Arifureta — Capítulo 220


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

Berserker, Estuvo en tu Corazón Desde el Principio

“go-go-go”, ese eco que sonaba como tierra retumbando, y un sonido de impacto, “¡DON-!”, que resonó en el fondo del estómago, se podían escuchar.

Y luego la que gritó tiernamente, “Hyaah”, mientras saltaba “Pyon” fue Emily, que estaba persiguiendo al Profesor Down.

Vanessa, que corría junto a Emily, no estaba perturbada en absoluto. Quizás también porque eran solo ellas dos en este momento, Vanessa estaba actualmente en el modo Vanessa-san belleza genial de como cuando se conocieron por primera vez. Al ver a Vanessa así, Emily vio hacia abajo sintiéndose un poco avergonzada.

“Una expresión de timidez, invaluable”.

“Ah, sip. Incluso cuando estás en modo de trabajo, el interior sigue siendo Danessa”.

Mientras el sonido, “gan-gan-”, de los zapatos golpeando el piso de metal resonaba, Emily le sonrió secamente a Vanessa que estaba diciendo ese tipo de cosas con una expresión nítida.

“De todos modos, Kousuke-san realmente lo está haciendo de manera llamativa”.

“Tienes razón. Eso debe ser lo absurdo que es ese Berserker”.

“Un trozo de carne, solo qué demonios, eso…”

Emily dijo su suposición al susurro de Vanessa. Estaba alineado con la respuesta a la que Kousuke llegó personalmente. Fue una conjetura que mostró la profundidad del pecado de la humanidad.

La Quimera Berserk poseía la capacidad de regeneración y propagación contra la cual los humanos, en general, no podían tener ninguna posibilidad. Cuando Vanessa escuchó la verdadera identidad de eso, su expresión se movió ligeramente. Ello no fue porque estaba preocupada por Kousuke, era algo que estaba dirigido a Emily, quien podía hablar sobre su conjetura con tanta calma.

“Ahora entiendo que tiene habilidades absurdas, pero… Doctora Grant, no parece que esté particularmente preocupada”.

Emily sintió la mirada de Vanessa sobre ella. Sin embargo, Emily respondió sin apartar la mirada de frente.

“Estoy preocupada. No importa cuán fuerte sea Kousuke, hay muchas maneras en que las cosas pueden salir mal. Incluso podría lesionarse. Fue la primera vez que vi a Kousuke tan enojado, así que también me siento incómoda de que pueda hacer algo imprudente”.

“¿Es, así?”

Aun así, Emily parecía relativamente tranquila. Vanessa inclinó la cabeza ante eso. Al ver a Vanessa así, Emily sonrió con ironía mientras seguía hablando, “Pero”.

“Aun así, esa persona… es mi héroe después de todo”.

Por eso creía. Que no importa en qué tipo de dificultad se encuentre, no importa a qué tipo de irracionalidad este expuesto, no importa en qué tipo de apuro haya caído, al final, seguramente lo superará y cumplirá su promesa. Salvaría a los niños, liberaría esa lamentable existencia de la crueldad de este mundo, enviaría a volar a ese mercenario que estaba podrido hasta el núcleo y luego correría a su lado. Sip, ella creía.

“Por eso, te, tengo que hacer lo que debo hacer. He venido aquí actuando egoístamente. No puedo permitirme estar nerviosa ni nada. Ver hacia atrás será un insulto para Kousuke, quien creyó en mí y me envió por delante”.

“…”

Vanessa seguía dirigiendo vistazos laterales a Emily. Y luego asintió, 「sip sip」, como si entendiera algo.

“Doctora Grant”.

“¿Qué?”

Emily vio hacia adelante y avanzó sin dudar. Una sonrisa surgió en los labios de Vanessa mientras hablaba.

“Eres una buena mujer. Seguramente, Kousuke-san también te aceptará. Déjame la reserva del hotel”.

“¿¡Bufuh!? ¿¡Qué estás diciendo!? ¿¡Realmente, qué estás diciendo, Danessa!?”

