Arifureta — Capítulo 237


Autor: Lo siento, estoy tarde otra vez. Lo que, es más, la historia no avanza.

Esto es malo, genuinamente me estoy volviendo incapaz de subir a las 6 PM de los sábados.

Me pregunto si debería cambiarlo a los domingos…

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Tio: Nación en Nave Avenst

Temprano en la mañana, cuando el cielo del este comenzaba a teñirse de blanco. Quizás también debido a la gran altitud, el aire era extremadamente frío. El viento que soplaba hizo que uno sintiera un ligero dolor.

Depende de la persona si sentirlo como refrescante o como una tortura. Aunque, incluso si era alguien que lo sentía refrescante, todavía no deberían desear permanecer dentro de esta frialdad por mucho tiempo.

En ese ambiente, había dos siluetas que se habían quedado tranquilamente allí durante treinta minutos.

En la cubierta de la aeronave Rozeria, estaban Tio y Hajime relajándose con una taza humeante a su lado.

Los minerales que Hajime obtuvo en este mundo estaban alineados frente a él. Los tomó en su mano y los vio apasionadamente, jugueteó con ellos… parecía que estaba mostrando su naturaleza como Maestro Transmutador sin reservas. A su lado estaba Tio, ella exponía una expresión gentil como si su perversión habitual fuera solo una mentira mientras veía la mano y la cara de Hajime.

“D, Disculpen~. ¿E, Es un buen momento?”

Una voz tímida los llamó. Cuando Hajime y Tio volvieron las caras, allí vieron a una hermosa chica con cabello plateado semi largo, Roze. Kuwaibel estaba firmemente agarrado dentro de sus brazos.

“Ah, cuál es el problema, reina-san. La extraña reina-san que merodeaba por allí desde hace unos diez minutos”.

“¡Saluda al menos si ya lo habías notado!”

La verdad era que Roze-chan había llegado a la cubierta desde hacía unos diez minutos. Presenció una atmósfera gentil alrededor de ambos que fue difícil de interrumpir como una tercera parte. Y entonces, lo que cruzó en el fondo de su mente fue esto y aquello de la noche anterior. Como resultado, no sabía cómo llamarlos, por lo que hizo una apelación, 「Estoy cerca por casualidad. ¡Vamos, dense cuenta de mí ya! ¡Salúdenme desde su lado!」.

“La descarada “apelación de nótenme” de Roze-dono es linda, por lo que actuamos mal en contra de nuestro mejor juicio. ¿Nos perdonáis?”

“Uh. Eso, no, fui la que estaba mal por no llamarlos inmediatamente…”

Roze, que tenía ganas de huir aún más por habérsele pedido disculpas sinceramente de esa forma, se ruborizó un poco por la timidez al escuchar el comentario de Tio de que era “linda”, su boca se movió murmurando.

“¿Y, qué quieres? Reina-san cuyo comportamiento es doloroso de ver”.

“¡Esa cosa de anoche fue culpa de Hajime-sama! ¿¡Hajime-sama me odia!?”

Anoche, el castigo del Rey Demonio-sama esperó al grupo de Roze-chan que veía la escena donde Hajime y Tio intercambiaban su amor.

――[108 Hostigamientos Estilo Rey Demonio], [Desde Hoy Tú También Eres un Haulia].

Un hostigamiento por medio del uso de un artefacto que reproduce una pseudo [Declaración Divina] mediante la aplicación y encantamiento de [Magia Espiritual]. El resultado fue “el comportamiento del objetivo se convierte en chuuni por un período de tiempo”.

Huelga decir que cuando vieron el acto de los hermanos Roze y Crow que de repente se volvieron dolorosos de ver, los ojos de la tripulación se convirtieron en puntos. Incluso llamaron al médico de la nave pensando que las dificultades cotidianas finalmente pudieron volverlos extraños. Inclusive después de que se agotara el efecto, ni siquiera tenían la fuerza de voluntad para quejarse con Hajime, y los tres se sentaron armoniosamente en la esquina de la habitación mientras se agarraban las rodillas para soportar su historia oscura. (Ex: Me pregunto si quizás usándolo inversamente se pueda crear un hostigamiento específico para los Haulia, forzándoles a ser normales para después regresen a ser como siempre, me pregunto si les causaría un daño similar a que si se convirtiera en chuuni a alguien) (Ex del Futuro: Revisando esto me acabo de dar cuenta que no se menciona castigase a Kuwaibel pese a también espiar)

Bovid, que sintió la ira del Rey Demonio-sama un poco más rápido y escapó solo, observó a dicho trío y se rio a carcajadas mientras rodaba por el suelo. Él actuando así hizo sentir como si se pudiera oír una réplica como 「¿Está bien reírse mientras rueda por la tontería de tu señor así, capitán del primer escuadrón de los escuadrones de combate aéreo?」.

“Santo cielos, no podemos progresar así, ¿verdad? Deja de alborotarte y di tu asunto”.

“-, A, Aguántalo yo. Soy la reina del orgulloso reino dragón. Está bien. Toma una respiración profunda. Suu, haa…”

Con una vena pulsando en su frente, incluida la miseria del castigo de anoche, Roze renovó su determinación, 「¡No confundiré a alguien así con el legendario caballero dragón-sama una segunda vez!」, y luego les dijo que la preparación del desayuno había terminado.

“¿Reina-san misma vino expresamente aquí solo para decirnos eso? A pesar de que puedes dejar eso a tus subordinados”.

“No, eso es porque cuando escuché que ambos estaban en la cubierta incluso desde cuando no había salido el sol, tuve curiosidad por saber qué estaban haciendo”.

Parecía que era algo así. Hajime se encogió de hombros y su mano hizo señas a Roze, cuyo cuerpo se encogió del frío. Roze, cuya mirada deambulaba sintiéndose un poco perpleja, se acercó al lado de Hajime con entusiasmo.

“Ah. El viento esta…”

“Tio está cubriendo los alrededores con una barrera contra el viento. Un viento que contiene calor. Se siente realmente placentero ¿verdad?”

“S, Sí… Ya sea las herramientas de Hajime-sama o la magia de Tio-sama, son realmente algo que más allá de nuestro sentido común. Sobre la charla de otro mundo, creo que finalmente se siente real para mí después de que pasó una noche”.

“Bueno, incluso si te dijera sobre otro mundo, no es algo que pueda aceptarse de inmediato”.

Roze vio a Hajime, quien seguía causando chispas carmesís en el mineral en su mano, incluso mientras hablaban. Era una vibrante luz carmesí. El mineral cambió de forma de inmediato. Era un poder completamente misterioso que los humanos de este mundo no tenían. El arma sobrenatural creada por esa mano fácilmente derrotó a un gigantesco acorazado.

Pero Roze sabía que el poder de Hajime no era solo el hacer un arma sobrenatural. Ella no escuchó sobre la historia detallada, tampoco pensó en preguntar forzosamente, pero vio que justo después de que Hajime mostró su presencia, rompió en pedazos el gancho de una nave de combate del cielo que se aproximaba desarmado. Eso era algo diferente con el poder de crear algo que estaba viendo en este momento.

Honestamente, no podía ver su fondo. Pensó que era aterrador. Y ahora que sabía que esta persona no era el noble caballero dragón de cuento de hadas que era la personificación de la justicia, lo sintió aún más.

Sin embargo, para ellos, los descendientes del reino dragón que se dirigían hacia una ruina lenta, la existencia de Hajime y Tio fue como un regalo del cielo.

Además, en este momento en que nació el último dragón monarca Kuwaibel, no pudo evitar sentir que era el destino trabajando.

“Oh, finalmente”.

“Hemos esperado mucho. Poseo gran expectación por eso”.

“¿? Disculpen, ambos, ¿qué están…?”

Hajime dirigió su vista hacia el cielo oriental mientras una de sus manos llevaba un mineral. Tio también enfocó su mirada mientras se recostaba en Hajime. Roze, que no entendía lo que estaban haciendo ambos, inclinó la cabeza con signos de interrogación flotando sobre su cabeza.

“Lo que preguntas, es eso. Estamos aquí porque queremos ver eso”.

Hajime dijo eso y señaló, a lo que estaba mostrando su rostro en este momento, el sol.

La luz del sol barrió la oscuridad de la noche y tiñó el mundo de plata. La sombra del mar de nubes se oscureció, y los lugares iluminados comenzaron a brillar como joyas.

El amanecer visto desde la cubierta de una aeronave que volaba continuamente sobre el mar de nubes.

Esa fue precisamente la razón por la cual Hajime y Tio salieron a cubierta desde la madrugada. En aras de establecerlo firmemente dentro de su memoria, la magnífica vista de otro mundo al que fueron por medio de un extraño fenómeno como el kamikakushi.

“… No está mal. Sí, se ve muy bien”.

“Este es un mundo duro, pero la fuerza de la luz que borra la oscuridad de la noche es igual, sin importar el mundo. Sí, es maravilloso. Es un mundo hermoso”.

“…”

Roze estaba estupefacta.

Las palabras ‘mundo hermoso’ que salieron de la boca de Tio resonaron muchas veces dentro de su cabeza. Cuando lo pensó, ¿cuándo fue la última vez que vio la luz del sol así? Pensó que esta escena entraba en su vista todos los días.

Sin embargo, no pensó nada sobre esa vista. Simplemente estaba desesperada por sobrevivir y cumplir con su deber; ella ni siquiera veía el cielo a pesar de vivir en el cielo. Se dio cuenta de eso a pesar de ser tan tarde.

El mundo se hacía cada vez más brillante.

“… Sí, es hermoso. Realmente hermoso”.

Palabras de acuerdo. Sin embargo, en contraste con esas palabras, la expresión de Roze era vagamente oscura.


“La comida es deliciosa incluso con lo simple que es. Ah, dame otro de esto”.

“Tú, realmente no te estas conteniendo”.

En la mesa del desayuno, estaban Hajime y Tio, y también Roze, Kuwaibel, los hermanos Crow, Bovid, y un miembro masculino que parecía asumir el papel de camarero. Por lo general, no tenían nada como un camarero, incluso la reina Roze y también los líderes de la guardia imperial, los hermanos Crow, harían todo por sí mismos.

Esta vez fue una situación especial donde dieron la bienvenida a invitados los cuales fueron Hajime y Tio.

El comentario de Hajime de ‘otro’ a pesar de decir que la comida era simple y al mismo tiempo comprender la razón por la cual la comida era simple hizo que las mejillas del camarero se crisparan un poco, aun así, acató obedientemente. Bovid replicó con una expresión de asombro. Su actitud hacia los dos fue la más informal entre la tripulación de la nave.

“Sí. Me detendré si me dicen que pare, pero mientras nadie diga eso, es mi principio recibir la hospitalidad que me dan con todo”.

“Jaja, lo entiendo. Mi padre también me enseñó a recibir la buena voluntad que me dan sin reservas. Incluso nos has salvado la vida, así que come todo lo que quieras. ¡Aunque incluso después de decir eso, el que hace y prepara la comida no soy yo! Jajajajaja”. (Ex: Me cae bien Bovid, me recuerda a Bernard, puede ser porque ambos tienen B en el nombre)

「Realmente, no digas nada…」, la mirada de los hermanos Crow que sin palabras apelaban eso, apuñalaba a Bovid. Sin embargo, Bovid no les prestó atención. En este momento, en lugar de los serios hermanos Crow, era más importante hacer que Hajime y Tio se sintieran bienvenidos. Anoche había terminado de decir gracias por salvar su vida, pero como era de esperar, era mejor mostrar las gracias con acciones. Esa era la honesta opinión de Bovid.

Parecía que estaban acostumbrados a la actitud poco seria de Bovid, por lo que Olga suspiró mientras veía a su maestra. Olga no podía dejar de fruncir el ceño ante el estado de Roze que estaba cubierta en una atmósfera vagamente oscura desde que fue a llamar a Hajime y Tio a la cubierta.

“… ¿Pasa algo, Roze-sama?”

Echando un vistazo a Bovid que hablaba alegremente con Hajime, Olga le habló a Roze con un silencioso susurro.

Roze, que parecía sorprendida volvió a sus sentidos, sacudió la cabeza y mostró una sonrisa para evitar la pregunta.

“Todavía, no hemos escuchado la decisión de Hajime-sama y Tio-sama… así que parece que mi malestar se manifestó en mi rostro”.

“Es, así”.

Parecía que Olga no podía aceptar la explicación y dio un vistazo dubitativo, pensando que como era de esperar, ambos le habían hecho algo a su maestra… su cuerpo se crispó.

Porque la mano de Tio dejó de moverse a la comida y estaba mirando fijamente a Roze y Olga.

Cuando los ojos de Tio se encontraron con los de Olga, mostró una sonrisa que parecía preocupada, pero también de alguna manera gentil. Olga se crispó aún más por esa expresión.

Hajime y Tio, que finalmente terminaron su comida después de pedir otras dos veces, disfrutaron el té negro hecho en otro mundo tras la comida. Al elegir el momento, Roze entonces preguntó con determinación.

“… Hajime-sama. En cuanto a la respuesta a mi deseo anoche, ¿puedo pedirle que nos diga su decisión?”

Derroten al país divino juntos y revivan el 『Reino Dragón Avenst』. Y luego, después de organizar una fuerza completa, subyuguen al dragón malvado Helmut.

Esa fue su solicitud de cooperación. Pensando en el aspecto de su fuerza de batalla, deseaban que Hajime y Tio se convirtieran en la parte liderando el campo de batalla. Especialmente cuando lucharan con el país divino por el que Kuwaibel todavía era impotente, casi toda esa parte dependería completamente de Hajime de esa forma.

Anoche, cuando Hajime y Tio salieron a la cubierta, pensaron que quizás los dos desaparecerían sin avisar a nadie y entonces corrieron espontáneamente detrás suya.

Pero al ver que ambos todavía se quedaban aquí así, entonces seguramente cumplirían su deseo…

Aunque pensaban eso, no pudieron evitar tragar saliva del nerviosismo.

Dentro de la habitación donde había descendido un completo silencio, Hajime puso lentamente la taza de té que bebió sobre la mesa.

“Vamos a aplastar a Helmut, pero no nos importa nada sobre ese país divino. Ustedes trabajen duro respecto a ello”.

“Espera, no entiendo lo que estás diciendo”.

Casi temblaron de felicidad cuando escucharon que los dos matarían al dragón malvado, pero de repente se quedaron helados al escuchar la última mitad de la oración. Roze preguntó con una media sonrisa, como si estuviera huyendo de la realidad.

“Te dije, no puedo molestarme con el renacimiento de tu país, pero en cuanto a Helmut, creemos que tal vez iremos a aplastar un poco a ese tipo, simplemente por nuestra propia conveniencia”.

“… Espera, no entiendo lo que estás diciendo…”

“¿Ah?”

“Entendido. Subyugación del dragón malvado banzai. Sayonara al futuro del renacimiento del reino dragón. Eso es lo que estás diciendo, bien. Entiendo”.

Roze, que trató de hacer lo mejor que pudo por escapar de la realidad, volvió a la realidad debido a la voz y expresión de Hajime que parecían la de un yakuza. No pudo evitar que sus ojos se llenaron de lágrimas. Reemplazando a Roze, que se quedó en silencio, los hermanos Crow se pusieron de pie tan rápido que sus sillas se cayeron mientras levantaban una voz de protesta y persuasión.

“¿¡Por qué!? Si ambos tienen tanto poder, ¡entonces no debería ser tan difícil derrotar al país divino! Este es nuestro deseo más ansiado. Por favor, les ruego que lo reconsideren. Por favor-”

“¡Justo ahora, incluso en este momento, la gente del reino dragón sufre dificultades! ¡Los dragones también están en la misma situación! ¿No repelieron la nave nodriza del país divino ayer y salvaron a los dragones? ¡Por favor muestren su rectitud una vez más!”

Las palabras de Olga y Jean resonaron ruidosamente. Sin embargo, la expresión de Hajime que recibió esas palabras no mostró una sola ondulación.

“Esto no es realmente algo por lo que necesiten alzar tanto la voz, ¿verdad? Si Helmut es derrotado, el mundo se aclarará. Cuando eso suceda, entonces pueden reconstruir su país en cualquier parte de la vasta tierra allá abajo. Algo así como la tierra que podría estar contaminada, o la batalla contra el país divino, esas cosas son cuestiones que no están relacionadas en lo absoluto con nosotros, residentes de otro mundo. No tenemos ningún deber o responsabilidad de convertirnos en sus sustitutos en la guerra”.

El argumento sólido que se les devolvió causó que los hermanos Crow se quedaran sin palabras. Sin embargo, el poder que mostraron Hajime y Tio no era algo tan insignificante como para que pudieran renunciar tan fácilmente. Los dos no eran tan previsores como para poder decir “Oh, es así” en aceptación, a pesar de que existía la posibilidad de derrotar al odioso país divino frente a sus ojos de esta forma.

Es por eso que levantaron la voz preguntando cómo podían abandonar ambos a los humanos y dragones que sufrían, incluso después de conocer la situación, y también ser suplicados así.

“Hajime-sama. Por favor, le rogamos que nos preste su fuerza. Por lo menos, al menos si es solo cooperación para que Kuwaibel pueda llegar al subterráneo del palacio, ¿podría ayudarnos con eso?”

Roze suplicó fervientemente. Hajime respondió sin ningún cambio particular en su expresión.

“¿Qué tipo de compensación me pueden dar?”

“¿Eh? ¿Co, Compensación?”

Los hermanos Crow iban a hacer un alboroto una vez más con un, 「A pesar de que esto concierne el futuro de la gente del reino dragón」, pero Roze los detuvo con su mirada. Y luego, pensó en lo que podría darle, y el resultado, con determinación ella――

“M, Me ofreceré a m――”

“No hay necesidad”.

“¿¡Hauh!?”

No pudo decirlo hasta el final. A pesar de que iba a ofrecerse a sí misma con una determinación de dar su propia vida, fue interrumpida y rechazada al instante. Roze susurró una línea, “A, Aunque soy una reina”, que podría hacer que cierta princesa-sama en algún lugar dijese, “Camarada ♪ Camarada ♪”, mientras salta de alegría. (Ex: ¿Ven? Es perfecta para estar en el harén)

“O más bien, realmente vas a decir eso frente a Tio eh. Los nervios que tienes allí son realmente impresionantes”.

“Eh, ah. ¡M, Mis disculpas, Tio-sama! No tengo la intención de insultar a Tio-sama de ninguna manera…”

“Está bien, está bien, lo entiendo”.

Si supiera que en realidad Hajime también tenía varias esposas además de ella, ¿qué pensaría esta reina-sama de otro mundo? Tio desvió la mirada con una expresión vaga.

Roze se hundió en silencio con una expresión complicada, y su mirada vagaba furiosamente mientras su cabeza trabajaba desesperadamente.

Hajime abrió la boca con un suspiro para terminar pronto la conversación.

“Ciertamente, tengo un gran poder, y puedo presumir de que destruir un país no requerirá mucho esfuerzo. Pero es por eso que no usaré mi poder debido a la voluntad de otras personas. Mi poder es solo mío, y debe ejercerse constantemente por mi voluntad. Sálvame, ayúdame, esos deseos no son algo exclusivo que solo tú tienes. El mundo está lleno de ese tipo de deseos, tantos como las estrellas en el cielo. Ni siquiera tengo la más mínima intención de pasar mi vida y la vida de mis personas importantes hasta que se agoten respondiendo y cargando a todas partes por ese tipo de deseos solo ‘porque puedo’”.

Por eso, incluso si fuera todo para las personas en cuestión, el deseo de Roze que no era más que un deseo común para Hajime no era algo que por lo que simplemente se comprometería mientras no tuviera ningún mérito para él que pudiera hacer que cambiara su decisión.

“Y ustedes que desean que mate a varios miles de personas y derrote a un país en su lugar, ¿qué tipo de compensación me pueden pagar que puede hacer que cambie mi voluntad que se niega rotundamente a hacer ese tipo de cosas y cause que ejerza mi poder?”

“…”

Roze no pudo decir nada en absoluto con seguridad esta vez. Olga, Jean y Bovid también estaban igual.

Hajime se levantó de su asiento. Roze se crispó y tembló.

“Como era de esperar, no soy tan desvergonzado como para poder quedarme aquí después de rechazar tu más ansiado deseo de esa manera. Tio y yo iremos a visitar a Helmut después de esto. Solo prometo que despejaré las nubes oscuras de este mundo. No sé cómo reina-san, y el resto vivirán en el nuevo mundo donde la lluvia negra desaparezca y la luz del sol brille en la tierra, pero… al menos, rezaré por su éxito. Sería genial si su más anhelado deseo se puede hacer realidad”.

“Ah, esp, espera-. Por favor espera-”

Hajime dijo eso e insto a Tio con su mirada a salir de la puerta. Roze se lanzó a tal Hajime. Por supuesto, no lo estaba atacando sino evitando que se fuera. Se aferró al brazo de Hajime y formó desesperadamente palabras.

“Di, Digamos, err, e, ¡es correcto! Aunque dices que subyugarás a Helmut, ¿sabes dónde está?, ¡te mostraremos el camino! Por eso, por favor no te vayas. ¡Dejando de lado el asunto de derrocar el país divino, todavía no hemos podido devolver nuestra deuda de que nos salvaras!”

“Si es la ubicación de Helmut, entonces podemos hacer algo al respecto nosotros mismos. Sobre la deuda, la deliciosa comida y cama son suficientes para eso”.

Hajime se sacudió rápidamente los brazos aferrados de Roze, pero Roze lo rodeó y tomó posición frente a la puerta con ambas manos extendidas. Los ojos de Hajime se entrecerraron en silencio, pero incluso mientras sudaba fríamente, Roze no mostró ningún signo de movimiento.

“¡Po, Por favor, ven a 『Avenst』 por todos los medios!”

“¿Estás tratando de llevarnos?”

“¡No es eso! ¡No creo que tal cosa sea posible!… Si es en 『Avenst』, podremos mostrar nuestra gratitud un poco más correctamente. Incluso la cocina allí es incomparable con la comida en Rozeria. ¡También en el espacio aéreo de 『Avenst』, hay una isla con un lago y una isla que produce frutas raras! Después de eso, también hay muchos dragones viviendo allí. Son solo unos pocos, pero estamos viviendo en convivencia. Entre nosotros también hay personas que pueden montar dragones, la visión de humanos y dragones volando juntos es realmente hermosa… después de eso… las personas de 『Avenst』 son buenas, ah, ¡igualmente hay artesanos especializados en el manejo de minerales! Seguramente te interesarán. Además, err, eso…”

Ya estaba desesperada. Incluso mientras se volvía incoherente, Roze estaba tratando de hacer realidad su visita a la nave nodriza 『Avenst』 al decir cosas que podrían atraer el interés de Hajime una tras otra. Fue un poco doloroso verla así.

Roze extendió sus manos con todas sus fuerzas para no dejar pasar a nadie mientras narraba el encanto de su país que ni siquiera tenía territorio con ojos llorosos. Parecía que estaba pensando que, si invitaba a Hajime a 『Avenst』, entonces aún quedaría alguna posibilidad de que pudieran conmover sus emociones y recibir su cooperación.

Entonces, los hermanos Crow y Bovid también se unieron. Siguieron hablando una y otra vez para no perder su conexión con Hajime de alguna forma. Kuwaibel alzaba un pequeño gemido mientras se acercaba a la pierna de Tio.

Mirando a esas valientes figuras de la reina y su grupo desesperadamente aferrados a su esperanza, la expresión de Hajime se volvió gentil de repente. Roze y compañía se sorprendieron, y luego sus ojos brillaron con expectación pensando que quizás Hajime escucharía lo que estaban diciendo.

Hajime estaba haciendo una expresión que parecía decir 「No se puede evitar, ehh」, pero también se veía muy gentil, mientras, su mano se acercaba a {Donner}.

“¡Espera espera espera espera, espera un segundo, Goshujin-sama! Como era de esperar, no hay forma de que los matéis a tiros, ¿verdad?”

“Tio. Tú, ¿qué crees que soy? Por supuesto que no abriré ningún agujero en ellos. He cambiado correctamente las balas con balas de goma no letales. Solo voy a darles un pequeño golpecito en la frente”.

“… ¿E, Es así? No, aun así, creo que ello todavía es demasiado”.

Roze y compañía quedaron perplejos al ver a Tio, quien de repente sostuvo la mano derecha de Hajime y comenzó a susurrarle súper cerca. Seguramente ni siquiera imaginaron en sus sueños más salvajes que si Tio llegaba tarde solo por un poco, recibirían un “Dopan-”.

Tio miró hacía ellos que estaban en apuros y le susurró a Hajime con su cuerpo pegado a él.

“Goshujin-sama, esta es una rara oportunidad, ¿qué tal si aceptamos la invitación?”

“¿Qué, estás interesada?”

“Sí, estoy interesada en el punto en que humanos y dragones coexisten. Además…”

“¿Además?”

Tio bajó la vista tímidamente. Los ojos de Hajime parpadearon ante el gesto inesperado.

“La subyugación de Helmut no llevaría tanto tiempo, ¿cierto? Como era de esperar, después de cerrar el libro de una historia de este mundo, no estaríamos de humor para continuar con una aventura sin rumbo otra vez. La subyugación de Helmut sería el final de esta aventura”.

“Bueno, supongo”.

“Sí. Después de subyugar a Helmut, volveríamos a la Tierra. Por eso…”

“¿Estás diciendo que quieres continuar un poco más esta aventura de solo nosotros dos? Bueno, ciertamente una aventura de solo dos días y una noche suena cuestionable”.

“S, Sí. Así que un poco más… ¿no está bien?”

Esta era Tio cuya vocación era Guardián, así que honestamente, Hajime no sabía si esos eran todos sus verdaderos sentimientos. Quizás ella más o menos simpatizaba con los dragones de este mundo y con Roze y compañía.

Pero el egoísmo de Tio, el cual generalmente necesitaba preguntarle antes para que finalmente lo dijera, ahora fue dicho por su propia iniciativa. La respuesta de Hajime ya estaba decidida.

“Ah, entonces, tal vez debería echar un vistazo, solo por un momento, a este país de reina-san y los otros”.

“Ah, eso significa…”

“Sí. Aceptaré tu invitación. Sin embargo, eso es todo hasta el final. Comprende que esto no significa que aceptaré cooperar contigo”.

“¡E, Entiendo!”

De alguna manera se aferraron a la esperanza. Por supuesto, también entendieron que a este ritmo sería solo una esperanza vacía. Aun así, no pudieron evitar sentir alivio y felicidad.

Al ver a Roze y compañía, los cuatro regocijándose los unos con los otros, y Tio que estaba uniendo sus brazos con los de él de buen humor, Hajime sonrió con ironía.


Aproximadamente un día después de eso.

En el interior del área de la cordillera donde se extendían montañas gigantes de nubes, la nación a bordo de una nave, 『Avenst』, finalmente apareció.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Planeo terminar el arco de Tio en unos dos capítulos más. (Ex: Jajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja)

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.

Ex: Pienso honestamente que si Roze hubiera sido más madura/con más experiencia quizás habría podido manejar la negociación con Hajime mejor y obtener su cooperación al menos hasta que llegasen a donde Kuwaibel se puede fortalecer, el convencerlo de directamente derrotar al país sería bastante más complicado y seguramente no lo podrían lograr, pero aun así habría sido una gran diferencia.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s