Arifureta — Capítulo 243


Autor: Feliz~ Navidad~

Terminare el arco de Tio la próxima semana. Esto no es mentira. Es verdad. Es verdad, ¿saben? (Ex: Casi absolutamente seguro que no, si no me equivoco aún faltan unos más)

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Tio: Esperanza y Desesperación

Seguramente la causa fue la luz plateada que envolvió a toda la gente de 『Avenst』. Las palabras de la reina que no deberían llegar resonaron hacia todas las personas en este espacio aéreo.

「-, ¡Kuwaibel! ¡Ese buque de guerra!」

“¡Gua!”

Al ver la humeante e inclinada nave nodriza 『Avenst』, y al buque de guerra que estaba a punto de disparar su cañón principal hacia dicho 『Avenst』, Roze gritó mientras mostraba inquietud en su rostro.

El dragón monarca plateado, Kuwaibel, que fue despertado temporalmente como un dragón adulto respondió brevemente a ese grito y echó la cabeza hacia atrás.

Y entonces:

――¡¡¡GAAAAAAH!!!

Lanzó un ataque de aliento junto con un rugido. El terrible torrente de luz sacudió el aire. El aliento plateado ya debería llamarse un pilar de luz. Naturalmente, la cantidad de calor que poseía estaba fuera del sentido común.

El pilar de luz atravesó el cielo en línea recta, y luego impactó la nave. La barrera que rechazaba todos los ataques del lado de 『Avenst』 parpadeaba ferozmente mientras se deformaba inmensamente. Mientras que el pilar de luz iluminaba el mundo, el eje de la protección del país divino, después de una ligera resistencia, desapareció como si estuviera destrozado.

El acorazado de defensa que perdió su escudo fue impactado por el pilar de luz, y se abrió un gran túnel en su marco. Entonces la energía almacenada del cañón principal explotó, iluminando al mundo con aún más luz de destrucción.

El acorazado de defensa que explotó en todas partes junto con un estallido explosivo llovió en una parte de la ciudad. Naturalmente, no había forma de que el rey de los dragones lo permitiera; lanzó un fuerte rugido que era diferente al anterior. Entonces, se manifestó una membrana de luz extrema que parecía un aura la cual cubría una parte de la ciudad.

La luz detuvo perfectamente todos los restos y la explosión, pero no se detuvo allí, aniquiló lo que tocó desde el borde. Parecía que era una barrera ofensiva que poseía el poder del pilar de luz.

Una aurora plateada brillaba en el cielo. Viendo la escena de la presencia de la muerte descendiendo siendo detenida, ¿qué sentirían las personas de la ciudad que se movían confundidas ante la repentina situación de guerra?

El rugido del dragón monarca resonó en el campo de batalla una vez más.

“… Regresaron”.

Un hombre susurró eso. Era un hombre con una apariencia harapienta que vestía ropa de trabajo que parecía trapos viejos. A los ojos de él quien era del antiguo reino dragón el cual trabajaba en un lugar duro como un esclavo desde antes del amanecer, las lágrimas estaban surgiendo débilmente.

“Okaa-san… ¿qué es eso?”

“… No los llames así. Son nuestros reyes. Nuestra reina y dragón monarca-sama… volvieron por nosotros”.

Una chica flaca estaba viendo a la existencia como de los cuentos de hadas que le contaban antes de dormir mientras señalaba con los ojos bien abiertos. La madre que estaba abrazando a su hija por un lado estaba limpiando las cálidas lágrimas que fluían por su sucia cara muchas veces mientras soltaba una voz sollozante.

La gente del antiguo reino dragón eran en su mayoría personas de clase baja cuyo derecho humano no estaba garantizado. Fueron mantenidos vivos solo para apoyar el extravagante sustento de la gente de clase alta del país divino o las personas de clase privilegiada; eran ese tipo de existencia.

¿Cuánto estuvieron soñando por el día en que su rey regresó dentro de su larga y dolorosa vida?

Las personas que se escondían dentro de los edificios para que no fueran arrastrados a la guerra empujaron sus caras afuera uno tras otro como si estuvieran dirigidos por el rugido del dragón monarca.

Mientras estaban allí, lo presenciaron.

