Arifureta — Capítulo 245


Autor: No tengo excusa.

Verán, Shirakome priorizo Ame Talk. (TI: Un programa de variedades japonés)

Y hoy, priorice cuidar a los mocosos.

Conclusión-> No pude escribir.

Y así, continuará por solo un capítulo más.

Ex: Por cierto, para no poder escribir el maldito lo hizo considerablemente largo, como 1.000 palabras más que el anterior.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Tio: Oh No, Hice un Niño…

El dragón malvado Helmut mostró su apariencia desde el cielo nublado.

La longitud de su cuerpo sobrepasaba fácilmente los cien metros, tenía escamas negras que parecían absorber la luz y pupilas de hendidura vertical carmesí con córneas negras que parecían gotas de tinta. Estaba rodeado de varios tornados y, a pesar del violentamente rampante viento, niebla negra brotaba y se envolvía a su alrededor, haciendo que su silueta no estuviera clara.

Solo por estar allí, todos alucinaban como si el aire hubiera muerto. Era sofocante, las extremidades temblaban y no escuchaban lo que su dueño les decía, y la conciencia estaba pintada como si un negro fluyera sobre el lienzo que eran ellos mismos.

「Ah, no hay esperanza…」

Un sonido de traqueteo resonaba de sus propios dientes. Roze murmuró dentro de su corazón mientras era consciente de eso en el rincón de su mente.

Caído, ahora entendía el significado de esa palabra.

Esa fue ciertamente una “existencia caída”. Solo por estar allí lastimó a las personas vivas, una persona que ahuyentó todo hasta la destrucción. Esta era una existencia que no tenía otras opciones excepto la “aniquilación”, más allá del concepto de persuasión o lucha. No importaba qué tipo de circunstancias hubiera en el pasado.

Eso fue realmente “un enemigo que uno no podría aceptar viviese bajo el mismo cielo”.

No sería una batalla donde ambas partes ponen sus propias creencias en juego. Este enemigo simplemente tenía que ser eliminado sin importar el costo, si uno deseaba mantenerse vivo en el futuro a partir de aquí.

Pero incluso con ese entendimiento…

「No hay forma… de ganar. El karma humano… creó tal cosa… una existencia… tan enorme… ah.」

――No tenían futuro.

El corazón de Roze se estaba rompiendo. Incluso cuando entendió que este enemigo tenía que ser derrotado, no podía ver el futuro. La existencia ante sus ojos, el odio infinitamente profundo, la desesperación, y luego el poderoso poder que sentía la tragaban…

“¡¡¡¡¡GURYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!!!!!”

“-”

Un aullido tronó. Un gallardo grito de guerra desbordante de aura dominante, como para esfumar las nubes oscuras. Fue suficiente para volar el terror que erosiona a la gente. Al mismo tiempo, la luz plateada cubría la ciudad como una aurora.

Había esperanza aquí mismo. Nadie renunciaría.

El mundo que estaba casi teñido de negro recuperó su luz como si hubiera una antorcha que lo iluminara. Las personas fueron liberadas de las garras del terror y vieron hacia el cielo. Incluso sin palabras, el rugido del rey transmitió esa voluntad.

“Kuwai, bel…”

「Compañera, ponte erguida. Somos, un rey.」

El 『Manantial de Lágrimas de Verdadero Dragón』 no tenía poder para acelerar el crecimiento mental. Incluso con su cuerpo crecido, su corazón aún era inmaduro. Pero Kuwaibel era un rey. Aunque era joven, era un rey que protegía y guiaba a la gente.

Seguramente estaba sintiendo el inmenso poder del enemigo. Roze podía sentir su débil temblor. Pero su mirada no fue desviada ni por un instante del oponente que amenazaba a la gente.

Las palabras de su compañero y esa gallarda figura hicieron que Roze recuperara sus sentidos con sorpresa.

“¿Puedes derrotarlo, Kuwaibel?”

「Lo hare. Sin duda. Roze, reúne a todos. No puedo protegerlos en un amplio rango.」

“… Entendido. Evacuaré incluso a una sola persona más al palacio. Si es el palacio, se podrá formar una poderosa barrera. No es necesario que te contengas”.

「Entendido.」

Con un suave aleteo, el viento provocado por las alas de dragón acarició la mejilla de Roze. Roze también tocó suavemente la espalda de Kuwaibel. No tenían necesidad de más palabras que esas.

Sin dudarlo, Roze saltó de la espalda de Kuwaibel. Sin demora, una luz plateada envolvió a Roze y la bajó frente a la puerta principal del palacio.

Roze y Kuwaibel se dieron la espalda el uno al otro en el suelo y en el cielo. En silencio voltearon la mirada, la reina hacia la gente y el dragón monarca hacia el enemigo.

“¡Los protegeré-, compañero!”

「¡Los protegeré-, compañera!」

Un batir de alas. Un solo rugido. ¡El dragón monarca Kuwaibel, avanzó!

¡Con todo su cuerpo cubierto de luz extrema, se elevó en línea recta hacia la tormenta negra, hacia la desesperación del mundo!

「¡Escuchen, gente del reino! ¡Habitantes de 『Qwailent』! ¡Reúnanse en el palacio sin distinción de enemigo o aliado! ¡Tomen de la mano a las personas a su lado, reúnanse bajo nuestra protección! 」

La conciencia de la gente se despertó con las palabras de Roze. La aurora de luz extrema que cubría toda la ciudad estaba consumiendo gran parte de la fuerza de Kuwaibel. Roze solo podía proteger a la gente mientras reducía el alcance de la protección lo más posible para que Kuwaibel pudiera verter incluso un poco más de su fuerza en la lucha.

En el palacio, naturalmente se instaló un dispositivo de barrera. Incluso sin el poder de Kuwaibel, podría proteger a la gente de la lluvia negra.

