Dragón Egg — Volumen 8, Capítulo 394

Anterior |Índice| Siguiente


Héroe o un hombre común

 

 

Después de recopilar información en la capital real Alban, usé el Caballo de Acero para ir a la Gran Mina de Alban con Alo y Pesadilla en mi estado humanizado.

 

Al acercarnos a nuestro destino, me deshumanicé y liberé a los dos Caballos de Acero.

 

Mi plan a partir de ahora es nivelar a Alo y a los demás por un tiempo… y luego aumentar el número de mis compañeros de una forma u otra para convertirme en una fuerza contra el Rey Demonio.

 

Hasta ahora había impuesto restricciones al usar [Vida Falsa] debido a mi disgusto, pero a partir de ahora, puede que ya no pueda decir eso. Solo que esta vez, la escala es muy diferente a la de los tipos contra los que hemos luchado hasta ahora.

 

No es que no tenga mis dudas. Vi a Luon, una chica cuyo ego era dudoso de que aun permaneciera, probablemente debido a que sus habilidades hayan sido borradas. Quizás lo mismo se repita en la actual capital real, Alban.

 

Ese Slime continúa aumentando un número infinito de víctimas solo para evitar salir a la superficie por el momento. No le importa si su posición como princesa eventualmente colapsa. No tiene la intención de mantenerla.

 

Lo mismo ocurre con Volk. No nos hemos conocido por mucho tiempo, pero no me desagrada ese tipo. Es un bicho raro que te atacará unilateralmente al comienzo del encuentro, y a veces me pregunto si realmente se está comunicando, pero es sorprendentemente bueno cuidando a las personas. Es un tipo agradable que tiene sus pensamientos bien colocados.

 

A este ritmo, probablemente Volk también morirá. Los aventureros que serán invitados a la fiesta de mañana y las habilidades que han adquirido con sus vidas al límite, serán experiencia y habilidades para el Rey Demonio.

 

Voy a dejarlos morir a sabiendas.

 

{¡Eres un dolor en el trasero!} (Compañera)

 

Compañera me manda un pensamiento. Cuando la miro, me está mirando con unos ojos atónitos.

 

{No es necesario ser tan tímido al respecto. No hay ningún problema con los pececillos. El problema es sacar la cabeza del enemigo, para que de esa forma podamos matarlo junto con esa mujer, ¿no?} (Compañera)

 

Es fácil decirlo… y me gustaría descartarlo como una simple afirmación, pero lo que dice Compañera… puede que tenga razón.

 

No importa cuántos rangos C tengan entre sus subordinados, es algo lindo en comparación al nido de los Abyss.

 

Los tres caballeros… si Alo y los demás luchan y le piden a Volk que está presente en el lugar, que luchen juntos, deberían ser capaces de detenerlos.

 

En cuanto al Rey Demonio en cuestión, mientras se haya expuesto, el dúo de Lilyxila y Seraphim lo mataran. Por supuesto, yo también le atacaré. Si eso no es suficiente, Lilyxila tiene un as bajo la manga, su segundo sirviente espiritual, el Rey Bestia Beelzebub.

 

Sin embargo… la idea actual es un ideal por encima de lo ideal. No creo que las cosas funcionen tan bien en la realidad. Hay demasiadas incertidumbres, y el riesgo para Alo y los demás es demasiado alto.

 

Me gustaría ir a golpear a ese Slime escondido en lo profundo del castillo en este instante. Pero, no soy el único que está en peligro. Las vidas de Alo y los demás están en juego, y si pierdo, no creo que nada pueda detener al Rey Demonio.

 

Si soy imprudente, las probabilidades de que la Santa muera también son altas. Si eso sucede, el mundo ciertamente caerá en las manos de ese Slime. Las apuestas son demasiado altas.

 

{No estás muy entusiasmado con esto, Compañero mío} (Compañera)

 

Compañera sacudió su cabeza y dejó escapar un suspiro.

 

Cuando me acerqué a la gran mina, un solo dragón se paró en la cima de la montaña y me miró fijamente. Reconocí al dragón blanco que emitía un brillo majestuoso. Es el sirviente espiritual de la Santa Lilyxila. Es Seraphim, [El Sagrado Dragón de la Salvación].

 

No hay rastros de Lilyxila… lo que significa que vino como mensajero.

 

Creo que eso significa que ya ha llegado a la capital real Alban. Estoy listo para atacar mañana y para acabar con el Rey Demonio. Sin embargo… lo siento, pero bajo las circunstancias actuales, nuestras posibilidades de ganar son muy escasas.