La figura del dragón monarca volando majestuosamente en el cielo. Y luego, el espectáculo de innumerables esferas de luz flotando brillantemente en los alrededores del dragón monarca. Esas fueron estrellas de una aurora.

El enemigo también estaba simplemente viendo la vista fantástica. Mientras la flota defensiva y las naves de combate del cielo dejaban de moverse, el rugido del dragón monarca Kuwaibel surgió. Ocurrió el fenómeno de estrellas fugaces.

Una gran cantidad de proyectiles de luz extrema cayeron hacia el otro lado del palacio como una lluvia de meteoritos, a la gran granja de cría ubicada en el lado opuesto de la ciudad. Sí, era la granja de cría de dragones que había apoyado a la incomparable flota del cielo hasta ahora.

Incontables sonidos explosivos resonaron, el aire rebosaba de un destello que hacía que el palacio estuviera teñido de un halo.

――¡¡¡GAAAAAAAAAAH!!!

El rugido del dragón monarca Kuwaibel. Eso fue una llamada. Informó del regreso del rey, y llamó a despertar y levantarse; era una voz tranquilizadora.

――¡¡Kuwaaaaa!!

――¡¡Kyuiiiiiiii!!

――¡¡OooooOON!!

Incluso débilmente, los rugidos de los dragones que respondieron definitivamente emitían deleite.

Innumerables sombras volaron hacia el cielo desde detrás del palacio. Las figuras de los dragones eran pequeñas y fugaces, pero sus alas se batían poderosamente para regresar al cielo. Las personas que sabían del antiguo reino dragón, e incluso aquellos que no lo conocían, se agarraron fuertemente de su pecho de manera similar, debido a la emoción desbordante que no se podía describir.

「… ¡No se distraigan! ¡Cambien de objetivo! ¡Derriben a ese dragón!」

Una nave de la flota defensiva volvió a sus sentidos. La nave comenzó a cargar su cañón principal a toda prisa mientras sus cañones normales y sus armas antiaéreas de gran calibre lanzaban fuego.

Los fuegos de las armas de los buques de guerra se acercaron rápidamente con una fuerza que parecía que podría volar la atmósfera para ganar tiempo, sin embargo, frente a Kuwaibel, todos fueron detenidos por una barrera de luz y no pudieron alcanzar su cuerpo principal. La barrera se onduló, y un instante después las balas y proyectiles fueron aniquilados. La expresión del capitán del acorazado atacante palideció al ver la figura de Kuwaibel que permanecía inmóvil con calma.

Y entonces, siguiendo su instinto de auto defensa, estaba a punto de dar instrucciones para un mayor suministro de energía para reforzar la barrera a la máxima potencia al mismo tiempo con la carga del cañón principal…

――¡¡KUWAAAAAAN!!

「-, ¡Capitán! La producción de energía de núcleo de dragón está disminuyendo. ¡La fuerza de la barrera está bajando!」

「La velocidad de carga del cañón principal se reduce. Tomará dos minutos hasta la carga completa-」

「¡Este es el búnker de combustible! ¡Los dragones están envueltos con una luz extraña! ¡Las cuchillas o balas no funcionan! ¿¡Qué carajos está pasando!?」

El fuerte rugido del dragón monarca y los informes que hicieron que uno quisiera huir de la realidad golpearon los oídos.

El dragón monarca Kuwaibel no tenía un poder transformador como Tio. Por lo tanto, no podía hacer que los débiles dragones renacieran en gallardos dragones.

Pero él también, sin lugar a dudas, era un rey de los dragones. Ese poder existía de manera similar para proteger. La luz plateada era la prueba de la protección divina otorgada por el dragón monarca. Bajo el cielo de Kuwaibel, ponerle la mano a los seres que decidió proteger se convirtió en una tarea hercúlea.

Además, un dragón monarca pudo otorgar poder a otros dragones porque podían interferir con el núcleo de dragón. Es decir, un dragón monarca también podía interferir hasta cierto punto con cosas que usaban la energía de núcleos de dragón.

Debido a que todos los acorazados del país divino utilizaban la energía de núcleos de dragón, no pudieron escapar del poder de un dragón monarca. Por supuesto, un dragón monarca no podía anular completamente la energía procesada, aun así, era posible amortiguar la salida en una proporción considerable. Por lo menos, ahora podrían pasar las armas convencionales del lado de 『Avenst』.

