Dies Irae: Canción a la bruja — Capítulo 5: La asombrosa Rusalka



23 de octubre. El día que Lisa Brenner puso un pie en Nueva York fue el mismo día en que Estados Unidos anunció su bloqueo naval de Cuba, con el fin de hacer frente a los misiles soviéticos que estaban estacionados en la isla próxima a Estados Unidos. A partir de este momento, las relaciones entre estos dos gigantes probablemente solo se deteriorarían. Un movimiento en falso y una tercera guerra mundial puede estar en el horizonte. ¿Qué orden daría Valeria Trifa? Si la humanidad se quemara hasta los cimientos, todo sería en vano, ¿les diría algo inadecuado como que salvaran el mundo? ¿O está tan seguro de que nunca conducirá a una guerra nuclear? Es como si tuviera un reloj en exhibición que muestra el tiempo que le queda a la humanidad hasta el fin de los tiempos, mientras lo mira con sus ojos fríos. La manecilla del reloj puede ser influenciada fácilmente por las acciones de la humanidad, y cuando llegue la medianoche, la humanidad acabaría. La Mesa Redonda de Obsidiana puede influir fácilmente en los movimientos de estas manecillas, pero mientras individuos como ellos tengan una voluntad más fuerte que las masas, este reloj que muestra el fin de los tiempos tiene poco significado. Cuando finalmente llegue el Día de la Ira de Lord Heydrich, este reloj se convertiría en un pedazo de basura. El día en que finalmente regrese como hombre, no solo la humanidad, sino también los de la Mesa Redonda de Obsidiana, llegarán a experimentar lo desconocido.

Lisa Brenner se tragó sus sentimientos de disgusto e inquietud y caminó por la ciudad. Ella es una de las pocas integrantes de la Mesa Redonda de Obsidiana que todavía tiene una intuición cercana a la de una persona normal, pero no está dando un paseo para alejarse de esos sentimientos de disgusto y malestar, no. Para ser precisos, ella solo continúa abrazando sus pecados. Para ser menos precisos, es una hipócrita. Lisa Brenner es una mujer llena de estos rasgos repugnantes.

Este es uno de los hospitales generales de Nueva York, ubicado justo en su centro. Realiza no solo medicina interna y cirugías, sino que también emplea a especialistas del extranjero, aceptando activamente solicitudes para cirujanos. Su vestíbulo está lleno de gente y caminar por él significa pasar por muchos pacientes y personal. Lisa llegó a la habitación del hospital acordada en el momento justo.

―¡Ah! ¿no es Babylon? Qué sorpresa.

El director del hospital la saludó usando su alias. (NTE: Decidí dejar el alias en ingles porque suena mejor que Babilonia)

―Me sorprende más lo que llevas puesto.

―¿De Verdad? Pero me queda bien, ¿verdad?

Rusalka miró con entusiasmo su propio atuendo, siguiendo los comentarios de Lisa. La chica que estaba sentada en la lujosa silla de director vestía un traje de enfermera ajustado. Al menos la intención aquí es parecer una auténtica enfermera.

―¡No es como si nadie se estuviera quejando! Bueno, no es como que ellos puedan quejarse de todos modos …

Rusalka se ha convertido en la directora de este hospital. Por supuesto, no lo hizo por medios legítimos, sino usando sus poderes mágicos para establecer una barrera y lavando el cerebro del personal. Ha pasado un tiempo desde su encuentro casual con Monroe en ese hotel, y Rusalka se ha apoderado de este hospital con un objetivo claro en mente.

―Además ~ No eres la indicada para hablar con tu ropa de monja …

Rusalka miró fijamente a Lisa, que vestía un hábito. Aunque por lo general era un atuendo bastante apropiado y ordenado, la figura curvilínea de Lisa le dificultaba contener su atractivo sexual, incluso con esta ropa. Sus grandes pechos, cintura esbelta y sus gafas, en todo caso, sirvieron para darle un toque de seducción a su look.

―Quería decírtelo, pero aún te ves demasiado obscena así. Casi parece incómodo caminar así …

La verdadera obscenidad no es solo un rasgo físico especial, la vida misma también debe ser obscena, ya que las personas no pueden unirse sin ella. El alias de Lisa Brenner, Babylon, no es solo un espectáculo.

―Estos son los documentos que Spinne me pidió que te diera.

Lisa ignoró el comentario grosero de Rusalka y le entregó un delgado documento sellado. Rusalka miró fijamente el documento, su escritorio en la oficina del director ya tenía muchos apilados. Sin apartar la mirada de la carta, Rusalka mantuvo una pequeña charla con Lisa.

Dies Irae 3

―Le pregunté a Spinne, así que pensé que los traería él mismo … Seguro que se está volviendo loco y poderoso.

―Spinne tiene muchas cosas que hacer, incluidas cosas como esta, por lo que este caso en particular probablemente no esté en la parte superior de su lista de prioridades.

―Hmmm, entonces debes tener tiempo libre.

―Tengo mis propias cosas de las que ocuparme, todavía no ha llegado el momento de hacerlas.

Spinne está a cargo de la inteligencia y las finanzas. Como puente entre la Mesa Redonda de Obsidiana y la sociedad, ha sido muy activo en todos los oficios desde que terminó la guerra. Lisa, por otro lado, aún no se le ha asignado una tarea porque aún no es su momento. Actualmente, ella simplemente hace recados para el Recipiente Divino.