 

{Aquí estoy, dragón malvado. La Santa ya ha llegado a la capital real Alban. He venido a decírtelo.} (Seraphim)

 

Seraphim se gira hacia mí y me llama con [Telepatía]. Sabía que era el mensajero de la Santa.

Al parecer [Sirviente Espiritual] funciona incluso cuando hay una gran distancia entre ellos.

Que habilidad tan útil.

 

{Mañana la princesa del reino de Ardezia invitara a los aventureros a su castillo. También es el momento de que la caballero sagrada Arphiss se cuele disfrazada en el castillo. Es una gran oportunidad para que la princesa, que normalmente no se sabe dónde se encuentra en el castillo, aparezca en la habitación con los invitados. El riesgo de que escape, si no es posible derrotarla, se reduce considerablemente. Apunta ahí. La Santa dijo que dejaría los movimientos finos al dragón malvado y a sus compañeros.} (Seraphim)

 

Seraphim lo dice sin rodeos. No es como si su señora Lilyxila no lo sea, pero ¿por qué la caballero sagrada, Alphiss y, el dragón sagrado, Seraphim, son tan arrogantes?

 

Ouroboros es un dragón malvado que juega con la vida y la muerte, por lo que es posible que no sea aceptado por aquellos que se llaman a sí mismo sagrados. Bueno, no creo que Alphiss y Seraphim tomen alguna acción que se desvié del propósito de la Santa.

 

No se siente muy bien, pero… mientras no interfiera con la operación conjunta, no importa ahora mismo.

 

Más importante aún… tengo que objetar a la propuesta de Seraphim y Lilyxila por esta vez.

Cierro los ojos y bajo mi cabeza.

 

{Mu… ¿Qué pasa, dragón malvado?} (Seraphim)

 

Lo siento, pero con la situación actual… entiendo que es inconveniente, pero tendremos que posponer la…

 

Estaba a punto de enviar mis pensamientos a Seraphim sobre posponerlo, cuando de repente me di cuenta de que la incomodidad que había estado sintiendo hasta ahora estaba conectada y era horrible.

 

¡No, e-espera un minuto!

 

{¿Q-Qué pasa?} (Seraphim)

 

Mantengo la cabeza baja y pienso desesperadamente en ello.

 

Cuando escuché lo que dijo Seraphim, sobre aprovechar la invitación de los aventureros para atacar, finalmente me acordé.

 

La aventurera llamada Meltier, que ha estado trabajando junto con Milia, había estado hablando sobre ser invitada a la fiesta de la princesa. No había pensado mucho sobre ese punto. Se había desvanecido por completo debido a la conmoción de Thermal que le siguió poco después.

 

Debido a la costumbre del Slime de querer los puntos de experiencia y las habilidades de las personas fuertes, había asumido que solo invitaría a la persona misma solamente, para no tener cosas de nivel medio en la mezcla. Sin embargo, debería haber sido un poco más consciente de la declaración de Volk de que “Se permite un ayudante”.

 

Es probable que Milia… vaya a la fiesta de la princesa como la ayudante de Meltier.

 

 

Milia estaba… con una espadachina llamada Meltier.

 

Meltier estaba contenta de que había sido invitada por la princesa. Hay una alta probabilidad de que Milia también se dirija al castillo como ayudante. Si eso sucediera, probablemente no volvería con vida.

 

No, Milia fue atacada repentinamente por Thermal. No sé si se dirigirá o no al castillo real que es la base de operaciones del enemigo. Hoy se ha desmayado, así que es mejor que se cuide y se quede dormida.

 

Pero… pero… pero tengo un mal presentimiento sobre esto. No creo que pueda soportar que haya una coincidencia tan mala, y el hecho de que se haya desviado en el último minuto.

 

{Parece que, algo te tiene preocupado…} (Seraphim)

 

Seraphim me mira como si estuviera investigándome. [Telepatía] es una habilidad que envía pensamientos a la otra parte y leer sus pensamientos. Si me relajo, husmeara en mis pensamientos. O, más bien, por la forma en que me ve, existe una alta posibilidad de que haya visto alguno de ellos.

 

No, no, solo estoy ansioso porque en la fiesta de los aventureros de mañana… puede que vaya una chica que conozco.

 

Enviando ese pensamiento, miro hacia otro lado.

 

{Ya veo…} (Seraphim)

 

La sospecha desaparece de los ojos de Seraphim. Esa apariencia… coincidía con la información que leyó de mis pensamientos, así que debe haber decidido que no era una mentira.

 

De alguna manera me las arreglé para burlar la [Telepatía]. Más bien, he tenido suerte… Si le escondiera mis intenciones a Seraphim aquí, solo conseguiría provocar al grupo de la Santa, y estaría volando sobre territorio enemigo.

 

La vida, la voluntad y la misión de la otra parte está en juego. Engañarlos para que cooperen conmigo es muy poco sincero.

 

Sin embargo… lo sabía, pero no le dije nada Seraphim después de eso.

 

Finalmente, Seraphim pateó el suelo de la mina y voló hacia la capital real Alban. Vi con consternación como se iba. Después de que se volvió algo irreparable, los sentimientos de culpa se apoderaron de mí.

 

Esta vez las cosas son demasiado grandes. Por eso intento no hacerlo algo personal… entonces, ¿por qué las cosas terminaron así? Si me hubiera dado cuenta antes de que Milia podría convertirse en daño colateral, habría podido convencerla de que no fuera en ese momento. Aunque no fuera posible hacerlo, debería haberla detenido, aunque eso significara infringirle una grave herida o incluso secuestrarla.

 

Como para ridiculizarme por mirar en la dirección en la volaba Seraphim, se escuchó un “Gaa” a mi lado, proveniente del dragón a mi izquierda. Giré mi cabeza. La cara de Compañera se reía como si hubiera visto algo divertido.

 

{No pude evitarlo, decías una y otra vez que ibas a fracasar, pero igual te viste forzado a ver que puedes hacer por ti mismo. Estas tratando de salvar el mundo. No sabes a quien vas a tener que sacrificar, pero no parece que puedas hacerlo. Vas a tener que estirar tu espalda para verte bien.} (Compañera)

 

Pero, eso no va a suceder…

 

Si vamos a cargar con nuestra fuerza actual, necesitaríamos la fuerza de Alo y los demás para abrirnos paso. Sin embargo, no podemos llevarlos a un lugar lleno de problemas y peligroso…

 

—¡Si Ryujin-sama va, lo acompañaré no importa a donde sea! —Alo gritó mirándome a la cara.

 

Pesadilla inclinó su cara como si estuviera asombrada, luego escupió un hilo desde su boca y se subió sobre la cabeza de Compañera. Fue como un gesto de no querer cooperar conmigo, pero si Compañera se dirige hacia allá, la seguirá.

 

Treant, que aparentemente había corrido desde la gran mina antes de que me diera cuenta, también flexiono su tronco y estiró su pecho.

 

¡Treant!

 

Pero… tu velocidad es mortalmente lenta, y no puedes disfrazar tu apariencia, así que será difícil para ti acercarte a la capital real, Alban…

 

{Por supuesto, haré todo lo posible para mantenerme con vida, señor.} (Treant)

 

¿¡Treant ha hablado!? Treant que no había utilizado la [Telepatía] que había aprendido en esa isla y la desperdicio durante mucho tiempo, finalmente la ha utilizado.

 

Yo, Compañera y Pesadilla miramos a Treant aturdidos. Como si estuviera avergonzado, giró su cara y fingió ser solo un árbol.

 

Alo no parecía estar particularmente sorprendida, solo miró a Treant con interés.

 

Treant, tal vez lo haya estado escondiendo y solo hablaba en secreto con Alo. No, no sé por qué se habrá molestado en ocultarlo.

 

“¡Gaa!”

 

Mientras miraba a Treant, Compañera me dio un ligero cabezazo bajo en la barbilla.

 

¡Aaaaucchhh! ¡Maldición, que estás haciendo tan de repente…!

 

{Es mucho mejor que tengas esa cara. Si piensas como un completo idiota, te vas a deprimir. No te acostumbres, ¿entendido?} (Compañera)

 

¡Ei, Compañera…!

 

Ya me he decidido.

 

De cualquier manera, si no hago un movimiento mañana, me arrepentiré de haber abandonado a Milia y a Volk, y a todos esos extraños.

 

Si lo supieras desde el principio, lo mejor sería ayudar a las personas, aunque fuera imprudente y fallar.

 

Mañana, arreglaremos este asunto con el Slime.


Rachidor: Es interesante ver como cada vez que Irushia toma una firme decisión sobre algo, ocurre algo casi inmediatamente después que le obliga hacer justo lo contrario, aunque esta vez fue algo que realmente quería hacer.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Naga-Toro San
Naga-Toro San
hace 5 meses

el slime sobrevivió a la caída entonces ;U

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x