, conocido como “Ghazan de la Llama de la Muerte”.

 

—¡[Millie Bomb]! —Desde la mano de Ghazan-san, una llama púrpura se extiende y estalla.

 

—¡Obu!

 

La mucosidad en la cabeza del soldado deformado estalla a través del humo. El cuerpo, al que le habían quitado la cabeza, fue arrojado al suelo, vibra violentamente, el contorno de su cuerpo se desmorona y se extiende como un charco, manchando la alfombra en el suelo.

 

Ghazan-san fue arrojado por el aire debido al retroceso, y aterrizó suavemente en el suelo.

 

—Tuve que cronometrarlo para asegurarme de que lo golpeara. Por lo que veo, incluso yo tengo que aprovechar una abertura, o perderé en velocidad. Ella todavía respira, no te preocupes. (Ghazan)

 

—¡G-Gracias! (Milia)

 

Soporto el temblor de mi cuerpo y me pongo de pie, dándole mi agradecimiento y corriendo hacia Meltier-san, tocando su cuerpo.

 

—¡[Descanso]!

 

Meltier-san abre sus delgados ojos.

 

—U-Ugh… Milia, mi, mi espada…

 

—¡No es una buena idea pelear contra ellos! En este momento, tenemos que salir de aquí de alguna manera. —Niego con mi cabeza y respondo.

 

—Dejémoslo en las manos de los demás… Originalmente fuimos llamadas por casualidad, debido a que los poderes de Kuro-chan fueron considerados nuestros logros. (Milia)

 

A diferencia de Volk-san, que los enfrentó con calma, incluso cuando estaba rodeado por tres de ellos, o Ghazan-san, que pudo romperle la cabeza de un solo golpe. Con nuestras habilidades, a lo máximo que podríamos pelear sin Kuro-chan es un rango D superior, incluso si se necesitan dos personas, está demasiado fuera de lugar.

 

Incluso mientras hacíamos esto, Ghazan-san estaba luchando contra su siguiente oponente. Utiliza su cuchillo para lidiar con los ataques de los soldados.

 

—Al parecer, los ataques sorpresas es lo máximo que puedes hacer. ¡Con nuestra diferencia de fuerza en el suelo, no eres rival para nosotros!

 

La postura de Ghazan-san colapsa después de ser golpeado en el abdomen por los tentáculos de un soldado deformado. Cuando colapsó, la espada en la mano contraria del soldado atacó a Ghazan-san.

 

—¡[Millie Bomb]!

 

Las llamas púrpuras aparecieron en el puño extendido de Ghazan-san y estallaron. Aprovechando la explosión, tomó distancia de nuevo y le voló un brazo del soldado deformado.

 

—¡Bastante inteligente, aventurero…!

 

—No soy bueno en las peleas largas. (Ghazan)

 

Un tentáculo que se extendió de la nada se envolvió alrededor de su pierna y lo arrastró hacia el suelo.

 

—¿¡Qué?! (Ghazan)

 

—De hecho, es una habilidad mágica que funciona bien en nosotros y que nos puede hacer bastante daño. No, era bastante poderosa. Es un gran ataque especial, pero… aun así, no es suficiente para lidiar con nosotros. ¿No lo había dicho? No tenemos ninguna debilidad, así que no cambia nada el que vayas por el pecho o la cabeza. Además, tenemos una gran capacidad regenerativa, así que… verás, ya me he curado de las heridas que me hiciste mientras fingía estar muerto.

 

El soldado al que Ghazan-san le explotó la cabeza ya estaba de pie en perfecto estado. Ya no puedo ver ningún signo de lesión en ninguna parte de su cuerpo.

 

—Te devolveré el daño que me has hecho. Como eres un humano, no creo que puedas soportarlo, pero empezare por hacer un desastre en tu cara.

 

El soldado deformado tira de Ghazan-san hacia él y usa su brazo opuesto para estirar un tentáculo hacia su cara. El golpe hace que la sangre vuele y casi lo lanza hacia atrás, pero lo sujeta con fuerza con su mano puesta, asegurándolo en el lugar. Y ahí, le da el siguiente golpe.

 

—¡¿Qué pasa?! ¿¡Es doloroso cuando te matan al hacer explotar tu cabeza!? ¡Si se lo haces a tu oponente, deberías estar preparado para que te lo hagan a ti, ¿no?! ¿¡Cómo es que se siente humano!?

 

Sacude sus tentáculos y los estira. Todo el tentáculo está bajo tensión.

 

—No, no lo hagas… (Milia)

 

Una voz suplicante se escapa inconscientemente de mi boca, pero por supuesto no llega a los oídos del monstruo. Los tentáculos dividen el espacio y corren por el aire, se oye un sonido horrible mientras la carne de la cara es raspada y haciendo brotar su sangre.

 

—Casi lo mato por impulso. Tengo que darle los puntos de experiencia a la princesa.

