Arifureta — Capítulo 253


Autor: En cuanto al caso de que todos los de Narou tienen un mejor entendimiento de Shirakome que el propio Shirakome.

… No tengo más excusas. (Ex: Te quería creer y aun así hiciste eso)

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Kaori & Yue: ¿Tan Cercanas Que Pelean Entre Sí? ― Parte Final

El primer ataque fue el barrido de una esplendorosa espada. La velocidad del enfoque del ojo no pudo seguirlo. Una Valquiria cargó con una velocidad que incluso produjo imágenes residuales, lanzándose hacia Yue y Kaori, que todavía abrazaba a Yue.

Quizás estaba tratando de dividir a ambas simultáneamente. La línea de la espada la cual trazó una trayectoria que casi parecía un destello se acercaba rápidamente al cuello de Yue como si fuera absorbida allí. Si el objetivo fuera una persona común ni siquiera tendría tiempo de gritar, cuando lo notase no habría duda de que su muerte ya sería una certeza.

“¿¡FUWAaAAA!?”

“Nngih”.

Por supuesto, la lamentable hija del jefe de la aldea, a pesar de ser una pueblerina, era una chica lamentable que se jactaba de una habilidad física que estaba muy lejos de la de una persona común. El ataque de barrido que se acercó como la guadaña del dios de la muerte fue evadido cayendo hacia atrás mientras su brazo no perdió tiempo en agarrar del cuello a Yue y jalarla con ella.

La muerte pasaba junto con un violento viento solo un milímetro por encima del rostro de Yue y Kaori, las cuales caían hacia atrás como en un baile de limbo.

Aunque la postura de Kaori se rompió con su caída hacia atrás, de alguna manera logró evadir. Pero entonces una sombra apareció sobre ella sin siquiera darle tiempo para suspirar de alivio.

“¿¡WAAAA!?”

“¿¡Higyo!?”

Kaori puso fuerza en el brazo que rodeó el cuello de Yue y sin pausa rodó por el suelo, llevándose a Yue con ella. Esa apariencia podría verse como una valiente figura que intenta desesperadamente proteger a una amiga.

El ancho de un pelo.

Una lanza que también se veía esplendorosa emitió un sonido de impacto realmente desagradable, “Zudon-”, cuando atravesó el lugar donde ambas colapsaron en este momento. Incluso se creó un pequeño cráter a partir del impacto. Fue una fuerza aterradora.

Las Valquirias hicieron su entrada como goblins comunes, pero como era de esperar, su fuerza no estaba en un nivel que debería aparecer alrededor de la aldea inicial.

A partir de la pantalla de información individual de Yue de hace un momento, [Regeneración Automática] no estaba listada. No era claro cuánto el sistema que es un efecto de [Magia Espiritual] suprimía esa habilidad que era una habilidad característica.

En tal estado, además dentro de este mundo lleno de fallos, si eran golpeadas con ese ataque que era inconfundiblemente muerte de un golpe, incluso si es Yue, había una alta posibilidad de que no saliera de ello de manera segura.

Y Kaori, que fue separada de su cuerpo de apóstol, también era igual.

No estaba claro qué tipo de efecto infligiría en su alma el daño que recibieran en este mundo de juego, por eso no deben ser golpeadas.

Sudor frío goteó de la frente de Kaori al ver la fuerza del enemigo y los despiadados ataques de muerte certera lanzados hacia ellas.

Kaori hizo uso de su impulso de rodar para enderezarse de alguna manera mientras obedecía la advertencia que le informaba su experiencia de combate y saltó hacia atrás de ese sitio. De inmediato, los cortes verticales de las Valquirias que desataron un ataque de pinzas pasaron ante sus ojos.

“Nngigih, me, me rin-. ¡Me rindo!”, se sintió como si se pudiera escuchar una especie de voz extraña, pero en este momento no había margen para molestarse con eso.