―¡Tienes razón! Pero esta vez realmente pensé que lo traería en persona… ¿Sabes?, porque esto es Nueva York.

―Bey es un hecho, pero ¿cómo se conecta Spinne con Nueva York?

―Sabes, es una araña. Las arañas tienen algo por Nueva York. Mira este cómic que salió este verano, se está vendiendo muy bien. (NTE: Obvia referencia a spiderman quien hizo su debut en Amazing Fantasy #15 el 10 de agosto de 1962 es decir unos meses antes de esta conversación)

Lisa examinó el cómic que le entregó Rusalka. Su personaje principal era un joven que había ganado los superpoderes de una araña, vestía un traje apropiado. El joven que había usado sus superpoderes para su propia felicidad se había burlado de los demás y, como resultado, se arrepiente de haber perdido a un ser querido. Era una historia llena de un resplandor juvenil apropiado y una tristeza juvenil a juego.

―Es tan original, ¿no? Las medias rojo-azul, el hecho de que es joven pero no engreído, pero que también se defiende a sí mismo … Pero más que nada, casi no puedo soportar verlo con tanto dolor, podría terminar comprando el próximo número …

(Así que no espera ser recompensado por sus acciones …)

Lisa logró tragarse estas palabras.

―Sí, está bien escrito.

Lisa elogió la historia, pero la parte que conectaba con ella era diferente a la de Rusalka.

―Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.

Estas palabras fueron pronunciadas en la escena final y traspasaron el corazón de Lisa. Un gran poder conlleva una gran maldición, Lisa lo sabía muy bien. Si iba a haber un próximo número, deseaba al menos que él fuera recompensado.

En un callejón oscuro de la ciudad de Nueva York, a altas horas de la noche, ¡están asaltando a una mujer!

―¡Entregue su dinero!

La mujer revela el contenido de su bolso como se le ordenó. En este callejón no hay policías, la mujer está indefensa. ¡Pero el salvador de la ciudad ya está al tanto de la situación! Se balancea alrededor de los edificios usando sus cables metálicos. De nuevo, ¡ahí va! En verdad, la forma en que se mueve, tan rápido que bien podría estar volando, tan elástico que incluso supera al vuelo, salta por encima del paisaje urbano de Nueva York. El salvador aterriza detrás del ladrón sin hacer ruido.

―¡¡¡Uwaaaaaaaa!!!

Inmediatamente después, el cuerpo del ladrón es envuelto en alambre y cortado en seis pedazos. Brazos y piernas largos y un cuerpo esbelto, el salvador se presenta con una sonrisa que se arrastra lentamente por su rostro.

―¡Es tu amigable vecino Rot Spinne! (NTE: Nuestro amigable vecino para quien no lo conozca :v)

―¡Kyaaaaaa!

El grito de la mujer es mucho más fuerte esta vez que cuando la asaltaron.

Un hombre de mediana edad que se parece a una araña y un joven que tiene poderes de araña. Como resultado del uso excesivo de dicha palabra clave, una escena terrible se desarrolló en la mente de Lisa.

―Acabas de imaginar algo loco, ¿no?

Rusalka le preguntó a Lisa, quien hizo una mueca amarga.

―¡No lo hice!

Lisa negó con la cabeza y desechó esa inexplicable imagen de antes.

―Uhuh, ya veo. De todos modos, ¿has visto el contenido de estos documentos?

―No lo hice.

―Entonces deberías echar un vistazo. Seguro que cambiará la forma en que ves las noticias, es bastante conmovedor, realmente … Valiente, en todo caso.

Lisa revisó el contenido de los documentos que le entregó a Rusalka. En su mayor parte, los documentos incluían información sobre la logística de los bienes y la ubicación de los agentes, pero el idioma y las fechas utilizadas estaban por todas partes. Incluso había algunos documentos de su amada Alemania nazi allí.

―Demasiado para una Tercera Guerra Mundial, o una Guerra Fría para el caso … Qué despreciable, están pretendiendo arañarse el uno al otro, mientras que en realidad están formando equipo para enfrentarse a un enemigo común. Quizás ahora tengan miedo de saber que vivimos, o quizás simplemente quieran ser más como nosotros… De cualquier manera, ahora están completamente preparados.

No eran solo las reliquias sagradas que solían pertenecer a Ahnenerbe lo que Rusalka estaba investigando, todos los países conspiradores proporcionaron grandes cantidades de nuevas reliquias sagradas y fondos para la operación.

―Realmente recopilaron todo y cualquier cosa que pudiera llevarlos hasta nosotros, eh …

Lisa pasó las páginas sin expresión. Ahora estaba mirando documentos relacionados con la asociación Lebensborn. La organización, establecida originalmente después de la Primera Guerra Mundial para proteger el aumento de la población alemana y la sangre pura, se había transformado en una organización inhumana que intentó crear genios y superhumanos. Los datos de investigación que surgieron de estos experimentos, junto con la información sobre aquellos asociados con ellos, habían llegado al resto del mundo en secreto.

―¿Qué piensas?

―Nada en particular…

Lisa permaneció inexpresiva incluso después de la pregunta de Rusalka. Una vez fue miembro de la organización Lebensborn, la persona responsable de orquestar su caída a la desgracia. Seguramente debió haber emociones arremolinándose dentro de su corazón, pero ella permaneció completamente tranquila.

Si bien parece elegante y feliz, la personalidad de Lisa Brenner es obstinada. Ella no es la rival de Eleonore Von Wittenburg solo para lucirse. En todo caso, Lisa, la que parece mucho más fácil de manejar que Eleonore, que parece dura a primera vista, puede ser la más malvada de las dos. Supera sus problemas con gran fuerza de voluntad, y los arrepentimientos y las hipocresías que lleva consigo se han arraigado en su ser.

―Si tuviera algunos pensamientos destacados, sería el hecho de que algunos de estos recursos se filtraron no después de la guerra, sino durante la guerra …

―Simplemente significa que la gente no nos quería tanto como pensábamos. Ni siquiera nos dimos cuenta de lo que Eichmann estaba haciendo tampoco …

―¿Te refieres a Adolf Eichmann? ¿De verdad …?

―¡Sí! Solo juró lealtad a Reinhard Heydrich, que era el jefe de la Gestapo, no al jefe del Longinus Dreizen Orden. Es posible que su testimonio contra nosotros haya sido parte del plan desde el principio. Como una señal de inicio …

Incluso el seguidor más leal de Lord Heydrich tenía una agenda diferente. A fin de cuentas, desde la fundación del Longinus Dreizehn Orden, sus miembros han estado devorando la cordura y el poder de muchas personas a su alrededor. Formalmente, incluso los líderes de la Alemania nazi, Himmer y el Führer, temían a Lord Heydrich y al Longinus Dreizen Orden. Con este creciente miedo y envidia hacia ellos, no es de sorprender que la gente comenzara a conspirar contra la Mesa Redonda de Obsidiana incluso durante la guerra.

―Tenía la impresión de que Estados Unidos simplemente comenzó a recolectar cosas que considerábamos sin valor, pero mírales ahora, en todo el mundo. ¿No es agradable esto? Se siente genial ser el malo. ¡Porque, incluso la Unión Soviética está involucrada en esto! Su orgullo básicamente ha desaparecido. ¡Esto es lo mejor!

Si seré odiada y envidiada, será mejor que sea bueno. Si voy a ser empujada al borde, será mejor que ría al último. Rusalka ahora tiene recuerdos tanto positivos como negativos de su época como bruja, pero se enorgullece de eso.

―Pero ahora que saben que existimos, ¿no sería más fácil para ellos atacar de una manera más directa?

Rusalka respondió a la pregunta de Lisa.

―Probablemente haya demasiadas personas a cargo. Quieren fingir que no existimos, pero también quieren destruirnos. Todo se ha vuelto tan complicado que no pueden movilizar sus fuerzas adecuadamente, ¿no crees? También dudo que cada uno de ellos sepa de nosotros, esto no es un cómic, estoy segura de que la actual guerra fría y las amenazas nucleares los tienen a ellos y a sus seres queridos más que ocupados. Teniendo en cuenta lo difícil que es reunir a un grupo de líderes importantes para trabajar juntos, esto nunca funcionará.

Demasiados capitanes conducirán el barco montaña arriba, es decir, tener demasiadas personas a cargo ha hecho que el sistema sea defectuoso. Para una colonia que ahora tiene su propia voluntad, hay fuerza, pero también debilidad en los números.

―Ah, y también están aquellos que quieren seguir nuestro ejemplo y volverse como nosotros.

―Como las brujas de antes …

Lisa ya había escuchado las noticias, incluidas las pobres imitaciones de ellas que se quedaron atrás.

―He investigado mucho sobre ellas, tener una muestra a mi disposición realmente cambia las reglas del juego. Echa un vistazo…

Rusalka se puso de pie, la razón por la que puso el hospital bajo su mando fue para estudiar esta muestra. Lisa llamó a Rusalka, que estaba a punto de salir de la oficina.

―¿Qué pasa con Valquiria? ¿No está ella aquí?

Lisa notó que Beatrice no estaba.

―Ella se está tomando un descanso. Algo sobre la necesidad de tiempo para pensar. Esa chica tiende a exaltarse de todos modos, por lo que este tipo de trabajo no es realmente adecuado para ella de todos modos, no importa cuánto lo intente …

Beatrice no puede hacer las cosas que Rusalka puede hacer, y del mismo modo, Rusalka no puede entender por lo que está pasando en este momento. Esto necesita a la persona adecuada en el trabajo adecuado.

―Ah, ya veo.

Lisa se sintió aliviada.

―Ah, y no es porque ella no quiera ver tu cara… No le dije que vendrías de todos modos, pero últimamente se enfadaba incluso al escuchar tu nombre. Incluso presenció esta gran orgía que se parecía a la oficina de Babylon, por lo que se puso un poco sensible.

La expresión de Lisa se volvió sombría después del comentario grosero de Rusalka. Beatrice se ha mantenido alejada de Lisa, hasta el punto de no llamar ni hablar con ella. Ella ha venido a continuar la relación única de Lisa y Eleonore de una manera extraña.

―Bueno, está bien, me gustaría evitar cualquier drama innecesario. 

Lisa aceptó fácilmente el comportamiento distante de Beatrice, aunque es la subordinada de su camarada, como una hermana pequeña. Si la persona en cuestión no quiere hablar, que así sea. Rusalka rió al ver la determinación de Lisa.

La primera vez que pasó junto al dueño del hotdog, él le sonrió.

La próxima vez que pasó junto a él, parecía confundido.

La tercera vez, parecía asustado.

La cuarta vez, simplemente había desaparecido.

Beatrice se sentó en un banco y se dio cuenta de por qué. Ella nunca se quedó sin aliento, ni sudaba en absoluto. Su rendimiento en una carrera de más de 10 kilómetros de largo ya no es una cuestión de entrenamiento, simplemente es extraordinario. Si esto hubiera sido en ese entonces, antes de unirse al Longinus Dreizehn Orden, entonces, por supuesto, estaría exhausta. Recordaba haber trotado hasta vomitar, siguiendo la espalda de sus amados superiores y que le decían que lo hacía bien. Estos recuerdos, junto con el sentimiento real de logro, son ahora cosa del pasado.

Ese tipo de debilidad la sentía terriblemente nostálgica en este momento. Sin embargo, el otro día, sufrió una herida real por primera vez en mucho tiempo, y volvió a sentir una sensación de debilidad. Al revisar su herida ya casi curada, Beatrice recordó la pelea en el hotel y la extraña sensación que mencionó Rusalka. Este sentimiento espeluznante regresaba cada vez que chocaba sus espadas con la mujer del parche.

Cuando pelearon, sintió una extraña perturbación en sus movimientos previstos. En comparación con Wilhelm y Schreiber gritando a todo pulmón cada vez que atacaban, esto no era tan violento. Pero la perturbación se filtró en su ser de una manera muy tangible, y cada vez, fallaría sus ataques fatales y casi se enfrentaría a los de su oponente. De alguna manera tenía que ser parte de la habilidad de la mujer con parche.

Pero incluso entonces, había otro misterio. Incluso si la mujer del parche tenía poderes extraños y una Ahnenerbe capaz de lastimar a Beatrice, su fuerza física no era tan grande. Normalmente, sería capaz de dominarla sin problemas … Pero sus habilidades con la espada no lo permitían, incluso con ese ridículo atuendo de ella. Sus habilidades eran refinadas y, en cierto modo, incluso se parecían a las de Beatrice. Quizás su repentino deseo de volver a entrenar haya sido un resultado inconsciente de su pelea con la mujer del parche.

Monroe quiere convertirse en miembro de la Mesa Redonda de Obsidiana, incluso si tiene que matar a otros. ¿No significaría eso que la mujer del parche apunta a matar a Beatrice y ocupar su lugar? Parece que está más especializada en luchar contra Beatrice de lo que generalmente es hábil. Esta debe ser la razón por la que Beatrice está tan perdida en este momento, la espada de la mujer con parche en el ojo simplemente combinaba demasiado bien con la suya. Beatrice ha tenido en alta estima a muchas personas que estaban por encima de ella, pero nunca ha tenido muchas personas que la admiren.

―Esto es casi vergonzoso …

Este sentimiento de lo desconocido y las habilidades de su muy desconocido oponente han logrado encender una débil llama en su corazón. Una que había estado inactiva durante decenas de años hasta ahora.

Rusalka abrió cómodamente una puerta de acero que era mucho más alta que ella.

―Ah, podría arreglármelas sin este hedor … Babylon, aunque debes amarlo, ¿verdad? ¡Ah, salió! ¿Te mojaste? ~

―No lo hice…

El lugar al que Rusalka llevó a Lisa fue la morgue debajo del hospital. La morgue tenía filas de puertas más pequeñas alineadas a lo largo de la pared, cada una de las cuales sirvió como un gabinete de criopreservación para almacenar cadáveres. Estos cadáveres ya no tenían la capacidad de quejarse, lo que resultó en esta forma cuestionable de almacenarlos. Sin embargo, había un cadáver en el centro de la habitación que era demasiado grande para caber dentro de un armario. Por lo que tuvo que colocarse sobre varias mesas conectadas entre sí.

―¿Eso es una vaca? Espera, un elefante … ¿Un hipopótamo?

―Deberías haberte detenido en Elefante, dale algo de crédito. Hipopótamo es solo un poco …

Rusalka interrumpió los comentarios abusivos de Lisa. El gran cadáver en el centro de la morgue pertenecía al verdugo que Rusalka arrojó hasta el vestíbulo del hotel. La mayoría de los sobrevivientes de ese evento, incluida la stripper, fueron hechos pedazos. Pero el verdugo cayó hasta el fondo y su cadáver permaneció.

―Traer esta cosa aquí fue una tarea enorme, ¿sabes? Preparé un lugar para examinarla, terminó siendo este lugar. Tuve que hacer un gran esfuerzo para traer este hipopótamo hasta aquí, porque realmente es grande. Me ventilé un poco y accidentalmente clavé al personal del hotel… Aunque el lugar estaba vacío de todos modos, tenía un camino despejado. Supongo que no hay problema …

Aparentemente, la historia, el estatus y las tradiciones del hotel eran lo suficientemente inútiles para que Rusalka los destruyera en un ataque de ira. Por otra parte, la vida útil del hotel probablemente ya había llegado a su final desde el momento en que las brujas entraron.

