Arifureta — Capítulo 238


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Tio: La Determinación de la Reina

Parte 1

Dentro del corredor de un magnífico palacio antes del amanecer, se oyeron pasos apresurados.

Los sirvientes que ya estaban comenzando a trabajar volvieron la mirada asombrados por los pasos que pisaban fuertemente, entonces sus expresiones se volvieron sobresaltadas porque reconocieron la figura del alto funcionario con una expresión sombría. Eso fue porque el alto funcionario del país divino no era un personaje encomiable con la costumbre de despertarse antes del amanecer.

El alto funcionario masculino giró por varios pasajes, y en poco tiempo llegó frente a un cuarto que estaba custodiado por soldados armados. Aunque los guardias reconocieron el rostro del alto funcionario, instintivamente se pusieron en guardia al ver su estado inusual.

“¡Chicos, anuncien mi llegada a su majestad rápidamente! Este es un asunto de emergencia”.

“Silas-sama. Sin embargo, su majestad todavía está en medio de su descanso-”

El alto funcionario masculino que levantó una voz enojada, Silas, fue respondido por uno de los guardias, pero Silas lo interrumpió con voz más enojada.

“¡No me importa! ¡Despiértenlo! ¡Rápido! ¡Les dije que esto es una emergencia!”

“¡E, Entendido!”

Uno de los guardias llamó al interior de la habitación. Después de un rato, quien salió fue una mujer vestida con ropa delgada con una expresión de disgusto. Cuando el guardia explicó la situación, la expresión de la mujer se volvió aún más disgustada incluso pese a regresar al cuarto.

Silas pisaba repetidamente con irritación mientras esperaba. Los guardias se estaban moviendo torpemente al ver eso.

Después de un rato, la mujer disgustada mostró su rostro con su ropa esta vez en orden. Y luego le pidió a Silas que entrara.

Silas entró en la habitación empujando a un lado a la mujer, e ignoró la pequeña maldición de la mujer que venía de atrás mientras se dirigía hacia la puerta dentro del cuarto. La habitación en la que estaba actualmente era la sala antes de la recamara. Era un lugar para la recepción.

Llamó a la puerta un poco bruscamente, luego obedeció la voz “Pasa” proveniente del interior que se dijo con una voz que sonó deliberadamente malhumorada, y abrió la puerta.

“Silas. ¿De verdad tienes una razón para despertarme de la cama?”

Era un hombre que había pasado la edad media. Estaba tragando alcohol de color ámbar que se vertió en un vaso mientras preguntaba eso. Aunque su apariencia solo llevaba una bata, el brillo y la expresión sombría de sus ojos tenían una presión que naturalmente dominaba a cualquiera que lo viera.

Este hombre era el rey del 『País Divino del Cielo Qwailent』, el usurpador Gregor Cluzet Qwailent.

Este rey que había vivido hasta ahora robando a otras personas desde el momento en que tenía conciencia de su entorno, fácilmente le daría la espalda a otros, incluso si eran sus confidentes de confianza. Silas lo sabía. La violencia abrumadora de este hombre, y su astucia que hizo uso completo de esa violencia, y luego su atrocidad que fue profundamente teñida por su naturaleza saqueadora, su aura que provenía de todo eso no era solo para adornar.

Tal atmósfera generalmente haría que Silas retrocediera dentro de sí mismo, sin embargo, esta vez Silas solo tragó saliva y abrió la boca.

“La nave nodriza Ostinato cayó. Fue derribada”.

“… ¿Qué dijiste?”

Una nave nodriza siendo derribada nunca había sucedido desde la fundación del país. Los ojos de Gregor se abrieron de par en par al escuchar ese informe. Su presión aumentaba más que antes mientras instaba a Silas a continuar con un, “¿Qué pasó?”.

“Anoche, una nave de combate del cielo que pertenecía a Ostinato regresó sola. El piloto era un hombre llamado Higgs del escuadrón Glowser. Su cordura estaba mayormente perdida, por lo que fue difícil interrogarlo sobre las circunstancias, pero según él, fueron atacados por dos monstruos en medio de una batalla contra 『Avenst』, y luego Ostinato fue derribado”.

“¿Monstruo? ¿Se trata del escuadrón de Bovid? De hecho, su habilidad es como la de un monstruo, pero…”

“No, eso… dijo que fue hecho por un hombre que disparó un bombardeo al nivel del cañón principal de una nave nodriza solo, y un dragón negro que volaba a la velocidad del sonido mientras manipulaba llama y viento a voluntad”.

“… Rehaz el interrogatorio. No importa cómo lo pienses, debe estar loco. No me digas que me despertaste porque te tragaste ese tipo de tonterías, ¿verdad?”

Gregor, cuyo disgusto estaba aumentando drásticamente, deslizó su dedo hacia el arma colocada sobre el escritorio. Debe estar pensando que, si Silas era ese tipo de incompetente, entonces ya no lo necesitaba.

Silas continuó su informe incluso mientras sudaba frío.

“Por supuesto, estoy informando esto después de confirmar que no es una tontería. Tras el interrogatorio, enviamos una señal a Ostinato mediante una comunicación de amplia área. Pero no hubo resultado. Y luego, cuando enviamos una unidad de investigación al lugar donde cayó Ostinato…”

“¿Era cierto?”

“Sí”.

La unidad de investigación aquí se refirió a una unidad que investigó principalmente por tierra. En su mayoría estaban desarmados, a cambio, su aeronave era rápida y de blindaje grueso, los miembros de la unidad también usaban ropa protectora especial que podría defenderse contra la corrosión de la lluvia negra por un tiempo.