「Todos los del reino dragón. Mi nombre es Roze Phiris Avenst. Soy la reina del 『Reino Dragón Avenst』. Él es el dragón monarca Kuwaibel… Lo habéis hecho bien soportando los duros tiempos, por tanto. ¡En este momento, recuperaremos todo!」

La proclamación resonó ruidosamente en el campo de batalla.

Los dragones liberados volaron por el cielo, la luz que envolvía a la flota defensiva que se jactaba de ser una fortaleza inexpugnable obviamente se debilitó de un simple vistazo.

Y luego, el rugido del dragón monarca tronó.

Un segundo.

――¡¡¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Gigantescos vítores de alegría se alzaron de todas partes de la ciudad.

Roze hizo una pequeña sonrisa al escuchar la gran alegría que envolvía la ciudad. Acarició la espalda de Kuwaibel con una mano gentil, y luego cambió por completo. Hizo una proclamación de guerra con una expresión que poseía dignidad y un aura dominante. (TI: Una pequeña trivia, esta aura dominante que a veces aparece, en la raw está escrita como ‘haki’, sí, como el de One Piece)

「Informando a la gente de 『Qwailent』. La vida de su rey ya se ha dispersado por el cielo. Las flotas, incluido el buque insignia Durgrant, no regresarán.」

Roze estaba convencida. Que no había forma de que el rey de la usurpación sobreviviera a ese campo de batalla donde su amigo, una existencia legendaria, estaba luchando.

Por lo tanto, las palabras que se anunciaron claramente sin murmurar poseían el peso de la verdad, dando un duro golpe a la flota defensiva y al pueblo divino en la superficie, lo quisieran o no. 「¿Qué clase de broma es esa? Diciendo que su inigualable rey y su más fuerte fuerza de batalla cayeron en el cielo」, todos tomaron una postura de negación por el momento en su mente.

Pero si su rey estaba a salvo… entonces, ¿por qué estaban aquí el montón de piratas de 『Avenst』?, ¿por qué, a pesar de que se habían deslizado hasta tan profundo, ni siquiera hubo una sola nave de la flota principal regresando…?

La realidad ante sus ojos azotó fríamente sus corazones incrédulos.

「Rendiros bajo la ley del 『Reino Dragón Avenst』. Si bajan sus armas ahora, seré misericordiosa y les perdonaré la vida. Con lo que realmente deberíamos luchar está en el futuro. La fuerza de incluso una sola persona más es necesaria para la mayor batalla que es la de arreglar este destruido mundo. Si incluso hay un pequeño pedazo de conciencia que esté pensando en el futuro dentro de su corazón, entonces ríndanse.」

La proclamación de Roze seguramente era algo que se llamaría ingenuo de aquí en adelante. Pero si robaban porque habían sido robados, chocando contra el odio con odio, y no se detuvieran hasta que el enemigo fuera arruinado, entonces no serían diferentes del rey del saqueo.

Había decidido convertirse en la reina de los soldados. Estaba decidida a construir un futuro.

Por eso…

「… No le crean-. ¡Su Majestad estando muerto es una tontería! ¡Es imposible que caiga el gobernante supremo del cielo! ¡Activen el Sintetizador a máxima potencia! ¡Todas las naves, tomen la cabeza de ese pirata!」

Una terrible ola de sonido asaltó a Kuwaibel. El malvado sonido que perturbó la energía del núcleo de dragón e inhibió notablemente la fuerza de los dragones de este mundo, esa fue la respuesta de la flota defensiva a las palabras de Roze.

“¡¡Kuwaaa!!”

“¡Kuwa -, Kuwaibel!”

Por un momento, Kuwaibel parecía haber perdido su poder flotante y su altitud bajó bruscamente. Aunque era un dragón monarca, no cambió que fuera un dragón de este mundo, no pudo evitar el colmillo del Sintetizador. Esta fue la razón más importante por la que una vez los dragones monarcas y el resto de dragones no pudieron ganar contra las flotas humana.

Los rostros de la gente del reino dragón palidecieron al ver eso. Los capitanes de la flota defensiva hicieron una sonrisa burlona.

“… Está bien; está bien Ku-chan. Eres fuerte. Más que nadie en este mundo. Mucho más que incluso los dragones monarcas en el pasado. Yo, todos, creemos eso. ――”

Roze, que viajaba a lomos de Kuwaibel, que estaba creando desesperadamente poder flotante incluso mientras se retorcía de dolor, acercó su cuerpo como para abrazarlo y luego respiró hondo.

Y entonces, canto una vieja canción que cualquiera del reino dragón conocería. Era la canción del vínculo de Kuwaibel con su compañera que se le había cantado todo el tiempo desde que nació como una canción de cuna.

La luz plateada de Kuwaibel que se debilitaba debido al Sintetizador recuperó un poco su resplandor. El poder flotante se producía correctamente, y flotaba sin titubear.

「… Gracias, compañera.」

Las palabras de Kuwaibel. Normalmente era un poder de entendimiento mutuo que rara vez usaba.

No había ningún poder único en la canción de Roze. La canción era una canción normal. Seguramente incluso la chica misma no tenía esa intención. Solo pensó en si podría apoyar el corazón de su compañero, incluso por un momento con la canción familiar. Pero algo entró ocurrió. Esa suave canción ciertamente estaba protegiendo a Kuwaibel del ataque de la atroz onda de sonido.

Roze sonrió. No podía devolver ninguna palabra porque estaba cantando, pero las palabras ya eran innecesarias entre ambos.

Los ojos de dragón de Kuwaibel se fijaron del acorazado de defensa apuntando sus torretas hacia él, y brillaron intensamente.

「Todos. Luchemos juntos.」

Las palabras de Kuwaibel se extendieron como una onda una vez más. Esas palabras fueron ciertamente transmitidas a todos los soldados de 『Avenst』.

Kuwaibel voló. Evadió los misiles que venían de izquierda y derecha o los interceptó usando innumerables proyectiles de luz. Mientras el Sintetizador estuviera vigente, no podría lanzar un aliento que podría hundir una nave enemiga de un solo disparo. Pero era una historia diferente si era desde quemarropa.

Otros acorazados de defensa dieron vueltas a ambos lados y apuntaron a Kuwaibel.

「¡No les dejaré!」

「Esta es la etapa de Roze-sama y Kuwaibel-sama-. ¡Son una molestia!」

El capitán de la aeronave Rozeria, Cutter, y el capitán de la aeronave Averia, Oaks, gritaron con todo. Se pegaron a ambos flancos de Kuwaibel e intercambiaron disparos en respuesta a los acorazados de la defensa.

El escuadrón de naves de combate del enemigo atacó desde arriba. Incluso si no podían derribar al propio Kuwaibel, la reina montada en su espalda era otra historia. Si la mataran, se podría imaginar cómo se derrumbaría el lado de 『Avenst』.

「Pensé que harían eso, sí. De Cranks 1 a todos los escuadrones. ¡El escuadrón Cranks proporcionará respaldo para Kuwaibel-sama! Shunt, Los, ambos escuadrones protegerán a 『Avenst』. ¡Todos los demás contengan a la flota defensiva restante!」

Bovid derribó dos aviones cuando los atravesó desde arriba con solo unos segundos de ametralladoras, y luego dio una voltereta con una maniobra que solo podía llamarse anormal, apuntó la nariz de su nave hacia abajo y realmente derribó dos naves más.

Como era de esperar de los compañeros del comandante supremo, la habilidad del escuadrón Cranks estaba en un nivel inhumano. Todos y cada uno de ellos derribaron de manera confiable las naves de combate del cielo enemigas con maniobras imprudentes que fueron nada menos que anormales. Además, los dragones negros estaban interceptando misiles y demás mientras se acercaban a Kuwaibel.

「¿¡No funciona el Sintetizador!? ¿¡Mierda, el estado del cañón principal!?」

「¡Tasa de carga del 70%!」

「Tsk, así que no llegará a tiempo-. Entonces… cambien objetivo-. ¡A la nave nodriza 『Avenst』 arriba!」

El capitán de un acorazado de defensa se estremeció por el acercamiento de Kuwaibel incluso a través de todos los bombardeos. Y luego, en el momento en que supo que la carga del cañón principal no estaría a tiempo, cambió el objetivo a 『Avenst』 y disparó el cañón principal.

“Kuwa-”

「No te dejaré…」, como para decir eso, Kuwaibel saltó a la línea de fuego.

