Shiki: Volumen 02: Capítulo diez: parte 6


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Mientras luchaba con una extraña sensación de intimidación, Natsuno silenciosamente llenó su cuaderno. Hacía mucho tiempo que había dejado de estudiar vocabulario o de hacer ejercicios de matemáticas. Con ese algo fuera de la ventana ejerciendo una extraña presión sobre él, no podía concentrarse en su trabajo. Así, con su atención enfocada fuera de la ventana, acababa de transcribir distraídamente los nombres de palabras y nombres históricos.

Si su mano pudiera recordar lo que estaba escribiendo, estaría bien. Pensó eso mientras movía su mano, notando de repente que en las líneas laterales de su cuaderno aparecían las palabras “Tohru” y “Shimizu”. Las borró cada vez, pero el nombre que apareció con mayor frecuencia fue abrumadoramente “Shimizu”. Y a medida que pasaba el tiempo, la diferencia se hizo más pronunciada.

Recordó sentirse así, como se sentía actualmente, como si estuviera bajo una extraña vigilancia. También pensó que conocía la fuente. Pero, Megumi debería haber estado muerta. Que ella fuera sellada en un ataúd no fue algo que Natsuno confirmó con sus propios ojos, pero debería haber sido hecho igual que Tohru y enterrada en el suelo. 

Pero, alguien estaba afuera de la ventana. Desde la oscuridad estaban mirando a la ventana — a Natsuno. A través de la cortina, a la sombra de Natsuno, mirándolo fijamente.

Después de borrar “Shimizu”, quién sabía cuántas veces, se rindió y sacó la tarjeta postal de la caja. Natsuno tenía una emoción que no podía entender. Las letras y la imagen, todo parecía como si estuviera tratando de no ser egoísta mientras contrastaba con un desbordamiento de atractivo propio. Parecía mantener una distancia formal apropiada, pero se estaba acercando descaradamente. No había nada escrito aparte de las palabras sobre el persistente calor del verano. No obstante, había una intención demasiado clara del remitente allí, incluso si no estaba escrita, tan clara que traicionó sus verdaderos sentimientos. — Eso definió a Megumi, Natsuno se dio cuenta.

Era lo mismo ahora. Vigilancia evidente. Pero el observador se escondió, estaba claro que estaban tratando de esconderse. Eso era demasiado obvio, por eso solo lo hizo más seguro de que estaba siendo observado.

(…… Shimizu.)

Pero, no había manera.

Natsuno se puso de pie. Abrió la cortina y la ventana. La luz del interior de la habitación fluía hacia afuera, pero la oscuridad entre los troncos de los árboles y los matorrales solo se hizo más oscura. Y una mirada obvia. Alguien estaba en esa oscuridad, y estaba seguro de que lo estaban observando desde algún lugar no muy lejano.

Natsuno examinó la oscuridad. No pudo ver a nadie. No es que no hubiera nadie, sino que no podía verlo. El otro podía ver a Natsuno. Sin duda lo estaban mirando. 

No se volvió hacia la oscuridad y exigió saber quién era, ni tenía intención de hacerlo. Permaneciendo en silencio, Natsuno extendió la tarjeta postal en una mano. Para asegurarse de que fuera visible a la luz, lo giró lentamente con la punta de los dedos varias veces. Tenía la sensación de que podía oír a alguien cercano jadeando por respirar. Y el débil sonido de alguien moviéndose.

La mirada era fuerte. Tenía ese sentimiento. Pensando así, movió la postal de la mano derecha sosteniéndola hacia la izquierda. Lentamente, haciéndolo para que su observador pudiera ver, rasgó la esquina. De nuevo, un leve ruido.

Con ambas manos rompió la postal por segunda y tercera vez. Una vez que quedó en pequeños trozos, los arrojó fuera de la ventana. Los pedazos de papel blanco bailaron, literalmente confeti, lloviendo en la oscuridad. 

Observando la oscuridad, su escondite, Natsuno cerró la ventana. Cerrando la cortina volvió a su escritorio y escuchó atentamente. Hubo un leve ruido. Esta vez fue demasiado obvio. El sonido de la maleza balanceándose, los pasos de alguien. Se acercaban directamente a la ventana.

—Aquí está.

Alguien estaba allí afuera de la ventana, y ese alguien dejó escapar una voz suave. La voz que no transmitía ningún significado sonaba a la vez como un leve lamento y como un estallido amortiguado de un sollozo.

Los suaves sonidos continuaron. Casi como un animalito correteando por la tierra. Ahora mismo, si se levantaba, si abría la cortina, tenía la sensación de que lo vería. Sentía que no podrían ocultarse lo suficientemente rápido. Natsuno soportó la tentación de hacerlo. No sabía por qué. Tenía la sensación de que no debía verlo. No debía mirar afuera.

Eso pudo haber sido porque pensó que había algo prohibido que existía fuera de esa ventana, o posiblemente porque simplemente tenía miedo de lo que vería. Tenía la sensación de que si lo veía no podría retroceder y, al mismo tiempo, si lo veía se decepcionaría. Y en sus profundidades, lo que Natsuno realmente temía era que no vería nada en absoluto.

¿Y si abriera la cortina tan rápido que no tendrían oportunidad de esconderse? No pensó que tendría un impacto inmediato. Lo que daba miedo era estar suspendido entre reconocer que había algo allí que no podía ver y reconocerlo como algo que simplemente se escondía.

Escuchó atentamente y lo soportó. La presencia fuera de la ventana se deslizó por el área y finalmente se fue. Natsuno regresó a las tareas en su cuaderno pero, como se esperaba, su mano siguió produciendo la palabra “Shimizu” cuando no estaba atento.

A la mañana siguiente, sin haber dormido mucho, Natsuno salió al patio trasero. Bajo la tenue luz azul, la tierra con escasas malas hierbas era negra. Allí había dos o tres excrementos blancos. Cuando los recogió, eran pedazos de la tarjeta postal.

Solo pudo encontrar tres fragmentos. Cualquier fragmento más allá de eso no se veía por ninguna parte.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s