¡Kaori tuvo que comprender la limitación de su capacidad física reducida mientras que durante ese tiempo tenía que evadir las incontables muertes que se les acercaban!

Incluso si, había una sensación de repetidos toques que se sentían relativamente desesperados en la mano que rodeaba el cuello de Yue, ¡pero no había tiempo para preocuparse por eso!

“¡Está bien! ¡Juro que absolutamente te protegeré, Yue!”

“N, No es eso-. ¡Mi cuello! Es completamente――”

¡Innumerables balas de llamas se precipitaron desde rango medio! ¡Kaori fortaleció su agarre para que su amiga no se separara de ella mientras bailaba la danza de la muerte con determinación!

Kaori dio un paso hacia el enjambre de balas de fuego mientras aún sostenía a Yue. En lugar de esperar a que los ataques convergieran sobre ella, avanzaría y se deslizaría atravesándolo antes de que se cerraran los espacios.

Tal como lo había planeado, se deslizó por los huecos del bombardeo y atravesó varios disparos, luego con una rotación esquivó un ataque que se acercaba desde el frente. Para que el cuerpo de Yue no se separara de ella debido a la fuerza centrífuga, ¡puso aún más fuerza en su brazo que sostenía a Yue!

“¿¡Kafuu!?… Ka, Kaori, me, me disculparé, así que, tu brazo, brazooooo~”.

“¡Está bien! ¡Porque absolutamente te protegeré!”

“… Tú, bastardaa~, lo haces apropósitoooo――”

Yue trató de decir algo, pero en la esquina de su vista se podía ver a una arquera Valquiria apuntando una flecha que estaba envuelta con una luz anormal. Hizo que el corazón de Kaori saltara.

“Cuidaa~~~doo”.

“¿¡Kyupeh!?”

Kaori inmediatamente saltó hacia adelante para tirarse al suelo. Balas de llamas pasaron por encima de sus cabezas, más atrás resonaron sonidos de explosión. El impacto que vino asaltándolas en un instante hizo que los cuerpos de Kaori y Yue bailaran en el aire como hojas.

Kaori de alguna manera mantuvo su agarre sobre Yue y realizó un ukemi en el suelo. Entonces notó que los ataques cesaron y dejó escapar un leve suspiro de alivio.

Parecía que se las arreglaron para apenas soportar la primera oleada de ataques.

Las Valquirias se movían lentamente. Intentaban rodear a Kaori y Yue. Kaori frunció el ceño ante eso mientras hablaba con Yue.

“Yue. ¿Qué debemos hacer? Quizás esto es como se esperaba. Estas personas son fuertes tal como pensamos. Tenemos que romper este cerco de alguna manera… ¿Yue?”

“…”

Intenta mirar. El blanco de sus ojos está expuesto y su boca está entreabierta, pero esa es una cara hermosa, ¿cierto? Ella se está desmayada, ¿sabes?

Esas palabras cruzaron la mente de Kaori. La amiga en su brazo, incluso ahora cuando el blanco de sus ojos estaba expuesto y su boca estaba entreabierta, seguía siendo hermosa como siempre.

“¿¡Qui, Quién hizo algo como esto!? ¡Yue! ¡Recupérate! ¿¡Qué demonios pasó!?”

Kaori sacudió el cuerpo de Yue de un lado a otro, pero Yue solo se mantenía flácida como un pulpo y no reaccionó ni siquiera con lo brusco que era sacudida. 「¿Quizás esto se deba a magia de sueño del enemigo?」, pensando eso Kaori miró a las enemigos. Mientras su boca temblaba como si estuviera soportando algo.

Y entonces, mientras se mantenía alerta contra los alrededores, se sentó a horcajadas sobre Yue y levantó la mano.

Yue tenía que despertar sin importar qué. Incluso si tuviera que usar un método desalmado, ¡pero el campo de batalla no era lugar para decir cosas ingenuas!

――¡PAN-, PAN-, PAN-, BISHII-!

Tales sonidos resonaron en el campo de batalla. ¡La bofetada doble de Kaori-san que estaba pensando en su amiga estalló en las mejillas de Yue!

“¡Yue! ¡Despierta! ¡Vas a morir si te duermes aquí! ¡Despierta rápido! ¡Vamos, rápido!”

Las palmas de Kaori se balanceaban con una demostración de precisos golpes consecutivos que trazaron artísticas trayectorias y dieron al blanco. Las mejillas de Yue eran pintadas con hermosos sonidos de bofetadas mientras se movían hacia la izquierda y derecha. La bofetada doble de Kaori-san también continuó con un vago ritmo.

“¡Rá-pi-do! ¡Des-pi-er-ta!”

Por alguna razón su voz sonaba animada…

Las Valquirias se veían entre sí. Puede que se sientan desconcertadas.

Una de las enemigas que estaban atacando se desmayó por sí misma cuando se dieron cuenta, y luego la otra por alguna razón le daba golpes adicionales a su compañera… tal vez así era como les parecía. Mirando objetivamente. En ese caso, también era natural que se sintieran desconcertadas.

Pero al momento siguiente, la muñeca de Kaori que estaba repartiendo bofetadas rítmicas fue atrapada con fuerza.

“… Buenos días, Kaori. Sayonara, Kaori”.

“¿Eh?”

En el despertar de Yue-sama, “Buppa”. Una esfera de llamas del tamaño de una pelota de pinball se materializó frente a Kaori, y al instante siguiente, explotó enormemente. Parecía que la magia [Bola de Fuego] fue súper comprimida antes de ser liberada, lo que produjo una onda de choque direccional.

“FUWAAAA”, Kaori, que estaba gritando mientras rodaba hacia atrás, de alguna manera dejó de rodar en una postura de a cuatro patas. Luego alzó el rostro y comenzó a dejar escapar bastante sudor frío.

“… A pesar de que incluso Hajime nunca me abofeteó. ¿Está lista tu resolución, Kaori?”

La ira de Yue-sama estaba en el estado de perforar el cielo. Estaba tan enojada que a su espalda se sentía como si hubiera la ilusión de letras con efectos de sonido “¡GOGOGOGO!”.

“N, No entiendo lo que estás diciendo, Yue. De todos modos, ¿cálmate? Seguramente podemos entendernos si hablamos de ello”.

“… Hou. Estás diciendo que el que apretaras mi cuello mientras miserablemente me balanceas, y al final me abofetearas varias veces felizmente, ¿no fue algo que hiciste a propósito?”

“¡Tal cosa! ¡Eso es un malentendido! ¡Solo estaba tratando de proteger a Yue! Y sin embargo, ¿cómo puedes ser tan cruel diciendo tal――?”

“… Si hablas honestamente, la mejor selección de Yue. Diez fotos sexys de Hajime, te da――”

“Ser capaz de vengarme por las bromas diarias hizo que me sienta realmente refrescada. Incluso hiciste ‘Higyoh’ o ‘Kyupeh’, pupuh”.

Una vena pulsando sobresalió en la frente de Yue.

Y entonces:

“… ¡Hoy es el aniversario de tu muerte!”

“¡Wawah, no hagas eso! ¡Si esa bala de fuego me golpea, totalmente moriré!”

“… No te preocupes. ¡Absolutamente te mataré!”

Innumerables balas de fuego fueron disparadas desde Yue. Cada una ocultaba un poder que podía hacer que cualquiera comprendiera cómo podía destruir una iglesia.

Kaori, que se dejó llevar un poco y fue sorprendida, saltó lejos de ese lugar y trató de disculparse en pánico, pero:

“… ¡Muere, eterna acosadora!”

「¿¡Me pregunto a quién llamas acosador!? ¿¡Me pregunto!?”

Kaori respondió espontáneamente al escuchar la declaración extremadamente deshonrosa. Cuando evitó las balas de fuego mientras veía a Yue, Yue resopló “Fuhn”.

“… Solo date cuenta ya. De tu propia verdadera naturaleza. ¡Y luego, del espíritu sacrificador de Hajime!”

“¿Sacrificador? Que estas dici――”

“… Ah, Kaori, que es una acosadora, una yandere y una pervertida de closet, es realmente preocupante. Pero si la dejo sola, no sé qué podría hacer, no puede evitarse, tal vez debería cuidarla un poco, ¡nota ya ese verdadero sentimiento de Hajime!”

“¡No hay forma de que Hajime-kun esté pensando en algo así! ¡Yue solo está diciendo cosas irresponsables!”

“… Si eso es lo que piensas, entonces debe ser así. Dentro de Kaori, eso es”.

“… Fufu, Yue. Esas palabras son demasiado, ¿sabes? Si te disculpas ahora, te perdonaré. Ven, ahora, discúlpate. Discúlpate rápido”.

“… ¿Eh? ¿Por qué debería, pervertida acosadora de closet yandere-san? Das un poco de miedo, ¿así que podrías no acercarte más que eso?”

Una vena pulsando emergió en la frente de Kaori. A pesar de que estaba mostrando una amplia sonrisa, una ilusión de efectos de sonido “¡GOGOGOGO!” se podía ver detrás de ella.

“Bien, no me acercaré a ti en absoluto. Quien querría acercarse a una irremediable vampira que está eternamente caliente. El noventa por ciento del interior de tu cabeza está repleta de cosas pervertidas, ¿verdad?, ¿me pregunto si tal vez Hajime-kun lo notará tarde o temprano? Que esta princesa vampira (lol), es solo una pervertida. Ah, ¿podrías no acercarte más que eso a mí? La esposa legal (lol) puede infectarme”.

Hacia Kaori, quien agregó (lol) incluso hasta dos veces en la identidad de Yue, Yue también sonrió ampliamente.

Por alguna razón, las Valquirias estaban nerviosas. 「Qué hacemos, es una carnicería, una carnicería, ¿sabes?, ¿deberíamos detener a esas dos?, ¿quién lo hará? Tú, ve a detenerlas ya.」 「Eh, de ninguna manera, si dices eso, entonces ve allí, eres una Valquiria, ¿verdad?」 「También eres una Valquiria」. ――Quizá estaban conversando así.

Pero, al momento siguiente, su movimiento se detuvo.

Porque una ventisca extremadamente fría soplaba violentamente.

Porque se materializó una nube oscura que dispersaba destellos de relámpagos.

Y entonces:

――¡¡SHAAAAAAAAAAAAAH!!

――¡¡GOAAAAAAAAAAAAAH!!

¡Porque detrás de Kaori, que sonreía mientras tenía una vena pulsando, una hannya-san reposando una gran espada de guerra en su hombro se materializó!

¡Porque detrás de Yue, que sonreía mientras tenía una vena pulsando, se materializó un dragón de relámpagos enroscado que alzaba un atronador rugido!

El impensable fenómeno sobrenatural que no debería existir en este sistema de juego hizo que las Valquirias, quienes fueron modeladas a partir de existencias sobrenaturales, temblaran mientras retrocedían.

Lo que llegó a los oídos de esas mujeres fue:

“… ¡¡¡KAORI, ESTÚPIDAAAAA-!!!”

“… ¡¡¡YUE, ESTUPIDAAAAA-!!!”

En contraste con tales insultos e intensidad, toscamente forcejearon, arañaron y tiraron la una de la otra en un delicado altercado, más bien, era su pelea de gatas habitual.

