Dies Irae: Canción a la bruja — Capítulo 6: A las brujas les gusta caliente



Usando la información de Spinne como base, Beatrice partió a pie, mientras que Rusalka usó todos los trucos bajo la manga para recoger los rastros dejados por Monroe y sus brujas, para finalmente tener una pista sobre su paradero.

―No puedo decir que no lo vi venir, pero ¿cómo diablos vamos a llegar allí?

Hubo algunas preocupaciones en cuanto a la ubicación recién descubierta. Para empezar, solo se podía llegar en avión, y era poco probable que las chicas en cuestión pudieran abordar uno.

―Tienes razón, necesitamos algún tipo de solución mágica …

Beatrice puso sus expectativas en Rusalka, la bruja entre ellos, esta vez.

―Eso es un poco más difícil de lo que piensas. La magia no es todopoderosa, ¿sabes? Si lo fuera, no tendría ningún problema en la vida, y el mundo se movería hacia una era mágica en lugar de una era científica … Espera, ¿y si usamos buques submarinos? No, eso atraerá demasiada atención. O pondrá un gran objetivo en nuestras espaldas o terminaremos chocando contra algo.

―Obviamente ambos sucederán.

Beatrice se abstuvo de dar consejos no deseados.

Entre no usar un avión o de alguna manera tener en sus manos uno, las dos acordaron la última opción.

Fue otra noche ajetreada en el aeropuerto mientras Rusalka y Beatrice caminaban silenciosamente por la pista. El aeropuerto tenía un ambiente muy parecido al de la guerra, y nadie se detuvo a pensar si las chicas pertenecían aquí o no. Este lugar es en realidad un aeropuerto dentro de una base militar estadounidense ubicada cerca de las afueras de Nueva York, es probable que las naves civiles ni siquiera aterricen aquí.

―Esto realmente se siente como la calma antes de la tormenta. Tan nostálgico … Oh, Valquiria, ¿puedes siquiera volar los aviones de hoy?

―Solo aprendí a volarlos en un salón de clases durante la guerra, y eso fue principalmente sobre biplanos y aviones equipados con hélices.

―Sí, bueno, pregunté por estos… Bueno, como sea, solo tomaremos uno junto con su piloto.

Las dos habían decidido secuestrar un avión. Los aviones militares pueden al menos llevarlas a algún lugar cercano, por lo que deberían poder moverse una cierta distancia con ellos.

―Hey Mira. ¿Qué tal ese?

Rusalka señaló un avión de transporte C-130 de tamaño mediano. Este avión es capaz de satisfacer las muchas necesidades de transporte que la fuerza aérea estadounidense podría plantearle y goza de gran popularidad.

―Ese no es muy rápido, ni sigiloso …

Beatrice expresó su sincera opinión.

―Hmmm… Pero es grande y parece cómodo.

―¿Hay realmente aviones militares diseñados pensando en la comodidad?

Quizás este avión esté destinado a transportar personas de rango superior. De cualquier manera, su motor ya está en marcha y es fácil de abordar. Las dos se acercaron al avión como primer paso para su operación de secuestro, pero fueron interrumpidas por un sable.

―¿¡Por qué estás aquí!?

―Probablemente tenían a esta esperándonos. Por muy mierda que sean, todavía tienen mucho poder nacional a su disposición.

Beatrice estaba asombrada, pero Rusalka mantuvo la calma. La mujer del parche en el ojo se paró frente al carguero, sirviendo como su guardaespaldas, y detuvo a Rusalka y Beatrice. O mejor dicho…

―Puedo pasar, ¿verdad? Puedo ver mi invitación desde aquí.

La mujer del parche hizo un gesto para que Rusalka pudiera pasar y sólo detuvo a Beatrice. Mientras creaba cierta distancia entre ellas, parecería que realmente quiere arreglar las cosas de una vez por todas aquí. Beatrice no dijo nada y aceptó su desafío.

―Ve sin mí, me pondré al día de alguna manera.

También existe la posibilidad de que el avión ni siquiera despegue a menos que hagan lo que indica la mujer del parche.

―Será bastante solitario para mí, pero lo entiendo … Oh, y sabes acerca de esa espada suya, ¿verdad?

―Sí, estoy bastante actualizada sobre su origen. He visto sus técnicas antes y ya tengo contramedidas.

Beatrice se había centrado únicamente en sus técnicas de espada y, como resultado, recordó algo importante. Fue hace mucho tiempo durante la guerra, sobre un viejo estilo misterioso de Japón que discutió con un herrero japonés. Parecía ser una técnica que le permitiría al portador congelar el cuerpo de su oponente por una pequeña ventana de tiempo. Se decía que su usuario original era inmejorable, hasta que un día se cegó por accidente y perdió.

Si esta historia es cierta, entonces la sensación perturbadora que le causa la mujer del parche en el ojo también podría evitarse usando este método. La clave de su técnica probablemente radica en sus ojos, en la pupila que se dibuja en su parche.

―Espera, ¿acabas de decir “contramedidas”? Ese es el enfoque equivocado …

Entonces, ¿por qué Rusalka desaprobó su plan sin siquiera saber de qué se trata?

―¿Eh?

―¿Recuerdas la orden que nos dio el Recipiente Divino?

Denos a conocer.

No hay forma de que olvide esa orden que había escuchado incluso de su verdadero comandante.

―Entonces, ¿por qué molestarse en inventar trucos similares a los humanos? Debes proporcionar una victoria no como un caballero, sino como un demonio. Aplástalos con un poder abrumador.

Beatrice se quedó sin palabras cuando escuchó esto. Así es, definitivamente se esforzó mucho en sus nuevos planes y habilidades, pero lo que tiene que mostrar al resto del mundo no son sus habilidades como caballero, sino sus poderes demoníacos. Su cara a cara con la trabajadora mujer con parche en los ojos le había hecho recordar a su yo más joven una vez más.

Es por eso que ella se entrenó a sí misma a cambio, para poder igualar a la mujer del parche en diligencia y entrenamiento.

―Esa de allí obtiene como un mísero 30% en el mejor de los casos, una calificación reprobatoria. Sin embargo, obtienes más que un puntaje de aprobación sin entrar en detalles. Así que, por favor, usa ese poder abrumador que tienes.

Habiendo dicho lo que quería decir, Rusalka finalmente abordó el avión. Beatrice lo vio despegar, dejándola sola con la mujer del parche. Podía sentir un refinamiento aún más profundo, e incluso una emoción, simplemente por la postura de la mujer con parche en los ojos. La adrenalina que siente cada vez que pelean probablemente fue mutua.

Pero Beatrice estaba a punto de pisotear sin piedad su entusiasmo.

War es so schmählich,Perdóname, porque he pecado

Beatrice cantó, pero no a su oponente, sino a sí misma. Pensando, no, recordando sus circunstancias y su amada superior.

ihm innig vertraut-trotzt’ich deinem Gebotnacido de la lealtad, tu voluntad una vez desafié

Wohl taugte dir nicht die tör’ge MaidPerdóname, porque no soy más que una tonta, nunca tu igual

Ni su fe ni su canción iban dirigidas a la persona que tenía delante. Con emociones tan intensas, ¿qué tan irrespetuoso podría ser uno?

auf dein Gebot  entbrenne ein Feuerdeja que tus piras carmesí se llenen

Pero aquí no hay carmesí, solo relámpagos.

Su solo vocal llegaría a su fin justo aquí.

Beri’ahProducto de creación

Donner totentanz – Walküre!Sobre un rayo bailo – ¡Porque soy Valquiria! (NTE: Cabe aclarar que no se alemán (obviamente) pero Google-sensei me da una traducción diferente de lo que dice en alemán (que también me sugiere correcciones) y lo que está arriba, aunque no es mucha la variación por lo que decidí dejar lo que está arriba sin cambios respecto a la versión en inglés.)

Era un aria fría.

La luz que emitieron Beatrice y su espada de la Valquiria, iluminó el aburrido aeropuerto. En una zona de guerra cubierta de sangre, humo y oscuridad, Beatrice quiere ser la luz que ilumina y guía a sus compañeros. Tal es su puro y honesto deseo.

En el momento en que Beatrice se movió, la cabeza de la mujer con parche en el ojo ya se había desprendida.

―¿¡!?

Esta fue la primera vez que la mujer del parche mostró asombro. Antes de que tuviera la oportunidad de sentir dolor, Beatrice ya la había pasado. Ella ahora es un rayo. Siendo la luz en sí misma, ningún humano puede alcanzarla, y ninguna hoja puede atravesar su cuerpo. Ninguna técnica miserable o sentimientos perturbadores pueden detenerla ahora.

El parche de la mujer se desprendió y ella miró a Beatrice con sus verdaderos ojos que estaban debajo. Las grandes venas que cubrían su gran ojo escupieron sangre, y su pupila y su cristalino temblaron. Pero lo más notable es que solo tenía un ojo. Su único ojo ahora ejercía aún más presión sobre Beatrice que nunca. Lo que sea que su pupila haya dado a luz había sido la fuente de su poder desde el principio. (NTE: El cristalino es una estructura del ojo humano con forma de lente biconvexa que está situado tras el iris y delante del humor vítreo)

Dies Irae 4

Pero, por desgracia, no podía confiar en él lo suficientemente rápido. La hoja del rayo rompió su sable, le cortó el torso y le voló la cabeza.

―Tú, mon…struo…

No estaba claro si pronunció estas palabras antes o después de perder la cabeza.

Beatrice enfundó su espada, su cuerpo volvió del trueno a la normalidad. Sintió como si el ojo de la mujer con parche todavía la estuviera mirando incluso ahora, ¿nació con ese ojo o lo adquirió más tarde? ¿Su poder era verdaderamente mágico, o quizás psicoquinesis, o quizás telepatía? Puede que nunca lo sepamos. Sin el parche en el ojo, su rostro ahora es completamente visible, la mujer tenía la piel marrón oscura, probablemente una nativa americana.

Creo que ese equipo y esa arma se usaron durante las Guerras Indias Americanas. Solo por el diseño del arma y las almas que lleva, se puede decir que es un gran problema.

Las palabras de Rusalka resonaron en la cabeza de Beatrice. Las Guerras Indias Americanas se refieren a la conquista de los nativos de América por manos de colonos blancos. Muchos indios encontraron su fin durante estos conflictos. La mujer del parche en el ojo había estado usando el arma que se utilizó para matar a sus antepasados, ¿cuántas terribles maldiciones llevaba consigo? Probablemente pensó que tal maldición sería un medio para alcanzar a Beatrice, pero lo que sabemos con certeza es que fue al infierno y regresó para tratar de llegar a Beatrice, que sus peleas con Beatrice despertaron su sentido de alegría como caballero y que Beatrice, con su abrumador poder, la redujo a polvo. El poder que siempre había querido usar para guiar a sus camaradas a la luz, ni siquiera podía dar esperanza a un solo soldado. De hecho, solo ayudó a inducir la desesperación.

Habiendo destruido a su enemigo, Beatrice comenzó a absorber sus almas. Eran sorprendentemente pocas, pero más que suficientes para compensar las que había quemado hasta ahora. Era ahora que la parte de ella que todavía era humana, esa parte que había estado durmiendo levemente, comenzaría a pudrirse. Para Beatrice, esta abrumadora victoria fue de hecho más desesperante que cualquier derrota.

Un cielo tranquilo, con solo el sonido grave de los motores del C-130 rugiendo.

―No está mal para un avión de transporte, pero todavía se balancea un poco con el viento. Las azafatas aquí también son una broma, tal vez debería haber tomado un jet privado en su lugar …

Esta bocazas era Rusalka, sentada en uno de los asientos del avión. Rodeada de un montón de monstruos dispuestos a atacar en cualquier momento, pero con aspecto de recién llegados de un carnaval. El leve olor del poder mágico y las maldiciones emitían una vibra extrañamente cómoda. Este excéntrico sentido de la moda es probablemente su imagen de una verdadera bruja.

Pero todo esto es solo para mostrar. Incluso si su jefa parece ser real, simplemente jugar a disfrazarse no te convierte en una buena actriz. Incluso si tu cara está completamente chamuscada, o si sostienes hilos de marioneta, no tiene sentido. Su malentendido de lo que realmente es una bruja es más entretenido que perturbador.

―Pueden escuchar lo que tengo que decir, no es necesario que respondan. Les explicaré un aspecto de lo que significa ser una bruja.

De todos modos, hay mucho tiempo que perder. ¿Por qué no darles lecciones? Rusalka es muy generosa.

―Siempre hay una razón por la que alguien se convierte en una bruja. ¡Estoy tan celosa porque ella es tan rica! ¡Destruyamos su reputación porque es tan hermosa! Siempre que convenzas a la gente de que es una bruja, ¡es fácil condenarla al ostracismo! Oye, ¿no es extraño? Es como magia.

Hace cientos de años, Rusalka también fue una vez una chica normal. Pero un día se hizo pasar por una bruja. Esta etiqueta se la pusieron las mujeres celosas de su pueblo, que envidiaban su belleza que ni siquiera Monroe y Lisa podían igualar. Los contraargumentos de Rusalka entraron en oídos sordos, e incluso su esposo la abandonó.

―Ahora, la parte en la que realmente me convertí en una bruja es otra historia. Si realmente fuera una bruja en ese momento, habría muerto junto con las otras víctimas de la caza de brujas. Identificarse como una bruja no es nada de lo que alegrarse.

La persona que cambió el destino de Rusalka, cuando debería haber sido quemada en la hoguera en la cima de la desgracia y el asalto sexual sin fin, fue una figura misteriosa que afirmó ser un confesor. Ella recibiría verdaderos poderes mágicos de él y masacraría a la gente del pueblo con ellos. Fue entonces cuando Rusalka se convirtió en una verdadera bruja.

―”Bruja” es un título para alguien que carga con esa envidia, el agobio y la maldición, sin un rastro de vergüenza. Ahora, ¿no crees que es un poco ridículo pretender ser una como declaración de moda? Es vergonzoso, probablemente ustedes ni siquiera se dan cuenta de lo tontas que se ven. ¿Una bruja bendita? En realidad, pensar que eres alguien bendecida y luego actuar como un matón es solo la cima de la estupidez.

Desde el punto de vista de Rusalka, estas brujas son simplemente una existencia cómica. Con el poder que ellas mismas alcanzaron, no se rebelan, no actúan como les place, simplemente quieren complacer a la persona que las explota y las pisotea, y están de acuerdo con eso. Una bruja bendecida y satisfecha no es más que una broma.

Las brujas no respondieron al grave comentario de Rusalka, Rusalka solo pudo sentir su ira. Fue entonces cuando se apagaron las luces del interior del avión. Las ventanillas del avión se cerraron y el interior ahora estaba cubierto por una oscuridad negra azabache.

―¡Hey, espera! ¿¡Qué se supone que debo hacer ahora!?

Rusalka pronunció el mismo tipo de línea que hizo antes cuando estaba en un apuro. Sus sombras devora hombres y su Beri’ah hacen uso de sombras reales, donde hay luz, también hay sombras. Es por eso que la mayor parte del poder de Rusalka se sella de manera efectiva cuando está en completa oscuridad como esta. Con su visión completamente bloqueada, todo lo que puede sentir es la intención asesina a su alrededor.

―Es una broma…

Es posible que hayan investigado después de su encuentro con ellos la última vez. De cualquier manera, es más que estúpido pensar que no tendría un contraplan la segunda vez. El techo del avión se desprendió y una de las brujas que estaba cerca fue succionada. Lo que vino y entró al avión por el agujero recién abierto no fue otro que el verdugo, con una extraña máscara.

―Babylon, ¿cómo fue el viaje en avión?

Rusalka habló con Lisa, que estaba en uno de los brazos del verdugo. El cielo nocturno estrellado iluminó débilmente el interior del avión nuevamente, y con el agujero recién abierto, la atmósfera dentro del avión comenzó a cambiar y su curso comenzó a cambiar. Esta nueva atmósfera, junto con el agujero que todavía estaba succionando a la gente fuera del avión, se sintió como nada más que una brisa para Rusalka y Lisa.

―Correcto. Incluso si es un lugar al aire libre, y sabiendo que estaría bien en lugares donde la gente normal no puede estarlo, he aprendido que es más cómodo en los asientos designados para pasajeros.

―Sí, lo siento por volar en primera clase sola …

Lisa se había cambiado el atuendo de monja a su uniforme de las SS y ya no usaba sus lentes. Donde Rusalka no usaba mangas, Lisa tenía una larga abertura. En cuanto a la calidad de sus uniformes, ambos eran de primera clase.

―Entonces, ¿qué pasa con ese cuerpo?

―Es lo mejor que pude conseguir.

Ella no se compara con el que normalmente usa la máscara, pero considerando que Rusalka le dejó un cadáver como este y no había nada más adecuado, se fue con él. Rusalka también estaba a cargo de la operación, por lo que no estaba en ningún lugar para hablar. La máscara que usa el verdugo es la propia Ahnenerbe de Lisa: La máscara pálida de la muertePalinda Mors. Al forzarlo sobre un cadáver, Lisa puede tomar el control total sobre él. Este Ahnenerbe no es una reliquia histórica, es la propia reliquia de Lisa que creó utilizando múltiples capas de piel de infantes muertos. Representa su amor continuo por los bebés y es su reliquia personal.

El verdugo sirvió como títere de Lisa, y sostuvo su hacha ya podrida en su mano, corriendo desenfrenada. Ni el dolor, el daño ni los ataques paralizantes funcionaron en ella. En este momento, ella está en un alboroto aún mayor que cuando estaba viva. Alrededor de la mitad de las brujas habían estado luchando, pero el resto parecía estar demasiado asustada por el avión que se estrellaba y encogidas de miedo. El verdugo las aplastó sin prejuicios.

―¡No puedo controlarlo!

Eso es lo que gritó una de las brujas que sostenían hilos de marionetas, antes de que el verdugo le aplastara la cabeza. Parecía tener un papel similar al de Lisa, controlando a los muertos con sus hilos. Si ese es el caso, seguramente ella también tendría un imitador. El verdugo fue golpeado con un pequeño vial, el líquido del interior no solo la cubría a ella, sino también a Lisa, que estaba cerca.

―Puedo quemar todo … Todo …

Las llamas aparecieron de las manos de una quemadura de tercer grado andante cubierta con vendajes, o de una de las brujas. El líquido inflamable de antes se incendió y comenzó a cubrir al verdugo y a Lisa en llamas.

―Espera, ¿¡se supone que TÚ eres ella!?

―¿¡Ah!?

La persona quemada permaneció en calma y la quemadora entró en pánico. Lisa estaba en llamas y no dio ni un solo paso, mantuvo la calma y solo mostró animosidad. Y era profundo, era profundo y oscuro como un océano sin fin. ¿Esta era la forma en que intentó copiar a Eleonore? Para Lisa, quien había sido su rival desde que era joven, esto era nada menos que un insulto. El único lado positivo aquí para la bruja fue que Beatrice no estaba presente. Si hubiera habido una capa de intención asesina además de esta profunda animosidad, su corazón probablemente se habría detenido por sí solo. Sobre el tema de lo que le faltaba exactamente; no era el poder de sus llamas, era su cabeza. Fue su incapacidad para comprender que el fuego es luz que toma cierta forma.

―Si todo lo que se necesita es convocar un pequeño fuego, entonces cualquiera que tenga una cerilla puede ser Lord Samiel. (NTE: Samiel es el alias de Eleonore)

Rusalka se impacientó y sacó a relucir sus sombras devoradora hombres, devorando a las brujas supervivientes, sin dejar a ninguna viva.

―Ve ahora.

A la orden de Lisa, el verdugo que aún ardía golpeó a la pirómana responsable. A cada movimiento, la carne del verdugo se quemaba y se caía, había comenzado a producir un olor fuerte.

―¡Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

La bruja que interpretó a Eleonore, que no supo cuál era su lugar hasta el final, dejó escapar un grito que Eleonore definitivamente nunca haría y fue aplastada contra la pared por las manos del verdugo. Por el poder del fuego y la fuerza del verdugo, se abrió un nuevo agujero en el costado del avión.

―Oh. Debes tener cuidado …

En el momento en que los dos cuerpos en llamas cayeron del avión, Rusalka agarró la Máscara pálida de la muertePalinda Mors de la cabeza del verdugo. Las dos cayeron del costado del avión y murieron. Con un segundo agujero, el C-130 finalmente había alcanzado el límite de su capacidad para volar.

―¿Qué hacemos? ¿Saltar?

Preguntó Lisa, quitándole la máscara a Rusalka.

―Supongo. Saltemos justo antes de que toque el suelo.

Rusalka miró hacia afuera a través del nuevo agujero. Todo lo que podía ver era agua, por lo que saltar ahora sería demasiado pronto. No, de hecho, apenas demasiado pronto. De cara al futuro, Rusalka vio que se acercaba su destino.

El C-130 se estrelló contra la playa, aplastándose en el proceso. Comenzó a arder, y el fuego no parecía detenerse pronto. El humo voló hacia el cielo casi como un faro.

―Tal vez saltamos demasiado pronto …

―Mejor que demasiado tarde …

Lisa estaba empapada y Rusalka estaba cubierta de arena. Secar su cabello y ropa y deshacerse de toda la arena probablemente sea igualmente molesto.

―Bueno, me voy de nuevo, ¿y tú?

―Descansaré un poco. Creo que ya no soy útil.

Ya no quedaban cadáveres utilizables. Puede que hayan quedado algunos buenos dentro del C-130, pero ahora no se pueden salvar.

―Supongo que está bien.

Rusalka aprobó de inmediato su propuesta. Sus piernas ya se estaban moviendo hacia una mansión en la distancia. Sin embargo, estaba sucediendo algo extraño … ¿Estaba realmente en su carácter enfrentarse a un ejército por sí misma? Contra los enemigos más adelante, ya no tendrá un modo de invulnerabilidad absoluta.

―Oh sí. Esta isla podría cubrirse de cadáveres pronto, así que cuando llegue ese momento, ¡asegúrate de venir a ayudar! Después de todo, eres buena controlando un montón de cadáveres a la vez, ¿verdad?

Habiendo dicho eso, Rusalka dejó a Lisa atrás. Mirando en la dirección opuesta, Lisa pudo ver barcos de guerra militares y aviones usando su visión mejorada por Ewigkeit. Este territorio ha sido completamente bloqueado por la Marina de los Estados Unidos. También se podían ver barcos soviéticos merodeando alrededor del bloqueo. En esta tierra, las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética están llegando a un punto crítico. Esta es la nación comunista vecina de Estados Unidos: Cuba. Debido a que la Unión Soviética había planeado colocar misiles nucleares aquí, Estados Unidos estableció un bloqueo naval. Si comenzara una tercera guerra mundial, este sería el comienzo.

Además, al ser una nación comunista cercana a Estados Unidos, crearía una gran ventaja si Estados Unidos y la Unión Soviética unieran fuerzas entre bastidores. Es fácil para cualquiera de las naciones transportar tropas y armas aquí, y contra su enemigo común, el Longinus Dreizehn Orden, esto constituiría una base de operaciones adecuada.

―Aun así…

Lisa reflexionó sobre las intenciones de los buques de guerra y los aviones. Es demasiado silencioso, incluso si el C-130 que acababa de estrellarse hubiera sido un caso excepcional, hasta ahora no ha habido absolutamente ninguna respuesta, a pesar de los escombros. Incluso si no pueden desembarcar, al menos se esperaría algún tipo de reacción.

Casi como si supieran que un avión se estrellaría aquí …

―¿Qué pasa si no están atentos a los misiles nucleares o las tropas enemigas?, pero …

… ¿nosotros? ¿El Longinus Dreizehn Orden? ¿Qué pasa si la historia sobre misiles nucleares estacionados en Cuba es otra distracción, y Estados Unidos y la Unión Soviética se están uniendo para deshacerse de la Mesa Redonda de Obsidiana? Quizás teníamos más enemigos de los que pensábamos en estos países donde la gente se está poniendo cada día más ansiosa. ¿O tal vez simplemente temen a las brujas que han instalado su cuartel general en esta isla?

Ahora mismo, el mundo teme a las mujeres.

El abrumador silencio proveniente de estos buques de guerra navales haría creer una historia tan absurda.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s