Emily se deslizó por el suelo debido al flujo de la conversación que de repente se dirigió hacia una dirección vulgar. Casi besó el piso ligeramente. Se puso de pie apresuradamente y comenzó a correr una vez más, luego con el rostro enrojecido vio a Danessa de manera penetrante. Preparó el lanzamiento de su golpe de gato.

Aunque, la Vanessa en cuestión estaba haciendo una expresión perpleja. Eso irritó a Emily en exceso.

“Doctora Grant. En una película o filme, en la última escena, el personaje principal besará o se acostará con la heroína. En este caso también, será lo mejor si concluye con Kousuke-san y la Doctora Grant actuando una apasionada escena de cama. Déjame el grabar la escena a mí, Vanessa”.

“¿¡Escena de ca ca ca ca ca, cama!? Idiota-. ¡Danessa idiota! ¡No hay forma de que hagamos algo así! No, no digo que nunca lo haremos, pero… eso, solo pensé un poco en ello, como ‘Yo también algún día lo haré~’, pero si Kousuke me pregunta, no es como si me negaría… espera, ¡eso está m――al-!, ¡no es eso! O más bien, ¿¡qué pasa contigo!?, ¿¡qué quieres decir con grabar eh!?, ¡¿qué tipo de posición!?”

“Cualquier tipo de evento necesitar dejar un recuerdo al respecto. Así que por favor siéntete aliviada. También participaré en el medio. Un pegajoso, húmedo y apasionado tri――”

“¡No digas más que eso-!”

Emily aulló. Su habilidad de persona recta ya había alcanzado el número máximo. Al mismo tiempo, disparó un golpe de gato. Ese golpe que se desató bajo la habilidad de persona recta espléndidamente impacto en la mejilla de Danessa.

“¿? ¿Por qué, fui golpeada?”

“Esta persona ya no tiene salvación. Tengo que pedirle a Kousuke que te convierta en una espléndida aldeana”.

Seguramente, Vanessa fue dotada con la habilidad [Rompe Seriedad]. Emily se sentía desanimada, pero aun así se decidió a usar la última opción.

De esa forma avanzaron, pasaron por varias puertas y, en poco tiempo, ambas salieron a un pasillo con un canal. Parecía que habían pasado por un pasaje subterráneo debajo de la instalación de investigación y salieron a la planta purificadora de agua.

Después de pasar por un lugar que tenía varias cosas que parecían ser tuberías y tanques alineados, ambas pusieron sus manos en la puerta frente a ellas. Vanessa hizo retroceder a Emily mientras entraba en la habitación.

Esa habitación parecía estar ubicada arriba y estaba totalmente dedicada a ser un tanque de agua. La mitad de la habitación fue utilizada por maquinaria mientras que el otro lado de la cerca se convirtió en un lugar de riego.

Quizás este era un lugar para almacenar temporalmente el agua que fluía desde el canal. Parecía que se estaba abriéndose en este momento, así que debajo del piso había una feroz corriente de agua fluyendo hacia algún lugar.

Era una habitación verticalmente larga, por lo que podían ver una escalera que continuaba a un piso superior, un pasaje, y luego una puerta. La puerta del segundo piso estaba ubicada en el extremo sur de la habitación, y había una pasarela de estilo puente que conectaba ambas puertas.

Emily y Vanessa dirigieron sus miradas hacia la puerta de ese segundo piso――

“Ah, maes――”

“Doctora Grant-”

Había una bata de laboratorio aleteando. Estaba claro de quién era. Emily estaba tratando de llamar porque la figura de Down se había desvanecido al otro lado de la puerta. Sin embargo, Vanessa se acercó a Emily con cautela.

Justo después de eso, “gan-”, una voz fuerte entró en sus oídos. Algo cayó detrás de Emily y Vanessa, frente a la puerta por la que acababan de pasar. Cuando vieron hacia atrás sorprendidas, había una gran caja rectangular del tamaño de una bolsa Boston allí. Era lo que llevaba Down, junto con una bolsa de cuero, cuando escapó. Parecía que la tiró cuando Emily y Vanessa entraron en la habitación.

El sonido, “Batan-”, de la puerta del segundo piso cerrándose resonó.

En ese momento:

“““““¡¡KIIIIIIIIIIIII-!!”””””

Tales gritos asaltaron los tímpanos de ambas, y al mismo tiempo, la caja se abultó desde adentro y fue destruida. Parecía que no estaba hecho de un material que fuera realmente duro en primer lugar porque las grietas se extendieron en un parpadear y la hebilla se rompió.

Instantáneamente, algo saltó y atacó a Emily y Vanessa. Vanessa colocó a Emily detrás de ella para protegerla mientras disparaba.

Sin embargo, la velocidad de esa criatura no era normal. Además, su movimiento era extrañamente irregular, por lo que la bala disparada por Vanessa falló.

Esa criatura pateó el suelo y saltó hacia su cara de inmediato; sin embargo, Vanessa solo entrecerró los ojos en silencio sin siquiera agitarse. Su larga pierna se alzó verticalmente para lidiar con eso.

“Go-”, la cosa fue pateada junto con el vívido sonido de huesos rompiéndose; luego giró en el aire antes de estrellarse en el suelo a cierta distancia.

“Eso es… un mono”.

“Parece así. Se ve como un adulto, pero al ver el tamaño de la caja, parece que antes era un infante”.

Una bala golpeó al mono infante en un instante cuando se levantó lentamente. En el momento en que alzó la cara, un espléndido disparo en la cabeza acabó con el Animal Berserker, el Mono Berserker, y así se derrumbó y humo blanco salió de su cadáver.

Sin embargo, no podían bajar la guardia. La razón fue por las presencias extendiéndose para rodearlas, los Monos Berserker todavía numeraban cuatro en total.

“Extraño”.

“… En efecto. Doctora Grant. Por favor retroceda lentamente hacia la pared. Hacia esa brecha entre la máquina y el pilar”.

Vanessa adivinó el significado del murmullo de Emily, y aumentó su cautela al máximo mientras retrocedía lentamente como para hacerse un escudo.

Sí, tenían el margen de maniobra para retroceder. Los Berserkers que generalmente cargaban por su instinto estaban tomando una distancia fija de Vanessa y Emily, como si estuvieran observando la situación, o estuvieran teniendo cuidado.

En realidad, estos Monos Berserker tenían cautela hacia el peligro inculcada dentro de ellos usando un método similar al experimento del perro pavloviano. Fue un experimento para hacer que Berserkers, que por lo general solo avanzan tontamente, tuvieran precaución hasta cierto punto contra las armas de fuego. Al ver un cañón de arma y escuchar un disparo, esas condiciones junto con la conciencia de que “algo doloroso vendría volando”, al mismo tiempo, fueron plantadas en ellos.

Se pudo ver si el experimento falló o no a partir de esto. Los cuatro Monos Berserker rodeaban a Vanessa y Emily. Su cautela era evidente. Sin embargo, tampoco se retiraron debido a su agresividad instintiva o su deseo de comer.

Vanessa hizo que Emily se retirara a la brecha entre una máquina y un pilar antes de apretar el gatillo como para decir que no le importaba en absoluto esa cautela.

Sin embargo, los Monos Berserker que intentaron todo lo posible para no estar frente al hocico del arma ya estaban fuera de la línea de tiro cuando se apretó el gatillo.

“Esto significa que incluso sin un antídoto, el progreso para convertir la droga en un arma está avanzando constantemente, ¿no es así?”

Incluso una tiradora experta como Vanessa no podía acertar fácilmente frente a los Monos Berserker que tomaban acciones evasivas con todas sus fuerzas usando su agilidad bestial.

“Gachin-”, tal sonido se escuchó, y la recámara de la pistola se fijó en su lugar en una posición deslizada. Se quedó sin balas.

Como apuntando a ese momento, los Monos Berserker salieron a atacar simultáneamente.

Vanessa estaba en peligro, era lo que parecía.

“Un agente de la agencia de seguridad no es tan blando como para que pueda ser tomado por sorpresa por cosas como monos”

Esas palabras murmuradas eran la verdad. La mano de Vanessa se extendió suavemente hacia uno de los monos asaltantes, y en el momento en que hizo contacto, el mono fue despedido en otra dirección.

Luego dio un paso adelante sin pausa y arrojó el cargador vacío que había sacado. Un Mono Berserker que se acercaba rápidamente desde la izquierda fue impedido con eso antes de que Vanessa se agachara rápidamente y lanzara una feroz patada giratoria superior.

Al agacharse, el Mono Berserker acercándose por la derecha perdió de vista a su objetivo, y pasó por encima de la cabeza de Vanessa. El mono que saltó desde el frente recibió una feroz patada giratoria que surgió de un punto ciego y fue despedido.

El Mono Berserker izquierdo que fue impedido por el cargador vacío llegó volando con una diferencia de tiempo. Vanessa había recuperado su postura para entonces, y desató su brazo una vez más.

El Mono Berserker abrió la boca con un grito “¡Kiiii-!”; sin embargo, en el siguiente instante, el mono sintió un ligero toque en su brazo, pero al mismo tiempo, su campo de visión se invirtió y cayó en pánico. Entonces se dio cuenta de que había recibido un fuerte impacto en la espalda y estaba viendo al techo.

Y luego, un cañón de pistola bloqueo su campo de visión. La sensación de peligro que se le infundió le ordenó evadir, pero, era demasiado lento. “¡Pan-!”, sonó un ligero sonido y con él se abrió un agujero en la frente del Mono Berserker.

El Mono Berserker que fue el primero en volar en otra dirección estaba yendo por el techo y atacó desde lo alto.

Pero, como se esperaba, no pudo llegar. Una mano que se extendió en un movimiento fluido tocó suavemente la cabeza del Mono Berserker como si fuera una caricia, y luego fue forzado a una voltereta hacia atrás con un impulso feroz. Incluso la habilidad física del mono fue en vano, y el Mono Berserker se estrelló en el suelo. Entonces se encontró con el mismo destino que el mono anterior.

Sin siquiera tiempo para pararse, un disparo en la cabeza le atravesó los sesos.

El último mono se movió como si estuviera gateando por el suelo para morder la pierna de Vanessa. En un instante, una rodilla descendió. Quizás debido a su instinto, el Mono Berserker saltó a un lado de inmediato, pero su muñeca fue agarrada.

Su muñeca estaba torcida y su articulación fue bloqueada al instante. Para un Berserker que no sentía dolor, era posible que se sacudiera el bloqueó sin resistirse a romperse un hueso, pero, aun así, por unos momentos, no pudo evitar moverse mientras seguía el limitado movimiento de su cuerpo. Y entonces, el vector de inercia y centro de gravedad del Mono Berserker fue dirigido en ese instante, y rápidamente fue presionado con su cara contra el suelo.

Una rodilla cayó sobre su espalda para evitar que se moviera. Debido a que se presionó el punto correcto, no tenía espacio para usar su fuerza física. Ni siquiera se le dio la oportunidad de luchar. “Gorit-”, el cañón del arma presionó la parte posterior de su cabeza y disparó su bala sin dudarlo.

“Con esto son todos”.

La afilada mirada de Vanessa recorrió los alrededores.

Lo que usó fue una técnica de jiu-jitsu y aikido. El cuerpo de Vanessa era el de una mujer. No importaba cuánto intentara negarlo, era un hecho que su fuerza física pura era inferior a la de los hombres. Por eso pulió numerosas técnicas basadas en “lo suave y hermoso va lejos”.

¿Qué pasa con poderosas habilidades ofensivas? Una sola bala serviría para ese propósito. No importa cuán musculoso sea el oponente, incluso si fue contra un monstruo, podría derribarlos incuestionablemente si solo una de sus manos pudiera tocarlos. Por lo demás, solo necesitaba apretar el gatillo.

Esta fue la fuerza de Vanessa, de quien se decía que estaba al nivel más alto en el combate cuerpo a cuerpo entre los agentes pertenecientes a la agencia de seguridad. Aunque fue llamada un montón Danessa, su fuerza era real.

――Esa fue exactamente la razón por la que creó este momento, porque no subestimó a la gente de la agencia de seguridad de ninguna manera. El momento en que Vanessa estaba lejos del objetivo de protección.

“Agente, protéjala si puede”.

“-, ¡Doctora Grant!”

Inadvertidamente, la cara de Down se asomó por la puerta en el segundo piso con un arma apuntada. Hacía nada menos que Emily.

Vanessa saltó delante de Emily como si estuviera volando. Fue al mismo tiempo que cuando Down disparó.

Un explosivo sonido seco sonó consecutivamente. El cuerpo de Vanessa se sacudió. Sangre fresca se esparció en una salpicadura y ensució la mejilla de Emily.

“Kahah, gaa, a”.

“Vanessa-”

Vanessa se estrelló con el suelo y rodó varias veces. Trató de ponerse de pie de inmediato, pero el impacto que obstruyó sus pulmones la hizo incapaz de respirar bien. Solo podía agacharse del intenso dolor que cruzaba todo su cuerpo ya que no podía moverse.

Emily, cuya expresión facial cambió, corrió hacia ella. Puso a Vanessa boca arriba y la abrazó entre sus brazos. Se podía ver sangre fluyendo de su hombro, brazo y muslo, pero Emily no podía ver ninguna sangre del torso que recibió el primer disparo. Incluso en pánico, Emily quitó el traje y echó un vistazo. Allí vio cuatro balas aplastadas contra un chaleco antibalas que bloqueaba esas balas.

Parecía que la chaqueta a prueba de balas apenas le salvó la vida. Aunque, dejando de lado la herida de bala en su brazo y hombro, el sangrado en su muslo estaba al nivel que no podía dejarse solo. Lo más probable es que se haya rozado una arteria importante allí.

“Como pensaba, no soy bueno en algo como esto. ¿Me pregunto qué necesito hacer para dar un tiro en la cabeza?”

Pasos sonaron mientras Down avanzaba en el pasaje superior del segundo piso. Se detuvo en el medio y apuntó con su arma mientras veía a los Monos Berserker derrotados. No había sentimientos particularmente fuertes que pudieran sentirse de sus palabras y voz, ya sea por disparar a una persona o apuntar con un arma a Emily. Emily se mordió el labio fuertemente por eso.

Pero este instante no era el momento de quejarse. Emily sacó un recipiente que parecía un vial del bolsillo de su pecho. Abrió la tapa e hizo que Vanessa bebiera la mitad mientras vertía el resto poco a poco sobre las heridas.

Inmediatamente la sangre que fluía como un río estaba disminuyendo claramente. La dolorida respiración de Vanessa también estaba recuperando ligeramente su regularidad.

“… Dios mío. Emily, por casualidad, ¿has mejorado {Berserk} en este corto período de tiempo?, ¿o ese producto es de una idea que no le dijiste a nadie, ni siquiera a mí? Como era de esperar, eres realmente indignante.

Los ojos de Down brillaban siniestramente ante la sustancia desconocida que mostraba una capacidad de recuperación que era imposible para la medicina existente.

Sin embargo, su suposición estaba completamente mal.

Lo que Emily usó fue medicina sanadora de otro mundo que Kousuke le entregó en preparación para el peor de los casos. Como se esperaba, su efecto no podía proporcionar una recuperación completa hasta que las balas que quedaban dentro del cuerpo fueran extraídas, pero al menos pudo detener el sangrado por completo, disminuir el dolor y curar hasta cierto punto.

