Shiki: Volumen 02: Capítulo diez: parte 4


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Nuevamente sintió la presencia de alguien fuera de la ventana.

Natsuno dejó su escritorio e intentó abrir un poco la cortina. Por alguna razón u otra, la ventana estaba cerrada. Así que todo lo que podía ver por la ventana era su propio reflejo en el cristal.

Un ruido de golpeteo provenía del interior de la habitación; se volvió para ver a la luz de la lámpara que el diccionario de inglés que había dejado abierto sobre el escritorio acababa de cerrarse. — Sí, no habría sonido a menos que algo se moviera.

Natsuno no estaba seguro de si era algo a lo que con razón se le podría llamar presencia. Esos pueden haber sido más cosas como los sonidos de la respiración, los sonidos de la ropa crujiendo o el sonido de alguien moviéndose, esos sonidos, y puede que no haya sido su oído lo que lo sintió tanto como su sentido del olfato. No estaba particularmente interesado en lo oculto ni creía que esto fuera algo sobrenatural. Era la sensación de que probablemente era algo tan leve que ni siquiera tiraba de los pensamientos conscientes, que nada podía indicar algo que dijera específicamente “esto”.

(… la mirada de alguien.)

Sí, incluso si la ‘presencia’ se entendiera como algo así, él no sabía cómo podrías decirle a alguien que te está mirando. Ciertamente había tenido la sensación de que alguien lo estaba observando, y se dio la vuelta para encontrarse con la mirada de alguien. Tenía la sensación por experiencia de que una mirada era algo que se podía sentir, pero no sabía por qué se podía sentir. Pero ciertamente, pensó que podía. Y ahora eso era lo que estaba sintiendo.

Alguien estaba mirando. Posiblemente fuera de la ventana, acechando en la oscuridad, en la maleza.

(…… Pero, ¿quién es?)

No es Tohru, sintió. Si Tohru hubiera venido a despedirse, entonces, en ese caso, la persona que mira a Natsuno ahora no sería Tohru. Tenía la sensación de que venir solo una vez para decir adiós era una acción muy parecida a Tohru. Pero venir dos veces a visitar no era como Tohru. Estar siempre tan profundamente arrepentido y lleno de afecto persistente estaba completamente fuera de lugar para Tohru.

(Entonces, ¿quién es?)

Lo que terminó flotando en su mente fue Megumi después de todo. Si fuera una vez, no sería Megumi. Pero si eran dos o más veces seguidas, tenía la sensación de que era Megumi. Si no era Megumi, era alguien como Megumi.

Acercó la cara a la ventana pero, como era de esperar, no pudo ver ninguna silueta humana en la oscuridad. Se apartó de la ventana, cerró la cortina y exhaló un suspiro. Sintió como la mirada era bloqueada. Eso era un alivio, pero recordaba terriblemente a cuando sintió a Megumi.

(Pero, Shimizu está muerta …)

No había Tohru, ni Megumi. No había forma de que pudieran venir a verlo. Volviendo a su escritorio, por casualidad terminó mirando la caja desorganizada en la que había arrojado una variedad aleatoria de cosas. La caja del diccionario. Lo había colocado entre sus libros para que sirviera de archivador.

Natsuno sacó una sola tarjeta postal de dentro. Mientras pensaba tirarlo a la basura, de alguna manera u otra terminó siendo colocado allí.

Yuuki Natsuno-sama

El nombre del destinatario estaba escrito con estúpida pretensión. Una tarjeta de felicitación de finales de verano fuera de temporada. Algo que no debería haber sido entregado directamente a la mano de Natsuno.

Natsuno miró eso y se movió para tirarlo a la basura cuando algo lo detuvo. Lo devolvió a su caja anterior sin cuidado. No era como si tuviera la intención de aferrarse a eso. Era solo que, por otro lado, tampoco tenía ninguna intención en particular de tirarlo.

Natsuno agudizó el oído, respiró hondo y volvió a abrir el diccionario cerrado. Todavía no había completado el itinerario de hoy. Para Natsuno, este no era un acto llamado “estudiar” era un “precio” que tenía que pagar para salir de la aldea. Si no lo hacía, su deseo se volvería aún más lejano.

Cerrando su conciencia de cualquier cosa fuera de la ventana, Natsuno comenzó con su diccionario.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s