Arifureta — Capítulo 224


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story II – Arco de Liliana: La Obstinada Princesa Lily

Parte 1

“tap tap tap tap-”, resonó el sonido de un teclado siendo tecleado. La fuerza del tecleo fue feroz. Era como si representara la furia de la persona tecleando, o tal vez su desesperación. Ese sonido arruinó la atmósfera elegante de la oficina que se consolidó con muebles de madera.

“Uu, hoy también hay trabajo. Mañana también será trabajo. ¡Pasado mañana también, y el día después de eso también, y el día siguiente a ese también será trabajo! ¡Aunque, no soy una princesa maaaaas!

El sonido, “tap tap tap-”, finalmente se convirtió en un, “da-da-da-da-da-da-”, que se parecía a la cadencia de fuego de una ametralladora. En este momento, las puntas de los dedos golpeando el teclado dejaban imágenes secundarias… tal cosa no sucedió, pero la fuerza de los golpes de los dedos fue hasta el grado que provoco tal ilusión.

La que estaba usando hábilmente el dispositivo moderno de la 『Tierra』 como una cuestión de desagradable necesidad con ojos llorosos, por alguna razón, era la hermosa chica que una vez fue la princesa del 『Reino Heiligh』 en el otro mundo 『Tortus』, Liliana SB Heiligh, esa persona.

Liliana tenía catorce años cuando se llevó a cabo la invocación de otro mundo, con una cara que todavía tenía infantilismo en ese momento. Pero ahora estaba a punto de llegar a los veinte. Los seis años, y también las ricas experiencias que experimentó durante ese tiempo, habían pulido su hermoso rostro aún más. (Ex: Dice seis contando el año antes de que volviera a la Tierra así que esto ocurre por el mismo periodo que la historia de Myu)

Su cabello que era como hilos de oro fluyendo, sus ojos rebosantes de gentileza e inteligencia, sus mejillas de color rosa, sus elegantemente labios húmedos, y luego su elegancia y personalidad que rezumaban incluso sin que hiciera nada en particular, todos esos factores fueron suficientes para cautivar a cualquiera, independientemente de su género.

De hecho, Liliana, que aceptó la invitación de su amado y emigró a la 『Tierra』, había estado recibiendo una fama inmensa, no, en lugar de fama, era más exacto llamarlo adoración de muchas personas.

Se demostró de esto.

“Knock Knock”, un sonido de golpeteo resonó un poco fuerte, y cuando Liliana respondió, una mujer entró en la habitación.

“Disculpe, su Santidad. Sobre el material adicional para el caso que se discutirá esta tarde…”

“¡Lo termine! ¡Sí, ya lo terminé! ¡Después de todo, estuve lidiando con eso desde las seis de la mañana sabes!”

La mujer que vestía un traje de trabajo viéndose perfectamente profesional, le fue dada documentos por parte de Liliana en un instante.

La mujer, que era la secretaria de Liliana, Sandra Winchester, abrió un poco sus inteligentes ojos y aceptó el documento mientras respondía, “Como se esperaba de su Santidad”, con una voz llena de admiración.

Ahora bien, sobre esta designación con la que Sandra llamó a Liliana, “su Santidad”.

Sí, no fue “su alteza”, sino “su Santidad”.

Estaban en la 『Tierra』, donde solo había un número limitado de personas que podían presentarse como realeza, por lo que naturalmente, Liliana había abandonado su título de princesa en este mundo, pero el título de “mujer santa” se pegó a ella como si fuera un reemplazo.

Esta fue exactamente la razón por la cual Liliana tenía los ojos llorosos desde las seis de la mañana mientras exhibía su habilidad de tecleado que era como una tormenta mientras emitía gruñidos de quejas.

“Su Santidad. Sobre la consulta de varios países que cuestionarán sobre la posición de la ‘La Fe Heiligh’ en la conferencia de hoy…”

“¡No es ‘La Fe Heiligh’, es ‘Asociación de Voluntarios Heiligh’!… cough-. De todos modos, dales la respuesta que se indica en el documento. Este es el borrador. Envíalo al departamento de correspondencia de medios. Les encomendaré que lo corrijan hasta cierto punto, pero por favor, adviérteles sinceramente que no deben usar alguna palabra para ganar el apoyo particular de ninguna facción”.

“Entendido. Después de todo, esto afectará a los cientos de miles de creyentes de aquí en adelante. Haré cumplir la voluntad de su Santidad a fondo. Además, la señora jefa de la agencia de seguridad del estado de 『Gran Bretaña』 la ha llamado sobre eso”.

“No son “creyentes”, sino “miembro de la asociación”. Delega todo el asunto con Magdanese-san a Kousuke-san. Además, creo que el 『Vaticano』 también vendrá con la intención de hacer contacto, pero también delégalo a Kousuke-san. Tiene una relación con los líderes de ambas organizaciones, así que déjaselo completamente a él, incluso si viene llorando o quejándose. Si trata de escapar, por favor dile que voy a hablar con el Rey Demonio-sama entonces”. (Ex: Acabamos de terminar su arco y ya hay señales de un segundo, Kousuke no pierde el tiempo)

“Sí. Ah, también, sobre el secretario general que será nuestro compañero de la conferencia, parece que ya ha llegado”.

“Uguh. L, Llegó muy rápido. Supongo que eso demuestra cuánta expectación y sospecha tiene. Si la conferencia esta vez reconoce nuestra ‘asociación’ formalmente como un ‘grupo voluntario internacional’… entonces podremos aclarar los extraños malentendidos, y yo también podré arrojar todo el trabajo completamente a alg――cough, podre extender mi mano para ayudar a muchas más personas. Pase lo que pase, tenemos que eliminar la percepción sobre nuestra asociación por las que se nos ve como una sospechosa “nueva religión en ascenso”…”

“Así es. Al usar ese tipo de postura oficial para hacer uso de la ONU, penetraremos en todas las religiones, y algún día las sublimes enseñanzas de su Santidad se extenderán a todo el mun――”

“No se extenderán-. ¡No soy alguien como un cierto Rey Demonio manipulador en alguna parte! Nuestra asociación es puramente una organización voluntaria hasta el final, te digo que no es una organización religiosa. ¡O más bien, recientemente preferí ignorarlo, pero no me llames ‘su Santidad’, sino ‘presidenta’!”

“Sí, presidenta-sama (su Santidad)”.

“Eh, tú. ¿¡Justo ahora pusiste paréntesis allí, verdad!? ¡Está claro a la vista sabes! Ah, espera, ¿¡qué pasa con esa expresión que parece decir 「Está bien, entiendo todo claramente」! ¡No entiendes nada en absoluto!”

Mientras la voz de Liliana, que se mezclaba con las respuestas de una persona recta, reverberaba, Sandra dirigía unos ojos llenos de afecto y respeto hacia la mujer santa que también era modesta hoy, y luego se inclinó en reverencia antes de irse.

Dentro de la oficina que estaba repleta de silencio una vez más, el sonido “tic tac” del reloj resonaba excesivamente fuerte.

Liliana dejó caer la cintura impotentemente sobre la silla y bajó la cabeza mientras la sostenía con ambas manos.

Y entonces, murmuró brevemente desde el fondo de su corazón.

“Cómo, resultó así…”

Ahora bien, se suponía que Liliana era una chica normal sin ningún título en la 『Tierra』, pero en menos de dos años sus creyentes aumentaron a cientos de miles, y fue adorada como la fundadora de una nueva religión, una “mujer santa”. El gobierno de todos los países y otras religiones eran irracionalmente cautelosos de ella, había superado eventos brutales como esquemas detrás de escena y asesinatos, y ahora se estaba preparando para una conferencia con los altos mandos de las Naciones Unidas para convertir su asociación en una organización voluntaria reconocida públicamente. Después de eso, se abriría una conferencia de prensa que se transmitiría a todo el mundo. Al final, qué tipo de secuencia de eventos la hizo llegar a tal situación…

Liliana puso su mano sobre su estómago que estaba haciendo un lindo sonido, “Kuu~”, en protesta por no desayunar mientras su mirada veía el lejano paisaje fuera de la ventana. Y entonces comenzó a recordar los acontecimientos en estos dos años y pocos meses.

Parte 2

Dentro de la oficina donde había silencio y la brillaba luz del sol, el sonido de un bolígrafo en movimiento y el sonido del reloj que parecía un pájaro chirriando, “chirp-chirp-chirp-chirp”, resonó.

Era una atmósfera realmente tranquila que era óptima para hacer papeleo.

Pero la dueña de ese cuarto estaba en un estado que no podía decirse estuviera tranquilo. La mano moviendo el bolígrafo no se detuvo, pero sus ojos seguían viendo brevemente el reloj muchas veces. Luego miró la montaña de papeleo y suspiró; sus hombros cayeron después de medir la altura de este… entonces comenzó a reducir la montaña de papeleo diligentemente, se puso nerviosa y se desanimó…

“Liliana-sama… entiendo sus sentimientos, pero no importa cuántas veces revise el reloj, el tiempo no avanzará más rápido, ¿sabe?”

“-, n, no estoy, preocupándome por nada. ¿sabes?”

“No, no me engaña en absoluto. Porque ya está así de inquieta”.

Liliana gimió, “Uh”, teniendo eso señalado por su sirvienta exclusiva.

“Hoy es el día en que su amado esposo puede cruzar aquí, ¿no? A partir de ese ‘Caso – Kouki-kun es secuestrado demasiadas veces’, el Rey Demonio-sama parece haber estado ocupado con varias cosas y se vio arrastrado a la agitación, por lo que han pasado cinco meses desde que pudo tomarse el tiempo para encontrarte. Por eso, ¿no está bien incluso si Liliana-sama no se obliga a cumplir con su deber solo por hoy?”

“No puedo hacer eso. Si elijo dejar de lado mi deber usando a esa persona como una excusa, entonces mi resolución de quedarme en este mundo no tendría sentido”.

La criada le sugirió, sin embargo, Liliana lo rechazó mientras sonreía irónicamente.

Un mes después de la Legendaria Gran Guerra. Aunque en ese momento Liliana estaba ocupada hasta la muerte con el renacimiento de su patria, todavía apelaba ferozmente a Hajime con firmeza. Tal vez eso también funcionó a su favor porque después de muchos giros y vueltas (especialmente con la primera esposa), logró ser aceptada por Hajime junto con Aiko, que también está insistiendo ferozmente como ella. Luego pasó un breve momento de felicidad con él, pero…

Liliana era una princesa.

Es más, su majestad, el rey del país, estaba ausente, y su hermano menor, que sería el próximo rey, Randell, todavía era inmaduro. Aunque la madre de Liliana, Luluaria, estaba trabajando duro, como era de esperar, había un límite a lo que podía hace en la situación en que la capital del reino fue aniquilada. El proceso de posguerra realizado por Liliana, que había recibido mucha simpatía por su gran esfuerzo como comandante en jefe en la Legendaria Gran Guerra, se convirtió en algo indispensable para el reino.

Por lo tanto, aunque Liliana estaba en conflicto, tomó la decisión de no abandonar su posición. No se sabía si Hajime y compañía que regresarían a su hogar podrían abrir la puerta a 『Tortus』 una vez más. Y así, incluso existía la posibilidad de que se convirtiera en una separación de toda la vida.

Aun así, Liliana no podía abandonar su patria.

Liliana le dijo a Hajime que se quedaría atrás con la resolución para todo. Ella declaró esa resolución suya, sin embargo, Hajime sonrió feliz en su lugar. Liliana recordó esa sonrisa claramente. Por supuesto, esa sonrisa no fue porque Hajime estaba feliz de poder separarse de Liliana. Si esa fuera realmente la razón, entonces Liliana podría haberse arrojado de la torre sin importarle su resolución o algo así…

De todos modos, esa determinación se convirtió en una de las grandes razones, y no había duda de que había logrado unirse al grupo de esposas. La noche antes del regreso a la 『Tierra』, fue evidente que la resuelta Liliana estaba ardiendo más de lo habitual.

“… Princesa. Por favor vuelve a la realidad. Y por favor limpia tu baba. Tu cara se ha convertido en algo que no debe mostrarse a otras personas”.

“¿¡Hah!?”

Liliana se había ido completamente en un viaje al recordar la noche apasionada que pasó con Hajime. La voz exasperada de su sirvienta exclusiva hizo que su mente volviera a la realidad con un, “Hah”. Entonces sacó su pañuelo y limpió a fondo la saliva goteándole de la comisura de los labios.

“La relación de la Princesa y Hajime-sama es realmente armoniosa, ¿no? Las voces de envidia entre las criadas tampoco se han detenido. Del mismo modo, también me siento realmente envidiosa”. (Ex: ¿Una posible inclusión al harén la sirvienta de Liliana?)

“No, no es tan maravillosa…”

Las palabras de su sirvienta exclusiva hicieron que las mejillas de Liliana se pusieran rojas, y comenzó a lidiar con el papeleo a gran velocidad para ocultar su vergüenza. Para que ocultara su vergüenza con el procesamiento de papeleo a alta velocidad, tal vez era tal como se esperaba de la talentosa princesa del reino.

“… Princesa. Con la “apertura de puesta” de esta vez, ¿qué hará?”

“¿Qué quieres decir?”

La sirvienta exclusiva que veía sonriente a la avergonzada Liliana hizo un cambio completo y preguntó con una expresión seria.

“Con la ayuda de los artefactos que Hajime-sama dejó exclusivamente para los artesanos, la capital real se reconstruyó a una velocidad asombrosa. El setenta por ciento de toda la capital se completó en este año y medio. El plan para la ceremonia formal para la proclamación de renacimiento de la nueva capital real también ha comenzado”.

“… Así es. Ciertamente, con la ayuda de todos, tanto del imperio y los hombres bestia, la verdaderamente nueva capital real está en proceso de construcción al adoptar también los estilos de muchas naciones. La belleza funcional de la capital del imperio, la belleza natural de 『Faea Belgaen』, y luego la belleza tradicional del 『Reino Heiligh』… es una maravillosa ciudad que armoniza todo eso”.

“Sí”.

“Se convertirá en una ciudad simbólica digna de la nueva era por la liberación del reinado del dios loco. La ceremonia debe ser una gran celebración que indique un nuevo comienzo hacia la nueva era”.

La mirada de Liliana fue dirigida desde la ventana hacia el exterior. Delante de su vista, había un hermoso paisaje urbano tomando forma. Si agudizaba sus oídos, podría escuchar débilmente el ajetreo de la reconstrucción y la actividad laboral.

Las mejillas de Liliana se aflojaron y entrecerró los ojos con cariño. Sentía que valía la pena trabajar tan duro en la medida en que apenas tenía tiempo para dormir.

“Si. Este asunto ya debería estar casi resuelto con el acuerdo del imperio y el clan de los hombres bestia también. Y, sobre todo, mientras el esposo de Liliana-sama sea esa Espada de la Diosa… no, el Rey Demonio Asesino de Dioses, no habrá problemas que puedan ocurrir tan fácilmente”.

“… ¿Qué es lo que quieres decir?”

Liliana volvió su mirada desde la ventana hacia su sirvienta exclusiva. Sospecha moraba en sus ojos. La criada exclusiva le dijo a su ama a la que respetaba con una voz repleta de gentileza y simpatía.

“¿No es suficiente ya?”

“Suficiente…”

“Sí. Su alteza Randell-sama ha crecido notablemente; también posee excelentes sirvientes con él. La reconstrucción de la capital y la relación con otros países, han llegado a un punto donde podemos tomar un respiro. Es mi humilde opinión que incluso sin Liliana-sama liderando el frente, el reino ya puede seguir avanzando incluso en ese momento. Entonces, Liliana-sama, ¿no cree que es mejor para Liliana-sama comenzar a perseguir su propia felicidad?”

“…”

「¿Es realmente el caso?」, Liliana se preguntó mientras veía una vez más a la nueva capital fuera de la ventana.

Aun así, ciertamente fue un hecho de que recientemente el trabajo que absolutamente se necesitaba que Liliana manejara había disminuido notablemente. Y luego, en los momentos en que podía relajarse, sus pensamientos corrían hacia su amado cada vez. Pensaría especialmente en él vívidamente por la noche cuando estaba sola, lo que apretaba dolorosamente el corazón de Liliana.

“Hajime-san…”

“Fufu, ¿no es esa la respuesta, Liliana-sama?”

“-”

Una voz que deseaba a su amado se filtró inconscientemente. La sirvienta exclusiva que oyó ese murmullo se rio alegremente con las mejillas flojas como si hubiera visto algo agradable o tal vez encantador. Liliana se sintió un poco incómoda al ser vista de esa manera, y desvió la cara con las mejillas enrojecidas.

La sirvienta exclusiva se rio aún más al ver a Liliana así. Seguramente, si en este lugar hubiera otros criados sirviendo a Liliana, cada uno de ellos probablemente habría hecho sonrisas similares al ver la ternura de su ama.

Todos tenían pensamientos muy profundos de respeto y gratitud hacia Liliana.

Liliana ya era amada por los sirvientes y las personas debido a su personalidad. Y sin embargo no se detuvo allí, cuando la capital fue atacada una vez, salió del palacio sola y fue a pedir ayuda. Tal evento fue bien conocido debido a cierto comerciante con un nombre que era similar a una bebida energética.

Además, también se sabía cómo intentó ofrecer su cuerpo al imperio para salvar el reino que se vio debilitado por el ataque de los demonios.

Y luego, en esa Legendaria Gran Guerra.

Mientras que las personas de la capital fueron enviadas a evacuar hacia el imperio, le preguntaron qué haría con inquietud en sus corazones. A eso, Liliana dijo con una sonrisa.

――“Aunque la capital real se convertirá en un campo de batalla, si yo, la princesa, no peleo, entonces quién peleará”.

Se convirtió en la comandante en jefe y tomó el mando de cientos de miles de guerreros en la batalla que decidió la supervivencia de la humanidad. Esa galante figura se extendió por todos lados por los soldados, mercenarios y aventureros sobrevivientes.

Su fama se había elevado con un impulso que atravesó los cielos. Independientemente de hombre o mujer, joven o viejo, a pesar de la raza u ocupación.

Por eso la sirvienta exclusiva podía decir las palabras, “Ya es suficiente”, con convicción. Fue el consenso general de todas las personas.

Liliana lanzó su mirada por la ventana una vez más, hacia la ciudad reconstruida. Sintió los cálidos ojos de la sirvienta exclusiva mientras llevaba una expresión ambigua, incapaz de convencerse de si realmente estaba bien para ella liberarse de la responsabilidad de la realeza y perseguir su propia felicidad al cruzar mundos.

Pero en ese momento, “ri―n”, un sonido que era como una campanilla sonó. Esa fue una señal del cuarto en una esquina del palacio que se utilizó para cuando se “abría la puerta”. La señal de que se abrió la puerta a otro mundo.

“-. ¡Hajime-san!”

Su tristeza hasta ahora se desvaneció a otra parte. La expresión de Liliana floreció brillantemente como una niña. Le dijo a su sirvienta exclusiva, “¡Voy a darle la bienvenida!”, antes de salir de la habitación con pasos enérgicos sin siquiera esperar una respuesta.

La sirvienta exclusiva se inclinó silenciosamente hacia la puerta que se abrió vigorosamente.


Hajime, que apareció desde la puerta, fue asaltado por Liliana con obvia felicidad. Y entonces sin detenerse tiró de la mano de Hajime como una niña y lo guio a su propio cuarto.

A mitad de camino, pasaron junto a los sirvientes del palacio y varios nobles, cada vez que pasaba se enfrentaron a Hajime con un respeto no oculto, mientras que sus expresiones se suavizaron enormemente al ver a Liliana, quien seguía tirando de la mano de Hajime como si dijera, 「Apúrate, Apúrateeeee」.

Cada vez que Liliana pasaba junto a alguien, los saludaba cortésmente, pero parecía no notar sus cálidas expresiones. Seguramente, después de pasar un tiempo y calmarse, se volvería como una manzana madura.

Hajime tenía una sonrisa problemática al ver a tal Liliana mientras era arrastrado lindamente. En la habitación de Liliana, recibió un té negro preparado personalmente por ella.

“Aun así, hoy Hajime-san viene solo entonces. Pensé que Yue-san y las demás seguramente vendrían también sin embargo”.

Liliana estaba colocando un bocadillo de té que parecía una galleta sobre la mesa mientras le preguntaba a Hajime con la cabeza inclinada. Hajime hizo una sonrisa que se veía vagamente traviesa y preguntó devuelta.

“¿Qué? ¿No te gusta estar a solas conmigo?”

“Ta, Tal cosa… no podría ser verdad”.

Las mejillas de Liliana se enrojecieron ligeramente y dejó caer su cintura sobre la silla con un golpe. La mirada de Hajime, que rezumaba un poco de aura S, hizo que sus ojos vagaran, y su cuerpo se moviera sin compostura. Y entonces Liliana se volvió incapaz de soportar la atmósfera de Hajime, que parecía disfrutar de su estado, y cambió el tema.

“Y, ¿qué hay de Hajime-san? Parecía que estabas realmente ocupado por el ‘Caso – Kouki-kun es secuestrado demasiadas veces’ sin embargo…”

“… Ese nombre, ¿no es realmente acertado?”

“Si, bueno. Después de todo, tras esa invocación a otro mundo, Kouki-san fue invocado nuevamente y arrastró a Hajime-san entonces, ¿verdad? Escuché la historia de que, durante la segunda invocación, Kouki-san fue nuevamente arrastrado con ojos llorosos mientras que esta vez también llevaba a Hajime-san. Esa historia ya está difundida por aquí. Ryutaro-san y el resto la contaban con un aspecto realmente divertido”.

Hajime medio sonrió ante las palabras de Liliana.

Justo como dijo Liliana, Kouki emprendió un viaje de expiación 『Tortus』, pero en medio de su viaje cuando se detuvo en el palacio, fue invocado a otro mundo en algún lugar.

Allí, Kouki enfrentó su propia forma de vida, y a través de muchos giros y vueltas, salvó al mundo, pero…

En ese momento, cuando Hajime, quien fue rogado por los amigos de la infancia de Kouki y sus esposas, se apresuraron hacia donde estaba Kouki para ayudarlo, en el instante en que se resolvió la serie de eventos y decían, “no, vamos a casa”, otra invocación asaltó a Kouki como si dijera, 「El siguiente, por favor encargate~ee」.

Kouki estaba al borde de las lágrimas mientras gritaba, “No quiero maaaaaaaaasss~~~”, y no perdió el tiempo en aferrarse a Hajime que estaba cerca. El Rey Demonio-sama se puso nervioso, “Esp-, tu-”, pero ya era demasiado tarde.

Mientras los amigos de la infancia y esposas veían atontados, ambos pasaron por una tercera invocación a otro mundo.

A decir verdad, después de que sucedieron varias cosas en ese mundo, fueron invocados por cuarta vez. Kouki era una persona de corazón blando, pero como era de esperar, parecía que se dirigió hacia la diosa que pidió, “Quiero que salves el mundo”, y frente a Hajime que le veía:

“Estúpida idiota-. ¿¡Por qué te estás rindiendo así!? ¡Haz lo mejor, haz lo mejor! ¡Eres una diosa verdad! Si eres tú, entonces puedes hacerlo. ¡Puedes hacerlo por ti misma! ¡Seguramente puedes! ¡Cree en el mí que cree en ti! ¡Si te rindes, es el fin del mundo sabes!”

De esa forma, confiando en el impulso, Kouki insistió, “Por favor, manéjalo de alguna manera por ti misma”. En cierto sentido, había hecho algo asombroso. Fue una sincera insistencia en la medida que hizo que Hajime lo admirara inconscientemente.

Como resultado, actualmente, estaba su majestad la reina del segundo mundo y la diosa materializada del cuarto mundo a ambos lados de Kouki, viéndose la una a la otra con chispas surgiendo entre ellas.

De vuelta a la historia.

Hajime relató la experiencia con una mirada un poco lejana. Luego se dio cuenta de que Liliana le veía asombrada y tosió antes de volver al tema.

“Bueno, se ha calmado de alguna manera. En este momento, voy a la universidad mientras trato de expandir mi negocio. Bueno, aunque digo eso, en la 『Tierra』 también hay grupos peligrosos y tipos con docenas de tornillos sueltos en la cabeza, así que estoy ocupado allí a su manera”.

“Es así. Ahora que lo pienso; escuché que Kousuke-san está corriendo por los alrededores resolviendo ese tipo de casos. Presentó a varias mujeres que vivirán de este lado”.

“… Ese grupo de los Haulia está corriendo a direcciones aún más extrañas después de obtener el conocimiento de la 『Tierra』. Ya es agotador pensar en esos tipos”.

El estilo de vida “Hyahha” de los conejos segadores de cabezas que agotaban incluso al Rey Demonio. ¿A dónde demonios se dirigirían? En cierto sentido, era digno de admiración cómo cierta chica en bata de laboratorio con peinado de cola lateral todavía estaba trabajando duro. Y luego, en cuanto a cierta agente que recientemente se obsesionó con usar una banda para el pelo con orejas de conejo y, por error, olvidó quitársela y entró casualmente en su lugar de trabajo, seguramente estaba completamente más allá de toda esperanza. (Ex: Te detesto Vanessa, mucho)

Hajime estaba a punto de poner una mirada lejana una vez más. Para hacerlo regresar a la realidad, Liliana abrió la boca con un ligero pánico.

“Aun así, un estudiante universitario es… ¿cómo debo decirlo? Tengo algunas dudas sobre si habrá algo que Hajime-san y los otros puedan aprender en la universidad llegados a este punto”.

“Bueno, no puedo negar eso. Pero, sabes, los estudiantes universitarios de todo el mundo son relativamente no comprometidos, ¿no crees? Nosotros también. No es como si tomáramos los exámenes en serio pensando en querer aprender algo. Será una larga vida después de todo. Simplemente pensamos que no sería tan malo tener la experiencia de ser estudiantes universitarios”.

“¿E, Es así? Escuché que lo que se llama una universidad en el mundo de allí es la institución de educación más alta, así que pensé que sería una reunión de aquellos que se toman en serio sus estudios”.

“Por supuesto, también existen los tipos serios allí, y esa es también la forma correcta de ir a la universidad. Sería una historia diferente si utilizara el dinero de mis padres, pero estoy pagando por todo, la matrícula y también los gastos de subsistencia, con el dinero que gané. Sea que alguien lo haga en serio o relajadamente, depende de cada persona. Lo que digo es, ¿qué tiene de malo ir allí para disfrutar de la vida estudiantil?”

Hajime dijo eso encogiéndose de hombros. Su sentimiento de querer experimentar la universidad era autentico, y también era un hecho que estaba aprendiendo la especialidad de arqueología y folclorista porque estaba interesado en ellas.

Aunque, su razón principal era algo que no podía evitarse; esa fue 「Querer ver a la Yue estudiante universitaria」. La experiencia de escuchar una lección sentado junto a Yue con una apariencia de veinte años realmente satisfacía a Hajime. Por supuesto, no lo diría en voz alta.

Por cierto, como siempre, su situación harén y la belleza de las esposas causaron que una universidad en algún lugar aún estuviera en medio del caos y tumulto.

“Disfrutar de la vida escolar… es así”.

Liliana dejó escapar un pequeño murmullo. No era como si hubiera una emoción particularmente grande llenando ese murmullo, pero la pequeña esperanza que estaba implícitamente incluida en ella no podía ocultarse.

Debido a que era una princesa, Liliana no estaba relacionada con el estatus social de los estudiantes. Algo así como la primavera de la vida en la mitad de la vida escolar como una chica normal era algo que solo conocía de los libros. Tenía un anhelo por ello, y también soñaba con eso.

Era posible que pudiera experimentar la vida en la escuela secundaria con Hajime y los demás si actuaba egoístamente en el pasado. Si abandonó el reino y su condición de princesa, y dejo todo, tal vez ese sueño podría haberse vuelto realidad.

Después de pensar a ese punto, sin embargo, Liliana pensó 「Qué estúpido」 con una sonrisa despreciativa y sacudió la cabeza. Abandonar a la gente para correr hacia un sueño con un hombre, ese no era el tipo de mujer que era ella misma.

――Soy Liliana SB Heiligh. La única princesa del 『Reino de Heiligh』.

Tenía un anhelo por ser una chica normal. Pero si descartaba ser una princesa por eso, entonces la brillante alma de Liliana moriría. No sería otra persona que la propia Liliana que no la perdonaría si abandonara a la gente y huyera de su obligación. Si hiciera algo así, seguramente Liliana continuaría desdeñándose toda su vida.

Justo cuando pensaba en su propia personalidad como 「Qué personalidad tan molesta」, una pequeña risa repentinamente llegó a sus oídos. Cuando alzó la vista perpleja, allí estaba Hajime con una sonrisa en sus labios viendo fijamente a Liliana mientras descansaba la barbilla en su mano. Sus ojos eran terriblemente amables en contraste con la sonrisa en su boca.

“E, Err, ¿qué es?”

Por alguna razón, no podía ver a los ojos de Hajime y se volteó ligeramente mientras preguntaba. Su corazón latía rápido, martillando su pecho.

“No, nada. Solo estoy pensando, que eres orgullosa como siempre”.

Liliana inclinó la cabeza por no entender lo que Hajime quería decir. La sonrisa de Hajime se estaba volviendo cada vez más amable al ver eso mientras hablaba el tema principal por el que vino hoy.

“Suficiente sobre mí por ahora… ¿y el reino? Más o menos dejé volar aviones de reconocimiento justo después de llegar, y eché un vistazo a la situación. Según lo que veo, parece que la reconstrucción está yendo bien”.

“Es, correcto. También hablé sobre esto hace un momento con mi sirvienta, pero incluso el plan para la ceremonia de celebración de la finalización de la nueva capital real ha comenzado. Tampoco he oído hablar de ningún problema serio con el imperio, los hombres bestias y el renacimiento de la iglesia sagrada. Creo que podremos proclamar nuestro renacimiento en menos de medio año. Por supuesto, la nueva capital tiene el concepto de ‘una ciudad abierta a otros países y razas’, por lo que hay una gran cantidad de pequeños problemas”.

Incluso mientras se sentía perpleja con el cambio radical de tema, Liliana respondió así con una sonrisa irónica. También dijo, “Ahora que lo pienso; vine aquí después de dejar una montaña de papeleo el cual tengo que hacer”, con su lengua sobresaliendo juguetonamente.

Pero Hajime solo entrecerró los ojos ante ese gesto bromista de Liliana sin reírse particularmente, y luego preguntó en voz baja.

“Acerca de eso, ¿es ese un problema que no se puede resolver sin Lily aquí, sin la princesa Liliana SB Heiligh aquí?”

“¿Eh?”

Liliana perdió sus palabras al escuchar la pregunta de Hajime. El contenido de la charla era similar a su conversación en este momento con su sirvienta exclusiva.

“¿Es este país incapaz de avanzar sin la princesa Liliana? ¿Significará que abandonaste “la responsabilidad de la realeza” al irte ahora? ¿Cruzar mundos dañará tu orgullo?”

“Po, Por favor espera un segundo. Solo, de qué se trata esto…”

Liliana agitó sus manos por no poder entender la oleada de preguntas y le pidió a Hajime que se detuviera.

… Por supuesto, realmente entendió lo que Hajime le estaba diciendo. Los rápidos latidos en su corazón no mostraron ninguna señal de detenerse. Su cara estaba tan caliente que ella misma se dio cuenta.

Pero sinceramente, también se sintió perpleja. Había sido una princesa desde que nació. No fue una exageración decir que era su identidad. Aunque entendió que su felicidad radicaba en otro lugar, no fue fácil para ella tomar la decisión.

Como si viera esa perplejidad de Liliana, Hajime sonrió con ironía, “Estás pensando demasiado en ello”, mientras continuó sus palabras.

“No te estoy pidiendo que abandones ser una princesa. Esto es solo una cuestión de orden de prioridades. Deja el papel de ser realeza a otras personas por un tiempo y vive por tu propio bien un poco más, ¿no serás así en algún momento? Eso es lo que quiero decir”.

“Yo, Yo…”

「¿Está realmente bien?」, Liliana volvió a inclinar la cabeza con tal duda.

La expresión de Hajime se volvió medio preocupada y medio exasperada al ver a la princesa que todavía estaba en conflicto con el sentimiento de renuencia y culpa por abandonar su país por su propio bien.

Y entonces se rascó la cabeza un poco bruscamente como si finalmente se hubiera impacientado.

“Santo cielo… realmente eres una princesa obstinada”.

“¿Hajime-san?”

Liliana, que entendió cuál era la intención por la que Hajime le hizo ese tipo de preguntas, vio ansiosamente a Hajime, que se veía así, pensando 「Por casualidad, ¿ha dejado de quererme?」.

Hajime también devolvió una mirada exasperada a esos ojos de Liliana mientras respondía:

“Deja de actuar así, si no actúas al menos un poco egoísta… Voy a secuestrarte, ¿sabes?”

“¿¡Hee!?”

Dijo tal cosa.

Liliana levantó una voz histérica mientras sacudía su cuerpo, lo que hizo que la silla emitiera un sonido. Hajime entonces sonrió ampliamente mientras daba un golpe adicional al decir, “Un rey demonio secuestrando a una princesa… eso no es extraño en lo absoluto, ¿verdad?”.

Naturalmente, causó que la cara de Liliana, no, toda su piel visible se tiñera de un rojo brillante hasta el punto de que parecía que podría explotar.

Liliana siguió abriendo y cerrando la boca sin decir nada. Hajime se encogió de hombros ante eso, y luego, pensando que no habría ningún progreso así, de repente sacó una bola de cristal del {Almacén del Tesoro} que se parecía al objeto utilizado en la adivinación y lo puso sobre la mesa.

“Si tienes dudas sobre si está bien que vivas por tu propio bien, entonces preguntemos directamente en su lugar”

“¿Qu, Qué planeas hacer?”

El Rey Demonio sacó un artefacto, ese hecho hizo que Liliana sintiera una mala premonición en su mente, y sus mejillas se crisparon. La princesa puso al descubierto su cautela en un cambio completo mientras que el Rey Demonio activó el artefacto con una sonrisa realmente agradable.

Y luego, respiró hondo viendo hacia la bola de cristal que brillaba débilmente y:

“¡¡¡AT~~~~~ENC~~~~~ION-!!!”

Gritó muy fuerte con ese tipo de voz. Al instante, hubo exactamente la misma voz y palabra, “¡¡¡AT~~~~~ENC~~~~~ION-!!!”, resonando desde fuera de la ventana.

Liliana volvió su cara en sorpresa hacia afuera de la ventana, y mientras su mente estaba en caos, “¿E? ¿¡Eee!?”, el Rey Demonio -sama que también estaba en perfecta forma hoy alzó su voz inflexivamente hacia la gente de la nueva capital proyectada dentro de la bola de cristal, donde también estaban viendo los alrededores con sus mentes en el caos.

“Esto es demasiado abrupto, pero, ¡soy el Rey Demonio!”

“¡Ciertamente es demasiado abrupto!”

Liliana actuó como la persona seria desde su corazón. Desde la bola de cristal, también estaban las voces de varias personas actuando de manera similar como una persona recta, resonando dentro de la habitación.

Parecía que este artefacto tenía la función de conectar la imagen y voz. Justo ahora, Hajime dijo que lanzó aviones de reconocimiento sobre la nueva capital justo después de su llegada, por lo que seguramente este artefacto estaba vinculado con esos innumerables aviones por una conexión bidireccional para transmitir la voz.

Hajime suavemente ignoró la réplica de Liliana y dirigió su voz al centro de la capital.

“Personas de la nueva capital, les pregunto a todos ustedes. ¿Todavía necesitan a la princesa Liliana?”

“¿¡Ha, Hajime-san!?”

Las personas de la capital dentro de la bola de cristal mostraban expresiones desconcertadas. La voz amplificada que reverberó en todas partes hizo que las personas en interiores salieran también, y todos se vieron a las caras. Hajime les dijo que estaba usando un artefacto para hablar por toda la capital y que si respondían desde donde estaban, su voz llegaría a su oído.

Liliana, que adivinó lo que Hajime estaba tratando de hacer hizo, “awaawa”, en gran pánico.

“En este momento, estoy cortejando a Liliana. Le dije, solo ven conmigo a mi mundo de inmediato. Pero, la situación es desfavorable. Parece que esta princesa-sama está preocupada por ustedes, realmente se preocupa tanto que no puede soportarlo. ¿Qué hago ahora? A este ritmo, seré botado así, aunque sea el Rey Demonio”.

“¡¡¡REA~~LMENTE, SOLO DE QUE ESTAS HABLANDOOOOOO!!!”

El Rey Demonio-sama estaba desahogando su ira, 「Debido a ustedes bastardos, estoy a punto de ser botado aquí, imbéciles」, a las personas de toda la capital. Liliana estaba con los ojos llorosos por la vergüenza y todo mientras le gritaba a ese Rey Demonio. Se puso de pie tan rápido que la silla se cayó y se puso a golpear repetidamente, “poka poka”, la cabeza de Hajime para que se detuviera.

Su cabeza estaba temblando por todas partes, “ka-kun ka-kun”, sin embargo, el Rey Demonio-sama no se detuvo.

“Por lo tanto, preguntaré, una vez más. ¿Todos ustedes, este mundo, todavía necesitan a la princesa Liliana? ¿Son todos ustedes pequeños bebes que son tan indefensos que ella no puede evitar el preocuparse por ustedes?”

Las personas se vieron después de escuchar esa pregunta una vez más.

Y luego, con una expresión desconcertada en su rostro, un tío de aspecto severo que parecía ser el capataz de un sitio de construcción:

“No, incluso si preguntas eso… Liliana-sama, ¿ella todavía ha estado en el palacio hasta ahora?”

Dijo tal cosa.

Al escuchar esa voz resonando de la bola de cristal, Liliana hizo, “¿Eh?”, con una voz realmente extraña. Incluso mientras estaba asombrada de esa forma, las voces de las personas de la nueva capital que hablaban con las personas a su lado en un estado de ánimo como chismoseando comenzaban a llegar a través de la bola de cristal.

“Oh dios querido. Estaba completamente bajo la impresión de que su alteza ha estado viviendo felizmente en el otro mundo desde hace mucho tiempo ya”.

“Eh, qué extraño. Escuché que ella ya tiene un hijo con su majestad el Rey Demonio sin embargo…”

Cuando la esposa de una tienda dijo eso, el dueño de la tienda, el marido, ladeó la cabeza con perplejidad y respondió así:

“Si no me equivoco, el Rey Demonio-sama ha estado viviendo en el otro mundo con sus demás esposas desde hace mucho tiempo. ¿Por casualidad, nuestra princesa-sama, fue dejada fuera?”

“Eh, Liliana-sama, ¿está sola?”

“No, espera. La relación entre las esposas debería ser genial. Sin embargo, para que Liliana-sama todavía este aquí significa… por casualidad, no se llevaba bien con su suegra…”

“Princesa, ¿ella es intimidada?” (Ex: lol)

Frente a la nueva puerta principal, cuando los soldados del reino hablaban entre sí, los aventureros masculinos y femeninos cercanos vieron al cielo con expresiones de simpatía.

Las mejillas de Liliana empezaban a crisparse incontrolablemente. Nunca había imaginado, incluso en sus sueños más salvajes, que durante el tiempo en que se ocupaba desesperadamente de los trabajos del día a día, las personas para las que trabajaba pensaban que se había fugado desde hace mucho tiempo. ¡Es más, su todavía estar en el palacio estaba comenzando a hacer extraños malentendidos!

“¡Esp-, esperen todos~~! ¡No estoy siendo excluida y tampoco estoy sola! ¡Incluso me llevo bien con mi suegra Sumire-sama! Ta, También, algo así como ni, niños… Todavía no tengo. ¡Solo estoy haciendo mi trabajo apropia~~damente aquí!”

Liliana reflexivamente dio una explicación en voz alta, pero esa voz fue captada perfectamente por el artefacto con especificaciones inútilmente de altas y fue enviada a todos los rincones de la capital.

La patética explicación de su amada princesa hizo que la gente se viera por tercera vez, y luego se rieron entre sí como si lo hubieran arreglado de antemano.

Ni siquiera había una pizca de alguna emoción de burla en sus risas. Esa risa rebosaba de calidez.

El capataz del sitio de construcción cuya voz se escuchó primero tensó su sucia cara mientras decía sus palabras.

“En ese caso, solo hay una respuesta a esa pregunta de su majestad el Rey Demonio”.

El capataz vio a todos a su alrededor, y sus varias docenas de subordinados hicieron expresiones similares. Y luego, con sus voces al unísono:

““““““¡Ya no necesitamos a la princesa!””””””

La esposa y el esposo de la tienda de este momento, y la gente de los alrededores:

“““““¡Ya estamos bien!”””””

Los soldados, aventureros y mercenarios:

“““““¡Por favor, no nos trates como indefensos bebes!”””””

Los ojos de Liliana estaban clavados en el cristal que seguía cambiando la imagen proyectada con las voces de esas personas atravesándola.

Las personas de la capital ahora estaban encarando al palacio, y alzaron sus voces.

Las personas que estaban en medio del trabajo dejaron de mover las manos, las personas que estaban adentro salieron, sin importar adulto o el niño, todos decían cosas como: “¿Cuánto tiempo va a seguir trabajando la princesa?” o “Su alteza se preocupa demasiado” o “Si la princesa no hace nada más que trabajar, entonces su alteza el Rey Demonio dejara de quererla, ¿sabe?” lo que atravesó relativamente profundo en Liliana sin pestañear.

Pero sus expresiones eran uniformemente cálidas, por eso el corazón de las personas se transmitía hacia su amada princesa Liliana sin dejar nada.

Es decir:

――Suficiente con la tediosa charla. Ya está bien, así que persigue tu felicidad de inmediato.

Eso.

La cosa cálida y encantadora que se desbordó del corazón de Liliana se convirtió en lágrimas que gotearon por sus mejillas. Filtró una voz sollozante y formó sus palabras desesperadamente, incluso mientras su voz tartamudeaba muchas veces.

“¡T, Todoooos! ¡¡Graciaaas!!”

La respuesta formada se convirtió en una onda que se extendió por toda la nueva capital. Ya sea que esas palabras de gratitud fueron transmitidas o no, las expresiones de las personas que parecían decir 「Esa es nuestra línea」 dieron su respuesta con más elocuencia que cualquier otra cosa.

Hajime abrazó los pequeños hombros de Liliana que estaba soltando grandes gotas de lágrimas de agradecimiento. Esos pequeños hombros habían estado continuamente cargando con el país hasta ahora. Hajime hizo brotar sus palabras conclusivas a través del artefacto.

“Ustedes chicos, eso realmente ayudó. Incluso la princesa obstinada finalmente cedió. Esto es repentino, pero me llevaré a Liliana de inmediato”.

“¿Eh? ¿Eeh? ¿¡Hajime-san!?”

Liliana se volvió desconcertada al sentir que su cuerpo flotaba ligeramente, y entonces, cuando notó que la sostenían en una cargada de princesa, su rostro se puso rojo al instante.

Liliana se hizo pequeña en el pecho de Hajime por la timidez y felicidad. Hajime la vio mientras recuperaba el cristal, pero su movimiento de repente se detuvo por recordar algo.

“Ah, es correcto. Diré esto por adelantado a la gente de la nueva capital. Liliana, al final, no puede dejar de ser una princesa, es una mujer con amabilidad, sinceridad y amor. Por lo tanto, a partir de ahora también podría llegar inesperadamente a casa aquí para ver su situación. En ese momento, si le muestran a Liliana una situación que la pone triste… sepan que mis [108 Hostigamientos] caerán sobre todos ustedes”

“¡Espera, qué estás diciendo!”

Un rey demonio era alguien irrazonable. Y este de aquí fue uno extremo.

Liliana replicó con una cara convulsa ante la proclamación de desastre del Rey Demonio, y los rostros de las personas de la nueva capital también se convulsionaron al unísono. Y entonces, la gente juró en cada uno de sus corazones, 「Vivamos en serio con nuestro todo」, así.

Fue el día en que la gente viviría con todo su todo, medio amenazados.

Ese día, la princesa que había seguido dedicándose al reino y el pueblo fue secuestrada con una cargada de princesa realizada por el Rey Demonio yendo a otro mundo.

… Por cierto, con respecto a las pertenencias de Liliana, gracias a su sirvienta exclusiva que estaba parada frente a la sala de “abrir la puerta” con una preparación completa, se metieron en una bolsa grande, por lo que no hubo ningún problema.

La bolsa con las pertenencias de Liliana que le fue presentada a Hajime fue recibida de inmediato como si fuera natural por este, junto con un elogio “Buen trabajo” de su parte mientras que la sirvienta exclusiva actuó humildemente diciendo, “Es un gran honor”, como si fuese natural. No hace falta decir que Liliana gritó, “¡Actúas más como una sirviente para él en comparación con cuando estás conmigo! ¡O más bien, ustedes dos ya habían planeado esto a mis espaldas!”, cuando vio ese intercambio.


Autor: El próximo capítulo será subido por alrededor de las siete.

Ex: Honestamente era necesario un arco de Liliana así que esto está bien, súmenle todas las cosas de futuros arcos y eventos presentados en este, y pues está bastante bien en ese aspecto.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s