 

El inconsciente Ghazan-san está tendido en el suelo.

 

—Milia… déjame aquí. Tienes que escapar a toda costa.

 

—¡N-No! ¡No puedo hacer eso! ¡Desde el principio, Meltier-san vino aquí por mi…!

 

—¡Lo estoy diciendo, porque a este paso ambas vamos a morir!

 

—¡Pero!

 

Miro a mi alrededor. Frente a cada puerta, hay dos soldados diferentes custodiándolas. Estaba completamente sellada. Después de todo, iban a matarnos a todos y destruirnos. La única forma de escapar fue en el momento antes de que la pelea comenzara como dijo Volk-san, o a más tardar al principio de la pelea.

 

De alguna manera, tengo que tomar a Meltier-san y dejar este lugar. Miro a mi alrededor, pensando frenéticamente. Afortunadamente, tal vez debido a que me veían con pocas habilidades de pelea, los soldados no me atacaban. Supongo que decidieron que mientras no tratara de correr hacia afuera, me dejarían para después. Probablemente no les importe desde su punto de vista, pero estoy agradecida de tener tiempo para pensar con calma y curar a Meltier-san.

 

En un rincón de la sala, el hombre con el monóculo, “Bernard el Ojo de la Muerte”, estaba dando apoyo mágico, mientras que el viejo espadachín Romlodon y el que parecía ser su discípulo, están en la vanguardia, luchando contra tres soldados deformados. Sin embargo, claramente están siendo presionados.

 

Se encuentran completamente cubiertos por Romlodon-san y de alguna manera mantienen su posición. Están todos cubiertos de heridas, y no espero que duren mucho tiempo.

 

Finalmente me di cuenta.

 

Esas tres personas… probablemente se dieron cuenta desde el principio que la princesa Chris era sospechosa, así que actuaron deliberadamente para atraer la atención de la princesa, y aceptaron la invitación para investigar. Tiene sentido que después de que Volk-san hiciera su movimiento, Bernard-san fuese el primero en alertar a Romlodon-san de la situación. Tal vez su plan original era exponer o asesinar a la princesa.

 

La mujer rubia con una túnica profunda y la cara oculta, lucha desesperadamente cara a cara con un soldado deformado. Ella continúa esquivando los tentáculos y deteniendo los ataques, con su espada.

 

Pero, me pregunto porque… siento que su expresión es un poco deliberada. ¿Está actuando deliberadamente a que está peleando duramente? No, no creo que tenga ninguna razón para ello, pero… Puede evitar que los oponentes se dividan en su contra, pero eso también es inútil si los otros aventureros caen.

 

Volk-san, el cazador de dragones, estaba rodeado por diez soldados deformados.

 

—¡No se acerquen demasiado! ¡Mira el movimiento de sus brazos! ¡Deberían de ser capaces de ver el movimiento inicial de esa desagradable [Onda de Choque]!

 

—¡Soy de bajo nivel! ¡No seas irrazonable! ¡Me dedicare a dar apoyo en la retaguardia!

 

—¡Reduce su velocidad un poco más!

 

—¡No puedo hacerlo! ¡Incluso con [Gran Lento] y [Veneno], ya estoy limitando sus capacidades físicas al límite! ¡Derrótalo con esto!

 

La razón por la que la fuerza que se envió a los otros aventureros es mínima, se debe a que Volk-san se está encargando del resto. Rodeado de enemigos y atacado por todas partes de su cuerpo, ríe invenciblemente y comprueba la ubicación de su presa, aunque está cubierto de sangre.

 

Pero, aun así, los aventureros restantes, con la excepción del trio de aventureros, la espadachina rubia, Volk-san y el cazador de dragones, ya han sido derribados en el suelo y están inconscientes.  Algunos de ellos tienen partes de sus cuerpos derretidos, y reducidas a la nada.

 

No sé si están vivos o muertos. La única razón por la que Meltier-san y yo estamos a salvo es porque somos débiles y nos están dejando para después.


Rachidor: O eres tan fuerte que no te pueden tocar, o demasiado débil que ni siquiera te ven, las cosas se están complicando y cada vez se están poniendo peor, si con solo 20 rangos C se puede hacer tanto daño, que pasara si en el futuro se tiene un ejercito de ellos como soldados rasos.

PD: Llegamos a los 400 capítulos, estamos a 247 capítulos de alcanzar al original, realmente ha pasado tiempo, cuando comencé a traducirla pensé que eso seria algo imposible, pero ahora no lo veo como un sueño imposible de alcanzar.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Naga-Toro San
Naga-Toro San
hace 5 meses

ahora si se viene lo chido!! y gracias por estar traduciendo los capítulos los agradezco uwu eh estado muy picada con la novela durante estas ultimas dos semanas uwu uff y sabes es al cual le eh avanzado mas uwu que buena trama uwu y muy buena traducción uwu

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x