El componente de la lluvia negra que había estado lloviendo durante muchos años en la tierra también se mezcló en grandes cantidades con la humedad del aire, por lo que incluso si alguien no fuera tocado directamente, su cuerpo se erosionaría solo al respirar el aire. Para investigar la tierra, lo que se necesitaba no era un dispositivo respiratorio que purificara el aire, sino ropa de protección completamente sellada con un tanque de oxígeno.

Por lo tanto, incluso si fueron llamados una unidad de investigación, su actividad en tierra era de tiempo limitado…

“Era una unidad de investigación que fue enviada con urgencia, por lo que no vieron a su alrededor para obtener muchos detalles, pero――”

Silas estaba sin palabras. Sus labios se distorsionaron como si dudara y eligiera sus palabras con cuidado. Gregor lo instó “No importa, solo repórtalo tal cual” con irritación.

“Parece que el exterior de Ostinato, sus 3 cañones torreta, así como el fondo trasero de la nave, están totalmente destruidos. Las naves de combate del cielo a bordo desaparecieron en general, la mayoría de los puntos importantes fueron volados como si hubieran explotado desde adentro. Y luego… sobre la tripulación…

“Hmph. Fueron aniquilados de todos modos, ¿verdad?”

“Sí. Pero parece que la causa no fue solo la lluvia negra”.

Diciendo eso, Silas sacó un dispositivo de almacenamiento de datos de grabación de dentro de la nave nodriza que fue traído por el equipo de investigación. La expresión de Silas era pálida por alguna razón. Gregor recibió el dispositivo mientras parecía sospechoso y lo insertó en su consola personal.

Lo que se proyectó en la pantalla fue…

「Ese tipo-, ese tipo está llegando-. ¡Huyan rápidamente-!」

「¡Para, soy yo! ¡No dispares!」

「¡Noooo-, no maaaaaaaaas! La voz no desaparece. ¡Alguien-, ayu――!」

「¡¡¡Aa, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!」

「¡¡¡Muere, MUEREEEEEEEEEEEE!!!」

Era una escena de caos y locura que haría que uno se cubriera los ojos. La grabación solo mostraba a los tripulantes de Ostinato. Sin embargo, todos luchaban, gritaban o huían desesperadamente como si estuvieran siendo perseguidos por algo invisible.

Y entonces, las personas que perdieron la cordura rápido atacaron a las personas cercanas, y luego las balas perdidas de los intentos de contraataque darían a otras personas… después de eso fue como una piedra rodando por una pendiente. Fue un crisol de locura que creó terror invisible y paranoia excesiva contra los camaradas ante ellos.

“¿Que, es esto…?”

“…”

Silas no pudo responder al murmullo que inconscientemente salió de la boca de Gregor.

En poco tiempo, cuando la locura alcanzó su punto máximo, todas las partes dentro de la nave explotaron de forma antinatural, y Ostinato finalmente se estrelló en el suelo. El rayo dentro del mar de nubes destruyó aún más el interior de la nave, pero alguien debe haber mostrado su última obstinación porque la nave recuperó su poder de flotación por un momento justo antes de estrellarse en el suelo y de alguna manera evitó la destrucción completa. Aun así, la nave todavía expuso una figura que parecía atroz incluso con solo mirarla.

“¿Qué pasó con Ostinato, Silas?”

“No lo sé. No pudimos confirmar la existencia de intrusos a partir de la grabación de la nave. Que es “eso” de lo que la tripulación estaba asustada… o tal vez, podría ser el “monstruo” del que hablaba Higgs”.

Dentro de la habitación se hizo mortalmente silencioso. Era un inquietante silencio que haría que uno quisiera expresarlo diciendo que era como si hasta los insectos estuvieran conteniendo el aliento.

“… ¿Qué pasa con el registro de batalla contra 『Avenst』? Sabrás qué era “eso” contra lo que Ostinato estaba luchando a partir de allí, ¿verdad?”

“Eso, debido a las explosiones de una causa desconocida, todo registro dentro de la nave, excepto este, fue destruido y no se pudieron recuperar”.

Quizás, eso también fue el trabajo del “monstruo”… incluso sin ponerlo en palabras, ambos pensaron lo mismo.

El silencio gobernó el lugar por un tiempo. Gregor vio a través de la ventana al cielo en el que se acercaba el amanecer mientras de repente tragaba alcohol. Bebió directamente de la botella. Su contenido de alcohol era alto, y le quedaba bastante, pero lo dejo seco sin preocuparse de eso.

Y luego, tiró la botella al piso lo que causo que se rompiera en pedazos. Se limpió la boca con brusquedad y vio a Silas con una mirada ardiente.

El cuerpo de Silas saltó mientras caía en una alucinación como si una bestia salvaje lo estuviera mirando. Gregor hizo una sonrisa que mostraba su naturaleza brutal y dio su orden.

“Convoca a los capitanes de las naves. Todos excepto el de la flota de defensa”

“Qu-, eso… Su majestad, ¿finalmente se encargará de esos tipos?”

“Sí. La lucha de esos tipos de 『Avenst』 fue un entretenimiento adecuado. No sé qué están empezando a hacer, pero esta vez lo exageraron. Haré que desaparezcan ahora”.

De ninguna manera 『Avenst』 había logrado aplicar tácticas de guerrilla contra el país divino. En primer lugar, hubo una abrumadora diferencia en recursos y tecnología entre ambas partes. Si Gregor lo deseaba, era un asunto trivial aniquilarlos.

Sobrevivían únicamente porque las batallas que sucedieron de forma impredecible se convirtieron en la diversión de Gregor. Eso fue todo.

Pero como era de esperar, la orgullosa nave nodriza del país divino siendo derribada era una situación que no podía ignorar. Debido a que se presentaron como un reino de dios que gobernaba el cielo, no podían recibir ni un solo rasguño de tipos como piratas. Esto se refería a la dignidad de la nación.

Por lo tanto, los abrumaría con todas sus fuerzas, exceptuando la flota que quedó atrás para la defensa del país. Los eliminaría de este mundo, sin dejar una sola mota de polvo.

Silas bajó la cabeza sin decir nada y giró sobre sus talones para cumplir su tarea.

“Ahora que lo pienso, esa princesa también debería tener una edad adecuada en este momento… kukuh, tal vez tampoco sea malo absorber la sangre real. O tal vez, incluso debería mostrar cómo el último miembro de la realeza cae frente a los sobrevivientes”.

Una risa encantada hizo eco.

Gregor Cluzet Qwailent, era sin lugar a duda un usurpador.

Parte 2

La gigantesca nave nodriza 『Avenst』 estaba estacionada en el valle de una montaña de nubes. (Ex: El nombre de la nave es Avenst, ello no debería ir con 『』 pese a que sea el mismo nombre de la nación, pero debido a que la nave Avenst es actualmente el único territorio de la nación 『Avenst』 es que lo pongo así, puede sonar un poco rebuscado (diría que lo es), pero me gusta ponerlo así por la representación simbólica que conlleva)

La nave nodriza del país divino Ostinato que Hajime hundió también era gigantesca, pero 『Avenst』 era dos veces más grande que ella.

Sin embargo, si se preguntó si su majestad superó a Ostinato porque era superior en tamaño, entonces la respuesta no podía ser otra que “No”.

Después de todo:

“… La torreta tiene un montón de ropa colgada de ella”.

“… En la cubierta, la plantación se extiende por todo el lugar.”

Hajime y Tio, que observaban a 『Avenst』 acercarse gradualmente con binoculares, murmuraron espontáneamente.

Sí, la nave nodriza 『Avenst』 era terriblemente pacífica desde el exterior. Los barriles de armas y las torretas en el exterior estaban unidas entre sí por cables y ropa colgaba de ella en una fila. Una braga de una señora guindaba de la punta del cañón principal. Honestamente, ambos no pudieron evitar sentir su fuerza siendo drenada al ver eso.

Además, había una espléndida plantación en la cubierta. Había mucha gente cuidándolo diligentemente incluso ahora. Y luego, encima de esa cubierta, niños corrían enérgicamente. Incluso hubo uno temerario que se deslizó por algo que parecía un tobogán que se extendía hacia el exterior desde la cubierta hasta el fondo del barco.

“E, Es más o menos tratado como la “capital real”, por lo que se le da importancia a la forma vida o cosas así… en primer lugar, Helmut había recogido el núcleo de dragón del dragón monarca que se convirtió en su fuerza impulsora, por lo que, aunque tiene armas, no funcionarán satisfactoriamente. Y así, si ese es el caso, entonces es mejor usarlas para un uso práctico válido…”

Roze hizo ese tipo de justificación con sus mejillas enrojecidas por la vergüenza.

En realidad, esta nave nodriza 『Avenst』 fue el acorazado que el príncipe una vez creó utilizando el núcleo de dragón de su compañero. Sin embargo, Helmut sacó su núcleo de dragón, por lo que en este momento se estaba moviendo utilizando solo núcleos del cielo, y lo máximo que podía hacer era apenas volar.

Sabiendo eso, Hajime lanzó una mirada inquisitiva de lo que harían si fueran descubiertos por el enemigo, a lo que Roze infló el pecho y señaló con el dedo.

“Está bien. Sus armas en su mayoría no funcionan, pero el grosor de su armadura es de primera clase, inclusive entre las aeronaves existentes en la actualidad. Incluso si fue alcanzada por el cañón principal de una nave nodriza, es capaz de soportar varios disparos con espacio de sobra. Además, las aeronaves que protegen a 『Avenst』 siempre están a su lado”.

Viendo más de cerca, había una aeronave amarrada al lado de la nave nodriza 『Avenst』.

Aeronave Averia, era la nave hermana del buque de guerra de Roze, Rozeria. Si tuviera que decirse, Rozeria le dio importancia a la velocidad y maniobrabilidad, en contraste, Averia fue un acorazado que le dio importancia a la potencia de fuego.

Estas dos naves habían protegido a los descendientes del reino dragón 『Avenst』 hasta ahora, dijo Roze con orgullo.

Hajime estaba viendo a esa chica mientras ladeaba la cabeza perplejo dentro de su corazón.

「Solo dos naves, lo que es más, su nave nodriza ni siquiera está al nivel de un destructor… ¿realmente han aguantado continuamente hasta ahora mientras están cargados de equipaje protector?, ¿existe tanta diferencia en habilidad entre ambas partes? No, incluso entonces…」

Hajime volvió su mirada hacia Tio. Casualmente, Tio también volvió su mirada hacia Hajime en ese momento, por lo que sus ojos se encontraron y sus expresiones estaban sin palabras. Roze misma dijo que habían protegido todo esto continuamente hasta ahora, pero tal vez, era que… así los dos llegaron a la misma conclusión.

Mientras hacían eso, la nave nodriza 『Avenst』 se estaba acercando gradualmente.

Naturalmente, la existencia de la aeronave Rozeria también fue notada por el otro lado, por lo que las personas que estaban cuidando la plantación, y también los niños se estaban reuniendo bulliciosamente hacia un lugar en la cubierta. Esa parte debe ser donde Rozeria aterrizaría.

Roze agitó sus manos enérgicamente. Una gran ovación surgió solo de eso. Parecía que su popularidad era adecuada de una reina.

Los hermanos Crow, Bovid y los otros del escuadrón de naves de combate del cielo también salieron a la cubierta y comenzaron la preparación para trasladarse a 『Avenst』.

Cuando la aeronave llegó junto a la nave nodriza 『Avenst』, la cubierta de 『Avenst』 estaba abarrotada de gente. Aunque Hajime lo había arreglado hasta cierto punto, Rozeria estaba realmente en un estado terrible. Parecía que era suficiente para hacer palidecer las expresiones de la gente que daba la bienvenida a la reina.

“Todos, no hay necesidad de preocuparse. Fuimos atacados por 『Qwailent』, ¡pero es como ven!, ¡tanto Kuwaibel como yo estamos a salvo!”

“¡¡Piih!!”

Cuando Roze elevó a Kuwaibel en alto con ambas manos, una vez más se oyeron vítores alegres.  Roze abrazó a Kuwaibel contra su pecho y levantó una mano para calmar las ovaciones, y esta vez alzó la voz con una expresión humilde.

“Pero muchos pilotos ofrecieron sus preciosas vidas para permitirnos sobrevivir. Dirijan sus sentimientos hacia los valientes guerreros que no pueden volver a casa. Y luego, por favor, alábenlos. Fuimos protegidos por ellos”.

Los pilotos de las naves de combate del cielo estaban alineados en la cubierta. Una voz sollozante resonó de un lado a otro de las personas que no vieron la figura de sus personas importantes las cuales deberían haber visto en la partida. Bovid y compañía pusieron sus puños sobre sus pechos y miraron hacia el cielo. Ese fue el saludo en el reino dragón. Ofrecieron una oración silenciosa a sus camaradas que se les habían adelantado.

La gente en la cubierta, naturalmente, también ofreció una oración silenciosa.

La oración silenciosa se extendía en el cielo donde soplaba una suave brisa.

Después de que la oración silenciosa continuó por un tiempo, un hombre anciano se adelantó frente a la multitud.

“Roze-sama, bienvenida de vuelta”.

El hombre de cabello blanco con un espléndido bigote inclinó la cabeza profundamente con la espalda recta.

“Abuelo. Volví. ¿Hubo algún problema?”

“Ninguno, no hubo tal cosa. Este Sabastian Orto se encarga de cuidar este lugar durante la ausencia de Roze-sama. Ningún problema ocurriría tan fácilmente mientras esté aquí”.

Este hombre que respondió con calma, pero con una confianza absoluta parecía ser el sirviente de confianza de Roze. Su apariencia, su forma de hablar y su atmósfera eran absolutamente las de un mayordomo a pesar de la ropa de trabajo normal que llevaba puesta. Hajime y Tio comenzaron a pensar con respecto a este hombre.

Ese pensamiento fue:

““Casi””

Hajime y Tio respondieron espontáneamente. 「Si solo su nombre no fuera “Sa” sino “Se”, podrían probar la existencia de la regla implícita compartida a través de universos paralelos de que hablar de mayordomos significa “Sebastián”, ¡y aun así!」, fue lo que pensaron. (Ex: Genuinamente había dado por sentado que era Sebastian y así lo leí, no me había dado cuenta del Sa)

Cuando el dúo de un mundo alternativo que no leyó la atmósfera del lugar hizo una expresión complicada, Roze confundió ese gesto pensando que ambos se estaban aburriendo, por lo que comenzó a bajar por la rampa en pánico. Hizo eso mientras llamaba el nombre de Hajime y Tio adjuntando ‘-sama’.

Naturalmente, no había forma de que las personas no sospecharan cuando escucharon a su reina llamar a otros usando ‘-sama’, y como su representante, Sabastian hizo una pregunta.

“¿Puedo preguntar quiénes son estas dos personas, Roze-sama?”

“Son huéspedes. Este caballero es Nagumo Hajime-sama, y ​​esta dama es Tio Clarce-sama. Se quedarán en 『Avenst』 por un tiempo… Son personas importantes, real, realmente importantes, así que trátalos con total cortesía”.

“… ¿Personas, importantes, de, Roze-sama?”

La mirada del abuelo se fijó en Hajime. Conociendo el significado de esos ojos, Hajime desvió la vista. 「Esto se debe a que dijiste “personas importantes”」, replicó Hajime dentro de su corazón.

“Lamento ser grosero, pero Roze-sama, más específicamente, ¿qué tipo de conocidos son para usted? Por casualidad, ¿son de 『Qwailent』?”

“No, abuelo. No están relacionados con 『Qwailent』. Esto, sobre sus antecedentes, decirlo aquí es un poco… ¡De todos modos, le pido esto al abuelo sin importar qué! ¡Por favor dales nuestra mayor hospitalidad!… No importa qué, tenemos que complacer a Hajime-sama”.

La última oración se dijo a un pequeño volumen que no podía ser escuchado por la gente de los alrededores, pero Sabas, que poseía los oídos de un excelente mayordomo, lo oyó perfectamente. Sabas, que se había ocupado de Roze desde que nació, amaba a Roze como si fuera su propia hija.

Y esa maestra suya que incluso ya debería llamarse su amada hija ahora estaba tratando desesperadamente de complacer a un hombre que no conocía…

「Bueno. Realmente no lo entiendo. En otras palabras, es el enemigo, ¿no es así?」 Concluyó.

Por supuesto, Roze susurró eso en el sentido de que deseaba que Hajime estuviera contento con 『Avenst』. Ella entendió que, si Hajime lo deseaba, entonces no importaba lo que Tio quisiera, por lo que Roze hizo esa declaración debido a eso, pero los ojos del abuelo Sabas que no sabía nada al respecto se convirtieron instantáneamente en los de un asesino. Mientras sonríe amigable y gentilmente.

“Entonces así es como es. Pues bien, prepararé inmediatamente la habitación y comida. Nagumo-sama, Clarce-sama, si alguno de ustedes necesita algo, entonces ordene cualquier cosa de este Sabas sin ninguna reserva”.

Como se esperaba del administrador que servía directamente a la realeza. Mostró modales realmente elegantes mientras sonreía amigable y gentilmente con ojos de un asesino.

Pensando que por ahora debería aclarar el malentendido antes de que esto los molestara, Hajime abrió la boca.

“Ah, ¿Sabas-san? Diré esto porque parece que estás teniendo un malentendido, lo que reina-san está diciendo no significa eso, ¿vale? O más bien, soy un hombre casado. Mira, esta mujer aquí es mi esposa”.

Diciendo eso Hajime agarró el brazo de Tio y la empujó hacia el frente. Por alguna razón, Tio inclinó la cabeza con gracia mientras decía: “Encantada de conocerle, gracias por cuidar siempre de mi esposo”, estaba saludando como si se encontrara con el superior de la compañía donde su esposo trabajaba por alguna razón.

Parecía que era algo que quería intentar decir al menos una vez después de ver un drama de la tarde. Tio estaba dando vistazos a Hajime diciendo: 「¿Cómo estuvo? ¿Cómo estuvo? ¿Parecí una esposa justo ahora?」.

Hajime sonrió irónicamente pensando que esta no era ese tipo de situación, aun así, le cepilló el cabello a Tio sin reservas. Las mejillas de Tio estaban teñidas de rojo por un dulce placer que era diferente de cuando la abofeteaban.

Incluso visto desde un lado, era obvio de un vistazo que la relación de ambos no era algo superficial.

Cuando Hajime intentó ver a Sabas pensando que el malentendido debía resolverse con esto… de hecho, parecía que el malentendido de que era un sinvergüenza que apuntaba a su importante maestra se resolvió, pero a cambio, pareció crearse un nuevo malentendido.

Los ojos de Sabas, cuyo cuerpo temblaba por todas partes, se humedecían con tristeza y:

“Roze-sama… abuelo se siente muy triste-”

“¿Eh? ¿Ehh? ¿Qué pasa, abuelo? ¿¡Por qué de repente pareces querer llorar!?”

Roze-chan se puso nerviosa. Las manos del abuelo agarraron suavemente los hombros de Roze, y abrió la boca en reprimenda.

“Roze-sama, no debes cometer adulterio”.

“¿Está bien tu cabeza, abuelo?”

Roze ladeó la cabeza preguntándose: 「¿Finalmente ha comenzado a ponerse senil?」. Detrás de ella, los hermanos Crow estaban haciendo expresiones de asombro, mientras que Bovid soportaba desesperadamente su risa.

“De hecho, abuelo ha cuidado estrictamente a Roze-sama. Vigiló a Roze-sama incluso con respecto al asunto del amor. Aunque actualmente casi no hay nadie con un linaje que sea una buena pareja para Roze-sama, no hay forma de que pueda dejar a Roze-sama a ningún hombre. Por lo tanto, las cartas de amor para Roze-sama de aquellas personas que no conocen su posición, las rompí y descarté todas después de inspeccionarlas, pero…”

“¿¡Eh!? Por favor espera un segundo. ¿No es esta la primera vez que escucho eso? ¿Hay personas que me han dado cartas de amor? ¿En esta 『Avenst』? O más bien, ¿¡qué quieres decir con inspeccionarlas y luego romperlas!?”

La popularidad de Roze en 『Avenst』 era alta. Y además, vivía con la gente en el mismo barco, y siempre hablaba con ellos normalmente, además de que trataba a todos amablemente. Ella se jactaba de una enorme popularidad entre los jóvenes.

Por supuesto, Roze fue idolatrada como una reina, y esos hombres no creían que pudieran construir una relación realmente buena con Roze, lo máximo que hicieron fue escribir sus sentimientos y enviárselos. Y fue hecho por un número considerable de personas.

Sin embargo, Roze nunca había recibido algo así como una carta de amor ni una sola vez. Tampoco se le habían confesado nunca. Tenía esa edad, así que no era que no le interesara eso, pero pensó que nadie pensaba en ella así porque su posición social estaba en el camino.

Pero ella nunca pensó, que era así porque…

Roze-chan presionó malhumoradamente su pregunta al abuelo, pero no llegó a sus oídos.

“¡Por favor abandone su idea, Roze-sama! Apuntar a un hombre casado… ¡incluso antes de pensar en la moral como realeza, ya es un error como humano!, ¡por favor, piense de nuevo y deténgase de algo como un amor ladrón!”

