Shiki: Volumen 02: Capítulo diez: parte 2


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


El 5 de octubre se entregó otro aviso de muerte a Toshio. Murasako Hiromi de Sotoba murió. El niño de apenas nueve años llegó rápidamente a su fin.

Al mediodía fue llamado por Ishida. Mañana terminaría con el informe escrito, dijo.

“Lo siento por esto, tan de repente.”

No, dijo Ishida con un tono extrañamente aliviado a su respuesta.

“O yo o Seishin lo llevaremos a Kanemasa” comenzó a decir Toshio cuando Shiomi Yuki asomó su rostro a la sala de espera. “Estaré allí enseguida. Solo pídales que esperen un segundo.”

“¿Estás en medio de consultas?”

Al oír la voz de Ishida, Toshio sonrió amargamente. “Parece que de alguna manera mis citas matutinas se han extendido hasta las dos o las tres”

“Bueno, eso es lo que hay, lo siento por tomar tu tiempo. ¿Así que ahora tienes consultas incluso los sábados?”

“Afortunadamente, mi personal es comprensivo. Por alguna razón hoy nuestro técnico de rayos X está fuera, y hemos sido un torbellino de actividad” se rió Toshio. “De todos modos, configúralo para que podamos encontrarnos lo más pronto posible. Sí, mañana ¿podrías llamar de nuevo cuando el informe escrito esté terminado? Las cosas ya están tan ocupadas aquí, intentaremos contactar a Kanemasa una vez que tengamos noticias de ti.”

“Entiendo. Entonces, cuando termine, llamaré. ¿A usted, doctor?”

“Podría estar en una llamada de emergencia. Probablemente sería mejor que contactes a Seishin”

Ishida dio su afirmación y colgó el teléfono. Toshio se apresuró a ir a la sala de rayos X. En el camino se reunió con Kiyomi que estaba viendo a un paciente fuera de la sala de fisioterapia.

“Nagata-san ¿has tenido noticias de Shimoyama-san?”

“Cuídate” le dijo Kiyomi al paciente y luego se volvió hacia Toshio en voz baja. “Aún no ha llamado”

“Eso es extraño, ¿eh? Nunca antes había faltado al trabajo sin permiso”

El técnico de rayos X Shimoyama no había venido. Incluso ahora no había llamado.

“¿Intentamos llamarlo?” La expresión de Kiyomi se nubló. Fue por lo que pasó con Mutou.

“Hazlo por mí. Es posible que esté agotado y aún duerma”

Kiyomi asintió, viendo a Toshio salir corriendo por el pasillo. Desde allí se volvió hacia la oficina. Desde allí llamó por teléfono a la casa de Shimoyama.

Shimoyama vivía en el distrito de viviendas en las afueras de Mizobe. Llegar al hospital en automóvil tomaba unos treinta minutos.

Después de llamar tres veces, la esposa de Shimoyama respondió. Después de que le dijeran quién llamaba y por qué, dijo Oh, Dios mío. “Lo siento. Dijo que llamaría él mismo pero, ¿no lo hizo?”

“Si.”

“Por favor, espere un momento, ¿no?”

No necesitas obligarlo a seguir, comenzó a decir, pero no lo logró a tiempo. Después de un tiempo, Shimoyama habló por teléfono.

“¿Qué pasa? ¿Estás bien?”

“Ah … Nagata-san ¿verdad?”

La voz de Shimoyama era baja.

“¡Todos están preocupados sabes! ¿Qué pasa? ¿Estás enfermo o…?”

Antes de que Kiyomi pudiera decirlo todo, Shimoyama habló. “Renuncio.”

Eh, y las palabras de Kiyomi se detuvieron: “Justo ahora, ¿qué dijiste?”

“Voy a dejar mi trabajo. Por favor, transmíteselo al doctor”

La boca de Kiyomi se quedó boquiabierta. “Shimoyama-san … Eso es …”

Towada que había estado en el escritorio de la oficina levantó la vista dudosamente.

“Por favor, perdóname. Tengo esposa e hijo. El préstamo de la casa ni siquiera está saldado”

La boca de Kiyomi colgaba abierta pero finalmente se cerró. “Ya veo … Pero, creo que sería mejor decírselo directamente al doctor. ¿Estás en contra de eso?”

Shimoyama dijo Por favor perdóname una vez más y colgó el teléfono.

Kiyomi exhaló un profundo suspiro. Towada preguntó qué había sucedido.

“Dice que renuncia … Shimoyama-san”

Pero eso es, dijo Towada, pero sus ojos bajaron rápidamente a los documentos en el escritorio. “….¿Es eso así?”

Kiyomi se encontró asintiendo, mirando hacia la sala de examen. Toshio aún no había regresado de la sala de rayos X. En la sala de tratamiento de al lado estaban Yasuyo y Yuki, pero estaban esterilizando herramientas para el siguiente paciente.

“¿El Doctor no ha regresado todavía?”

“Todavía no” se rió Yuki. “Sin Shimoyama-san aquí, el ritmo se ha vuelto loco, ¿no es así?”

“Dice que renunció”

Las caras de Yasuyo y Yuki se encendieron. Pero la voz de Yuki se elevó, aunque Yasuyo interrumpió. Hizo un gesto más allá de la pared, instándoles con la mano como si se dirigiera a un lugar secreto de reunión.

“Renunció, dices …”

“Por favor, perdóneme, me dijo. Dígaselo al doctor por mí, eso dijo.”

“¿Comooo?” La voz de Yuki se elevó infantilmente. Rápidamente se tapó la boca y bajó el tono de voz. “Quiero decir, justo antes Shimoyama-san se preguntaba si debería mudarse aquí a Sotoba, incluso estaba diciendo eso”

“Es en respuesta a lo que sucedió en el lugar de Mutou, ¿no?” La que dijo eso fue Yasuyo.

“Pero…”

“Después de todo, Shimoyama-san tiene esposa e hijo. Su hijo es pequeño y el año pasado construyeron una casa. Tienen un préstamo y todo”

Kiyomi asintió. “Eso es lo que él dijo.”

“Realmente, incluso si decimos que estamos preparados, cuando hubo una muerte en la casa de Mutou-san, te afecta, ¿no?” Yasuyo dijo bajando aún más la voz. “El propio Mutou-san estaba angustiado por eso. Dijo que si no lo hubiera llevado a casa.”

“Eso es cierto …”

“Cuando fue al funeral de Mutou-san, verlo debe haberlo hecho pensar, ¿no crees? Con todo esto, no puedo decir que culpe a Shimoyama-san. Ese hombre no es de Sotoba, después de todo”

“¡Ese no es el punto!” Yuki cortó enojada. “Entiendo cómo se siente pero, así … es …”

Yasuyo se encogió de hombros. “Bueno, creo que había una mejor manera de hacerlo. Al menos hubiese hablado con el Doctor, nos hubiese dicho unas palabras a todo el mundo o que pidiera disculpas”

“¡Correcto, eso!”

“Pero, probablemente ya tiene miedo de poner un pie en Sotoba. Eso es lo que creo que es. Tarde o temprano, la gente de Mizobe se dará cuenta, y en la escuela o el trabajo, vendrá la gente diciendo que no interactúen con ese grupo de Sotoba”

Kiyomi suspiró. “Parece que va a ser el caso”

Mientras murmuraban, Toshio regresó a la sala de consulta. Cuando le hablaron de Shimoyama, Toshio y Ritsuko, que había vuelto con él, contuvieron la respiración. De todos modos, Ritsuko no dijo una palabra, y Toshio solo lo dejó en “¿Es así?”

“Dile a Towada-kun y haz que se encargue del papeleo. Mutou-san todavía está de licencia por luto, por lo que no necesita apresurarse ahora. Lamento hacerle esto a Shimoyama-san, pero tendrá que ser paciente.”

Kiyomi asintió con la cabeza. De repente, se sintió increíblemente desesperada y al mismo tiempo aterrorizada.

¿Qué les iba a pasar a todos, a partir de ahora?


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s