Lisa examinó el cuerpo. Su estructura era demasiado grande para haberla logrado solo con el entrenamiento. Estaba claro que se experimentó para darle un cuerpo como este.

―Tiene que ser…

Y como pensaba, en la cabeza del verdugo había múltiples cicatrices que solo podían deberse a la cirugía. Rusalka continuó su explicación.

―No solo se le dislocó la pituitaria anterior, sino que incluso le implantaron un tubo para poder administrar agentes de crecimiento. Esta chica está llena de hormonas.

Debido a la secreción excesiva de estas hormonas, el verdugo ha mostrado un crecimiento impresionante, un fenómeno que también se llama gigantismo. Hay casos de otras personas que usan esteroides para lograr un efecto similar, pero eso generalmente termina debilitando sus huesos, afectando su corazón y generalmente no yendo como ellos quieren. Si el verdugo es un ejemplo de fortalecimiento hecho por el hombre, definitivamente es exitoso.

―Lebensborn intentó operaciones quirúrgicas como estas en el pasado, pero siempre fallaron.

―Me pregunto si la tecnología de hoy ha avanzado tanto, o tal vez falla tras falla finalmente ha dado buenos resultados, nunca lo sabremos… Estas brujas seguro que son tenaces, sin embargo, casi las respeto.

Esto implica algo más que magia. Se trata de ciencia médica, drogas y superpoderes. Creado a partir de todo tipo de ciencia, tecnología, cosas que el Longinus Dreizehn Orden dejó atrás, todo lo que pudieron conseguir. Eso es lo que son Monroe y las brujas, lo que son las brujas modernas.

―¿Pero no serían aficionadas completas, entonces?

Incluso con un Ahnenerbe, si no hay una conexión sólida entre él y su portador, no podrían infligir daño a los miembros de la Mesa Redonda de Obsidiana. Los superpoderes y los esteroides no sustituyen al Ewigkeit.

Rusalka le mostró a Lisa un recipiente.

―¿Qué es eso?

Contenía los revólveres de la stripper. La propia stripper desapareció junto con las manos en el estómago, pero sus amadas armas quedaron ilesas.

―Una Colt M1877. Estas armas fueron preferidas por muchos pistoleros legendarios durante la frontera estadounidense, incluido Billy the Kid. No sé de quién son realmente estas, pero sin duda es un verdadero Ahnenerbe estadounidense. Puedes saber que el recuento de muertes en estas es alto con solo mirarlas.

―No soy una experta en armas o Ahnenerbe, pero ¿se supone que se tienen que estar pudriendo?

Los revólveres dentro del contenedor habían comenzado a pudrirse. Y no era óxido, era más como la putrefacción de la carne humana. Emitían un hedor horrible y se pudrían lentamente. Si no estuvieran sumergidas en formalina, probablemente ya no parecerían armas en absoluto.

―Donde la fórmula de Ewigkeit conecta a las personas con su Ahnenerbe usando su alma, la fórmula de las brujas forma una conexión física entre ellos. Entonces, si vemos a esta Ahnenerbe como una extensión del cuerpo de su dueño, con el dueño muerto, el propio Ahnenerbe se pudrirá como ella.

Mirando hacia atrás, todas las brujas de Monroe sacaron su Ahnenerbe de sus propios cuerpos o los hicieron aparecer de sus bocas, su Ahnenerbe se había convertido en uno con sus cuerpos. Donde Ewigkeit hace que Ahnenerbe se aferre a sus dueños, Monroe y sus brujas han dedicado sus cuerpos al de ellos y se aferran a ellos.

―¿En qué se diferencia eso de un tipo amalgama?

El de Rusalka y Lisa pertenecen al tipo de conjuración, el de Beatrice es un tipo arma y cualquier cosa que no se encuentre en ninguna de esas tres categorías o que simplemente exhiba más de un rasgo especial es un tipo de anomalía. La forma del Ahnenerbe de alguien cambia según las características y la naturaleza de su dueño, estas son las cuatro categorías posibles que puede tomar. Entre ellos, Wilhelm, Schreiber e incluso las armas de Spinne toman una forma que es la más integrada con sus propios cuerpos: Tipo Amalgama. (NTE: Por si no quedó claro. Rusalka y Lisa invocan su Ahnenerbe, Beatrice lleva su Ahnenerbe con ella (la espada) y Screiber y los otros dos se han fusionado con su Ahnenerbe)

―Ese está bastante estropeado, es cierto, pero no. Es peor. Si vemos el tipo amalgama como un traje a la medida, lo que tenemos aquí es simplemente un montón de tela envuelta alrededor del usuario, pretendiendo ser ropa. Incluso llamarlo fórmula es, honestamente, darle demasiado crédito.

Tal vez fue por su orgullo como alguien que se ocupa de la magia, el tono de Rusalka fue muy duro.

―Mezclar hombre y máquina me recuerda al Proyecto Filadelfia …

Este Proyecto Filadelfia que mencionó Lisa se refiere a un experimento con personas que se realizó en el USS Eldridge en medio de la Segunda Guerra Mundial. Con el pretexto de intentar desarrollar tecnología furtiva utilizando bobinas de Tesla, la tripulación de la nave se encontró en situaciones extrañas después del experimento. Muerte, locura, cuerpos que estallan en llamas, cuerpos que se congelan, partes del cuerpo que se fusionan con la nave misma y muchos otros sucesos extraños.

El Proyecto Filadelfia sigue siendo una leyenda urbana, pero ¿y si estos experimentos realmente hubieran tenido lugar? ¿Y si hubiera sido un intento de parecerse más a los que están bajo el efecto de Ewigkeit?

―Los miembros de la Mesa Redonda de Obsidiana hemos superado las etapas Assiah, Yetzirah y Beri’ah, pero esta fórmula suya los empuja a la fuerza a la etapa Yetzirah, y nada más.

Hay etapas para Ewigkeit basadas en la aptitud del usuario con su Ahnenerbe. En primer lugar está la etapa en la que el usuario puede aprovechar fundamentalmente los poderes de su Ahnenerbe, la primera etapa: AssiahActivación. En esta etapa, el usuario da sus primeros pasos como un sobrehumano, el riesgo de perder el control en esta etapa es relativamente alto. Se necesita talento para llegar a esta etapa.

La segunda etapa: YetzirahFormación, permite al usuario usar físicamente los poderes de su Ahnenerbe. Es en esta etapa cuando el usuario puede alcanzar un nivel de poder apropiado para un ejército de un solo hombre. Esta etapa sirve como etapa mínima entre los miembros de la Mesa Redonda de Obsidiana. Para Lisa y Spinne, esta es la etapa más alta que han alcanzado.

Luego la tercera etapa: Beri’ahCreación permite al usuario realizar su deseo más profundo y pintar el mundo con sus propias reglas y deseos. Una vez que se alcanza la etapa de Beri’ah, ni las leyes de la física ni el sentido común se interpondrán en el camino del usuario. La mayoría de la Mesa Redonda de Obsidiana, incluidas Rusalka y Beatrice, han llegado a esta etapa.

Hay una etapa más por encima de eso: AtziluthEmanación. Actualmente, ningún miembro de la Mesa Redonda de Obsidiana ha llegado a esta etapa, y los únicos candidatos posibles para ello son los dos comandantes actuales. Se dice que incluso el escenario de Beri’ah parece un juego de niños en comparación. (NTE: Assiah, Yetzirah, Beri’ah, Atziluth son los nombres de los cuatro mundos según la cábala, es la forma en la que se divide el sefirot o árbol de la vida. Los cuatro mundos son cuatro niveles de manifestación en base a los cuales está construida la creación: El primero de ellos es el Plano Divino o también llamado Atziluth (Espíritu Puro). Posteriormente viene el Plano de la Creación o Beri’ah, le sigue el tercer mundo, el Plano de la Formación o Yetzirah y finalmente termina el Plano de la materia o Assiah.)

―Apenas lograron llegar al punto en que pueden usar correctamente su Ahnenerbe como arma. Sus habilidades físicas están lejos de ser sobrehumanas y nunca podrán llegar a Beri’ah. Lo que les falta, tratan de compensarlo con magia de mala calidad, superpoderes improvisados ​​y ciencia. No se compara con Ewigkeit en absoluto. Aah, qué repugnante. Nunca esperé algo como esto de los Estados Unidos o la Unión Soviética, con su suministro casi infinito de soldados y acorazados …

En lugar de crear superhumanos del mismo calibre, decidieron producir en masa brujas que puedan asestarles un golpe. Si no pueden tener Ewigkeit, simplemente encontrarán otra forma de combinarlos. Es repugnante pero admirable.

Rusalka mencionó un caso especial entre estas brujas.

―Pero solo Monroe es diferente …

Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército alemán con su ejército de tamaño relativamente modesto tenía muchos soldados considerados ases, mientras que Estados Unidos, con su ejército mucho más grande, tenía solo unos pocos. Aunque todavía tenían su Richard Bong y Chuck Yeager. El punto es; Monroe es el as de Estados Unidos de hoy. (NTE: Richard Bong fue un piloto de combate estadounidense de la USAF que alcanzó el rango de mayor y as de combate con 40 aviones japoneses derribados en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Charles Elwood “Chuck” Yeager es un General de Brigada retirado de Fuerza aérea de los Estados Unidos considerado como la primera persona en superar la velocidad del sonido en una aeronave como piloto en vuelo horizontal nivelado.​)

―¿Es esa realmente la verdadera Marilyn Monroe? Sinceramente, me cuesta creerlo …

―Sabemos muy poco para decirlo con seguridad, pero hay dos cosas que puedo decir con confianza. La primera es que existe la posibilidad de que ya haya alcanzado la etapa de Beri’ah, aunque todavía no sería diferente de las demás, sosteniéndose por la fuerza en esa etapa … Y la segunda …

Rusalka se detuvo un momento y luego susurró como si escupiera una fea verdad.

―… el segundo es que la base de su Beri’ah, su deseo, es mucho más vulgar y miserable que cualquiera de nosotros.

Las mañanas son cuando ella se valida.

―Yo soy Monroe. Yo soy Monroe. Yo soy Norma. Yo soy Ellie. Así es. Yo soy Monroe.

Soy un pequeño diablo que puede llevar por la nariz incluso al presidente, la superestrella más grande que jamás haya existido, Marilyn Monroe.

Ella se levanta de la cama con estas palabras. Esto no es una broma, es su sincero esfuerzo y su fe. Y si no se sigue diciendo esto a sí misma, las pequeñas voces dentro de ella la llamarán por un nombre diferente. Se maquilló, como hacen las superestrellas, y salió a caminar antes del desayuno.