“¡Fushaah――!”, cuando el Puño Yue se desató, Kaori gruñó “Muiiiih” incluso mientras lo recibía con su mejilla y su mano agarró la mejilla de Yue y la jaló. Cuando Yue tiraba del cabello de Kaori, Kaori pincharía su dedo en el costado de Yue; cuando Yue tiraba de la mejilla de Kaori, Kaori jalaba el tocado de Yue y le agarraba del cabello en respuesta.

Kaori le dio golpes de gato “poka poka” a Yue, quien fue empujada hacia abajo por la diferencia en la altura. Yue agarró con fuerza el trasero de Kaori, y cuando esta se estremeció, Yue usó la abertura para cambiar posiciones y luego lanzó bofetadas dobles en el pecho relativamente grande de Kaori como si dijera que era una venganza por lo que había hecho antes.

Rodaron y giraron, se agarraron la una a la otra, luego rodaron y giraron nuevamente y se golpearon “poka poka” repetidamente, a pesar de que las dos eran hermosas chicas, estaban cubiertas de polvo con el pelo alborotado. Tanto Yue como Kaori llevaban ropa de una sola pieza, por lo que estaban en un estado en el que sus bragas estaban completamente expuestas, pero ni siquiera se molestaron por eso.

¿Cuánto tiempo planeaban hacer eso?

Las Valquirias que estaban algo estupefactas regresaron repentinamente a sus sentidos. Prepararon sus respectivas armas, haciendo sonar sonidos metálicos para recomponerse y miraron a las dos que todavía estaban enredadas en una pelea. Las vieron… pero, como era de esperarse, ambas seguían haciendo, “nyaa― nyaa―”.

Las Valquirias se vieron entre sí. No tenían expresión, pero de alguna manera se veía vagamente como si estuvieran diciendo 「Así ni siquiera necesitamos rodearlas para luchar, ¿no?」.

Las mujeres se asintieron. Una entre ellas caminó silenciosamente hacia adelante. Era la Valquiria que llevaba una lanza divina. Quizás estaba siendo consciente del punto ciego de Kaori y Yue, porque a veces giraba en su avance.

Y entonces, entró en el rango. Al momento siguiente, dio un paso adelante de repente. Debe estar tratando de ensartar a ambas simultáneamente. La estocada de muerte certera se desató en la espalda de Yue con una velocidad terrible.

Kaori, que estaba viendo hacia arriba porque su barbilla fue empujada desde abajo por la mano de Yue, no podía ver detrás de Yue. Yue también, Kaori le pellizcó la nariz para que no pudiera mirar hacia atrás.

Muertas.

Si la Valquiria pudiera hablar, sin duda susurraría eso.

――Bang-

Las dos de repente se tiraron a un lado y sin pausa se insultaron mientras rodaban. Se pusieron de pie nuevamente a poca distancia y luego continuaron peleando como si nada hubiera pasado. La lanza que debería haber apuñalado causando una muerte certera vagaba en vano por el lugar donde estaban ambas.

Sus camaradas Valquirias estaban mirando. La Valquiria lancera mostró un gesto como si se aclarara la garganta, y luego se recompuso antes de atacar a Yue y Kaori una vez más.

Esta vez no fallaría, ¡derribaría a una con certeza! Su objetivo era Yue. Perforaría la región temporal de su cabeza――

“¡La yandere, eres tú Yue!”

La cachetada que impactó junto con esas palabras dio un golpe limpio en la mejilla de Yue. El ataque de la lanza pasó justo al lado de la cabeza de Yue que fue apartada a la fuerza.

La Valquiria rápidamente retiró su lanza. No falló ni nada. Solo estaba probando las aguas un poco. Eso fue solo un ataque de práctica. ¡Este es el verdadero! ¡Apuntó hacia el costado de Kaori!

“… No estoy enferma. ¡Es solo mí que mi dere se desborda!” (TI: Dere = cariño)

Kaori cayó del neko damashi que fue seguido de un derribo. El ataque de muerte certera (lol) pasó por encima de su cabeza.

“¡Eso es lo que se llama yandere! ¿No sabes? A veces, Shia se aparta sutilmente de Yue. Yaa~i, tu chica yandere que es temida por su mejor amiga”.

“… Shia no me teme. No hay forma de que eso sea cierto. ¡Shia me ama! Kaori, dijiste eso a pesar de que Shizuku te temía desde antes de esto. Yaa~i, genuina chica yandere que incluso hace a Shizuku, cuya fortaleza está al máximo, asustada”.

“¡Shi, Shizuku-chan no me tiene miedo ni nada! ¡Después de todo, Shizuku-chan aceptará cualquier tipo de yo sin importar qué!”

“… De hecho, no negaré la profundidad de la tolerancia de Shizuku. ¡Su figura ya es como la madre de todos!”

“¡Así es! Es más, si tengo que decir que tipo de madre es, entonces ella es el tipo de madre con agallas de una gran familia. ¡Ella es la querida y confiable madre de todos!”

Yaegashi Shizuku, una estudiante activa de secundaria. Ella era una entrometida que estaba siendo criticada en cierto sentido antes de que se dieran cuenta. Seguramente si estuviera en este sitio, se resolvería a sí misma a participar en la pelea por ser alcanzada por la inesperada bala perdida.

Por cierto, incluso mientras ambas estaban conversando, se empuñó una lanza contra ellas muchas veces. La Valquiria cambió el ángulo de la lanza, usó fintas, usó ataques de barrido y la parte trasera de su lanza, desataba ataques desde todas las posiciones como olas.

Pero todo fue evadido.

Lo que es más, todo fue evadido solo con movimientos extremadamente naturales de la pelea.

De alguna manera parecía que la Valquiria lancera iba a estallar en llanto en cualquier momento.

Quizás pensando que era lamentable, sus camaradas Valquirias rodearon a ambas y atacaron. Fue la hermosa amistad de Valquirias.

No permitirían que sus fuerzas fueran humilladas aún más que esto por un método que parecía una escena cómica. ¡No serían ignoradas!

Fue un cerco perfecto. No había lugar para escapar. Era imposible esquivarlo.

Esta vez seguro, muerte en forma de espadas y lanzas atacó desde todas las direcciones hacia las dos que estaban en medio de una pelea.

――SHaaAAN-

Claros sonidos resonaron. Era un tono que se producía por metales chocando entre sí. El grito de las dos personas objetivo no se mezcló con ello.

Más bien:

“¡¡¡-!!!”

“A, a――”

“¿¡!?”

El grito sin palabras, vino de las Valquirias.

Las Valquirias tomaron distancia todas a la vez. Sin embargo, hubo tres que no se retiraron de allí, no, no pudieron retirarse. La Valquiria lancera y dos Valquirias con espada que portaban hermosos sables.

La razón fue simple.

Porque la lanza de la Valquiria lancera atravesó el corazón de una Valquiria que debería ser su aliada, y la espada de Kaori se clavó en el cuello de esa Valquiria lancera.

Y luego, la otra Valquiria con espada tuvo su hermoso rostro, más exactamente su ojo derecho, convertido literalmente en un agujero por el que pasaba el viento. Era un hueco redondo que estaba negro carbonizado.

Mirando más de cerca, en el centro de las Valquirias, estaba la figura inmóvil de Kaori con su espada larga de hierro en un estado desenvainado, y la figura de Yue acostada boca arriba entre las piernas de tal Kaori mientras sus dedos formaban una pistola.

La postura de la Valquiria con espada cuyo ojo derecho recibió un disparo se desmorono y cayo. Sin dudarlo, Kaori quitó fluidamente la hoja de la Valquiria y sin pausa blandió ese sable con indiferencia, pero con un movimiento asombrosamente elegante, y cortó el cuello de la Valquiria lancera con esa arma robada.

A diferencia de la espada larga de hierro, el ataque de Kaori esta vez se deslizó a través del cuello de la Valquiria lancera como si estuviera cortando mantequilla. Sangre no brotó, a cambio, partículas rojas giraron mientras se elevaban hacia el cielo.

“Sip, esta es una buena espada como se esperaba. Aunque me gustaría más si es más gruesa y más grande…”

“… Kaori, ecchi. Por eso te llamarán pervertida de closet eternamente”. (Ex: Yo lo cambie por el ecchi)

“¡Nadie me llama así! ¡O más bien, no entiendo qué quieres decir con ecchi!”

Las dos reanudaron su pelea como si nada hubiera pasado. Yue se puso de pie, y Kaori sagazmente robó el sable de la otra Valquiria y ahora usó un estilo de dos espadas. Fue en ese momento que las otras dos Valquirias derrotadas también dispersaron partículas rojas mientras desaparecían.

Las Valquirias todavía se estaban extendiendo como si dudaran en reanudar su ataque.

Quizás su programa de batalla no pudo juzgar cómo deberían atacar después de presenciar la ofensa y defensa que ambas mostraron hace un momento.

El método de ambas para atravesar los ataques desde todas las direcciones en este momento fue simple.

Kaori, que entendió que no saldría ilesa si peleaba honestamente desde el frente viendo su fuerza física y también la calidad de su espada, junto su arma con la del enemigo la cual se acercaba y torció su trayectoria. Como resultado, la desviada hoja golpeó la otra a su lado y también cambió el curso de ese otro sable.

Aún más, Kaori giró su cuerpo y usó su mano para desviar la lanza y provocó un fuego amigo, al hacerlo, incluso evadió la tercera espada también.

Y luego, con respecto a la cuarta espada con la que Kaori no pudo lidiar, fue lidiada por Yue la cual disparó al punto débil que comúnmente compartían los seres vivos usando una bala de llamas súper comprimida que fue disparada desde el punto ciego de Kaori.

El pensamiento de combate de las Valquirias rechazó la lucha cuerpo a cuerpo contra las dos que, a simple vista, parecían llenas de apertura por estar absortas en peleas entre sí. Si las aberturas visibles no eran realmente aberturas, entonces harían que las aberturas coincidieran con su conveniencia.

¡La Valquiria arquera y la maga lanzaron un ataque de pinzas!

Ataques físicos de largo alcance de flechas que estaban envueltas con luz para aumentar su poder destructivo, y ataques mágicos de largo alcance de hojas de viento invisibles y rápidas, ellos se volvieron innumerables colmillos que eran como una intensa lluvia atacando a Yue y Kaori.

De repente giraron. Yue y Kaori.

Ambas estaban peleando y discutiendo hasta ahora, pero en un instante ejecutaron sus pasos como si estuvieran bailando y se colocaron espalda contra espalda. Con un elegante giro a juego, los hilos dorados y negros se extienden suavemente como un maravilloso sueño.

Las espadas de Kaori trazaron instantáneamente innumerables trayectorias en el aire al instante, cortando o desviando todas las flechas acercándoseles que ocultaban un poder aterrador.

Innumerables balas de llamas se materializaron instantáneamente como estrellas que flotaban en el vasto cielo nocturno, obedecieron el delgado dedo de Yue y volaron como una lluvia de meteoritos destrozando todas las hojas de viento con el impacto de destructivas explosiones.

Las dos que estaban paradas espalda contra espalda no parecían estar preocupadas en lo absoluto por cualquier amenaza que pudiera venir de atrás suya. Incluso sin mirar detrás, creían sin duda alguna que esa es zona absolutamente segura.

Los ataques cesaron de repente. Las flechas y ataques mágicos que se dispararon consecutivamente se agotaron.

Inmediatamente después de eso, Yue y Kaori bailaron una vez más. Las mangas de su ropa de una pieza se extienden elegantemente al mismo tiempo con su rotación usando pasos que parecían haber sido arreglados de antemano. Las dos que estaban danzando como si se imitaran la una a la otra balancearon una mano como si invitasen a la otra parte a bailar.

Aunque, parecía que la invitación era para un mundo de muerte.

Lo que salió volando como balas de las balanceadas manos fueron una bala de fuego del tamaño de un pelota pinball y una hermosa espada.

La bala de fuego que ocultaba un poder destructivo que rivalizaba con una magia de clase alta atravesó el corazón de la Valquiria arquera con precisión absoluta, y la hermosa espada también atravesó el corazón de la Valquiria maga.

“Hm~m, ¿qué es esto? Tal como pensé, aunque todas son Valquirias, hay diferencias en su poder defensivo dependiendo de su clase, pero… ¿Me pregunto si es solo porque la espada es poderosa?”

“… Creo que eso es posible. Pero no importa incluso si es el arma del enemigo, no creo que una espada arrojada por estadísticas de un nivel 1 pueda perforar fácilmente la armadura de ese tipo de combatiente cuerpo a cuerpo de antes. Debe verse que esta es débil contra ataques físicos a causa de su clase como maga”.

“La bala de fuego que evadí antes fue desviada por la armadura de la clase maga, ¿no? Pero la bala de fuego atravesando a la arquera significa que, aunque las armaduras de todas se ven iguales, no hay duda de que el poder defensivo de esa contra la magia es bajo”.

Yue y Kaori hablaron sobre el resultado de su análisis mientras seguían paradas espalda contra espalda. Dirigían miradas observadoras hacia las dos Valquirias que se estaban convirtiendo en partículas y desaparecían.

Las dos Valquirias restantes estaban tratando de tomar distancia lentamente.

“Flap”, las caras de Yue y Kaori se volvieron hacia las Valquirias supervivientes en un instante. Fue terriblemente aterrador. Como prueba, el cuerpo de las Valquirias se crispó al ver sus miradas.

“… ¿Lo notaste, Kaori?”

“¿Sobre lo de subir de nivel? Sip, mientras luchaba un sonido ‘¡Pirurin!’ sonó varias veces. Además, había un anuncio diciendo ‘¡Tal y tal han sido desbloqueados!’. Aunque honestamente, me pregunto si hay una opción para eliminar el sonido”.

“… Ciertamente distrae. Esto dependerá de la preferencia del usuario, así que le sugeriré a Hajime si puede adjuntar una función de encendido/apagado. Pero por ahora――”

“Sip. Por ahora――”

Las Valquirias estaban lenta~mente, lenta~mente tomando distancia de Yue y Kaori las cuales conversaban entre sí. En el momento en que la charla de ambas paró, las Valquirias giraron sus cuerpos diestramente y volaron hacia el cielo.

Si se dijo en estilo de juego, esta debe ser una situación de ‘¡Valquiria está huyendo!’.

Una sombra apareció. Sobre las valquirias.

Lo que vieron las dos Valquirias que rápidamente miraron hacia atrás, fueron las figuras de la pueblerina y la hermana aprendiz que dieron un salto que las supero incluso a ellas mismas. Ambas prepararon sobre sus cabezas una espada que brillaba por la luz del sol y una bala de fuego que era como el sol mismo mientras veían a las Valquirias.

“Probémoslo”.

“… Probando”.

No dejarían pasar la oportunidad de probar sus habilidades liberadas.

Sí, si se dijo en estilo de juego, esta es una situación de ‘¡No se pudo escapar de la pueblerina y la hermana aprendiz!’.

No hubo ningún grito agónico de muerte.

Sin embargo, solo había hermosas partículas rojas bailando hacia el cielo justo afuera de la aldea inicial.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

¿Desde cuándo se supone que el subtítulo del arco de Yue y Kaori es solo uno?

El próximo capítulo, ‘Bienvenido, soy el jefe de aldea de la aldea del Rey Demonio desu’.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s