Arifureta — Capítulo 233


Para que estén a tiempo este y el siguiente no los revise una última vez como siempre hago y como hice con los dos anteriores, aun así los llegue a corregir antes por lo que en principio no deberían estar muy mal, solo que eso, el ultimo vistazo, la última revisión que siempre hago no la pude hacer.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Expectro


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Tio: El Legendario Caballero Dragón

「Eh, todos. Esto es repentino, pero no somos sospechosos de ninguna manera. En esta situación, debemos esforzarnos por alcanzar un entendimiento mutuo de forma pacífica, mediante la comunicación como humanos civilizados no deberíamos-」

La voz de Hajime que estaba llena de sinceridad resonaba por todo el espacio aéreo. Estaba apelando usando [Telepatía], por lo que su voz, sin duda alguna, debería llegar tanto al ejército como a los piratas aéreos.

Mientras la aeronave de los piratas aéreos y la nave nodriza del ejército, que se encontraba en diagonal justo detrás de ella, se acercaban, Hajime flotaba en el aire mientras mostraba una sonrisa amistosa. La primera impresión fue realmente lo más importante en la formación de una relación personal.

Tio, que estaba acurrucada junto a él, sanaba al pequeño dragón en sus brazos mientras actuaba como la persona seria, “No importa cómo se vea, solo parecéis alguien sospechoso”, pero ni siquiera causo un rasguño a la habilidad [Ignorar] de Hajime.

Hajime levantó ambas manos para apelar que no tenía hostilidad mientras continuaba sus palabras como una civilizada persona moderna.

「No tenemos intenciones hostiles. ¡No, honestamente! ¡No estoy mintiendo en lo absoluto! Será un día frío en el infierno antes de que mienta. Una persona como yo dice eso, por eso no puede haber ninguna duda al respecto. ¡No tenemos intenciones hostiles!」

“Suena extremadamente sospechoso…” (Ex: Bastante)

Tio estaba diciendo algo otra vez, pero su nivel de la habilidad [Ignorar] había alcanzado el valor máximo, por lo que no había problema.

「Todos, parece que persiguen a este dragón mocoso, ¡pero nosotros dos no lo necesitamos! Por el contrario, incluso nos preguntamos seriamente si deberíamos tirarlo por allí.」

「¡No tenemos ninguna intención de arrebatar a su presa valeeee!」 Hajime apeló, pero por alguna razón, la hostilidad se desbordaba de los pilotos de ambas facciones que rodeaban los alrededores. Especialmente todos los pilotos de los piratas aéreos, su ira era feroz. Exponían su protesta golpeando, “Bang Bang”, en las cabinas.

「… Era una broma. Justo ahora fue una broma ligera. Esa fue mi consideración para intentar calmar a todos. De cualquier forma, no tenemos ninguna intención de arrebatarlo, así que entregaremos a este mocoso. Propietario-san, por favor salga al fre~nte.」

Por alguna razón, cuando Hajime dijo “mocoso” o “dueño”, la intención asesina de los pilotos de los piratas aéreos se duplicó. De alguna manera, tuvo la sensación de que cuanto más hablaba, más avivaba su hostilidad.

Incluso mientras Hajime hacía un discurso como ese, la aeronave de los piratas aéreos se había acercado.

Entonces, tal vez su petrificación mental contra el dúo realmente extraño finalmente se disipó porque la fuerza de combate del ejército del cielo comenzó a moverse.

Parecía que era un hecho que intentaron capturar vivo al pequeño dragón, por lo que en lugar de atacar a Hajime y Tio, reanudaron su ataque contra la aeronave.

Tal vez debería llamarse como una obsesión anormal porque la aeronave cargaba imprudentemente hacia adelante sin siquiera tomar maniobras evasivas. Estaba siendo bombardeado directamente y era dañado por todas partes.

Los pilotos de los piratas aéreos devolvieron el fuego. Sin embargo, debido a que su número se redujo por el abrumador ataque del ejército, y cómo la aeronave no estaba tomando suficientes maniobras evasivas, además de la presencia de Hajime y Tio, o más exactamente, del pequeño dragón cerca, sus movimientos eran restringidos, y no pudieron desplegar una batalla defensiva como antes.

「Eh, todos, vamos a calmarnos por ahora. Voy a entregar a este moco――este joven dragón, así que ambos lados, por favor detengan sus naves. Hablemos entre nosotros sobre la entrega de――」

“¡Por favor coincide tu velocidad con nosotrosss-! Y luego, ¡dame a Kuwaibel! Por favor-”

La voz amplificada de una mujer, no, una chica, llegó a Hajime, cortando su discurso.

Cuando Hajime volvió su mirada hacia allí, pudo ver en la cubierta delantera de la aeronave que cargaba aquí a una chica que llevaba algo parecido a un megáfono inclinando su cuerpo hacia adelante sobre la barandilla lo que la hacía parecer que podría caerse en cualquier momento. Detrás de la chica había una joven alta y rubia, y un joven con el mismo cabello rubio, ambos parados cerca de ella. Sostenían desesperadamente a la chica que parecía que podía caerse.

El cabello plateado semi-largo de la chica estaba salvaje por el fuerte viento. Pero la expresión de la joven era aún más salvaje que eso. Viendo más de cerca, era una belleza. Sin embargo, sus ojos que se inclinaban mucho hacia arriba y su mirada desesperada que se parecía a la de un ogro estaba honestamente a un nivel espeluznante.

Pero su figura que extendía la mano con sinceridad y de corazón, incluso cuando sabía que no llegaría, transmitía la seriedad de la chica.

La nave no desaceleraba. Sería derribada si se detuviera. Era algo definitivo. Por eso la chica le gritó a Hajime que igualara su velocidad suplicándole.

La aeronave pasó tan cerca que casi rozó a Hajime y Tio. La chica todavía extendía su mano con una expresión desesperada y afligida.

Hajime y Tio se vieron a la cara.

“Ah~. Parece que también saben el nombre de este mocoso, y según la situación, tal vez a lo que esta cosa se refería con amigos era a los piratas aéreos, arrojemos esto a esa chica y salgamos de aquí”.

“Esto realmente se ha vuelto problemático en varios sentidos, entiendo”.

Asintieron una vez. Hajime y Tio comenzaron a deslizarse hacia atrás con velocidad repentina.

El movimiento que ignoró por completo cosas como la fuerza propulsora o la dinámica, causó que varios pilotos buscando una oportunidad abrieran los ojos en estado de shock.

Hajime y Tio se acercaron instantáneamente a la cubierta de la aeronave.

La expresión de la chica se iluminó enormemente. El dúo de cabello rubio detrás de ella parecía cauteloso.

Quizás pensando que el pequeño dragón iba a ser entregado, la nave nodriza detrás de la aeronave lanzó una inmensa cantidad de misiles. Parecía que tenía en cuenta que el pequeño dragón estaba cerca, por lo que su cañón principal, la majestuosa torreta de 3 cañones, permaneció en silencio, pero frente a casi cincuenta misiles, era difícil decir que era “afortunado”.

El cañón Vulcan cargado a bordo de la aeronave disparó, derribando el enjambre de misiles, pero, en primer lugar, no podían realizar maniobras evasivas. Los pilotos de las naves de combate del cielo también se unieron a la intercepción, pero naturalmente, al hacerlo la respuesta hacia las naves de combate del cielo del ejército disminuyó.

Una nave se deslizó a través de la línea defensiva de los piratas aéreos y lanzó su misil.

Lo más probable es que su objetivo fuera el puente. Se podían ver siluetas humanas a través del cortaviento que sobresalía de un lugar en la posición central de la aeronave.

La chica y el dúo rubio abrieron mucho los ojos. Estaban viendo atónitos sus últimos momentos――

Delante de su mirada, una humeante nave de combate del cielo irrumpió. Se deslizó entre el puente y el misil sin ninguna duda.

Era un escudo con la vida de uno en juego. Para un “pirata”, esa habilidad, ese espíritu, ese todo, era noble.

Una explosión de llamas iluminó el puente, a la chica y compañía en la cubierta, y a Hajime y Tio que volaban paralelos a la aeronave.

La parte trasera de la nave estaba pulverizada y la parte delantera estaba hecha pedazos. Fue simplemente suerte que la cabina no se destruyera.

Pero no había ningún concepto de eyectarse ni nada para los pilotos de este mundo. La razón era que no había nada más que el mar de nubes debajo cuando se expulsaban. Dentro había un infierno que rechazaba la supervivencia humana.

“¡¡Bovid-!!”

La voz dolorida de la chica resonó al intersticio del aullido del viento. A pesar de que no estaba usando un megáfono, el hecho de que su voz resonara de forma excesivamente clara era seguramente porque el piloto era una persona importante para ella.

“… Santo cielo. Bueno, después de todo, soy japonés, ¿no?”

Por alguna razón, Hajime estaba haciendo una extraña excusa mientras sacaba algo del {Almacén del Tesoro} lo cual tiró. Esa cosa, que volaba a gran velocidad, la cual era impensable pudiera alcanzar la nave de combate con solo un movimiento de muñeca, se deslizó justo debajo de la parte de la cabina que estaba a punto de desaparecer en el mar de nubes.

Y entonces, esa cosa que se extendió con un sonido, “Kashun-”, el chakram de tipo variable {Orestes}, tragó la cabina junto con el piloto a través de su centro.

La chica y los demás se soltaron un, “¿Eh?”, mientras que, al mismo tiempo, otro {Orestes} que también fue arrojado a la cubierta se desplegó, y la cabina apareció desde allí. La cubierta fue abollada junto con un fuerte sonido de impacto. El piloto que regresó sano y salvo (?) parecía aturdido por no poder comprender lo que sucedió.

Hajime atrapó los {Orestes} que regresaban mientras llamaba a la chica y compañía que quedaron atónitos ante la increíble vista.

“O~i, ¡tú, por allá! Eres la dueña de este tipo, no eso; ¿eres su amiga? Lo eres, ¿no es así?”

“¿Eh? A, e, u, ¡e, es correcto!”

Hajime preguntó mientras apuntaba al pequeño dragón que Tio llevaba. La chica estaba en un estado de “¡actualmente en caos!”; sin embargo, de alguna manera le devolvió palabras afirmativas.

Hajime asintió, “Yosh”.

“Entonces, lo devolveré, ¡así que atrápalo bien valeeee!”

“¿Eh? ¿Atrapar? ¿Eh?”

Hajime dirigió una sonrisa realmente agradable a la chica que estaba nerviosa y temblaba. Ignoró a Tio que hablaba vacilantemente, “No, Goshujin-sama. Aunque la situación es así, eso es un poco…”, y agarró fuertemente al pequeño dragón con un agarre de águila.

Y entonces, lo tiró, “Hoi”, con un sentimiento muy casual.

“¡ESPERAAAAAAAA! ¡QUÉ ESTÁS HACIENDOOOOO!”

La chica gritó; sin embargo, lo hizo mientras corría por la cubierta con sorprendente rapidez e hizo una atrapada de clavado para agarra al pequeño dragón cayendo. Al hacerlo, también pareció realizar un deslizamiento facial, pero parece que era inesperadamente dura porque justo después de eso levantó al pequeño dragón para mostrárselo al dúo rubio en pánico.

Esa figura parecía un jugador de béisbol jardinero que mostraba su buena jugada, o se veía mucho como una persona de cierta isla despoblada que hacía, “¡¡¡LO ATRAPEEE―――!!!”, el dúo rubio corría hacia la chica mientras aplaudía. (TI: Clic aquí para ver la pose. Realmente no sé a qué se refiere esto. ¿Quizás algún tipo de programa de televisión en Japón?)

Al ver sus figuras así, Hajime mostró una sonrisa realmente satisfecha que parecía decir, 「Hoy también, estoy acumulando buenas acciones, sí」, antes de que usara [Telepatía] una vez más.

「Todos, con esto ya no estamos involucrados. Desde el principio, solo éramos un dúo virtuoso que pasaba, y así, desapareceremos rápidamente para no ser una molestia para todos. Bien entonces-」

Hajime incitó a Tio y giró su tabla voladora. La tabla voladora giró 90 grados y salió del curso de los piratas aéreos. Esa fue una dirección que se alejó de la cordillera de nubes. Hajime predijo que los piratas aéreos, que habían recuperado al pequeño dragón, se dirigirían hacia la cordillera de nubes para escapar del ejército, por lo que eligió un curso que era exactamente el contrario de esa ruta.

¡Pero destino-san no dejaría que tal frívolo Rey Demonio se escapara! ¡Era imposible escapar de destino-san!

“¿¡Piih!? ¿Pii~~? ¿¡Pipiih!? ¡¡Pii――――!!”

“Ah――, ¡Ku-chan! ¡NO VAYAAS! ¡VUELVE AQUIIIIIIIIII!”

Tal sonido y grito se podía escuchar desde atrás.