Monroe vive en una mansión en la costa. Su valor supera incluso al de la Casa Blanca, esta mansión cuenta con un nivel de lujo como ninguna otra en el país. Le encantaba pasear por la costa, pero últimamente han comenzado a pasar barcos de guerra, para su disgusto. Como resultado, sus paseos ahora se han vuelto mucho más cortos. Aunque si había algo que aún disfrutaba era ver a la joven entrenando con su espada en la playa.

Llevaba un parche en los ojos y movía su espada con pasión. Incluso con la sangre comenzando a cubrir su cuerpo, no vaciló. Incluso con su sangre comenzando a cubrir la arena, continuó su entrenamiento. Beatrice Kircheisen era mucho mejor caballero de lo que había anticipado, podía sentir una poderosa aspiración proveniente de su afilada hoja cada vez que chocaban. Incluso con todo su entrenamiento anti-Beatrice, no pudo ganar. Si no hubiera tomado una multitud de drogas antes de esa pelea, probablemente la hubieran matado en el acto.

Por eso entrena. Su cuerpo ya ha superado sus límites, la única forma de sobrevivir es crear un lugar abierto en la Mesa Redonda de Obsidiana y recibir la bendición de Ewigkeit. Pero su esfuerzo no va hacia ese objetivo, es para que pueda acercarse a Beatrice, se nota simplemente con mirarla.

―No te excedas.

―…

Ella simplemente asintió con la cabeza ante los comentarios de Monroe, sin siquiera detener su entrenamiento por un segundo. Ni siquiera Monroe la había oído hablar antes.

Mientras Monroe caminaba por la parte trasera de la mansión, entró en una instalación subterránea. Esta instalación es la guarida de las brujas y el lugar al que acude Monroe para desayunar. Mientras saludaba al personal y a las otras brujas con los buenos días, se dirigió al comedor. Ya se habían hecho los preparativos para el desayuno.

―¡Buenos días!

La jefa del desayuno saludó a Monroe.

―Buenos días, ¿qué comeremos hoy?

―Hemos recibido un grupo de inmigrantes ilegales de la policía fronteriza.

Un grupo de hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, se reunieron en la sala de enfrente. ¿Cómo es posible que estas personas, con el estado en el que se encuentran, planeen pasar la frontera? La gente hace cosas inimaginables cuando está desesperada. No es que importara, la variedad de edades entre estas personas más que nada despertó el apetito de Monroe.

―Entonces sin más preámbulos …

Monroe movió su mano y la mitad frontal del joven más cercano fue arrancada de inmediato. Con su mano izquierda, terminó los órganos y la carne restantes que ahora estaban completamente expuestos. El alma de la víctima fue absorbida por Monroe, pero eso no era importante para ella en este momento. Lo importante era el sabor, los músculos finos y endurecidos del joven tenían un rico sabor. Cada vez que movía la mano, podía saborear la delicia. Sus labios definitivamente sintieron algo.

Las manos de Monroe son sus bocas y sus dedos sus dientes. Ella no destroza a sus víctimas, se las come. Los jóvenes, los ancianos, las madres, los niños, eran todos iguales para ella. Cuando las personas comen carne, no consideran qué tipo de vaca están comiendo cuando piensan en el sabor. Ella es la cazadora, y todos los demás son su presa, esta es una línea clara que ahora se ha trazado entre Monroe y otras personas.

―Gracias por la comida.

Habían pasado cinco minutos y la habitación ahora estaba vacía. Solo quedaban rastros de las decenas de personas que estaban sentadas allí antes, ahora se encontrarían en el delgado estómago de Monroe. Probablemente también se había comido a la dama que le proveyó la comida por accidente, pero eso no importaba, podía ser reemplazada. De todos modos, ella no era más que un miembro más del personal prescindible. Después de todo, Monroe está bendecida, puede tener lo que quiera.

… pero si ella es tan bendecida, entonces ¿por qué dejaría su país de origen?

Bueno, las cosas se ponen más tensas cada día y …

―¡Pero las guerras dan mucho miedo!

Desde el interior de su estómago llegaron comentarios inesperados. Después de todo, ella acaba de comer y no puede digerirlo todo de inmediato. Presa del pánico, Monroe comenzó a hablar consigo misma nuevamente:

Yo soy el verdadero negocio. Recuerdo mi historia de amor con el hijo del Rey de la Comedia, recuerdo ir a Japón con mi esposo de las Grandes Ligas, recuerdo sujetarme la falda mientras el viento del metro venía soplando desde abajo. Lo recuerdo todo.

La bruja bendita se limpió la boca y salió del comedor.

Después de escuchar el razonamiento de Rusalka, Lisa ahora podía entender por qué Rusalka pensaba en Monroe como algo tan vil.

―Su deseo no es más que gula. Es una bestia que come almas y carne por igual, hasta el punto de que pensarías en nosotros como perfectamente normales, simplemente atroz. No sé qué tipo de Ahnenerbe usa, pero estoy segura de que tiene algo que ver con el canibalismo.