La gente del antiguo reino dragón regañaron a sus corazones que se estremecieron de terror y obedecieron las palabras de su reina. Pero a mitad de camino, involuntariamente dejaron de moverse porque había palabras que les decían salvaran a su enemigo, a la gente de 『Qwailent』, entre de las palabras de Roze.

La aprendida gente de 『Qwailent』 también estaban igual. Miraban a Roze con expresiones de incredulidad.

Roze alzó la voz una vez más a los que estaban así.

「¿Entienden verdad? Para esa existencia, no importa si eres de 『Avenst』 o 『Qwailent』. Solo por ser humanos, no, solo por estar vivos es suficiente para hacer que esa persona nos traiga destrucción. ¡Este no es el momento para que nosotros, los humanos, peleemos entre nosotros! ¡Tenemos que sobrevivir incluso por una sola persona más!」

Un aullido rugió. Una aurora brilló dentro del desenfrenado mundo con nubes oscuras. Una luz llamativa que pintaba el cielo como un rayo.

En medio de los feroces sonidos de combate resonando por el mundo, en la plaza frente al lugar en que parecía que el silencio mortal había regresado a pesar del ruido, las palabras de Roze, la reina del 『Reino Dragón Avenst』 reverberaron resueltamente.

「¡Por el futuro!」

“Zaa-”, lluvia negra cayó sobre la aurora de luz extrema. Bajo la luz de protección protegiéndolos…

“Su Majestad. La gente que trabaja en la granja de cría, la gente de 『Avenst』, no los veo en la plaza. Hay un gran remolque en el cuartel oriental. ¡Iré a recogerlos si me lo permite!”

El que levantó la voz diciendo eso era un soldado de 『Qwailent』. Debido a que los dragones de la granja de cría recibieron la protección de Kuwaibel, pudieron soportar incluso estar bajo la lluvia negra. Las débiles y pequeñas personas también habían terminado de evacuar dentro de la aurora de luz extrema.

Por lo tanto, solo había una barrera mínima establecida en la granja de cría. El camino hacia la granja de cría estaba expuesto a la lluvia. Aunque el remolque estaba fabricado de manera sólida y podía aguantar por un tiempo incluso dentro de la lluvia negra, naturalmente el peligro mortal no era pequeño.

La expresión del soldado de 『Qwailent』 era exactamente la cara de alguien resuelto a morir. De acuerdo con sus palabras, uno tras otro, una parte de los soldados y la personas de 『Qwailent』 informaron sobre la zona de peligro asignada a las personas de 『Avenst』 y pidieron permiso para rescatarlos.

Roze les devolvió la mirada y un segundo después asintió con fuerza.

“Les dejaré los detalles. ¡Lleven toda la vida hasta aquí!”

“-, Sí-”

Al recibir la mirada de Roze, los soldados de 『Avenst』 soltaron las ataduras de los soldados de 『Qwailent』 incluso mientras sonreían ligeramente. Los soldados que veían atónitos sus manos liberadas de las ataduras apretaron los dientes al momento siguiente y se alejaron corriendo.

「Cline, estás escuchando, ¿verdad?, ¡envía todas las naves pequeñas que puedas y evacua a las personas en la vecindad de la parte exterior sin distinción de enemigo o aliado!」

「Entendido. Ya he enviado también los vehículos confiscados para la actividad de rescate. Lo que queda es si podemos activar la barrera del palacio… solo podemos esperar el informe de la fuerza terrestre que enviamos allí…」

「… Si solo el abuelo estuviera aquí.」

Si Sabas estuviera aquí, seguramente podría activar la barrera del palacio. La fuerza que ingresó dentro del palacio también podría estar buscando la cooperación de los soldados de 『Qwailent』 en este momento. Pero…

La gente se reunía continuamente hacia el palacio. Las personas con extremidades débiles, personas heridas y enfermas también, fueron apoyados por otras personas y escaparon desesperadamente aquí. Pero en cuanto a las personas que estaban en un lugar alejado del palacio, ¿al final podrán llegar antes de que la barrera que Kuwaibel hizo desapareciera?

Pero en ese momento, la aurora tembló ferozmente.

「Kuwaibel-」

No hubo ninguna respuesta de Kuwaibel. Seguramente ya no tenía margen para eso. La aurora temblaba aún más y parpadeó.

Roze se sentía incómoda. Y entonces, como si detectara eso:

“-, ¿¡La barrera esta!?”

No fue un grito porque la barrera se derrumbó. Fue todo lo contrario. Se desplegó una barrera de plata con el palacio como centro como para superponerse a la aurora. Un informe de Cline, 「¡Esto no es obra del escuadrón de supresión!」, llegó a Roze. Definitivamente había alguien en el palacio que la activó, pero parecía que no era el escuadrón de supresión.

Es más, varias naves de combate del cielo volaban desde el muelle de amarre de la flota. Esas naves se alineaban desde la parte exterior y flotaban en su lugar. Entonces hicieron circular toda su energía en una barrera y formaron un techo improvisado. Como era de esperar, no pudieron cubrir toda el área, pero lograron crear un camino hasta el palacio.

Esa acción ordenada fue obviamente algo que vino de alguien del lado de 『Qwailent』 quien daba instrucciones.

“¿Quién…?”

「Fumu, parece que la ruta de evacuación al menos llegó a tiempo.」

Una voz llegó a la murmurante Roze por la radio. Era una voz tranquila que poseía profundidad. La voz de una persona importante con la que estaba completamente familiarizada. Era:

「¿¡Abuelo!?」

「Sí, Roze-sama. Este es el abuelo.」

¡Sí, el que estaba al otro lado de la radio era Sabastian, quien debería haberse quedado atrás en una escena de muerte casi segura!

「¿¡Estás a salvo!?」

「Sí, de alguna manera. Los guardias imperiales que se quedaron conmigo también están a salvo.」

La increíble historia hizo que Roze pensara, 「Como era de esperar, el abuelo podría no ser humano…」, y sintió más un escalofrío que felicidad. Como si adivinara el estado emocional de tal Roze, Sabas respondió con una voz que tenía una sonrisa irónica mezclada.

「Hablaré lentamente sobre los detalles más tarde. En lugar de eso, tenemos que apurar la evacuación.」

「E, Es correcto. ¿La barrera del palacio y la barrera de las naves de combate del cielo son obra del abuelo?」

「Sí. Más exactamente, capturé a un ayudante cercano del rey de 『Qwailent』, así que después de hablar un poco con él, se convirtió en un peón――“cough”,un cooperador el cual nos ayuda.」

「Mentira. Este viejo es un demonio. ¡Haciéndome tal cosa――za~~~!」

En este momento, pareció que había algún tipo de voz gritando desde el otro lado… antes de que Roze pudiera volver a preguntar, llegaron las palabras de Sabas 「Silas-kun, no me hagas hacer algo que me duela tanto」 y al mismo tiempo se escuchó un pequeño grito…

「Roze-sama. Fue un discurso espléndido el de ahora. Parece que Silas-kun también fue inspirado por las palabras de su majestad así que nos brindara su plena cooperación felizmente. Además del control de la barrera, también obtuve el control de las armas en este momento. Apoyaré a Kuwaibel-sama justo después de esto.」

「Ah, sí.」

Sabastian, era demasiado excelente. La conversación de Roze se convirtió inconscientemente en un lenguaje vacilante.

Pero en ese momento:

“¡¡¡GAAH!!!”

El terrible sonido de un impacto surgió al mismo tiempo con un grito que rezumaba dolor. Viendo hacia allí, una torre que estaba a una ligera distancia del palacio se inclinaba enormemente y una nube de polvo se alzaba desde sus cimientos. La inclinación de esa torre se hizo aún más drástica y luego colapsó de inmediato.

「Kuwaibel-」

Roze entendió incluso sin mirar directamente. Ese grito vino de Kuwaibel. Y, además, también fue Kuwaibel quien fue despedido por tal gran impacto que podría destruir una torre. Tampoco hubo voz que respondiera a la llamada de Roze.

「Algo como la esperanza, no existe.」

La respuesta que llegó fue una voz que no tenía entonación como de costumbre, pero que estaba hirviendo con emociones negativas hasta el límite. Cuando volvió la vista hacia allí, detrás del palacio, justo encima de la granja de cría, estaba la figura de Helmut revestido de miasma negro.

El miasma negro se extendía cada vez que batía sus alas, girando como un vórtice. Las escamas de dragón negro que parecían viscosas no reflejaban la más mínima luz y se tragaban toda la luz sin dejar nada atrás.

La mandíbula de Helmut se abrió mucho. La anormal energía que se concentró instantáneamente en esas fauces hizo que Roze y el resto sintieran piel de gallina en la espalda.

「¡No hay forma de que te lo permita!」

Atravesando la creciente nube de polvo, un rayo de luz extrema se extendió hacia el cielo e impacto el flanco de Helmut. El golpe inclinó el cuerpo de Helmut, y al momento siguiente el disparado ataque de aliento de Helmut rozó por encima la parte superior de la ciudad y pasó.

Justo después de eso, atravesó la tierra en la parte exterior de la ciudad que tembló severamente junto con un sonido atronador que sonó como un grito. La vibración que rivalizó con un gran terremoto provocó que las personas que no podían mantenerse de pie gritaran y se cayeran una tras otra. Durante ese tiempo, el aliento de Helmut colapsó por completo una parte de la parte externa que fue golpeada directamente.

Sin siquiera tiempo para estremecerse ante eso, Helmut dirigió sus nublados ojos de dragón hacia abajo. Solo con eso, el miasma con el que estaba revestido se cristalizó como si tuviera sustancia, no, estaba tomando la lluvia circundante y la solidificó. Se convirtieron en lanzas retorcidas y deformadas, se transformaron en una tormenta excesivamente viciosa que cubrió el suelo.

En respuesta, Kuwaibel subió al cielo y creó una lluvia de meteoritos. El enjambre de balas de luz se encontró con las lanzas de lluvia negra que podrían confundirse con cristales negros y se neutralizaron entre sí, pero el aluvión que incluso podría pensarse era infinito gradualmente hacía que la intercepción no llegara a tiempo.

「¡Controlen todas las armas de fuego antiaéreas libres! ¡Intercéptenlos!」

La orden de Sabas hizo que los pilares y las paredes exteriores de todo el palacio, y el jardín y la azotea dejaran salir armas antiaéreas las cuales dispararon. Los destellos de bombas que se incluyeron con una proporción de uno de cada docena de disparos colorearon el tormentoso cielo. Esas armas de alto calibre destruyeron espléndidamente las lanzas de la lluvia negra con las que Kuwaibel no logró lidiar.

「¡Todos-, salven a nuestros amigos!」

Kuwaibel gritó usando el ligero margen de sobra que se creó. Los dragones que recibieron la protección divina del rey se dispersaron simultáneamente por la ciudad. Iban a salvar a sus amigos, a las personas que demoraron en evacuar.

「El reabastecimiento finalmente ha terminado. ¡Fuerza de combate del cielo, volvemos a la línea del frente ahora!」

「¡Averia también puede moverse!」

「Rozeria también está bien-. ¡Apoyaremos a Kuwaibel-sama!」

La fuerza principal de 『Avenst』 la cual había usado la mayor parte de su munición en la batalla contra la flota defensiva ahora regresó al campo de batalla. La mayoría de las élites entre las élites que Bovid recogió personalmente bailaron hacia el cielo, Averia y Rozeria también habían terminado el suministro mínimo y se dirigieron hacia Helmut.

「Este es el escuadrón de Higgs. Estamos compuestos de planos cargados con Sintetizador. Nos unimos bajo el mando de la fuerza de combate del cielo de 『Avenst』. ¡La cooperación será difícil, pero dennos las instrucciones que quieran!」

「Esta es la sala de control de lanzamiento de naves de combate del cielo. El control de armas de fuego del puerto está bajo control. ¡Ahora, disparen!」

La fuerza de combate del cielo de 『Qwailent』 volaba hacia Bovid y compañía. Con la excepción del escuadrón de naves de combate del cielo que estaba desplegando las barreras, las aeronaves que podían atacar usando ondas de sonido se reunieron para formar esta fuerza improvisada. El hombre que parecía ser el líder era como una persona completamente diferente a cierto alguien de hace un tiempo.

Al mismo tiempo, las armas antiaéreas que se instalaron en el área del puerto militar apuntaron sus torretas hacia Helmut todas a la vez.

――Sin distinción de enemigo o aliado, todas las personas se tomaron de la mano para poder vivir el mañana.

「… Insectos.」

La voz de Helmut sonó por primera vez. Era débil, pero la voz definitivamente estaba llena de algo así como “disgusto”.

「Perezcan.」

El aliento de Helmut fue disparado una vez más.

Kuwaibel voló y cortó la línea de fuego. Del mismo modo disparó su aliento. El negro azabache y la luz extrema chocaron sobre el palacio, la barrera del palacio se agitaba ferozmente solo de la onda de choque.

「Guh, uuguh.」

Kuwaibel soltó una voz dolorida. La luz extrema estaba siendo empujada gradualmente hacia atrás. Su fuerza era genuinamente la de un dragón adulto, pero no era rival para Helmut.

「¡¡Sintetizadores, activados!!」

「¡Averia, Rozeria, disparen su cañón principal al mismo tiempo!」

La fuerza de combate del cielo de 『Qwailent』 evadió las lanzas de la lluvia negra mientras emitía ondas de sonido debilitantes a Helmut. Al mismo tiempo, Averia y Rozeria dispararon su cañón principal. Dos rayos se unieron al aliento de Kuwaibel y asaltaron a Helmut como un tridente.

Pero:

¡¡GOU!!

El miasma negro explotó. El torbellino de miasma se hinchó tanto que causó tal visión, la onda de sonido y también el cañón principal de las aeronaves fueron alejados por completo. Además, el aliento de Helmut que se hinchó drásticamente tragó la luz extrema.

「De ninguna manera, ¿¡todavía se está conteniendo!?」

Lo que Kuwaibel pudo hacer fue formar inmediatamente una barrera a máximo poder. La barrera de luz formada frente a su cuerpo bloqueó el golpe directo del aliento y provocó un rugido. Kuwaibel ni siquiera podía flotar y era empujado hacia el suelo.

「Tu espalda está abierta.」

「¡Fuego concentrado!」

Bovid y Sabas llevaron a cabo ataques como oleadas. Numerosos misiles avanzaron hacía Helmut.

Pero:

「Qu-. ¡Maldita sea!」

「Control del clima… es como la leyenda.」

Innumerables tornados cayeron del cielo. Giraban y atraían los misiles volando pulverizándolos en su interior. Antes de que los misiles pudieran alcanzar su objetivo, todos explotaron dentro de los tornados y florecieron flores de explosiones de llamas.

「Kuh. Ro, Roze-. Todos, sácalos… del palacio-」

「¿¡Kuwaibel!?」

「El poder del manantial, ya-」

El poder de dragón monarca que acumuló del 『Manantial de Lágrimas de Verdadero Dragón』 se acabó. Las titubeantes palabras de Kuwaibel transmitieron el límite de su fuerza. El poder que vertió en la barrera superó el límite para defender el aliento de Helmut. La fuerza de Kuwaibel estaba disminuyendo al igual que agua fluyendo hacia un cubo con un agujero abierto.

La aurora que cubría la ciudad ya se había ido. Realmente estaba apenas en su límite…

「¡Kuwaibel-sama! ¡Por favor tome esto!」

La barrera se rompería. Justo cuando todos pensaban eso, al momento siguiente un misil cargó hacia Kuwaibel. Fue un inesperado ataque de un aliado, sin embargo, Kuwaibel no se movió. Más bien, sus ojos brillaban de felicidad.

Roze también se sentía igual.

La razón fue porque esa voz era:

「¡Jean-! ¿¡Estás a salvo!?」

「Sí, su majestad. Los otros también están a salvo. Como era de esperar, pensé que estaba muerto, pero esa luz carmesí, no, dejemos eso de lado por ahora. En lugar de eso, es improvisado, pero preparamos ojivas de misiles llenas de agua del manantial. ¡Supuse que el agua tendrá efecto con solo salpicarlo sobre el cuerpo de Kuwaibel-sama! ¿¡Estoy en lo correcto!?」

Que había ocurrido… las heridas de Jean y el resto obviamente estaban en el nivel que estaba más allá de la ayuda, pero parecían estar vivos. Y no solo eso, parece llegaron al manantial que todavía estaba abierto y crearon misiles improvisados ​​para transportar el agua del manantial.

Parece que el explosivo de los misiles que impactaban uno tras otro se había reducido, se rompieron ante las escamas de dragón de Kuwaibel y le salpicaron el agua en su interior. Kuwaibel dio sus agradecimiento, 「¡Estoy bien, gracias!」.

Como para demostrar que el agua era definitivamente autentica, se restableció la fuerza del debilitándose Kuwaibel. La barrera recuperó su resplandor y su cuerpo que fue empujado hacia atrás volvió a un estado flotante. Entonces, disparó un aliento de luz extrema con su fuerza restaurada. El aliento eliminó varios tornados y sin detenerse, golpeó a Helmut.

Aún más, el escuadrón Cranks liderado por Bovid se deslizó a través de la ruta donde los tornados desaparecieron con maniobras milagrosas y dispararon sus misiles. Todos golpearon el área alrededor de la cara de Helmut y dispersaron grandes explosiones de llamas y ondas de choque.

「No sé nada sobre tu desesperación. Para mí, que nació después de que todo terminó, ni siquiera puedo llegar a imaginarlo lo suficiente. Pero, sin embargo, porque eres mi hermano. ¡Solo entiendo que tengo que terminar contigo sin importar qué!」

Kuwaibel cargó con su cuerpo revestido de luz.

El único dragón monarca del mundo. Tenía muchas personas que eran como su familia, pero un hermano que estuviera relacionado por sangre era solo esta caída existencia ante sus ojos. Un aullido que fue como un grito surgió diciendo que iba a matar con sus propias manos al hermano mayor que conoció por primera vez desde que nació.

Los lodosos ojos de dragón de Helmut, que parecían no estar viendo a ninguna parte, se fijaron en Kuwaibel. No hubo respuesta. ¿Su inteligencia ya no podía hacer eso? ¿O por el contrario ya la había abandonado como algo innecesario?

Sin preocuparse por esas preguntas, Kuwaibel realizó una carga con todas sus fuerzas hacia el cuerpo de su hermano mayor usando su cuerpo revestido de luz extrema.

Se escuchó el sonido de impacto entre compañeros dragones, la fricción fue feroz y chispas se dispersaron.

El cuerpo de Helmut fue alejado del palacio. Sin pausar, Kuwaibel intentó morder el cuello de Helmut.

――¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAH!!

Una violenta onda de choque atacó a Kuwaibel. Fue solo un aullido. Sin embargo, a pesar de eso, la luz extrema que cubría el cuerpo de Kuwaibel se desvaneció, el mismo Kuwaibel también estaba experimentando un impacto que paralizó todo su cuerpo y fue despedido.

Kuwaibel formó innumerables balas de luz y las disparó, mientras que esta vez sus garras se lanzaron en el momento en que sus cuerpos se cruzaron.

“¿¡Gua!?”

Las garras de dragón ni siquiera le rasparon. En el momento en que Kuwaibel nadó en el aire, la cola de Helmut se deslizó sobre su rostro como un contraataque.

Incluso mientras giraba en el aire, Kuwaibel disparó balas de luz al azar, pero fueron eliminadas por las lanzas de lluvia negra que Helmut disparó dos veces, varias lanzas rompieron las escamas de dragón de Kuwaibel. Las punzantes lanzas de lluvia negra infligieron una herida simple, y más que eso, comenzaron a mostrar el efecto de causar necrosis en la carne.

Kuwaibel casi gritó espontáneamente sintiendo el excesivo dolor, pero se lo tragó y disparó su aliento. El resplandor de luz extrema fue borrado solo con una onda de choque del aullido de Helmut.

「Kuwaibel-sama-」

「¡Disparen el cañón prin――!」

La fuerza de naves de combate del cielo, las aeronaves Rozeria y Averia, las personas que controlaban las armas antiaéreas en el suelo, todos intentaron ayudar a Kuwaibel de alguna manera, pero:

――¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!!

El aullido del dragón malvado surgió una vez más. Pero esta vez tenía una disposición ligeramente diferente. Al mismo tiempo con el aullido, el miasma con el que Helmut se cubrió se convirtió en una onda que se extendió por el campo de batalla. El efecto fue dramático.

「Ah…」

「-」

Lo que se escuchó fueron tales gritos silenciosos. Las naves de combate del cielo caían como si perdieran el control. El movimiento de las aeronaves también se estaba volviendo simple y no mostraban signos de disparar su cañón principal. Las armas antiaéreas en el suelo también cayeron en silencio.

「Kuwa, ibel. El miasma… envuelve, a todos…」

Las palabras de Roze apenas llegaron a Kuwaibel para informarle de lo que estaba sucediendo.

El dragón monarca era una existencia que otorgaba protección divina a la gente. Entonces, ¿qué otorgaría un dragón monarca caído?

Desesperación. Terror. Nihilidad que robó la voluntad.

La luz plateada se desvaneció, en su lugar miasma negro se enrolló alrededor de la gente. Todos cayeron de rodillas impotentes. Como si suplicaran perdón al dragón malvado Helmut.

「Todos.」

「Todo perezca.」

Kuwaibel intentó otorgarles su protección divina a toda prisa, pero Helmut no lo permitió. Incontables lanzas de lluvia negra cubrieron el cuerpo de Kuwaibel, sus escamas de dragón fueron aplastadas y su carne desgarrada.

Lo que pudo hacer fue causar que las naves de combate del cielo cayendo tuviesen un aterrizaje de emergencia. Naturalmente, su dividida concentración disminuyó la defensa de su propio cuerpo y varias lanzas le atravesaron el cuerpo.

Kuwaibel soportó el grito que casi se le escapó y emitió una luz extrema de todo su cuerpo, borrando las lanzas.

Kuwaibel rugió mientras cargaba hacia adelante. Balanceó sus garras, pero fueron esquivadas instantáneamente y lo golpearon desde arriba.

En ese caso, fingió cargar y, justo antes de que chocaran, rodó y de igual manera desencadenó un ataque con cola, pero como era de esperar, fue fácilmente esquivado y su pecho fue desgarrado con un corte de garras diagonal.

Disparó balas de luz. Las lanzas de lluvia negra se duplicaron en número y lo atacaron.

Disparó un ataque de aliento. Fue devuelto con el doble de fuerza.

El ataque de sus garras y colmillos, y también de su cola, todo fue anulado con contraataques.

Su carga con su cuerpo revestido de luz extrema ya ni siquiera se evitaba como para mostrar la diferencia en su nivel.

「-… a… guru-… i.」

Su cuerpo estaba realmente herido por todas partes.

A pesar de que había obtenido la fuerza de un dragón adulto, incluso si Helmut había perdido la cordura, la diferencia en toda su experiencia estaba acorralando a Kuwaibel. No había forma de que un joven dragón que nació hace unos años pudiera igualar a un dragón monarca veterano que había vivido durante unos cientos de años.

Parecía un adulto que estaba manejando a un niño que cargaba obstinadamente de frente.

Los ojos de Helmut se apartaron de Kuwaibel como si perdieran interés. Delante de su mirada estaba el palacio. Las personas que se reunieron allí.

「No-」

「Desesperación para el mundo. Serenidad para el mundo sin luz.」

Helmut disparó su aliento.

Kuwaibel cortó la línea de fuego con su destrozado cuerpo.

「¡¡¡GAH, aAAAAAAAAAAAAH!!!」

Un chillido que no podía juzgarse como un grito o aullido surgió. La barrera se dispersó. Kuwaibel se convirtió en el escudo del pueblo usando su cuerpo. Se resistió desesperadamente y de alguna manera redujo el poder del ataque, aunque no pudo defender hasta el final y fue despedido.

Su espalda golpeó una esquina del palacio y una parte de la construcción se derrumbó. Enterrado bajo los escombros, la figura de Kuwaibel que soltaba repetidas pequeñas respiraciones era atroz, incluso solo visto desde un lado. No había ninguna parte intacta en su pecho, el lugar estaba tan quemado que cualquiera desearía desviar sus ojos espontáneamente. Era difícil buscar un lugar en su cuerpo que todavía tuviera escamas de dragón ilesas.

“Kuwaibel-. ¡¡Ku-chan!!”

Roze, que corrió hacia él incluso envuelta en miasma negro, saltó hacia Kuwaibel, que estaba medio enterrado bajo los escombros. Tiraba desesperadamente de las piedras.

La presencia de la muerte descendió del cielo.

“¡Dragón malvado, Helmut-!”

Helmut abrió la mandíbula como si algo como el grito de Roze ni siquiera fuera registrado en sus ojos. La luz que destruiría todo convergía en un parpadeo.

“Gara-”, el sonido de los escombros colapsando sonó. Al mismo tiempo, luz extrema surgió y formó muchas capas de barrera.

“¡Ku-chan!”

「Estoy, bien. Ab, Absolutamente… protegeré.」

El horrible negro que parecía miasma comprimido se convirtió en un rayo de luz y surgió. Las barreras de luz extrema que desplegó Kuwaibel bloquearon espléndidamente esa personificación de la muerte.

Chorros de sangre surgieron inmensamente causando que sonidos “Pshew” se pudieran escuchar. Kuwaibel pisó firmemente el suelo a cuatro patas y mantuvo desesperadamente la barrera. Pero cuanto más aguantaba, más sangre liberaba las heridas por todo su cuerpo.

Roze estaba sin palabras. Se sentía frustrada, se odiaba a sí misma por no poder hacer nada, simplemente se mantenía cerca de su compañero.

「Inútil.」

Se escuchó la fría voz de Helmut.

「No, lo creo-」

Varias capas de barrera fueron destrozadas. Kuwaibel emitió luz extrema de todo su cuerpo mientras rugía como si estuviera quemando su alma.

「Desesperación.」

「Un rey, absolutamente no desesperará-」

Se rompió una capa más de barrera.

「Ríndete.」

「No, romperé mi promesa. No, descartare mi misión-」

Había hecho una promesa con su compañera. Juró que se convertiría en rey.

「Perece.」

「Viviré. Con mi vida en la línea. Nosotros――」

Finalmente, la última barrera crujió. Las grietas surgieron con sonidos siniestros.

Pero no había color de resignación en los ojos de dragón de Kuwaibel. Entendió que a este ritmo moriría. Tampoco quedaba otro camino. Sin embargo, su alma que ya había proclamado, ¡eso era lo único que no podía traicionar!

Por eso, al menos rugiría. Hacia el mundo, hacia el dragón malvado que fue creado por el karma humano.

「¡¡¡¡¡Te superaré y avanzaré hacia el futuro delante!!!!!」

La barrera se ro――

「Ese es un maravilloso rugido. Bendición para esa noble alma.」

Podía escuchar una voz. Una voz suave que era cálida, que daba una impresión de maternidad.

「Muchacho. No podéis oponeros a un enemigo de mayor rango usando fuerza. Mira, evítalo así.」

「¿Eh? Ah…」

Kuwaibel fue envuelto por luz negra azabache. No era un negro lodoso como el de Helmut. Si tuviera que decirse, era un magnífico negro que le recordaba a uno el cielo nocturno. No obstaculizó ni pintó sobre la luz plateada de Kuwaibel. En armonía, exhibió una bendición con un resplandor de plata negra.

Quizás lo que sucedió después fue su efecto. Dentro del cerebro de Kuwaibel, “la forma de usar la fuerza” fluyó como una imagen. Kuwaibel controló su última barrera siguiendo la imagen, como si lo guiaran.

Inmediatamente, la barrera de la luz giró ferozmente, al mismo tiempo que la barrera cambió de ángulo. La luz giratoria dispersó el aliento de Helmut desde la punta del golpe directo, y luego lo desvió vigorosamente hacia el cielo vacío.

El aliento se detuvo. La mirada de Helmut se dirigió hacia una dirección no relacionada como si sintiera la existencia de un intruso.

