Dragón Egg: Capítulo 379


Anterior |Índice| Siguiente


Diálogo y condiciones

 

 

Llamo a la Magiatite Heart que esta clavado en la pared.

 

Oi, Magiatite Heart. Puedo pasar por alto el que me atacaras antes, pero hay algo que me gustaría preguntarte. Has vivido una larga vida, y eres inteligente, ¿verdad? Háblame de los monstruos que deberían ser considerados peligrosos en esta mina.

 

El núcleo de la Magiatite Heart, que había estado clavado en la pared, fue sacado y cae al suelo. Entonces el cuerpo hecho de Magiatite se dio la vuelta. Cierro nuestra distancia, y tomo una postura para aplastarlo con mis patas delanteras.

 

Trean también se acercó a la Magiatite Heart, extendiendo sus dos brazos ramas y haciendo un ruido amenazante.

 

¿Dónde aprendiste ese movimiento?

 

{Es demasiado tarde para escapar, me rindo. Debes dejar este lugar lo antes posible, dragón de dos cabezas.}

 

La Magiatite Heart me envía sus pensamientos.

 

¿Oh? ¿Qué pasa? ¿Qué hay más adelante?

 

{El dragón en el subsuelo se ha vuelto activo de nuevo. Dejé que me derrotases, pero no te hare daño.} (Magiatite Heart)

 

Ya sea que estés retirándote o no… simplemente me golpeaste con un trozo de metal y corriste hacia un costado para escapar. ¿De dónde sacaste esa actitud innecesariamente arrogante y esa misteriosa confianza?

 

En cualquier caso, no siento más hostilidad de él. Estoy seguro que solo planeaba hacer un ataque preventivo y escapar de mí.

 

{Soy un mediador entre los monstruos en la mina, estoy aquí para evitar que el dragón en el subsuelo masacre a las personas innecesariamente… no va a escuchar ni una palabra de lo que diga.} (Magiatite Heart)

 

­Dejando de lado el si le creo o no, por lo que dice, parece ser un tipo bastante agradable. Me alegra el que no se vea delicioso. Se habría convertido en la comida de Compañera sin ninguna duda.

 

{El dragón en el subsuelo estaba a punto de comerme y luego escapar de la mina…} (Magiatite Heart)

 

Eso es lo único que nunca sucederá. Habría causado destrucción simplemente porque están cerca.

 

{Como un extra… hay un aventurero. El número de humanos que he visto ha disminuido recientemente… me temo que va tras el mencionado dragón. Él está pensando cazar al dragón del subsuelo por su cuenta. Esa persona no estaba en el reino de los valientes, sino que en el reino de los héroes.} (Magiatite Heart)

 

Ya veo, así que, ¿un Héroe…?

 

Creo que la única persona que sé, está al nivel de un héroe, es la santa, pero no creo que Lilyxila tenga la intención de adelantarse a mí y tenderme una emboscada. Además, todavía debería pasar algún tiempo antes de que ella llegue a la capital real.

 

Al parecer, esa persona vino a cazar al dragón subterráneo, ¿es otra persona?

 

{Era un hombre grande con pelo plateado, medio desnudo. No creo que puedas escapar de él. Emitía una horrible sensación de presión…} (Magiatite Heart)

 

Después de decir eso, el núcleo de la Magiatite Heart vibró vigorosamente.

 

No es el Héroe… Yo lo maté. Y su apariencia también es completamente diferente. Ese tipo tenía el mismo nombre que yo, además de una figura delgada con la cara de una mujer rubia.

 

Sin embargo, Compañera dijo que había sentido la presencia de un humano… debió haber sido ese hombre de pelo plateado.

 

Aun así, ¿realmente es posible que la Magiatite Heart de rango B- le tema a alguien, aparte de un poseedor de una habilidad sagrada? Cuando se trata de un humano que supere el rango B, eso es algo más allá de Adofu y Azalea.

 

El Héroe y la Santa, podrían hacer algo si se tratase de un monstruo de rango A…

 

{¿Hmm?}

 

La Magiatite Heart había comenzado a moverse, pero Pesadilla se apresuró a detenerlo.

 

Bien hecho. Es alguien bastante diligente. Lo siento por la Magiatite Heart, pero aún tenemos mucho trabajo por hacer.

 

{¿Q-Qué pasa? Así que, ya ha llegado el momento de que me comas…} (Magiatite Heart)

 

¿Hay otros monstruos peligrosos aquí? Quiero decir, aparte del dragón subterráneo y ese aventurero.

 

{Monstruos peligrosos… La hormiga demoniaca, Adamant, el gigante de mental, Bosita, el golem gigante.} (Magiatite Heart)

 

¿Qué clase de monstruos son esos? Tendré que esperar y verlos para averiguarlo, pero esos tipos parecen bastante fuertes.