“¿¡Realmente qué estás diciendo, abuelo!? ¿¡Voy a meterte en el cañón principal de Rozeria y disparate sabes!?”

La gente de 『Avenst』 se agitó. “Su majestad esta, robando a un amante… hostia puta”, o “Secuestró a un hombre con el que está satisfecha, junto con su esposa… como se esperaba de nuestra reina”, o “Mi carta de amor…”, o “Más bien, ¿quién es ese hombre que atravesó el corazón de Roze-sama?”, o “Ese pecho. Esa hermosa mujer de cabello negro es su esposa… qué envidia, estoy celoso”, o “¿A ti, te gusta más ese tipo de mujer que yo? Entonces, espero tengas un encuentro en el próximo mundo, vale”, o “Esp-, era una broma. Solo tengo sentimientos por ti. ¡Ah, espera, no empujes! Caeré, me voy a caer, pa-, raa~~~~”., esas voces se podían escuchar.

Roze levantó la voz desesperadamente en negación. Sin embargo, poniendo aparte el lado masculino, el malentendido del lado femenino también inesperadamente no se estaba aclarando. Parecía que el lado femenino de 『Avenst』 sabía muy bien que su reina, que tenía esa edad, era una pervertida de clóset.

Roze, que recibió miradas tibias dirigidas hacia ella sin importar lo que dijera, gritó: “¡¡Esto es un malentendido~~~~~-!!”, lo que resonó a través de los cielos azules.

(Ex: Es imposible que siendo esta clase de personas Hajime no los vaya a salvar al final, por muy reacio que se muestre en este momento)


Dos días enteros pasaron desde que Hajime y Tio llegaron a la nave nodriza 『Avenst』.

Durante ese tiempo, Hajime y Tio recibieron la mayor hospitalidad posible de parte de Roze y compañía.

En el primer día, Roze reunió a los altos mandos, luego compartió la información sobre las circunstancias y antecedentes de Hajime y Tio, por lo que el escalón superior con Sabas, cuyo malentendido se resolvió, a la vanguardia, les brindaron hospitalidad por iniciativa propia, en la medida en que estaban desesperados. Hajime y Tio probaron un tratamiento un poco como de VIPs.

Se hartaron de varias comidas que utilizaban los misteriosos ingredientes de este mundo. Los alimentos eran fundamentalmente granos, frutas y vegetales, pero esos productos tenían un sabor extremadamente bueno por la gracia del efecto de núcleos del cielo, junto con la habilidad de los cocineros, fue suficiente para satisfacer a ambos.

También fueron guiados a una isla flotante que poseía un gran lago. El agua que fluía de la isla flotante se dispersó en el aire y se convirtió en una niebla blanca que cubría toda la isla, esa vista realmente debería llamarse como la de una región secreta que estaba cubierta por un velo místico, en la medida en que solo por ser capaz de ver eso hizo que los dos pensaran que valió la pena venir a este mundo.

Además, los núcleos del cielo que marcaban los alrededores del lago parecían poseer la propiedad de absorber la humedad del aire y convertirla en agua de manantial. El hecho de que su naturaleza haya cambiado sutilmente debido a esa área y al medio ambiente hizo que la sangre de Hajime como Maestro Transmutador hirviera.

Hajime también intercambió un pedazo de Cristal Divino con los artesanos de 『Avenst』 que manejaban los núcleos del cielo, y tuvieron una discusión. Se llevaban muy bien los unos con los otros. La expresión de Hajime que comprendía las diversas naturalezas del núcleo del cielo parecía complacida consigo misma.

También estaba el asunto de la expansión del malentendido acerca del amor ilícito de Roze con alguien casado, pero la gente de 『Avenst』 igualmente entró en contacto con Hajime y Tio con inmensa curiosidad. Alguien seguramente los llamaría amablemente cuando caminaran por la nave.

Y lo mejor en la opinión de ambos fue que pudieron ver esta forma de vida coexistente de dragones y humanos.

Humanos y dragones volaron para patrullar y reparar el exterior de la nave, cosechar en la isla flotante, entregar equipaje, y a veces solo para secar la ropa. Los humanos y dragones que se convirtieron en compañeros numeraban muy pocos si se ve desde lo general, aun así, la buena vieja forma de vida de este mundo se podía encontrar allí. Era algo que Tio admiraba mucho.

En general, el país a bordo de una nave llamado 『Avenst』 realmente coincidía con las preferencias de Hajime y Tio, ya sea por los rasgos de la gente, sus sentidos de valores, y también su forma de convivencia. Era un país confortable. Por lo menos, fue mucho mejor que las características del país que intentó matarlos sin cuestionar y le dirigió comentarios indignantes a Tio la primera vez que se encontraron.

Y luego, cuando Tio y Hajime dieron la bienvenida a la mañana del tercer día, habían disfrutado lo suficiente de este país llamado 『Avenst』 y este mundo.

Los dos esperaban la aparición del sol desde quién sabe cuándo en la cubierta delantera de la nave nodriza 『Avenst』.

Allí, una voz que estaba llena de débil nerviosismo y resolución los llamó.

“… Hajime-sama, Tio-sama. ¿Qué piensan ambos de nuestro país?”

Cuando voltearon a ver por encima del hombro, allí estaba Roze, que sostenía a Kuwaibel en sus brazos como de costumbre. No, no era solo ella, los hermanos Crow y Bovid, Sabastian, y también los escalones superiores de 『Avenst』, comenzando con el capitán de la aeronave Azeria, todos estaban allí. Todos hacían expresiones complicadas como viajeros parados en la bifurcación de un camino.

“Creo que es un buen país. Incluso puedo pensar con normalidad que es cómodo, incluso sin la hospitalidad”.

“Es, así. Me, alegra escucharlo”.

La expresión de Roze, que escuchó eso, mostró una sonrisa irónica. Debe haberlo adivinado. Que el pensamiento de que, si podían mover las emociones de los dos, entonces quizás Hajime cambiaría de opinión y les daría su ayuda, tal pensamiento no funcionó.

“Como era de esperar, algo así como el estatus de ser nuestro héroe, no es suficiente como compensación, ¿no?”

“Ya lo sabías desde el principio, ¿verdad? Un hombre que cambiará de opinión fácilmente después de recibir tanta hospitalidad, ¿crees que se puede esperar que ese tipo de hombre se convierta en algo así como un héroe que salvó a un país? Algo así simplemente no está en mi naturaleza, y ni siquiera me conviene”.

“Fufu. De hecho, cuando pienso en tu acción al arrinconar la nave nodriza de 『Qwailent』, el título de héroe realmente no te conviene en lo absoluto, Hajime-sama”.

“Ahora realmente lo has dicho reina-sama… Por el contrario, se siente como si fueras tú quien se haya liberado de algo en su lugar”.

Si bien la expresión de los altos mandos parecía frustrada y dolorida, solo era Roze cuyos ojos contenían resignación junto con una vaga resolución.

Roze respiró hondo cuando Hajime lo señaló.

“Quizás. Durante estos dos días, los he estado viendo a ambos todo el tiempo. Incluso cuando se estaban divirtiendo, vi que sus corazones no vacilaban. ¿Por qué? A pesar de que todas estas buenas personas podrían morir, ¿cómo pueden abandonarlas? Que personas tan terribles. También tuve ese tipo de pensamientos”.

“¿Hmph? ¿Piensas diferente ahora?”

“Mentiré si digo que estoy pensando de manera completamente diferente. Porque no importa qué, soy una aliada absoluta de 『Avenst』. Pero de alguna manera, no son personas inhumanas que no muestran interés por nosotros… veamos, si tengo que decirlo, pienso en ambos como un “gran árbol””.

Hajime inclinó la cabeza sin entender a qué se refería Roze. En respuesta a eso, Roze habló mientras elegía sus palabras. Los escalones superiores que estaban haciendo expresiones complicadas también prestaban atención a las palabras de Roze.

“Una existencia inamovible que solo existe allí. A veces nos protege de la fría lluvia o ameniza la luz del sol. Pero nunca extendería sus ramas porque se le pidiese, ese tipo de existencia”.

“… Esa es una frase extrañamente apropiada”.

Roze se rio entre dientes mientras decía “Me siento honrada con tu elogio” al ver que pudo hacer que Hajime parpadeara.

El cielo del este comenzaba a iluminarse poco a poco. El amanecer estaba cerca. Roze volvió su mirada hacia el este que comenzaba a brillar mientras continuaba hablando. Los altos mandos también le prestaron atención en silencio.

“En ese momento, cuando salió el sol, me dijeron que ‘este mundo es hermoso’. Lo había olvidado todo este tiempo, pero ciertamente, incluso cuando terminó en este estado, este mundo es hermoso. A pesar de que es así de hermoso, a pesar de que ha acabado así, la humanidad aún no se arrepiente… Pensé, solo por un momento antes de esto. Redimir nuestro país, derrotar a Helmut, y luego salvar el mundo, ¿hay algún significado en eso?”

Los escalones superiores de repente comenzaron a ponerse ruidosos. Ello fue natural. Después de todo, su reina estaba soltando algo que sonaba como si negara la continuación de la humanidad.

“Un pensamiento destructivo ¿eh?, ¿pero creo que realmente nos estabas persuadiendo desesperadamente considerando todo eso?”

“Por supuesto. Debido a que era algo que solo pensé por un momento, no estoy desechando nuestro más querido deseo ni nada por el estilo”.

Suspiraron aliviados. Los escalones superiores se acariciaban el pecho.

En medio de ellos, Roze habló con Hajime quien estaba inclinando la cabeza preguntándose qué era lo que quería decir.

“Seguramente, no tiene sentido”

“¿Su más querido deseo?”

“No. Ser salvados”.

Kuwaibel chilló sonando vagamente preocupado. Fue Kuwaibel quien buscó ayuda en Hajime y Tio la primera vez. Sin embargo, no buscó ayuda para atravesar la situación peligrosa de ese momento. Estaba buscando la salvación del mismo reino dragón por la abrumadora presencia de Tio que sus sentidos como dragón monarca detectaron.

Adivinando lo que Roze deseaba decir, la expresión de los escalones superiores pareció desconcertada y se convirtieron en unas de aspecto vagamente preocupado.

“Seguramente tenemos que salvarnos por nuestro propio esfuerzo. Si no, en el mundo después de der salvados, probablemente caminaremos por el camino de la destrucción del planeta una vez más… eso es lo que creo”.

“¿Creo que estará bien si son las personas del reino dragón sin embargo?

“No. Mientras no masacremos a todas las personas en la lucha contra 『Qwailent』, los que viven en este mundo no solo serán las personas del reino dragón. Incluso si les decimos que vivan en arrepentimiento después de que todo termine por una existencia sobrenatural, ¿qué tipo de persuasión se puede encontrar en ese tipo de palabras?”

Después de que su país fuera destruido por una existencia incomprensible que apareció repentinamente, no había forma de que la gente prestara oídos a la predicación de la gente de un país muerto que ni siquiera peleó realmente.

El poder abrumador que mostraron Hajime y Tio era un veneno letal en cierto sentido. Si se pudiera ejercer tal poder, entonces el portador podría indudablemente forzar su voluntad. Visto desde el punto de vista de las personas que se lamentaban sin fuerzas, las personas que extendían la mano hacia su más ansiado deseo, no era una exageración incluso si ese poder fuese llamado una magia con un encanto inigualable.

Por lo tanto, Roze, que estaba encantada y cautivada por ese poder, lo que la llevó a pedirles ayuda, después de ver la figura de Hajime y Tio viviendo una vida diaria realmente normal, mostrando admiración y asombro por todo en el insignificante día ordinario, parece que su febril mente recuperó su calma.

“Originalmente, también deberíamos decir ‘No se involucren, este es nuestro problema’ sobre la subyugación de Helmut, pero…”

“Eres terriblemente diferente a hace dos días eh. Bueno, esas son palabras admirables, pero… mi esposa dijo: ‘¡Quiero golpear brutalmente a Helmut-kun hasta que ni siquiera puedan reconocerlo!’, así que solo ríndete con eso”.

“N, No, ¿Goshujin-sama? R, Realmente no llegue tan lejos…”

En realidad, Hajime-san también pensó que quería ir y echar un vistazo a un dragón “malvado”. No estaban hablando de un simple dragón. Era un dragón “malvado”. 「¿¡No hace cosquillas en el alma!?」, aunque actualmente era una escena seria, por lo que leyó el estado de ánimo y mantuvo ese pensamiento solo en su corazón.

“Ya veo. Entonces, lucharemos en el mundo donde deja de llover. Rezaremos por su éxito en la subyugación de Helmut. Y luego, si es posible, nos hará felices si nos recuerdas, el 『Reino dragón Avenst』, oh temible caballero dragón-sama de otro mundo”.

“Ya te lo dije; rezaré para que el más ansiado deseo de todos ustedes, reina-san y compañía, se haga realidad. O más bien, ¿qué pasa con ese temible caballero dragón-sama eh? Como pensé, estás guardando un poco de rencor, ¿verdad?”

“Quién sabe, ¿de qué estás hablando?”

Roze dijo eso mientras se reía.

Parecía que realmente no planeaba pedirles a ambos que se convirtieran en su representante en la guerra.

Hubo dos tipos de victoria. Una victoria significativa y una victoria sin sentido. Seguramente el camino por el que caminaban Roze y compañía estaba lleno de dificultades, pero si estaban buscando lo primero, tenían que luchar solos. Su sonrisa era brillante porque debió darse cuenta de eso y se resolvió.

Los altos mandos estaban haciendo expresiones preocupadas por la decisión de su reina, pero cuando Roze vio hacia atrás y preguntó 「¿Hay alguna objeción?」, con su mirada, inclinaron la cabeza unánimemente. Y luego, cuando la levantaron, la misma resolución y determinación como la de Roze moraba en esos ojos.

“Hajime-sama, Tio-sama. Me alegro de poder conocerlos a ambos. Por favor, manténganse saludables”.

“Ou, ustedes también. No me olvidaré de las personas del cielo que viven juntas con dragones”.

“Roze-dono. Rezo por una felicidad ilimitada para usted y vuestras personas importantes”.

El sol de la mañana mostró su rostro. La cálida luz llenó el mundo desde más allá del mar de nubes.

Hajime y Tio le dieron la mano a Roze, y así, estaban a punto de separarse――

“-, ¡¡{Cross Bit}!!”

De repente Hajime gritó. Justo después de eso, el enorme destello que se lanzó desde el sol asaltó el flanco de la nave nodriza 『Avenst』.

Hajime defendió contra ese ataque usando una barrera formada por los {Cross Bits} que desplegó en secreto hace dos días cuando llegaron a la nave.

El sonido atronador e impacto sacudieron el mundo. Roze gritó y estaba a punto de caerse, pero Tio la ayudó a quedarse parada.

Debido a que la barrera no cubría toda la nave, el destello extremadamente violento estaba haciendo que la nave nodriza 『Avenst』 se inclinara con su ola posterior. Los escalones superiores en la cubierta caían de rodillas por completo.

¿Fueron diez segundos, o un minuto?

El destello del sol se desvanecía como si se derritiera en el aire vacío.

“Escondiéndose en el amanecer, están actuando ingeniosamente”.

Cuando Tio y Roze volvieron la mirada hacia la luz del sol ante el murmullo de Hajime――

Había innumerables puntos negros allí.

No eran solo uno o dos. Se podía ver una gran cantidad de puntos negros dentro de la luz del sol que iluminaba el mundo con una luz ardiente.

No, lo que apareció con el sol en la espalda usando esa luz para ocultar sus figuras fueron――

“La flota de 『Qwailent』… de ninguna manera, ¿¡por qué están aquí!?”

Las palabras de Roze que sonaron como un grito resonaron.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Solo un capítulo más… ¿sabes? (Ex: JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA)

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también. Ese es el plan.


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

    • Claro que aun falta, la moraleja de todo esto es que nunca debes de creer en la palabra de Shirakome en cuanto a la duración de un arco y cuantos capítulos falta, en ocasiones muy raras ocurren milagros y lo cumple (creo), pero es mejor no tener en cuenta esa clase de milagro.

      Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s