「Vamos, no os quedéis aturdido. Este lugar es un campo de batalla. ¡Ataque de aliento!」

「¿¡Fua!? Sí-」

La figura no se podía ver, sin embargo, las palabras de esa persona flotaban dentro de su cerebro. Kuwaibel, que no entendía lo que estaba pasando, obedeció de inmediato. Lanzó un aliento de luz extrema hacia Helmut, que estaba viendo hacia otro lado.

「Ahora, volad hacia arriba. Más y más alto, ¡atacad a Helmut desde arriba! Tened en cuenta que en una batalla aérea, el que se haya debajo es el que está en desventaja.」

Kuwaibel voló, ignorando el dolor en todo su cuerpo. Solo mantuvo su ataque de aliento mientras volaba muy por encima.

Helmut disipó el ataque con un aullido como si fuera solo una molestia. Y luego lanzó un aliento a Kuwaibel.

「Sé consciente de la gravedad. Sentid el viento acariciando vuestras alas. Si sois una raza que gobierna el cielo, no voléis solo con vuestro poder. La naturaleza allí es precisamente nuestro mayor aliado.」

「Sé consciente de la gravedad. Siente el viento. La naturaleza es precisamente nuestro aliado.」

Las imágenes fluían. Descendió en línea recta hacia el aliento aproximándose, mientras sus alas se movían ligeramente para sentir el viento y cambiaban el flujo. Solo con eso, el cuerpo de Kuwaibel giró increíblemente y esquivó el aliento como si le rozara la espalda.

Kuwaibel descendió junto al aliento con feroz impulso como si su propio cuerpo se convirtiera en un contraataque.

「Leed el futuro. ¿Cómo reaccionaría contra vuestra velocidad, cuerpo y movimiento ocular? Id hacia ese futuro」

「Lee el futuro. Mi ataque, ¿a dónde se dirigirá?」

Lo que surgió en su cerebro fue la repetición de lo que sucedió en este momento. Una imaginación de fluidos movimientos evasivos se superpusieron con Helmut en el mundo real como una ilusión. Kuwaibel emparejo su movimiento con la ilusión de Helmut que estaba empezando a moverse, y agitó sus garras hacía eso.

「- …」

Las garras de Kuwaibel que pasaron por Helmut sin desacelerar fueron manchadas con las escamas rotas y la sangre de Helmut. Cuando alteró el ángulo de sus alas como en su imaginación, su dirección cambió drásticamente al mismo tiempo con una fuerza centrífuga intensa.

Entonces, Helmut lanzó innumerables lanzas de lluvia negra.

「Leed la línea de fuego. También es importante moverse para que no haya nadie a quien cubrir detrás de vuestra espalda. Moveros precisamente con la cantidad necesaria, al lugar necesario, en el momento necesario. Cargar hacia adelante, o asumir el papel de escudo en auto sacrificio, no son algo para usarse imprudentemente.」

Kuwaibel dio un giro brusco porque entendió que Helmut atacaría cuando expusiera una abertura después de atacar. No había nada a espaldas de Kuwaibel después de que girara. Si no hubiera necesidad de proteger nada, podría soportar fácilmente cosas como las lanzas de lluvia negra con solo varias balas de luz.

La “forma de pelear” le fue transmitida una tras otra. Completamente diferente de su lucha de mala calidad de antes cuando defendería desde el frente cuando fue atacado, o cómo iría en línea recta al atacar, sus maniobras en este momento que estaban acompañadas de “tácticas” aumentaban las heridas de Helmut en una, y luego en una más.

En proporción con el número de heridas, los indicios de irritación comenzaban a ser apenas visibles de Helmut.

Tornados descendieron como para bloquear la ruta de Kuwaibel, pero utilizó incluso esos vientos giratorios para bailar ágilmente por el cielo. Su habilidad de vuelo que gradualmente se estaba puliendo finalmente se estaba convirtiendo en algo que incluso podía evadir las lanzas de lluvia negra sin que necesitara usar balas de luz.

La mirada de Helmut se alejó de Kuwaibel y se volvió hacia el palacio una vez más. Eso fue porque sabía que si atacaba allí, entonces Kuwaibel se vería obligado a defenderlos.

「Muchacho, ¿entendéis correcto? Enseñadle cuál es el costo de quitarle los ojos al enemigo en el campo de batalla.」

「Sí, sí-, ¡Haha-ue!」

「O, Ou… oh no, este es la primera vez que soy llamada madre…」

Parecía que la voz estaba agitada, pero Kuwaibel, quien reflexivamente le llamó así desde su subconsciente, ya estaba concentrado. Estaba enfocando luz en su boca, sin embargo, era ligeramente diferente de antes.

El aliento de luz extrema fue disparado, “¡DOU-!”, sacudiendo el aire. Helmut ignoró el ataque como si dijera que se había demostrado que no se dañaría gravemente por eso, estaba a punto de soltar su aliento hacia el palacio――

「――, ¿¡Ii!? ¿¡Gaa!?」

La luz extrema atravesó el pecho de Helmut. El aliento era delgado, se comprimió hasta el límite máximo, además, al aliento se agregó un movimiento en espiral para aumentar su poder de penetración. Sin pausa, Kuwaibel agitó el aliento en un movimiento de corte.

Helmut evitó que su cuerpo fuera bisecado porque inmediatamente se torció, pero el lugar desde su pecho hasta su omóplato fue cortado por completo. Uno de sus brazos colgaba sin fuerzas, se encontraba en un estado donde estaba conectado solo por un poco de carne y piel.

Helmut volvió la mirada hacia Kuwaibel con odio evidente.

「¡¡GURYAH !!」

「-」

Abrió mucho los ojos por la mandíbula de Kuwaibel, que ya se había acercado hasta sus ojos. Kuwaibel disparaba su aliento penetrante mientras se acercaba. Helmut, cuya postura estaba rota, no tuvo el tiempo libre para evadir eso, la mandíbula de Kuwaibel se clavó en una de sus alas.

Sin parar, Kuwaibel giró en el aire y arranco el ala con un giro.

Un grito sonó desde Helmut por seguro esta vez. Kuwaibel utilizó su movimiento giratorio y lanzó un ataque de cola que estaba completamente lleno de fuerza centrífuga. Derribó al chillante Helmut al suelo.

「Ese ataque no fue malo. Ahora muchacho. Pulid vuestra mente a profundidad. El poder de vuestro aliento no depende solo de la energía. Poseer un corazón fuerte. Una voluntad inquebrantable, resolución, ¡son lo que hace que el rugido (aliento) de un dragón sea poderoso!」

「Sí, haha-ue… terminare esto, hermano.」

Luz extrema iluminaba el mundo. Podía imaginar la forma de amasar poder. Porque recibió la guía de la cálida existencia.

Helmut vio hacia el cielo desde el suelo, el pecho de Kuwaibel, que estaba doblando su cuerpo hacia atrás un montón, se hacía más grande. Los ojos de dragón que contenían una voluntad de hierro se cruzaron con los ojos del dragón de la desesperación y odio.

Justo después de eso, un rayo de luz extrema atravesó el suelo, como el juicio del cielo. Sacudió ferozmente la isla flotante y envolvió a Helmut.

El mundo estaba iluminado por la luz de aurora.

La luz extrema que atravesó la isla flotante también abrió un gran agujero en el mar de nubes y avanzó al mundo inferior.

Y entonces…

La luz extrema se desvaneció en el aire vacío. Después de eso no quedó nada.

El cuerpo de Kuwaibel que volaba inestablemente sin fuerzas gradualmente se hacía más pequeño mientras regresaba a la posición de Roze.

“¡Ku-chan!”

「¡Rozeee!」

Para cuando regresó a la posición de Roze, Kuwaibel había vuelto completamente a su tamaño anterior. Roze abrazó a tal Kuwaibel contra su pecho.

“Eres increíble-. Eres genial-. ¡Eres sin lugar a duda, el mayor rey! Eres el orgullo del reino dragón”.

Roze se frotó la mejilla con Kuwaibel mientras derramaba lágrimas. Kuwaibel también presionó su mejilla cariñosamente. Y luego, se miraron el uno al otro mientras escuchaban a las personas que corrían hacia ellos mientras alzaban ruidosamente vítores de alegría. Se sonrieron ampliamente el uno al otro.

“Lo hiciste, compañero-”

「¡Lo hice, compañera!」

Ambos estaban tan heridos que era impensable que fueran de la realeza. Pero para las personas que corrían hacia ellos, eran inconfundiblemente reyes. La gente del reino dragón no pudo evitar derramar lágrimas por la humana y dragón abrazándose.

Roze y Kuwaibel se volvieron hacia la gente juntos.

Y entonces:

Un destello surgió.

Se precipitó hacia ambos, como el juicio del cielo.

“Ah”.

「¡Roze-!」

Roze estaba estupefacta. Kuwaibel no pudo hacer nada más que llamarla por su nombre. La muerte iluminó a ambos, la guadaña del dios de la muerte fue oscilada hacia abajo.

“Para perder la concentración a pesar de que la nube oscura ni siquiera se ha aclarado… eso es una gran reducción en vuestros puntos, muchacho”.

Con un destello negro extremadamente grueso por encima, antes que nadie se diese cuenta, una hermosa mujer vestida con un atuendo que combinaba occidental y oriental, Tio Clarce se encontraba allí con una mano levantada.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Cuando me rendí en hacer escenas de inigualable rapidez, por alguna razón, Ku-chan salió al frente.

La trama de Shirakome generalmente no está viva… (Ex: Podría haber entendido mal esta línea y ello pudo haber alterado el mensaje, pero según comprendo quiere decir que por lo general la trama no avanza como si estuviese viva haciendo cosas que no planeaba o quería, cosa que en esta ocasión ocurrió hasta donde entendí)

Ahora bien, se ha convertido en el último día de este año.

Varias cosas sucedieron durante este año, pero creo que fue principalmente un año divertido.

Creo que subir en Narou y luego ser curado por la armonía que todos los de Narou me mostraron seguramente es una gran razón de ello.

Realmente, muchas gracias por este año.

En cuanto a la compilación extra de Arifureta, todavía hay personajes que quiero escribir.

Y por eso pienso que el año que viene también quiero continuar y publicar más de Arifureta.

Pienso que el próximo año también podré volver a divertirme con todos de Narou, así que cuídenme.

Mi objetivo para el próximo año es decididamente “el mantener mis palabras”.

También, pienso si puedo escribir algún tipo de nueva historia…

Todavía no tengo ninguna trama, pero lo que puedo decir con certeza es que será una agrupación de hobbies de Shirakome similar a Arifureta, y sobre todo, seguramente será una historia oportunista que Shirakome pueda disfrutar.

Si le agrada, seré feliz si podemos disfrutar juntos de nuevo.

Bueno entonces, todos, personas de Narou, que tengan un buen año.

¡Espero trabajar con ustedes nuevamente el próximo año!

Mañana subiré el último capítulo del arco de Tio. El subtítulo será “La Mañana de Estrellas Fugaces”. Pienso que quizás el subtítulo “El Día que Nació el Dios Demonio” también estaría bien, pero sentí que se superpondría con cierta persona con Geass, así que lo modifiqué.

No especificaré la hora. Porque tengo la sensación de que se superpondrá con el objetivo del principio de Año Nuevo.

Pero incluso diciendo eso, daré un aviso por adelantado de este.

También subiré el capítulo especial de Año Nuevo. ¡Aún no he pensado en nada sin embargo!


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s