Cuando Hajime y Tio vieron detrás de ellos sorprendidos, el pequeño dragón despertado los persiguió una vez más. Tal vez la chica había saltado demasiado entusiasmada porque se lanzó por encima del pasamanos, pero el dúo rubio atrapó sus piernas antes de que fuera demasiado tarde.

Los gritos (?) del dúo rubio, “¡Pr, Princesaaaa! ¿¡Quiere moriiir!?” o “Ah, esto es malo-. ¡La ropa de Roze-sama se resbalaaaaaa!”, que parecían desesperados se podían escuchar. El piloto, que pasó por ese aterrizaje de emergencia en la cubierta, saltó de la cabina en pánico y se unió al rescate de la chica cuyo trasero estaba expuesto.

“Esp-, ¿¡por qué nos persigues!? Justo como pensaba Tio, ¿¡un olor extraño realmente viene de ti!?”

“¡Esa es una observación cruel sabéis! ¡Incluso si soy yo, todavía puedo sentirme herida!”

Hajime y Tio aceleraron rápidamente.

Sin embargo, sorprendentemente, el pequeño dragón hizo que su cuerpo se cubriera de color plateado y los persiguió constantemente. En contraste con la delgadez de su cuerpo y su lamentable grito, “Pii Pii”, fue inesperadamente un luchador rápido.

“Uwaa, de alguna manera todos nos siguen… ¿qué pasa con este juego de las traes?”

“Esto es caótico”.

En el mundo del crepúsculo, Hajime y Tio estaban a la cabeza con un pequeño dragón, las naves de combate del cielo de los piratas aéreos, las naves de combate del cielo del ejército, la aeronave, y la nave nodriza, les perseguían en línea recta, lo que creaba una visión extraña. Hajime se veía cansado mientras la cara de Tio se crispaba.

Incluso cuando intentaron camuflarse usando los lápices {Cross Velts}, siempre y cuando el pequeño dragón persiguiera a Tio al sentir su posición con precisión, no había otra forma de escapar que no fuera usar velocidad.

Hajime sacó a {Donner} de su funda y la cargó con una bala especial, {Bala Excise}. Era una bala especial que podía cambiar de lugar, junto con el espacio a su alrededor, a otra coordenada espacial. Al disparar la bala con aceleración electromagnética, y luego intercambiar lugares con ella cuando estaba a la mayor distancia, permitió al usuario moverse en el pseudo reino de la aceleración electromagnética.

“Tio, agárrate a mí. Nos teletransportaremos”.

“… De acuerdo. Eso está bien, pero… ¿por qué Goshujin-sama no usó eso cuando perseguíamos a ese tipo Higgs?”

Los ojos de Hajime vagaron un poco mientras, “Tú, es eso sabes, eso. Sí, interferir en la batalla entre tú y ese tipo sería poco elegante, ¿verdad?”, hacía una excusa extrañamente patética mientras su dedo estaba a punto de apretar el gatillo.

Pero justo antes de que pudiera:

“Whoops”.

Hajime controló la tabla voladora e hizo un giro brusco. El lugar donde estaban justo el instante anterior fue ocupado por innumerables balas.

Además, el escuadrón de naves de combate del cielo que intervino en el camino hacia el que Hajime se estaba volviendo llevaba a cabo un aluvión con Vulcans para reducir a Hajime y Tio a trozos de carne sin siquiera una pizca de piedad.

Hajime giro aún más para evitar eso, pero:

“Oi oi, son realmente febriles con su impulso asesino eh”.

“Parece que están perdiendo los estribos con este juego de las traes”.

Delante de su vista, después de darse la vuelta, estaba la figura de la nave nodriza que había subido de manera imperceptible y apuntó su torreta de la parte inferior desde gran altura. Parecía que la torreta era de un tipo que podía almacenarse ya que esa torreta que sobresalía de una abertura en el fondo de la nave apuntaba su gran boquilla que tenía un diámetro de alrededor de dos metros.

Era de un calibre que era demasiado grande para disparar balas de cañón, pero parecía que lo que dispararía no era algo así como balas de cañón o misiles.

Tenía una luz plateada convergiendo de ella. La energía era tan inmensa que su piel podía sentirla. No importa cómo lo vieran, estaba en la etapa de preparación para disparar un cañón de rayos como un acorazado espacial que a menudo se ve en SF.

Yendo a disparar el cañón principal de una nave nodriza que se jactaba de su inmensidad solo para matar a dos personas, estos tipos eran realmente un grupo con tornillos sueltos en la cabeza.

Naturalmente, Hajime estaba tratando de realizar maniobras evasivas, pero la puntería de esa torreta era precisa en contraste con su tamaño. Además, las naves de combate del cielo del ejército se unieron al ataque desde todas las direcciones para sellar su movimiento para que no pudieran escapar de la línea de fuego.

De hecho, aunque esto fue para romper el estancamiento de la situación, era impensable que la inmensidad de esta intención asesina provenga del grupo que se abstuvo de ataques a gran escala en consideración a la existencia del pequeño dragón.

「Oi, ya te lo dijimos antes, no tenemos intenciones hostiles. ¡Tampoco queremos tener nada que ver con ese pequeño dragón! ¡Tampoco queremos involucrarnos con ustedes! Vamos a desaparecer de inmediato, así que retira el―」

Las palabras persuasivas de Hajime resonaron en todo el espacio aéreo utilizando [Telepatía]. Pero antes de que pudiera terminar su oración, la atmósfera estalló.

“GOU-”, el bombardeo de plata fue disparado desde arriba en diagonal y explotó el aire. Debido a que las naves de combate del cielo atacaban en oleadas, se creó un muro de balas entre los dos y el pequeño dragón persiguiéndoles, distanciando a ambos lados.

Por lo tanto, ese ataque despiadado tiñó al mundo en un histérico color rojo como si fuera mediodía. Derramándose sobre Hajime y Tio como un martillo de hierro desde el cielo.

“¡Piih! ¡¡PIIIIIH!!”

“¡Ku-chan-, Kuwaibel-! ¡Regresa pronto! ¿¡Qué estás pensando de esos dos!?”

La chica de la aeronave que le perseguía alzaba la voz desesperadamente con un megáfono al pequeño dragón que se vio obligado a evadir debido a la onda de choque que sacudió la atmósfera. Incluso los pilotos de los piratas aéreos, que habían sido reducidos en número, estaban haciendo expresiones estremecedoras ante el bombardeo de la nave nodriza mientras daban vueltas al lado del pequeño dragón.

El juego de las traes había terminado. Los piratas aéreos ahora estaban demasiado lejos del área de la cordillera de nubes que era su única oportunidad de escapar. En realidad, el interior de la zona de la cordillera era relativamente más tranquila comparado al mar de nubes, por lo que era el lugar óptimo para ocultarse, pero era imposible para ellos regresar allí ahora. La única opción que les quedaba ahora era sumergirse en el mar de nubes a pesar de que se estrellarían nueve de cada diez al hacerlo.

Y para hacer eso, tuvieron que llevar al pequeño dragón de vuelta a la aeronave incluso un segundo más rápido.

Pero el pequeño dragón en cuestión solo estaba gritando al pilar de luz plateado como si estuviera buscando algo.

Era como si estuviera convencido de la supervivencia de aquellos dos que habían desaparecido dentro del pilar sin siquiera una oportunidad de entre diez mil de quedar con vida…

“Men, tira… imposible…”

Esas palabras seguramente representaban los sentimientos de todas las personas en este campo de batalla.

El bombardeo plateado de la nave nodriza se desvanecía como si se derritiera en el aire.

Ese ataque debería haber aniquilado todo sin dejar siquiera polvo. Sin embargo, mientras el brillo que era como el mediodía se desvanecía y el color del crepúsculo volvía al mundo, el futuro que debería haber sido absoluto fue destrozado.

Lo que apareció fue una esfera.

Esa sólida esfera metálica, que brillaba suavemente por reflejar del sol del atardecer, estaba rodeada aún más por cruces de color negro azabache y carmesí a su alrededor.

“… Era un ataque desconocido, así que por si acaso use conjuntamente la barrera de ocho puntos y {Aidion} al mismo tiempo, pero parece que el ataque no tiene el poder de romper el aislamiento espacial”.

“Bueno, esta defensa podría incluso bloquear por completo el bombardeo de desintegración de las apóstoles de dios. Mientras ni siquiera sea un ataque penetrante que ignore la defensa, es casi imposible deslizarse a través del muro defensivo de Goshujin-sama”.

“Kashun-Kashun-Kashun-”, con tal sonido, la esfera metálica, el gran escudo de estilo variable {Aidion}, deshacía su defensa omnidireccional. Eran varias capas de escudos deslizándose y contrayéndose continuamente hasta ser más pequeños. En poco tiempo, la esfera había cambiando a su modo normal de ataúd. Al mismo tiempo, la barrera de ocho puntos también desapareció.

El campo de batalla estaba en silencio. No, más exactamente el sonido del viento y los propulsores de las naves reverberaban, pero la gente en este sitió estaba tan muda en la medida en que se sentía así.

Estaban justificadamente asombrados y estupefactos. Un individuo estaba moviéndose ileso después de un golpe directo por el cañón principal de un acorazado de clase nave nodriza. La reacción de todos fue comprensible.

En el campo de batalla que se quedó quieto como un cementerio, Hajime comenzó a monitorear las conversaciones en el puente de la nave nodriza utilizando una aplicación de [Telepatía], incluso mientras sentía que su sangre corría hacia su cabeza.

Mientras todos se perseguían en línea recta, debido a que el pequeño dragón estaba en la línea de fuego, la nave nodriza no pudo atacar satisfactoriamente y dejó la ofensa a sus naves de combate del cielo. Sin embargo, ¿por qué de repente actuaron decisivamente así…?

Dentro del puente de la nave nodriza que Hajime estaba monitoreando hábilmente…

「Mierda-, incluso eso fue defendido-. Esos tipos, como se esperaba, son monstruos…」

「Imposible… lo habíamos confirmado a partir de la grabación de Glowser 4, pero… aunque era solo el sesenta por ciento, ese era el cañón principal. Que carajos son esos dos…」

「Capitán-. Rápido, prepare rápidamente el próximo ataque. ¡El que tiene toda la potencia! ¡Si no, todos serán masacrados nuevamente!」

「¡Cállate, Higgs! Nosotros, los soldados del país divino, somos las personas elegidas para gobernar el cielo. ¡No hay forma de que perdamos contra solo dos piratas!」

「¡Pero-, esos dos no son humanos! ¿¡Lo viste cierto-!? ¡El hombre destruyó personalmente una nave de combate del cielo, y la mujer se transformó en un dragón y me persiguió de cerca incluso cuando usé la velocidad máxima!」

「Tsk. ¡Oi, que alguien se lleve a Higgs! ¡Es una molestia!」

Parecía que la nave de combate del cielo superviviente tenía un sistema de grabación de video incorporado. Con eso, sabían la fuerza incomprensible de Hajime y Tio; y aprovechando la oportunidad cuando estaban a cierta distancia del pequeño dragón, lanzaron un ataque que podría decirse que era excesivo. Ese parecía ser el caso.

La persona que parecía ser el capitán del barco dio una orden con voz enojada a sus subordinados que hacían ruido dentro del puente al sentirse sacudidos.

「¡Liberen los escuadrones de batalla aéreos que están en espera! ¡No dejen que esos dos se acerquen a los piratas aéreos y al dragón monarca! ¡Timonel, circula al lado izquierdo del objetivo con velocidad 3! ¡Repongan el cañón principal! ¡Potencia máxima! Apunten las vainas del número 1 a 20 al objetivo. ¡Tipo de balas Grog! ¡Sigan disparando sin pausa! ¡No hay forma de que un escudo que pueda bloquear un ataque como ese pueda resistir por mucho tiempo! ¡Aplastadlos con cantidad!」

Parecía que estaban planeando seriamente derribar a Hajime y Tio.

La nave nodriza comenzaba a dar vueltas hacia el lado izquierdo mientras emitía luz plateada. Los barriles de Vulcan y los barriles de cañón que podrían bombardear con balas de tamaño mediano se dirigieron a Hajime y Tio.

Los ojos de Hajime se entrecerraron calmadamente. Transmitió una voz que estaba perdiendo su entonación usando la [Telepatía].

「Pueden escucharme, ¿verdad? Escuchen bien; lo diré una vez más, ¿de acuerdo? No tenemos la intención de involucrarnos en la disputa entre ustedes. Somos conscientes de que somos nosotros los que estamos invadiendo su territorio. Nosotros, las molestias, desapareceremos. Es por eso que, no dirijan su intención asesina hacia nosotros más que esto.」

Estuvo en silencio por un rato. El lado del ejército estaba desconcertado por la voz que resonaba en sus cabezas; sin embargo, el capitán pronunció su respuesta desde su lugar, incluso dudoso de si su voz se transmitiría.

「Habla dormido después de que vayas a dormir. No hay forma de que podamos dejar en paz a cualquiera con ese tipo de poder extraño y que también cause que ese dragón monarca este obsesionado. Originalmente, nos gustaría atraparlos a ambos para experimentación humana para buscar el secreto de ese poder, pero son demasiado peligrosos. Por no decir nada de cómo pusieron sus manos sobre los pilotos de nuestro ejército que son el pueblo de dios. Los mataremos a ambos aquí, ahora mismo, con seguridad.」

El cañón principal de la nave nodriza estaba reuniendo una inmensa cantidad de energía. Innumerables naves de combate del cielo salieron volando. Su número ya superaba los cincuenta cuando se combinaban con las naves que ya habían salido a la batalla antes de esto.

El pequeño dragón estaba tratando de acercarse a Hajime y Tio, pero las naves de combate del cielo del ejército lo estaban obstruyendo con una pared de ondas de sonido. También atacaron a los piratas aéreos. Las naves de combate del cielo de los piratas aéreos ya numeraban menos de diez.

“Piih. ¡PIIIIH!”

¿Qué era lo que hacía que se esforzara tanto? El pequeño dragón estaba llamando desesperadamente a Hajime y Tio. No quería separarse de ellos, o tal vez les estaba pidiendo que escaparan juntos… también parecía que estaba diciendo ese tipo de cosas.

Hajime aflojó un poco su rostro inexpresivo y apretó el gatillo de {Donner}. Dos líneas de luz salieron volando. Una fue hacia el pequeño dragón, y la otra fue hacia la chica en la aeronave. Justo antes de que los atravesara en un instante, las balas especiales, {Balas Excise}, se detuvieron en su lugar, y usando su efecto, el pequeño dragón fue transferido instantáneamente a la ubicación de la chica.

“Solo quédate tranquilo al lado de tu amiga. ¿Vale?”

“Pii… pih”.

“¿Ku, Kuwaibel, está escuchando lo que le dicen?”

Esas palabras que se dijeron con una voz inesperadamente gentil en contraste con la atmósfera peligrosa en la que estaba cubierto el orador hicieron que el pequeño dragón viera alternativamente entre Hajime y Tio inquieto, pero después de una leve vacilación, respondió enérgicamente. La chica que abrazó al pequeño dragón para que no se escapara una tercera vez mostró una expresión de sorpresa ante su comportamiento.

Además, antes de darse cuenta, varios {Cross Velts} flotaban alrededor de la aeronave, formando una barrera protectora.

La luz plateada enfocada ya estaba en un punto crítico. El ataque de las naves de combate del cielo del ejército que perdió las reservas debido a la distancia del pequeño dragón aumentaron en ferocidad. Varios miles de balas de Vulcan, varios cientos de misiles y ondas sónicas que incluso estaban acompañadas de ondas de choque llegaron en números tan absurdos que era presuntuoso incluso llamarlo excesivo. Y todo eso se concentró en solo dos personas.

Una explosión de llamas envolvió la barrera, y las figuras de ambos desaparecieron dentro como si un pequeño sol estuviera surgiendo allí.

Estaban recibiendo tantos ataques concentrados; sin embargo, Hajime, quien continuó defendiéndose usando solo una barrera de aislamiento espacial, volvió su mirada hacia Tio a su lado. Tio se encogió de hombros y respondió a la pregunta sin palabras.

“Goshujin-sama, que todavía trata de persuadirlos de alguna manera, incluso teniendo tanta intención asesina dirigida hacia él, tampoco está mal, pero… como era de esperarse, actuar absurdamente irrazonable sin ninguna pregunta, ello es lo que es realmente digno para mi maestro. Goshujin-sama, contenerse en este punto es innecesario. Mi voluntad siempre se hallará junto a Goshujin-sama”.

Hajime mostró una sonrisa intrépida y abrazó a Tio. Si las figuras de un hombre abrazando la cintura de una hermosa mujer en el cielo no fueran difíciles de ver debido a las llamas de los misiles envolviéndoles, entonces seguramente las expresiones de los enemigos convulsionarían enormemente.

Una voz tranquila resonó en el campo de batalla que estaba decorada con ruidos explosivos y sonidos de impacto.

「… Esta es tu última advertencia. Piérdanse ahora mismo.」

No solo el capitán de la nave nodriza, sino todas las personas que escucharon esa voz sintieron un escalofrío de terror. Pero desafortunadamente, parecía que convirtieron ese terror en ira usando su elitismo y orgullo que rezumaban de cada una de sus palabras.

「¡No vacilen! ¡Manténganlos en su lugar! No pueden moverse. Su escudo tampoco debería ser capaz de resistir por mucho tiempo más. ¡Muestra nuestro poder como los soldados del país divino! ¿¡Cañón principal, estado!?」

「5% restante hasta la carga máxima, 4%, 3%… ¡Carga completa! Podemos disparar en cualquier momento-」

「¡Fuego a la cuenta de cinco! Escuadrones de batalla aérea, ¡retrocedan!」

El cielo rojo que se estaba volviendo oscuro estaba teñido por la plata del mediodía una vez más.

Era incomparable con el anterior, y no era solo la torreta debajo de la nave nodriza, incluso las torretas de 3 cañones instaladas en la cubierta delantera también dispararon bombardeos exactamente de la misma escala. El total de cuatro bombardeos plateados atravesó el cielo con un poder que destrozó la atmósfera. El diámetro de su rango de impacto podría alcanzar los diez metros. Si se incluyó el choque posterior, entonces el área de otros diez metros más era territorio fatal.

Las figuras de Hajime y Tio desaparecieron junto con una llamarada que floreció en el cielo.

El mundo retumbó. El mar de nubes directamente debajo ondulaba y se separaba del impacto. La cordillera de nubes situada a lo lejos tenía un gran agujero abierto a su lado y se dispersaba por completo.

Dentro de la luz que debería llamarse una aurora, las personas de ambos campos estaban fijando sus ojos en esa escena mientras sostenían su brazo sobre sus ojos o a través de una visera.

Lo presenciaron justo después de eso.

“GOU-”, una espiral negro azabache que voló hacia arriba y atravesó el cielo.

Desafiando la luz plateada, ese negro puro parecía decir sin palabras que no sería teñido por ninguna otra existencia sin importar qué.

“¿Qué, es eso…?”, alguien susurró.

En ese momento, el torbellino negro azabache convergió con más fuerza. Salió del torrente plateado y se convirtió en una esfera giratoria en el cielo.

Y luego, se rompió. Como si el sello fuese roto. Como si, naciendo de un capullo negro azabache, apareciera una figura.

Un solo rugido. Un solo aleteo de alas.

Esa forma transmitía de forma magnífica, majestuosa y galante sin pizca de piedad como era el gobernante supremo del cielo que no temía ni dudaba contra nada.

La gran constitución que trazó una línea clara con los demacrados dragones de este mundo, y el aura dominante que desbordaba. La fuerza de su existencia que la piel, o tal vez el instinto, podía sentir.

「Los juzgo como, mis “enemigo”. No me importa si son de un país divino, o si son de una raza elegida, o lo que sea. Pero pueden aprenderlo con sus propios cuerpos. Que mi esposa es la única gobernante suprema del cielo.」

Esas palabras hicieron eco por todo el espacio aéreo.

Las personas que de repente recuperaron sus sentidos con un, “Ah”, notaron algo a pesar de ser tan tarde.

De la existencia en la parte posterior del dragón negro flotando, con sus alas extendidas y el sol abrasador detrás suya. Allí, un hombre estaba parado imponentemente, viéndolo todo.

Todos no pudieron evitar sentirse sobrecogidos por esa figura montada en la parte posterior del dragón que nunca habían visto antes.

Todos contuvieron la respiración y perdieron las palabras.

En medio de eso, la chica que sostenía al pequeño dragón murmuró con asombro.

Recordó un cuento de hadas que conocía desde que era pequeña. Sí, ese fue el legendario…

“… ¿Caballero Dragón, sama?”


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.

Ex: Estoy súper ansioso por traducir el siguiente, pero ya traduje el anterior antes de este y ya es tarde por lo que no lo hare, ¿pero saben qué? Me estoy emocionando tanto con esto que no me importa cuando toque subir esto, subiré los tres capítulos juntos para que disfruten.

Ex del Futuro: Suerte para ustedes esto ocurrió un sábado y por eso terminaron siendo cuatro capítulos, esta es la razón del pack. Es bastante y honestamente no quisiera hacerlo por lo que mencione al principio de que no me da tiempo para revisar una última vez antes de subir, pero no me echare atrás, ya lo había prometido así que lo tengo que hacer.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s