Al mismo tiempo, disparó un aliento pilar de luz.

El aliento y el cañón principal lucharon entre sí en igualdad. La onda expansiva del impacto agitó la atmósfera e irradió una intensa ola de calor. En ese momento, el Sintetizador fue cortado por un momento e inmediatamente después, se liberó a máxima potencia. El ataque de onda de sonido con un rápido cambio de tempo causó que el pilar de luz de Kuwaibel se debilitara espontáneamente.

“¿¡-!?”

El pilar de luz fue sobrecogido. El cañón principal se acercó a Kuwaibel. Normalmente esquivaría, pero detrás de él estaba la nave nodriza 『Avenst』. Por lo tanto, Kuwaibel usó su cuerpo como escudo. El feroz impacto hizo que Kuwaibel levantara una silenciosa voz angustiada de su boca.

Pero aguantando eso, volvió a soltar un aliento.

El pilar de luz que corría por el cielo era como un contraataque, atravesó la base del cañón principal y causó una gran explosión.

『-, ¡Retírense a toda velocidad mientras lanzan fuego concentrado con todas las armas!』

La voz enojada del capitán de la flota defensiva resonó, pero más rápido de lo que se pudo ejecutar la orden:

『Maldi――』

“¡¡¡GURYAAAAAAA!!!”

El fuego de Kuwaibel atravesó la barrera y voló todo el puente.

――Flota defensiva, quedaban siete naves.

Escamas de dragón rotas caían del pecho de Kuwaibel. La sangre goteaba, y aunque solo fue ligeramente, su carne estaba carbonizada.

Pero sin siquiera prestarle atención a eso, y también porque el tiempo era demasiado valioso incluso para recuperarse, Kuwaibel decidió su próximo objetivo. Agitó sus alas y aceleró drásticamente mientras confirmaba con un vistazo que el cañón principal de la aeronave Rozeria volando en paralelo a su lado iba a disparar, y luego lanzó una bala de luz a Rozeria.

La bala de luz golpeó con precisión a Rozeria, pero a diferencia de lo que le sucedería a un enemigo, no infligió daño, sino que la radiación del cañón principal se fortaleció por un nivel.

「Ese es un regalo de Kuwaibel-sama-. Si se desperdicia, entonces no habrá perdón-」

El cañón principal de Rozeria, que fue disparado al mismo tiempo que el regaño de Cutter, golpeó espléndidamente un buque de guerra de defensa. Naturalmente, la barrera defensiva onduló y bloqueó el ataque, pero, en primer lugar, el cañón principal fortalecido pudo golpear directamente el lugar con una salida debilitada.

Sin ninguna forma de defenderse por completo, la barrera se rompió y se abrió un gran agujero en su flanco mientras la nave se inclinaba. Allí, balas de luz atacaron como ametralladoras para provocar destrucción con seguridad esta vez. No había forma de que el acorazado de defensa que estaba perdiendo el control tuviera alguna forma de resistir, su puente fue bastante perforado y el barco se hundió.

――Flota defensiva, quedaban seis naves.

El enemigo también se estaba desesperado. La luz del cañón principal de la flota defensiva que se tomó forma de perdigones cargó contra Kuwaibel. El poder cayó considerablemente, pero era adecuado para un ataque de amplio rango y para detener el objetivo.

“¡¡KUWAaa!!”

Para proteger los alrededores y la ciudad detrás, Kuwaibel creó una enorme barrera de aurora. Estaba en medio de la activación del efecto del Sintetizador, por lo que desplegar una barrera de súper gran escala consumió sin piedad la fuerza mental de Kuwaibel. Incluso la inmensa energía del núcleo de dragón que almacenó del 『Manantial de Lagrima de Verdadero Dragón』 disminuía a un ritmo desmedido, como agua brotando a de un cubo con fugas.

Entonces, un acorazado de defensa que circulo hacia el flanco ignoró el bombardeo de Averia y dirigió su cañón principal a Kuwaibel. Parecía que estaba planeando derribarlo incluso si tenía que caer junto con él.

Una leve inquietud surgió en los ojos de dragón de Kuwaibel.

――♪

En ese momento, escuchó una canción.

No era la voz de Roze quien cantaba continuamente para reducir el poder del Sintetizador. Era la voz de un niño que nunca antes había escuchado.