 

{No creo que tengas que preocuparte… en estos momentos, ninguno puede derrotarme. Soy el ser más fuerte en esta zona, excepto por el dragón subterráneo. Como eres un monstruo aún más fuerte, no hay nada que temer.} (Magiatite Heart)

 

Este anticuado y apestoso bulto de metal es el más fuerte en la mina Alban… Bueno, eso es cierto. Mientras sea un rango B-, es lo suficientemente fuerte para enfrentarse a los humanos.

No creo que haya muchos rangos B en la mina de Alban, que esta cerca de la capital real. Incluso en el bosque donde vive la Tribu Lithuvar, que está lleno de monstruos, Madre que era un rango B+, era por mucho, la más fuerte…

 

Más importante… ¿Qué era eso que intentabas decirme?

 

{¿Mmm…? Es sobre mi discípulo. El ya no se encuentra aquí.} (Magiatite Heart)

 

¿A qué te refieres? ¿Está muerto o se fue a otra parte…?

 

{No lo sé… No lo he vuelto a ver, así que no sé.} (Magiatite Heart)

 

No se oye bien… ¿Se habrán separado después de una pelea? Si ese monstruo ya se fue, no hay razón para pedir más información. No parece ser del tipo que es bueno mintiendo.

 

{Obviamente, no soy el tipo de monstruo que…} (Magiatite Heart)

 

Lentamente, la Magiatite Heart se movió. Treant le bloqueó el camino. Un pequeño orificio apareció en la superficie metal liquido de la Magiatite Heart, y un humo purpura salió de el en línea recta. Treant, que fue golpeado por el humo, inclinó su tronco hacia un lado y retorció sus raíces.

 

Es la habilidad [Veneno]. Extendí mi mano y sostuve a la Magiatite Heart.

 

¡Hey! ¡Qué le estás haciendo a Treant, mi planta de interior sin maceta! ¡Hey, Compañera! ¡Puedes comértelo!

 

{¡L-Lo siento! ¡Lo siento! ¡Me dejé llevar por el impulso del momento y no lo pude evitar! ¡No lo pude evitar!} (Magiatite Heart)

 

Estabas tan asustado cuando Pesadilla llegó, pero ¡cuando viste a Treant te pusiste tan fuerte!

 

Todavía era cauteloso, pero lentamente comencé a aflojar mi pata delantera. Compañera soltó un [Gran Descanso] sobre Treant.

Treant se levanta lentamente.

 

Por cierto, Treant lo interceptó, pero realmente no tengo ningún uso más en particular para la Magiatite Heart. arece inofensivo, así que puedo liberarlo aquí… no, espera.

 

Hey, Magiatite Heart. ¿Podemos negociar un poco?

 

{¿Qué?} (Magiaitite Heart)

 

Voy a sacar a ese aventurero y matar al dragón subterráneo.

 

{Eso es lo que deseo…} (Magiatite Heart)

 

Pero a cambio, ¿podrías proteger a Treant mientras estoy fuera?

 

{¿Cómo?} (Magiatite Heart)

 

Sí, si no fuera por el dragón subterráneo, serías uno de los monstruos más fuertes aquí, ¿verdad? Me sentiría mucho mejor si estuvieras aquí para cuidarlo. No me sentiría bien dejando a Treant aquí solo, ya vez.

 

{Oh, Treant… realmente no me importaría. Eso sería beneficioso para mí, además no le causare daño, y él tampoco puede herirme.} (Magiatite Heart)

 

Como era de esperar del [Sabio de Acero], entiende de lo que estoy hablando. Entonces, entremos de inmediato.

 

Mientras iba hacia adelante, Magiatite Heart soltó un pensamiento mientras nos miraba a mí, a Alo y a los demás desde atrás.

 

{En cualquier caso, ya no vale la pena quedarse en este lugar, no me molestara cuidar a un niño…} (Magiatite Heart)

 

Miré hacia atrás por su murmullo, pero la Magiatite Heart no dijo nada más, solo quedo su solitario y expuesto núcleo. Tenía un aspecto un tanto trágico.

 

Por cierto… ¿Ese tipo sabrá por casualidad lo que está pasando en la capital real en este momento? Sin embargo, mirando la situación, es poco probable que me hable ahora. Podría amenazarlo para que me lo diga, pero me gustaría tener una buena cooperación con él, tanto como sea posible. Si mantenemos un contacto frecuente mientras cuida de Treant, debería haber una oportunidad para averiguar de lo que estaba hablando.

 

Por ahora, decidí bajar al subsuelo, para encontrarme con el dragón subterráneo.


Rachidor: Sinceramente, fue todo un dolor traducir lo que dice la Magiatite y darle sentido, fue casi tal complicado como lo que dice Compañera, porque no pueden aprender de Eldia, decía mucho, pero no era complicado de interpretar.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .