Dragón Egg — Volumen 7, Capítulo 363

Anterior |Índice| Siguiente


El mural de las ruinas

 

 

Luego le pregunté a Eldia sobre las ruinas. Era confuso hacerlo antes del gran evento de una reunión emocional padre e hijo, pero mi objetivo principal era otro. Esa es la exploración de estas ruinas, en las cuales están talladas letras de mi mundo anterior.

 

{De acuerdo, te lo diré.} (Eldia)

 

Aunque Eldia estaba actuando de una manera tan pomposa, parecía tener ganas de hacerlo. Este dragón, debe tener ganas de hablar…

 

Cuando estaba pensando en ello, Eldia me miraba con ojos irritados, así que sacudí mi cabeza y aparté la mirada, pensando desesperadamente en otra cosa.

 

Me pregunto que son estas ruinas, hay unas letras raras y eso me da mucha curiosidad. Eldia se ve tan genial, tan fuerte, hmmmmm…

 

{Hmm…} (Eldia)

 

Eldia resopló de mala gana, pero continúo hablando.

 

No debería hacer eso, tengo que tener cuidado de no tener pensamientos descuidados.

 

{Cuando llegue aquí, este lugar ya estaba abandonado. Pero, el Rey Demonio le gustaba este lugar, y a veces venia hasta acá…} (Eldia)

 

Empezó a hablarme de esta isla. Aparentemente, esta isla y las ruinas eran un lugar al que el antiguo Rey Demonio le tenía cariño y ocasionalmente las visitaba.

 

Cuando Eldia movió su gran cuerpo, la pared en el fondo quedo expuesta. Había un gran mural ahí, y a su alrededor había letras que se parecían al japonés o al alfabeto. Como de costumbre, no entiendo el significado de la cadena de caracteres, y si miras de cerca, hay algunas letras extrañas mezcladas que parecen ser una combinación de “ra” y “ru”.

 

 

¿Podría ser un lenguaje completamente diferente…? No, no, no. Todo está aquí…

 

El mural es demasiado abstracto para que lo entienda. Hay una cosa gigante parecida a un globo ocular flotando en el aire, con seis personas alineadas debajo de él. No es una pintura muy detallada, está más bien deformada, o dibujada de una manera tosca, como si hubiese sido pintada 10 trazos por persona. En cuanto al monstruo de un ojo en el centro, está realmente dibujado en círculos.

 

Um… Eldia, ¿Esto es…?

 

{El Rey Demonio dijo que es el dios maligno, Forlen, y los seis grandes sabios que lo enfrentaron. En un pasado muy lejano, Forlen descendió de los cielos para destruir el cielo, el mar y la tierra. Los seis grandes sabios consistían en aquellos que se encontraban en la cima de seis mundos diferentes, y estaban divididos en humano, majin, monstruo, bestia, angel y demonio. Los seis grandes sabios sellaron a Forlen después de una larga y feroz batalla.} (Eldia)

 

(Rachidor: No sabía cómo traducir el majin, pues podía ser traducido como demonio, espíritu o genio en algunos casos.)

 

Parece que es la mitología de este mundo. De hecho, viendo el mural, aunque son bípedos, mirando más de cerca uno tiene la cabeza de un lobo, otro tiene alas, y uno es un esqueleto del cuello para arriba.

 

La escala es demasiado grande para que yo sepa qué hacer con él.

 

Oh… esto no está relacionado con mi vida pasada, ¿verdad?

 

Desesperadamente vuelvo mi atención a la historia de Eldia para que no se dé cuenta que pensaba en otra cosa.

 

Pero… Majin eh. He oído hablar de semi humanos, pero nunca de majins. Me sorprende también que haya una distinción entre los demonios y los monstruos.

 

{Son una raza antigua. Hoy en día, los cuatro mundos aparte de mundo celestial donde viven los ángeles y el inframundo donde viven los demonios están mezclados, y los límites entre humanos y Majin, bestias y monstruos se ha perdido, ahora no tiene mucho sentido distinguir otras cosas que no sean humanos y monstruos. Sin embargo, hay pruebas que apoyan el hecho de que los humanos y monstruos eran de mundos diferentes. Eso es la…} (Eldia)

 

Ah… la evolución…

 

{……} (Eldia)

 

Quizás molesto porque lo dije antes, Eldia concentra sus ojos en mí.

 

L-Lo siento…

 

Pienso en ello mientras aparto la mirada de Eldia.

 

De hecho, recordé que la presencia o ausencia de evolución es complicado. En este mundo, que tiene el nivel, y está limitada por algún sistema, la presencia o ausencia de evolución anula en gran medida la importancia de ese nivel. Especialmente para mí, que puedo verlo de otra manera, siento una sensación de incongruencia, como si algo los hubiera colocado a la fuerza en el lugar.

 

No hay animales ordinarios en este mundo. Todo está dividido en humanos y monstruos. Si ese es el caso, creo que los humanos con habilidades y estadísticas también son parte de los monstruos, pero carecen de la evolución y el rango.

 

Sin embargo, para mí eso no quiere decir que el mito que Eldia acaba de contarme sea cierto, y suena como algo que inventó un anciano en el pasado para dar una razón a la lógica de este mundo.

 

Y… honestamente, es una historia demasiado abstracta para entenderla. Mirando a mi lado, Compañera parece cansada y dejaba caer su cabeza.

 

Eldia la estaba mirando, así que la golpeé en la base del cuello con mi pata.

 

Oye, levántate. Es la lección de historia de Eldia-sensei.

 

Compañera me miró molesta, y luego dirigió su atención hacia Eldia.

 

{¿Qué importa esta historia con el Rey Demonio?} (Compañera)

 

Oi, Compañera. Puede que no sea una buena idea preguntar eso si no está de buen humor. No obstante, en vez de preocuparse por mí, Eldia mostraba orgullosamente sus dientes y se reía.

 

{Un mito similar se ha extendido entre los humanos. Sin embargo, mi señor, el Rey Demonio… ha escuchado esto directamente desde la voluntad del mundo.}

 

¿¡La Voz de Dios…!?

 

Eldia, que recibió mi reacción con interés, resopló divertido.

 

{Aún hay más en la historia. Los monstruos y los humanos somos incompatibles debido a nuestra apariencia y forma de pensar. Y tenemos la suficiente fuerza para volvernos un peligro para el otro. Pero ahora que los cuatro mundos están conectados, no pueden ser separados. Los humanos trataron de destruir a los monstruos. Los monstruos también trataron de destruir a los humanos. Pero, la mayoría de los monstruos no saben unir fuerzas. Tenemos un gran poder individualmente, pero finalmente fuimos reducidos en números.} (Eldia)

 

También puedo recordar eso…

 

La diferencia en la apariencia y en la naturaleza, crean una gran brecha. Incluso yo, que debería tener la misma forma de pensar, lo he sufrido.

 

{Pero no termina ahí. Para mantener el sello en Folden, los poderes de los grandes sabios han residido en otras personas a lo largo de los años después de la muerte de los grandes sabios. Uno que tiene el poder del gran sabio de los monstruos puede controlar incluso a una multitud de monstruos inferiores e ignorantes de voluntad. Y fue capaz de comenzar una guerra a gran escala. El Rey Demonio me dijo que aquel que poseyese el poder del gran sabio era el Rey Demonio. Desde el día en que nació, el Rey Demonio estaba destinado a destruir a todos los humanos.}

 

Compañera entrecerró sus ojos como si estuviera dudando de eso, pero no podía descartar la historia de Eldia.

 

Ya veo… así que eso es la habilidad sagrada.

 

[Habilidad Sagrada [Camino Humano].] [El poder de gobernar el mundo humano como te plazca. Sus poderes originales se han perdido hace mucho tiempo, pero aún tiene un gran impacto en las futuras evoluciones.]

 

Por alguna razón, esta habilidad se me fue trasferida cuando derroté al Héroe. Hay una brecha entre la explicación de la habilidad y su capacidad. Pero si lo pones junto, es posible que puedas verlo.

 

{Oye, Compañero, ¿estás bien?} (Compañera)

 

Inusualmente, Compañera me miró desde abajo con ojos preocupados.

 

Eldia también adopta una postura cautelosa y levanta ligeramente su cuerpo para que pueda moverse rápidamente.

 

{¿Por qué estas enfadado?} (Eldia)

 

Los mitos son tan abstractos que no puedo entender la mayoría de ellos, como si estuvieran ocultos por la neblina. Sin embargo, hay algo que puedo entender ahora.

 

Tal vez la Voz de Dios es el Dios Malvado Forlen, o alguien relacionado con un gran sabio de la mitología, o incluso uno de ellos.

 

El mito, la guerra del Rey Demonio contra el Héroe… son solo una farsa preparada por la Voz de Dios.

 

Y, sin ninguna duda, el mundo quedará atrapado nuevamente en eso.


Rachidor: Despues de mucho tiempo, finalmente tenemos algo parecido a una clase de historia de este mundo, aunque todavía hay algunos cabos sueltos. Por cierto, no estoy seguro de si ese es el nombre del Dios Malvado, al parecer se traduce como Caído, como no estoy completamente seguro, así que lo dejare así por ahora.

 

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
Naga-Toro San
Naga-Toro San
hace 5 meses

wow dragón kun puedes dominar el mundo, pero no quieres xdxd

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x