――♪

――♪

――♪

Las voces cantando se superponían. Había la voz de un anciano, y también la voz de una mujer joven. A través de la luz plateada, la voz cantando de una persona, y luego de una persona más se elevaba…

「… Gracias.」

Las palabras de agradecimiento que Kuwaibel dio llegaron claramente. A la gente del reino dragón cantando en el suelo.

La canción de la gente que se dedicó al rey. Reúnanse, reúnanse, sean agregados a la canción de protección. No solo es capaz de proteger, sino que cuando era necesario, se podía ofrecer su voluntad de luchar. Ese era el orgullo que tenía la gente del 『Reino Dragón Avenst』.

El cañón principal del acorazado de defensa disparó.

La luz de la muerte avanzó hacia Kuwaibel, que no podía moverse por mantener la barrera.

Pero los ojos de dragón de Kuwaibel ya no estaban coloreados por la inquietud.

「Está bien, compañero.」

「Lo sé, compañera.」

Las palabras de Roze, y la respuesta de Kuwaibel.

El destello del cañón principal golpeó directamente a Kuwaibel, justo antes de que eso sucediera, fue tragado por el aliento liberado por Kuwaible. Como un río con la marea invertida, el pilar de luz se tragó el destello plateado y siguió recto, sin detenerse pulverizó el acorazado de defensa.

――Flota defensiva, quedaban cinco naves.

El cañón principal en modo amplió rango cesó. Cuando la barrera de luz se desvaneció como si se derritiera en el aire, allí apareció la figura de Kuwaibel cubierto como un meteorito de luz extrema.

「-, ¡Barrera a máxima pot――!」

El meteorito ahogó la orden de algún capitán. En medio de las abundantes voces cantando que resonaban por toda la ciudad, la luz extrema de Kuwaibel, que estaba mostrando una inmensa fuerza, rompió la barrera de la flota defensiva con solo disparar luz.

「¡Nos unimos! ¡Averia, objetivo a las dos en punto! ¡Rozeria, objetivo a las nueve en punto! ¡Todas las naves de combate del cielo, disparen todos los misiles que tienen al objetivo en las cinco en punto!」

Una directiva vino del capitán Cline de 『Avenst』.

Al mismo tiempo, cuando el aliento pilar de luz de Kuwaibel se liberado hacia el acorazado de defensa en el frente, la aeronave Averia y Rozeria dispararon su cañón principal a su respectivo objetivo. Además, los escuadrones de combate aéreo de Bovid y compañía también lanzaron todos sus últimos misiles desde todas sus naves.

「… Imposible. ¡Somos, las personas elegidas――!」

Algún capitán de la flota defensiva susurró. Ese fue su último susurro en este mundo.

La luz del sol mostraba un completo amanecer. En el mundo lleno de luz, floreció una gigantesca flor. Decorada con llamas y atronadores rugidos, la flor en el cielo azul muestra el cierre de una historia.

En el suelo, la gente del reino dragón miraba atónita las explosiones de llamas de las cinco naves de la flota defensiva las cuales florecían con pura gloria, un segundo más tarde, una ovación resonó como si sacudiera la tierra y dividiera el cielo. Y luego, fueron las personas del país divino quienes vieron atónitos a esas personas que vitoreaban y a la flota defensiva cayendo.

Con un soldado soltando su arma, “Clang”, como el comienzo, las armas fueron arrojadas una tras otra. Incluso las personas que no eran soldados se dieron cuenta del desmoronamiento de su gloria, lo que ocasionaba que las fuerzas dejaran sus cinturas y se dejasen caer en el suelo.

Eso fue lo que lo mostró claramente.

Sí, el 『País Divino del Cielo Qwailent』 que fue creado por el rey de la usurpación, en este momento, en este instante, su historia llego a su fin.


En el cielo sobre la ciudad que estaba en erupción con vítores, las aeronaves y las naves de combate del cielo con la nave nodriza Avenst a la cabeza se acercaban a Kuwaibel, que se movía tranquilamente con Roze montado en su espalda. (Ex: Desde aquí en adelante dejare de ponerle los 『』 a la nave de nombre Avenst como muestra simbólica que desde ahora la nave no es la nación, que a partir de este momento es solo una nave de la nación 『Avenst』, no la propia nación en sí)

“Su majestad, Kuwaibel-sama. Esa fue una espléndida pelea. Puedo decir que fue realmente una victoria que permanecerá en la historia”.

Bovid en una nave de combate del cielo andrajosa estaba usando la función de despegue vertical de la nave para de alguna manera flotar junto a los dos y los alabó honestamente.

Kuwaibel y Roze instantáneamente abrieron los ojos y se miraron a las caras…

“Puh. Bovid usando lenguaje honorífico…”

「N, No te queda…」

“Mooocoosoooos”.

Los dos se echaron a reír ante el habla y gesto que no se adaptaban al comandante supremo de los escuadrones de las naves de combate del cielo, que normalmente acostumbraba a tener modales de pirata. Palabras agudas como “Recoges lo que siembras”, o “De hecho, eso realmente no te queda”, o “¿La batalla fue tan extrema que finalmente te afecto la cabeza?”, vinieron de la radio. Bovid no tenía aliados.

La expresión de Bovid se volvió completamente malhumorada, pero había una sonrisa que no podía ocultarse en sus labios. Parecía que el sentimiento también era compartido por las otras personas que hablaban con Roze y Kuwaibel a través de la radio, incluso mientras conversaban frívolamente había una alegría que era imposible de ocultar filtrándose en sus voces.

“Todos, verdaderamente, todos ustedes realmente han peleado bien. Nuestro deseo más anhelado se ha hecho realidad. El camino hacia el futuro ha sido abierto. Gracias, realmente gracias. Todos siguieron a alguien como yo hasta aquí. Realmente…”

Roze, que estaba sentada en una postura de chica en la espalda de Kuwaibel con una cara distorsionada, parecía que iba a estallar en llanto en cualquier momento. Incluso había personas que ya lloraban en simpatía.

Así de largo fue el tiempo que habían seguido luchando la larga y dolorosa lucha hasta ahora. Por lo tanto, este momento de hoy fue más que suficiente para provocar que una emoción que estaba más allá de toda descripción surgiera dentro de ellos.

Dentro del mundo que tembló de los alegres vítores, la gente de 『Avenst』 cerró los ojos como para sumergirse en las desbordantes emociones. Eso fue para digerir su felicidad, y al mismo tiempo, también para recordar a sus compañeros de guerra que se les habían adelantado.

“… Ahora, todos. Hay una montaña de cosas por hacer. Pueden sumergirse lentamente en su sentimentalismo más tarde, hagamos lo que debemos hacer ahora. También, alguien, por favor saquen a Olga de la bodega en el palacio que Kuwaibel abrió. No hay peligro para su vida con el poder de Kuwaibel, pero está realmente herida”.

“… Recibido. Su majestad, ¿qué pasa con los demás aparte de Olga?”

“… Jean y el resto… si viven o mueren es desconocido. Haz que el escuadrón enviado a suprimir el palacio lleve a cabo la búsqueda y rescate al mismo tiempo”.

“Comprendido”.

Todos en ese lugar lo adivinaron por las instrucciones y la expresión de Roze. No se intercambiaron muchas palabras, con el comando de Cline, el escuadrón de supresión de tierra se dirigió hacia el palacio usando un pequeño bote de la nave nodriza Avenst.

Después de ver eso, Roze y compañía miraron hacia el suelo. Allí estaban las figuras de las personas agitando sus manos mientras derramaban lágrimas.

“Su Majestad. Su proclamación”.

Roze asintió fuertemente a las palabras de Bovid.

Instó a Kuwaibel, y calmadamente expusieron sus figuras mientras volaban sobre la ciudad. Fue con el propósito de notificar el regreso del rey y declarar el renacimiento del 『Reino Dragón Avenst』 sobre el palacio.

Detrás de ellos, la nave nodriza Avenst, la aeronave Rozeria, Averia, y luego los escuadrones de naves de combate del cielo siguieron marchando.

Los vítores de la gente aumentaron cada vez más ante la vista milagrosa, y los liberados dragones bailaron sobre el cielo como si estuvieran bendiciendo.

La gente se estaba reuniendo frente al palacio sin fin. Parecía que los soldados tampoco tenían voluntad de pelear, por lo que estaban bajo la vigilancia del escuadrón de supresión de tierra con ambas manos levantadas.

Allá arriba, Kuwaibel, que estaba brillando de plateado reflejaba la luz del sol incluso con heridas en todo el cuerpo, seguía planeado, y sobre su espalda, Roze estaba de pie.

Incluso empapada en sangre y heridas que mostraban la feroz batalla, su semblante que mantenía su cabeza en alto era hermosa. Para las personas que sabían sobre el viejo cuento de hadas, su figura era realmente la del mismísimo “caballero dragón legendario”.

Confortablemente, mientras echaba una mirada de afecto a las personas que le dirigían ojos brillantes, Roze respiró hondo. Para que su voz llegara claramente, la luz plateada de su compañero el dragón monarca descendió.

「Todos. El querido pueblo del 『Reino Dragón Avenst』. Una vez más, me presen――」

Roze iba a presentar su nombre una vez más para aclarar quién era――

En ese momento:

「La línea de sangre del rey… así que aún sobrevive…」

Una voz invadió el mundo.

Justo después de eso, el hermoso mundo que estaba brillantemente iluminado por la luz del sol empezó a ser cubierto por una nube negra y fangosa que de repente se generó. Como una gota de tinta salpicada en un papel en blanco, las nubes oscuras sobrescribieron el mundo. Entre el mar de nubes debajo que liberaba la lluvia negra y las nubes oscuras generadas por encima, Roze y compañía cayeron en una alucinación como si estuvieran encarcelados en el intersticio del mundo.

“¿Qu, Qué?”

「Justo ahora…」

Bovid y compañía gritaron “Su majestad” en vigilancia mientras corrían hacia ella. Durante ese momento, Roze vio al cielo atónita, y Kuwaibel miró a su alrededor con ojos temblorosos con incredulidad.

Un relámpago comenzó a correr por el cielo. Los atronadores sonidos generaban miedo en la gente, lo quisieran o no. En el sombrío mundo, resonaron palabras horribles que sonaban como esencia de emociones negativas.

「Sufran――」

「Jadeen, retuérzanse――」

「Griten――」

「Lamenten――」

「Pierdan todo」

「Corran gritando――」

「Teman――」

Esas fueron palabras de maldición. Esas palabras maldijeron al mundo, a los humanos, a los hermanos, a todos los seres vivos de este mundo. Se hizo eco, superponiéndose en muchas capas, como si varios cientos o miles de existencias estuvieran recitando con una voz resonante.

「Mueran.」

Era negro e invadía ligeramente. Los corazones de las personas que estaban llenos de esperanza estaban teñidos de terror y desesperación.

Esa persona caída solo deseaba una cosa.

「――Al final del sufrimiento.」

El mundo tembló.

「Sean destruidos.」

Chubascos mezclados con atronadores relámpagos y niebla negra soplaron violentamente. Se generó un enorme tornado a partir de las nubes oscuras que bloquearon el cielo, desde su interior, “eso” mostró su figura.

“… Dragón malvado… Helmut”.

「…」

Roze murmuró con voz temblorosa.

Si bien todos estaban gobernados por la desesperación y el terror, solo había un dragón que miraba directamente a esa persona. (TI: Si bien uso persona aquí, todavía se refiere a Helmut)

Esos ojos concibieron en su interior tristeza, felicidad de finalmente poder encontrarse, y luego una determinación inquebrantable.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Hoy, o desde hace unos días, la versión publicada del volumen 5 de Arifureta está en venta.

Al mismo tiempo, la versión manga del volumen 1 también está a la venta.

Subí los detalles en mi informe de actividad, así que por favor, intenten echarle un vistazo.

Para todos los aldeanos de un cierto pueblo solitario, y también para todos los de cierto pueblo Casanova, me alegrará si esto puede ser algo bueno para pasar el tiempo del fin del año.

Hoy, si es posible, subiré el especial de Navidad del After Story antes de las 6 PM si es posible.

Quizás, seguramente…

También, sobre la actualización la próxima semana…

Pueden estar seguros. ¡No voy a sufrir por los mocosos! ¡Subiré una hora antes de la hora!

Después de todo, necesito preparar cosas como la comida, o bebida, o la merienda, tengo que prepararlas a la perfección.

Bueno entonces, todas las personas de Narou, ¡que tengan un buen año!


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s