Schreiber y Wilhelm matan por impulso, Rusalka mata por diversión. La mayoría de los miembros de la Mesa Redonda de Obsidiana matan personas y se comen sus almas. Pero por más sádicos que sean, ninguno se ha involucrado nunca en el canibalismo. Nadie tiene apetito por la carne humana. Incluso si la carne baila mientras matan, no la consumen. Esa misma diferencia coloca a Monroe en el otro lado del espectro. Para un tercero, esto puede parecer la diferencia entre Shura y Rakshasa, pero para las personas en cuestión, la diferencia es enorme. (NTE: tanto Shura (asura o ashura) y Rakshasa son considerados entidades demoniacas en el hinduismo, aunque con trasfondo diferente)

―Pero su codicia por las almas es mayor que la nuestra, incluso de primera clase. Ella tomó las almas que Beatrice y yo deberíamos haber obtenido directamente de nuestras manos, aunque todavía le faltan ciertos aspectos en ese departamento.

―¿Cómo qué?

―Básicamente su sistema de digestión.

La esencia de Ewigkeit es el uso de almas como combustible. Pero la digestión de Monroe es débil, por lo que las almas que digiere solo quedan en un estado medio digerido en su estómago. En lugar de convertir adecuadamente las almas en su combustible, las deja condenadas a existir en su estómago. Cuando Rusalka inspeccionó a Monroe por su color, el color oscuro y feo que vio provenía de los leves rastros de color que emitían las almas que no había digerido adecuadamente.

―De esta manera, las almas dentro de ella influyen en sus recuerdos y en su propio ser, y poco a poco olvidará quién es realmente. Muerde más de lo que puede masticar, sería mejor que terminara como Schreiber.

―Entonces, ¿eso significa que ella no es la verdadera Monroe? ¿Pero simplemente se comió su cadáver y se sometió a una cirugía plástica para quedar como algo real?

―Quién sabe … También es posible que realmente sea la verdadera Marilyn Monroe que comió demasiado y está perdiendo de vista quién es realmente. Esa cosa ahora se ha convertido en una gran colonia en forma de persona, un monstruo muy apropiado para este país.

Nada más que una masa de gente sin un líder fuerte, como una turba. El enfrentamiento de Rusalka contra Monroe, entre brujas, se ha convertido realmente en una pieza del Longinus Dreizehn Orden contra el mundo.

―Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Babylon? Seguramente esto no terminará en un trabajo de entrega para Spinne, ¿verdad? Llévate ese cómic de antes para el camino a casa, al menos.

―Me encantaría ayudar, pero no estoy orientada al combate.

―Ah, entonces no lo trajiste … Bueno, entonces no hay nada que se pueda hacer. Ah, ¿hay algo sobre quién está a cargo de esto ahora? ¿Tengo que tener en cuenta a Beatrice o puedo hacer lo que quiera? Hace una diferencia.

―El Recipiente Divino ha ordenado que Rusalka Schwägelin esté al mando de esta operación.

―Acepto respetuosamente los honores. El Padre sabe lo que está haciendo, como se esperaba del comandante en funciones.

Rusalka está de buen humor. Esta es la mejor forma en que las cosas pueden ir desde aquí: exactamente como ella quiere. No tuvo más remedio que contar con la intuición de Valeria Trifa, y valió la pena.

Lisa se sintió rara al ver a Rusalka tan animada. Rusalka es una persona egoísta, nunca se mancha las manos cuando no es necesario y solo elige las partes sabrosas. Tiene esa franqueza muy humana para ella. Es por eso que este comportamiento suyo es extraño. De pie en la línea del frente por sí misma, sin intentar empujar nada a los demás … Incluso si el enemigo lleva una gran cantidad de almas deliciosas, ella no es del tipo que actúa como una líder valiente que se enfrenta al mundo por sí misma por el botín de guerra. ¿Le molesta tanto que haya otras brujas caminando? ¿O hay algo que hicieron que fue tan imperdonable?

―Este es un conflicto entre mujeres, los hombres no nos atreveríamos a intervenir …

La voz del Recipiente Divino volvió a ella, seguramente la razón por la que le dio permiso a Rusalka para liderar la operación por sí misma es porque entiende por qué está actuando de manera tan extraña. También tenía un último comando para Rusalka, para las tres …

―¿Deberíamos empezar?

Lisa habló con Rusalka, que parecía un pez que acababa de encontrar un estanque.

―Ahora recitaré la orden del Recipiente Divino, esta será una orden para todas nosotras, así que me gustaría que se la transmitieras también a Valquiria.

Después de respirar, Lisa recitó la orden del Recipiente Divino, y de alguien incluso más arriba.

―Denos a conocer.

Rusalka se estremeció ante la orden que ya había escuchado una vez antes. El comandante en funciones Valeria Trifa había repetido la orden que Reinhard Heydrich les había dado diez años antes.

―Entonces aguantaré como sólo lo haría un demonio.

―Entonces domesticaré a la mafia como mejor me parezca.

―Entonces traeré el infierno para que nadie lo olvide jamás.

―¡Sieg heil!

―¡Sieg heil! (NTE: Sieg Heil es una frase en alemán que se podría traducir como salve, viva, eterna (la) victoria.)

La victoria está a nuestro alcance.

Tanto Rusalka como Lisa exclamaron esta frase al mismo tiempo. Este fue el momento en que el Longinus Dreizehn Orden convirtió a la bruja bendita y a su país de origen en enemigos.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .