Dragón Egg: Capítulo 386


Anterior |Índice| Siguiente


Caballo de acero

 

 

Dejé a Treant con el viejo Magiatite y decidí viajar con Alo, Pesadilla y Volk a la capital real de Alban.

 

Treant salió a despedirnos a la entrada de la cueva de la Gran Mina de Alban, y nos miraba con ojos muertos. Desde su punto de vista, no quería quedarse atrás con Pesadilla, pero tampoco le gustaba el hecho de que ni siquiera podía seguirle el ritmo a Pesadilla.

 

Lo siento, Treant… si puedo permitírmelo, te compraré un fertilizante nutritivo o algo así.

 

Iba a esperar a que [Recuperación Automática de MP] me recuperara al máximo antes de activar el [Arte de Humanización], pero Volk me detuvo.

 

—Supongo que no puedes permitirte el ser notado. Pero eso no significa que tengamos que movernos lentamente, ¿verdad? —Volk me llama.

 

Para responder, llamo a Alo, que estaba cerca con un, “Goo”, y le pido que actué como traductora.

 

Alo, al parecer le tenía miedo a Volk, pues le habló, mientras escondía la mitad de su cuerpo en mis patas.

 

—Ryujin-sama dice que… si tienes alguna buena idea de cómo movernos, por favor dila. (Alo)

 

—Capturar los caballos de acero que viven alrededor de la Gran Mina de Alban. Son ampliamente conocidos como monstruos que pueden ser montados. Hay muchos aventureros que los llevan a la ciudad de Alban. No hay nada malo en llevarlos ahí. (Volk)

 

Así que un Caballo de Acero… hmm, ¿es un monstruo? Claro, debería tener alguna clase de piernas.

 

Tan pronto como pensé en correr seriamente, recordé que Alo y Pesadilla no tiene sus estadísticas de velocidad muy alta. Puedo llevarlos separados de Volk, pero inevitablemente destacaran. En ese sentido, si usamos un monstruo como montura, podremos movernos con naturalidad.

 

—Los Caballos de Acero son tímidos y se escapan con facilidad. Pero no hay ningún problema con sus piernas. (Volk)

 

Ya veo. Suena interesante. Vayamos con esa idea.

 

He estado deambulando por la zona de la Gran Mina de Alban durante un tiempo buscando un Caballo de Acero, pero obviamente es ese, ¿verdad?

 

Vi un monstruo que parecía un caballo.

 

Era un caballo, cuyo cuerpo entero estaba reforzado con placas de metal. Se puede ver que, entre las costuras de las placas de metal, hay algo así como una grieta. No estaría mal llamarlo un caballo de juguete de hojalata.

 

Realmente hay muchos monstruos realmente desagradables por aquí. No, no son solo los monstruos. Desafortunadamente, lo más extraño y sorprendente fue Volk.

 

Averigüemos un poco más sobre qué clase de monstruo es el Caballo de Acero.

 

[[Caballo de Acero]: Monstruo Rango C-.]

[Un caballo monstruo cuya superficie corporal se ha convertido en metal.]

[Aunque es robusto y ágil, no tiene otras habilidades notables.]

[Cuando se encuentra con un enemigo de igual o mayor fuerza, utilizara su robustez y agilidad para escapar en un abrir y cerrar de ojos.]

[Sin embargo, este no es el caso cuando su mineral favorito, la [Adamandgora] este cerca, en esos casos exhibirá una inusual ferocidad.]

[Sin embargo… todavía no es muy fuerte.]

 

Ya veo, es casi lo mismo que escuché de Volk.

 

Así que son un rango C-. Incluso si atacan en manada, son unos oponentes insignificantes. Creo que sería mucho más rápido llevar a Alo sobre mi espalda…

 

Me pregunto si Volk también vino hasta aquí en esa cosa. Cuando me estaba preguntando eso, Alo me lo preguntó en su lugar.

 

—El tío… ¿también vino hasta aquí montado un Caballo de Acero? (Alo)

 

Volk le devuelve la mirada. Alo se asustó y sacudió sus hombros, escondiéndose suavemente en el otro lado de mi pierna.

 

—¿Hmm? Vine corriendo. ¿No es eso natural? (Volk)

 

Ah… si, ya veo. Sin embargo, como lo digo, siento que el significado de capturar ese Caballo de Acero se está volviendo cada vez menos autentico. Aun así, si corremos uno al lado del otro, y fuéramos tratados como Volk, seria problemático en todos los sentidos, por lo que realmente no hace ninguna diferencia buscar otro método de desplazamiento.

 

—Me alegro haber encontrado uno de ellos de inmediato. Son útiles, pero tienden a esconderse y escabullirse. (Volk)

 

Entonces, es un cobarde…

Si lo asustamos demasiado, no nos escuchará, lo que lo volvería inútil. Me preguntó si hay alguna forma estándar sobre como atraparlos.

 

Mientras estaba preocupado, el Caballo de Acero, al notar mi mirada, salió corriendo rápidamente.

 

¡Oh, maldición! ¿D-Deberíamos ir tras él? ¿Eso está bien? Volk dijo que eran difíciles de encontrar…

 

Viendo mi pánico, Volk sacó su amada espada, Reral.

 

—Mira, voy a ir a cazarlo. Estoy seguro que, con tu enorme cuerpo, podrías terminar aplastándolo. —Tan pronto como lo dijo, bajó su postura y corrió en línea recta.

 

Con una espada ridículamente pesada en una mano, en un abrir y cerrar de ojos, estaba al lado del Caballo de Acero.

 

Mientras veía la escena, finalmente me empecé a cuestionar el significado de atrapar un Caballo de Acero.

 

“¡Guuin…… guin!”

 

El Caballo de Acero rugió con una voz que sonaba como un instrumento oxidado y de alta velocidad. A medida que aceleraba, Volk también se quedaba pegado a el perfectamente.

 

Volk pateó suavemente el suelo y torció su cuerpo mientras hacia una voltereta. Desde una posición en la que su cuerpo estaba boca abajo, sostenía su gran espada en la dirección opuesta y liberó un empuje en el extremo de la empuñadora. Fue un movimiento brillante.

 

Pero, ya sea por accidente o por instinto, el Caballo de Acero empuja su cabeza hacia adelante significativamente y evita el golpe del mango de Volk. La empuñadura corto la melena del Caballo de Acero.

 

La impaciencia aparece en la cara de Volk. Estiró con fuerza su brazo, e hizo girar su cuerpo, y el lado plano de la hoja, que ganó impulso, golpeó la cabeza del Caballo de Acero.

 

Se escuchó el sonido metálico de destrucción, y debido al peso del golpe en la cabeza, el Caballo de Acero perdió el control de sus extremidades y se estrelló contra el suelo. Volk usó el retroceso que recibió para saltar verticalmente, aterrizando con su gran espada de vuelta en su vaina.

 

No, eso fue un poco genial, pero ¿¡realmente cree que me vas a engañar!?

 

Volk lucha para disculparse ante mi mirada acusadora.

 

—¡Está bien! ¡No he cometido ningún error! Vaya, ¿realmente crees que cometería un error con mi espada? (Volk)

 

¿¡En serio crees que está bien!? ¡Vi como sacaste a toda prisa tu brazo cuando el Caballo de Acero evitó tu ataque, y después lo empujaste con fuerza rápidamente!

 

—¡H-He oído que los Ouroboros son muy buenos en la magia blanca! ¿No es así? ¡Todavía está respirando! (Volk)

 

¿Está realmente bien dejar que la guía a la capital real Alban sea esta persona?

 

De alguna manera, tengo la sensación de que he cometido el error de confiar en la persona equivocada.


Rachidor: Pobre caballo, por tratar de eludir el golpe, recibió uno mas fuerte. Nada como arreglar las cosas para no quedar mal, haciendo algo mucho mas grave.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .