Nuevo proyecto

Hola a todos, aquí juliociez.

Con Sevens terminado quiero tomar otra novela larga para traducir (tengo en mente unas, pero tengo que verlas primero) de momento vamos con lo usual en estos casos, es decir Oneshots y Volúmenes únicos.

La razón de este anuncio es para presentar el volumen único que pienso traducir de momento.

Portada

Sinopsis:

¡La Crisis de los Misiles Cubanos de 1962 fue una declaración de guerra al Longinus Dreizehn Orden!

El Longinus Dreizehn Orden se interpuso en el camino de las fuerzas aliadas durante la Segunda Guerra Mundial y los dejó con una sensación de derrota, después de lo cual desaparecieron sin dejar rastro …

Pero el testimonio de un hombre reveló la existencia de este grupo al mundo. Las principales potencias del mundo, considerándolas una seria amenaza, despiertan a una bruja. Una creada en secreto.

En el centro de atención, la propia bruja del Longinus Dreizehn Orden, Rusalka Schwägelin, entra en escena. La batalla entre brujas arroja al escenario que es Estados Unidos a una tempestad caótica que desafía el conocimiento humano.

¡Por fin se revela la verdad sobre la crisis de los misiles cubanos de 1962!

Y con esa sinopsis presento este nuevo proyecto. Para quien no sepa. Esta novela es una precuela de la visual novel Dies Irae que también tuvo adaptación al anime hace unos años. No he jugado la visual novel; creo recordar que su traducción al español aun está en curso mientras que en ingles está completo, pero si he visto el anime y puedo decir que no se entiende mucho hasta verla completa, aunque igual hay muchas cosas sin aclarar, al parecer omitieron muchos detalles de la visual novel de ahí los huecos, aunque el ending y el soundtrack en general son muy buenos, eso no se puede negar.

Con esta novela se aclaran muchas cosas; no es como que contenga grandes spoilers, solo uno que otro casual y sin importancia, pero lo que si hace esta novela es explicar como funciona la magia en ese mundo; cosa que el anime apenas y se toma la molestia en explicar. Tambien nos permite conocer mejor a varios personajes; Rusalka mas que nada, y ver un poco de lo que ocurre antes de los sucesos de la visual novel/anime.

Sin mas por decir me despido. Normalmente dejaría aquí la opción de sugerencias para un nuevo proyecto largo (incluso si tengo unos en mente no significa que no escuche sus opiniones, así fue como tomé Sevens después de todo), pero ya tengo comenzado otra traducción de novela corta por lo que sera para ese entonces quizás, pero igual pueden dejar sus sugerencias aquí si gustan.

Quienes me han seguido desde el inicio ya lo sabrán (o quizás se les olvidó :v), pero para quien no y quiera dar sus sugerencias les recuerdo un poco mis normas a seguir.

  • Debe de ser un proyecto que no esté tomado por otra pagina.
  • En caso de ser un proyecto abandonado favor de dejar el link de la pagina que lo traducía para verlo.
  • Obviamente debe haber material en ingles.

Ahora si hasta nuevo aviso nos vemos. Disfruten la novela.

PD: Normalmente este anuncio tenia la imagen de Sevens como imagen destacada, pero creo que es momento de buscar algo mas para este anuncio, pero de momento pongamos a Remilia asustada de nuevo :v

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

33 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Leizer5991
Editor
hace 1 año

La mitología de la novela visual e universo en que ocurre es impresionante a su propia manera en verdad, solo la novela visual se divide en varias partes que por su propia cuenta no parecen del todo conectadas siendo esta Dies irae solo 1 de los universos que existe siendo la época del gran mago y el actual señor y dueño de la existencia [durante los hechos de esto y lo ocurrido en el anime, novela visual y demás] dios enserio que es increíble que tanta cosa se esconda en esta historia

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

No y si a la vez, todas no ocurren en el mismo mundo o escenario o universo sino que son… como decirlo “épocas” que ocurren sobre el mismo “espacio” en el que esta el universo o mejor dicho la existencia misma

La primera era y el comienzo de la existencia del “trono” no es más que historia [se puede contar pero en si esta lo comenzó todo y la que se volvió la maestra del trono(abajo están los datos de esto pero te digo que es algo muy importante y absurdo e increíble el que esta lo haya logrado)], la 2 era es la primera novela visual [Paradise Lost], la 3 era es la que le siguió a esta y no fue mejor que la anterior otro más consiguió el trono y se volvió su maestro al final de esta comenzó la 4 era la era del mago es la era del anime [Dies irae] la siguiente era no duro mucho por el invasor extranjero [en la cual no se si el prota o la chica rubia se volvieron uno de los 2 el maestro del trono] tras esta era comenzó la era del invasor extranjero [Kajiri Kamui Kagura] si otra novela visual en la el cual gano el trono y la era posterior a esta es la era de los ganadores contra el invasor extranjero la cual se puede decir que es la era [entre todas] más… “cuerda” ahora que acabo de decirte con todo esto? bueno ahora comienza lo raro;

En esta historia el portador o dueño o maestro del trono en simples palabras se vuelve dios/el trono, este rige toda la existencia bajo si mismo así que más que decir que esta entidad esta gobernando desde algun lugar es más preciso decir que el todo la existencia misma es parte de el y por ende estos son universos andantes y todas las cosas no son más que parte de el, a causa de esto el Trono/dios|La existencia misma de la era actual y el como esta funciona ya sean sus leyes [como las de Dies irae en las que las almas son la fuente del poder de los protagonistas y antagonistas ademas de ser en la que estableció el concepto de una vida después de la muerte es el Mago fue el maestro del trono que más tiempo duro en su gobierno] o demás como si fuera cosa de su ADN se rigen según la naturaleza del maestro de la era actual por lo que casi todas las eras han sido un desastre siendo la 4 era la más cuerda ademas de la 7 era [o eso creo yo no entiendo del todo esto] y tras coronarse como el actual regente del universo o como dios/el trono el universo mismo se reescribe en base a la ley que su maestro define y si al parecer es posible sobrevivir a la re-escritura ya que los personajes de Dies irae aparecen en Kajiri Kamui Kagura pero obviamente no son los protagonistas.

y bueno este seria el universo del trono raro no? lo más triste es que la compañia dueña de los derechos quebro el año pasado por lo que no sabremos mucho de la 7 era o si habra más historia tras esto [honestamente es mejor que no la haya y que se quede así] pero se puede decir que con lo que hay ya se puede contar mucho no?

Y si quieres saber que pasa con los protagonistas de Dies Irae ya con lo que dije arriba se entiende no?

Si quieres más datos acá de donde saque todo, ya sabia algo de la conexión entre Dies irae con Kajiri Kamui Kagura pero lo demás desu universo no…
https://taikutssu.wordpress.com/mundo/

OzK4r
Editor
Respondiendo a  Leizer5991
hace 1 año

Asptm, que testamento, y que versado estás leizer xd

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

No te preocupes y en la novela visual si hay un final feliz pero no es con marie para que sepas, es con senpai pero este no es el cannon con la historia del universo del trono el que si es cannon es el de marie y si puede que no te guste pero fue la era más corta porque llego el invasor extranjero y se apodero del trono no me he leído KKK pero se que le ganan y los protas de Dies ayudan a los protas de KKK como no he leido esta no se los detalles así que sorry no puedo decir más

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Bueno esto es algo recurrente con las novelas visuales como son algo exclusivas de jap y ya sabes virgos japoneses otakus pues… XD, la que generalmente “gana” y es parte de la historia de sus posibles secuelas suele ser la Waifu más popular esto es algo más ligado al marketing que a el sentido histórico de la novela visual [Con solo esto hasta acá queda expresado lo que quiero decir abajo te daré algo más de información adicional de parte de mi experiencia pero es un testamento por lo que solo si quieres leetelo pero te ser honesto no te lo recomiendo XD]

Te doy un ejemplo; en una de mis sagas favoritas de Novelas Visuales Da Capo [que te digo tiene solo 3 historias principales y decenas de spin-off de lo que casi se mantiene esta compañia]tiene en su historia una increible cantidad de Waifus en cada historia [con todas sus rutas, secuelas en los spin-off y demás enserio esta compañia se mantiene solo de un IP y les funciona XD] y un increible mundo y mitologia propio de un mundo magico; de forma resumida es la historia de una familia de magos los Yoshino a lo largo de varias generaciones siendo cada Da capo una continuacion con los ya sean hijos o nietos de los protagonistas [en saltos de tiempos de unos 50 años en cada generacion siendo el ultimo un salto algo más corto] de la historia y sub-protagonistas en la isla de los hechos [Excepto Da capo 3 el cual solo su prologo ocurre en la Isla hatsunejima y te digo que el anime y su 3 temp solo muestra nada más y solo cubre si solo esto el puro prologo de la Novela visual [no fue la mejor de sus ideas la historia que seguia despues era muchisimo mejor] pero la verdadera historia en el 3 es el origen de la familia Yoshino, de donde viene el arbol magico del Sakura eterno y de donde viene su inimaginable poder magico heredado en cada generacion en la familia (y la maldicion que conlleva este) que ocurre en la escuela magica de londres] es algo recurrente que ocurra esto y aquí es donde más me molesta me he leido el Da capo 2 y el 3 [Del 1 solo me basto su anime era muy viejo y no me gustaba tanto solo lo lei por una ruta gender bender [mi genero favorito] y elegi saltarlo bastandome la historia del anime ahí la primera heroina es Nemu la hermana del prota y su esposa [para más informacion el anime esta para su vista] siendo esta la del true end pero acá no es algo tan molesto las cosas comienzan a emperorar en la secuela y para decirte algo importante y un personaje de importancia inmensa es Sakura la prima del primer prota de Da Capo [una maga con poderes inmensos y quien se dedica a inverstigar el sakura eterno el cual concede cualquier deseo a quien se lo pide la novela y sus personajes en general son personas que le pidieron un deseo al arbol y por esto se crean situaciones curiosas como unas gemelas las cuales (cosa de Da capo 2 pero te lo doy como ejemplo) una murio pero la otra al no querer quedarse sola desea que su hermana siga con ella con lo que el alama de esta se mete en su cuerpo y suelen cambiar el uso del cuerpo], la secuela es 50 años despues con Yoshiyuki el “Hijo adoptado de sakura” la cual se quedo en la friend zone ante el prota del primer Da Capo no envejece [causado por su magia] y esta sirve como la directora de la escuela en que este estudia en esta hay multiples heroinas pero las 2 más importantes son las hermanas [no las que mencione antes estas no son gemelas] de la familia Yoshino las cuales tienen una la personalidad rebelde, temeraria y demás [Yume y mi favorita si tengo que decirlo de las 2] al contrario esta la mayor Otome de forma resumida es el ideal japones de una mujer ahora adivina cual es la waifu que gano y paso a la secuela?…,

siguiente esta la 3 en la cual se cuenta el origen de todo como dije antes pero lo importante es que la heroina del “true end” es otra al final en el True end verdadero [el argumento de la novela y explicación del porque los protagonistas y el prorta de Da Capo 3 tiene todos los recuerdos de cada ruta con todas las heroínas en este ocurría un bucle temporal el cual causaba la heroina verdadera [Aoi] en el cual ya habian pasado hasta casi mas de 100 años en el ending de ella le dan final al bucle y como esto causaria que todo fuera como si nada hubiera ocurrido acá siendo el primer deseo que concede el 1 sakura eterno que se coloca en la escuela de londres ellos desean volver a reencontrarse en el futuro con lo cual reencarnan siendo acá donde acaba y vuelven a donde les estaba contando todo sakura a ellos y demás en el prologo] al final del bucle la “ruta” que sigue el prota no es la de la heroina del True end ya que este es otra persona, el se queda con la gran maga de londres Rikka y esta es la abuela de sakura y el prota [estos 3 eran primos] y se descubre [aunque viendo todo era ya casi obvio] que el prota de esta y la gran maga de londres son los abuelos de estos y demás cosas de la historia quedan claros acá

Ahora dejo esto claro los protagonistas de los hechos del bucle y sus recuerdos así como sus “almas” son enviados al futuro en donde la historia les es contada por sakura [donde el prologo acaba[ y ellos reciben los recuerdos del sakura eterno el cual habia perdido su poder casi por completo pero revivió para cumplir con ese ultimo deseo de ahí comienzo lo que molesta acá la “Heroina del true end” es otra [Aoi] y no la Reencarnacion de la misma gran maga de londres [Rikka] pero igual el prota acaba con esta Rikka lo cual me molesta mucho porque no hay sentido histórico enserio [a nivel de Waifu puede que si pero a nivel de historia era Aoi la protagonista del true end pero] porque los ellos del bucle son diferentes a los ellos de la linea de tiempo corregida siendo 2 heroinas mas hasta los origenes de personajes en la saga de la novela [Charles es la abuela de Ashia una que es la nieta de una de las heroinas de Da capo 3 y esta Ashia es un personaje importante del Da Capo 1 esta Charles sin los recuerdos del bucle siguio con su vida aparte del prota y Himeno es otra la cual es la causante de la maldicion en la familia Yoshino por cosas de la historia en algun punto los descendientes de su familia se juntan con los Yoshino pasandoles a ellos la maldicion que ella portaba] pero aun así solo por ser la waifu más popular pusieron a Rikka como la “Waifu” del prota aRGG!!!… rayos disculpa me tenia que sacar eso pero en esto se queda claro la “Waifu” más popular es la que suelen poner como la que “gana” y es parte de la secuela en este tipo de historias no me he leído el Da Capo 4 pero ya quede harto de lo mismo de siempre por lo que deje de seguir las novelas de esta compañia

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

No es que Aoi sea mi heroína favorita no me malentiendas [mi heroína fav de da capo 3 en en parte charles y Himeno] aunque su ruta [la de Aoi] me gusta en los spin-off [heredando esta la “muerte” de su vida pasada en forma de una maldición que es la razon por la que la Aoi de londres comenzó el bucle para escapar de el es muy interesante ver el como se desarrolla esto] lo que me molesta es el sentido histórico que se lo pasan por el arco del triunfo solo para poner a la waifu favorita de el fandom [en este caso siempre el ideal japones de una mujer es el que siempre gana] y esto es lo que me molesta acá. [Otra vez te lo advierto se viene otro testamento pero este más entendible aun así es mucho texto no te recomiendo mucho leerlo con todo hasta acá expreso bien mi idea de las novela visuales]

Tengo otros ejemplos a como dices tu de novelas donde el prota queda sin “Ninguna” Waifu o la waifu muere o el muere [curiosamente los Utsuge (genero de novelas visuales en el que tienes garantizado un final que te hará llorar eje hay entra Air y Clannad de Key) es donde los jap mejor saben hacer historias siendo algunas de mis favoritas; Hatsuyuki Sakura una de ellas en la que el prota se queda sin nadie en el true end y en cada ruta no acaba con ninguna chica […bueno hay una excepcion en la que si se queda con la chica y es la que más me gusto de ellas sin contar con el true end] y el chiste de la historia más que ser una historia para las chicas fue para que el quedara “libre” de las cadenas que lo ataban y fuera libre en lo que la heroína del true end se sacrifica (es más complejo lo que paso pero en resumen su ruta es la más triste en cuanto a ella misma porque a diferencia de las rutas de las otras heroínas en las que había salvación para todas las chicas en esta no la hay para ella ya que desde el principio estaba muerta y su sacrificio ya había sido hecho hace años) al final gracias al sacrificio de Sakura el prota Hatsuyuki se gradúa, se libera de los espíritus que lo ataban y mejora en verdad la basura de vida que tenia (la vida del tipo era un desastre bebía, fumaba tenia comportamientos autodestructivos una verdadera personalidad y no un cartón vació que para los otakus de turno se proyecten en el y piensen que están con sus waifus favoritas y amo a este prota por ello se siente como alguien y no como un algo) aun así fue gracias sakura en su ruta (nozomu en su propia ruta siendo la una excepción donde el prota acaba con la heroína en verdad en su ruta… luego de estar en prisión por unos años) me salí del tema en la ruta de sakura esta detiene el plan de “venganza” de parte de el ejercito de espíritus que encadenaba al prota y lo libera de este (aun recuerdo cada momento que ella paso con el sin que este lo supiera y como una fantasma evitando que la mayor parte de los fantasmas malvados lo poseyeran dios… creo que esta lloviendo T-T , enserio esta ruta aun ahora me hace sentir triste y feliz por todos lo ocurrido en esta) al final envían al infierno a los espíritus, Sakura pasa a la otra vida y el prota se queda sin ella… pero no estaba solo tenia a todos los amigos que conoció y los recuerdos del poco tiempo que paso con sakura en forma física (fue gracias a cierta tipa que le ayuda a sakura a detener el plan de los espiritus que esta logra “materializarse” por 1 año con lo que ella lo usa para pasar lo que pueda con el y detener a los espíritus) junto con todas las memorias de el tiempo que siempre estuvieron juntos sin que el lo supiera ahora [al final de las dieron también] con su vida por delante y teniendo en verdad un futuro] como ves el prota acaba “sin una waifu” pero eso no hace que este ending sea en absoluto peor que los otros endings [que a excepción de el Nozomu todos son trágicos] es el mejor de todos en mi opinión y me encanto.

Podría seguir aquí contándote de los otros Utsuges que conozco como en el que un meteorito va a caer en la tierra y a extinguir toda la vida en ella y si a como adivinas no hay forma de evitarlo ni de escapar y cada ruta acaba justo antes de la caída de este y tu tienes la esperanza de “puede que no haya caido” pero solo al acabar todas las rutas y ver el true end lo sabes, en todas la roca cayo y todos murieron es… trágico y triste y hermoso este genero y te lo puedo decir aun sabiendo que acaban mal muchas de ellas recomendaría muchas de estas novelas visuales por todo lo que cuentan y en algunos a como dije el prota ni siquiera queda con nadie pero no hace menos buena a la misma historia que estas cuentan.
Bueno con esto se ve que muy metido estuve en el mundo de las novelas visuales XD [ahora ya casi no leo ninguna solo las que más espero de las compañias en las que más confió que harán historias no solo decentes sino disfrutables acá algunas de las compañías en las que aun confió; Favorite (sus novelas son increíbles y tiene varias sagas buenísimas), Yuzusoft(esta no hace ninguna conexión entre sus novelas pero aun así todas son muy buenas en su propia forma), Sumikko Soft (teniendo 3 de las novelas de High Sci-fi mas increíbles que he visto [la img que uso de perfil acá en wordpress es de una de las heroínas de una de sus novelas] siendo 2 de ellas de las mejores novelas que he leido una es una historia en el final de universo y el como tratan de evitar o mpas bien escapar de el universo que esta siendo destruido y la otra habla de un bucle y una tierra atrapada en una edad de hielo perpetua y el que haran sus protagonistas que son los unicos humanos que quedan), Key (si conoces clannad no tengo que decirte el porque esperar buenas historias de esta compañía), purple software (tiene una buena cantidad de historias de drama muy decentes y muy buenas muchas de estas) entre otras]

Berth
Respondiendo a  Leizer5991
hace 1 año

Ayyy, dejé algo olvidada esa sección, y todavía me falta por agregar un montón de información que tengo redactada XD.
PD: Gracias por recomendar mi blog. (Taikutsu).

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  Berth
hace 1 año

Como la 7 gobernante? se que es la hija de los protas en KKK pero no se como llego ahí [como dije no me he leido esta]

Berth
Respondiendo a  Leizer5991
hace 1 año

Ummm la explicación es larga, pero trataré de resumirla. En un principio, el septimo trono ya estaba ahí cuando el sexto, Hajun, ascendió, pues era un tumor que él dentro cuando era humano, los restos de un hermano que no sobrevivió en el vientre de su madre y se pegó a él. Era por esto que él siempre decía que “algo” lo estaba tocando, confundió ese algo con el “abrazo” de Marie o su ley, cuando en realidad era su hermano no nacido que lo tenía adentro. Al final de KKK cuando vencen a Hajun, el Taikyoku de Amaterasu (el tumor) se fusiona con el de Habaki (su avatar) y con el de Rindou (su apoptosis, pues Rindou para Amaterasu era igual que Reinhard para Mercurius, un sistema de autodestrucción). En fin, con la unión de esos 3 Taikyoku nació la chica de cabello rosa, Akebono Amaterasu.

Berth
Respondiendo a  Leizer5991
hace 1 año

Por si usas discord, acá mi cuenta: Berth#2667
Por si quieres preguntar algo sobre eso o algo más que te interese.

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  Berth
hace 1 año

Solo te agregare [de vez en cuando estoy en el servidor de blue phoenix mas que todo] por ahora mi fiebre de novelas visuales se ha calmado [solo leo una que otra si en verdad me interesa sigo en duda de si leer da capo 4 donde explican la cosa del sakura eterno pero ya quede harto de circus y demás], pero guardare el dato para cuando me ponga a la fuerza a leer toda la saga [no se si leerme paradise lost eso si] pero tengo que terminarme dies irae [justo había desbloqueado el true end… y se me corrompieron todos los datos por ello no he acabado la novela y no seguí con KKK pero si quiero acabarla para saberlo todo]

Leizer5991
Editor
Respondiendo a  Berth
hace 1 año

Y de nada me llamo mucho la atencion todo el tema [como me habia leido ya parte sino casi todas las rutas de dies irae y sabia algo de KKK pic mi curiosidad y más al descubrir lo extenso que es el universo y sus historia], y debo decir por tu imagen de perfil de que eres un alguien de cultura me gusto mucho esa novela y su true end la crudeza y crueldad en que funciona la “magia” en ese mundo mágico y su belleza que esconde tanta oscuridad dentro de la misma para mi ese mundo [o al menos eso pienso] fue el que origino la biblioteca de irotoridori no sekai por las palabras que ella le dijo al niño sin nombre aunque eso no es algo seguro sentí eso al pensar en sus palabras

Francisco
Francisco
hace 1 año

Leí dungeon defense, y a mi parecer es una excelente novela que sería genial si puedes traducirlo, o también release that witch, y te agradezco mucho por haber traducido Seven, una excelente novela

Electro-Zombie
Respondiendo a  Francisco
hace 1 año

Dungeon defense está traducido… hasta el 5. Lo demas no sé

tp_shin
tp_shin
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Si hay una traducción de dungeon defense más allá del volumen 4 pasa el enlace por favor

Francisco
Francisco
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Efectivamente es una novela China se parece un poco a la espada del amanecer pero en este caso las leyes de la física y la química son iguales que en la tierra, y lo hermoso de esta novela es ver como en personaje creciendo, junto con sus aliados, he visto una sola página donde tienen la traducción algo decente, en el resto es para que te sangren los ojos, y en el caso de dungeon defiende creo que quedo en el 4, no se si alguien siguiendo esa novela pero si no es el caso seria genial que la tomaras

Francisco
Francisco
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Si, en este caso el arma o poder del protagonista es su conocimiento, el cual debe ver como puede ocuparlo y sacarle el mejor provecho a la situación, y como va creciendo es lo mejor, en esta página lo estoy leyendo, https://www.skynovels.net/novela/release-that-witch/ , al principio me fue difícil encontrar alguna página decente pero esta me precio lo mejor, por lo mismo por tu trabajo y constancia me gustaría que la traduzcas, siento que la terminarás y que será un gran trabajo

farangel
farangel
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Ojala pudieras traducir la novela , cuando la lei solo lei hasta el cap 90 en español y luego me trage la traduccion de google-san y fue horrible D:

farangel
farangel
Respondiendo a  juliociez
hace 1 año

Por lo que se , Dungeon defense esta al volumen 5 traducido al español y segun novelupdates , esta en hiatus (la maldicion del hiatus) y ahora mismo vi que hay una web novel que va por el capitulo 76 que es en español.

Francisco
Francisco
Respondiendo a  farangel
hace 1 año

Una lástima los de dungeon defense, por que es una buena novela, igual otra novela que es buena en mi opinión es Hai to Gensou no Grimgar, no he visto ahora si alguna página la está traduciendo de forma decente, pero esta novela isekai es un poco más realista que la mayoría, algo similar a goblin slayer

farangel
farangel
Respondiendo a  Francisco
hace 1 año

Realmente no se porque el hiatus , me sorprende siendo que es una novela bastante buena , quiza quizo sacar la wn para ampliar o cambiar cosas , por mi la leere mas adelante y vere cual me gusta mas.

tp_shin
tp_shin
hace 1 año

Ya he escrito este comentario pero no se si lo he mandado, así que por si acaso lo repito. La novela que me encantaría ver traducida es “the tutorial is too hard“, en todos los sitios en español donde he buscado parece abandonada o no está, aquí dejo el enlace de la novela en español que la abandono: https://novelasligeras.net/index.php/producto/the-tutorial-is-too-hard-novela-ligera/
Y por mencionar una página que lo traduzca en inglés:
https://boxnovel.com/novel/the-tutorial-is-too-hard/
Espero que pienses en traducir esta fantástica novela, y si por alguna casualidad encuentras una página en español que la esté traduciendo por favor pasa el link

Absolute
Administrador
Respondiendo a  tp_shin
hace 1 año

Perdón que tu primer comentario no saliera directamente. Todo usuario tiene que tener registrado al menos un comentario aprobado para que no caiga en la caja de spam o en la caja de pendiente por aprobación. Decidí aprobar tu segundo comentario en vez del primero ya que añadiste esa última parte a lo que querías decir. De nuevo, perdón por eso.

farangel
farangel
Respondiendo a  tp_shin
hace 1 año

Concuerdo contigo , esa novela es interesante lastima que no la continuaran traduciendo.

tp_shin
tp_shin
Respondiendo a  tp_shin
hace 1 año

Me siento ignorado 🙁

33
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x