Vanessa no parecía que pudiera moverse correctamente, pero aun así transmitió que estaba bien con sus ojos. Emily suspiró aliviada.

Y luego, sus ojos se dirigieron a Down, que las veía desde el segundo piso. Era una mirada tranquila; sin embargo, una ira que no podía ocultarse estaba morando en ella.

“Maestro. Me disparaste. Sin dudarlo”.

“… Así es. Sin embargo, quiero que no lo malinterpretes. No estaba tratando de matarte. Para que un investigador como yo detenga a un agente de esa agencia de seguridad, no tengo otra manera que esta”.

Down, que sabía que no podría librarse de los perseguidores desde el principio, implementó una estrategia que utilizaba los Monos Berserker para separar a Emily de la problemática guardaespaldas, y luego le disparó a Emily para que Vanessa la cubriera sin ningún margen de maniobra para esquivar o contraatacar.

En otras palabras, debido a que no tenía confianza en que sería capaz de dar a Vanessa, lo hizo de una manera para que Vanessa fuera la que entrara en su línea de fuego.

Sin embargo, eso no cambió el hecho de que Emily estaba en su línea de fuego. Si Vanessa no llegó a tiempo, entonces no había pruebas de que Emily estaría a salvo.

“Pero está bien a su manera, incluso si soy disparada. ¿No es así?”

“… No quería que murieras sin embargo”.

Parecía que hubiera estado bien mientras estuviera viva. Pero incluso eso era sospechoso si era cierto o no en esta situación.

“Maestro, por favor dígame su motivo. Vine aquí para escuchar eso. Seguramente no tendrá sentido, y nada de lo que he perdido volverá, pero… aun así, quiero escuchar tus verdaderos sentimientos. Maestro, estos cinco años que pasaste conmigo, con todos nosotros, ¿tienen algún significado?, ¿significamos algo para ti? Lo que quieres obtener por lo que incluso nos traicionaste a todos, ¿qué demonios es eso?”

Esa pregunta se dijo con calma, pero sonaba como que vomitaría sangre.

¿No eran una familia? ¿No la salvó cuando fue acorralada? ¿No la amaba? Los cinco años que habían pasado juntos desde ese día, cuando fue recibida como familia, ¿fue todo mentira?, ¿era algo tan ligero que fácilmente podría traicionarlos y abandonarlos?

Down vio hacia abajo. Su mirada hacia Emily era tranquila, pero había una oscuridad en algún lugar de su interior. Siguió apuntando con su arma sin bajar la guardia. Y entonces, respondió.

“Lo que quiero obtener, ¿no es así? De hecho, es una pregunta sin sentido. Pero, si quieres saber eso, entonces te lo diré. Veras, Emily, simplemente quiero dejar mi nombre en la historia”.

“¿Dejar tu nombre, en la historia?”

“Así es. Algunas personas tienen sus nombren impresos en los libros de texto para ser leídos por las generaciones futuras; quiero convertirme en ese tipo de humano. Quiero quedarme en la memoria de la gente para siempre como un personaje históricamente grande. ¿Lo entiendes?”

“Po, por algo así…”

“Como pensé, no entiendes”.

Tal vez, hubo algún tipo de razón que lo dejó sin otra alternativa que hacer algo así. Quizás no había otra manera que abandonarlos por algo importante que no podía dejar pasar sin importar qué. Ese tipo de pensamientos fugaces ahora estaban salpicados de barro y arrojados lejos por Emily.

Emily tembló, tal vez por la ira, o tal vez por la frustración. Down hizo una sonrisa preocupada.

“Seguramente no lo entiendes. El miedo a ser un ser humano que no importa si existió o no, o el vacío de ser olvidado, o la desesperación de desaparecer sin dejar ninguna prueba detrás”.

“Tal cosa-, ese tipo de cosas-. ¡No hay forma de que el maestro sea una persona que no importa si existió o no! ¿¡Quién en el mundo puede olvidarte!? ¿¡Yo!? ¿¡Mis séniores!? ¿¡Lizzi-nee!? ¿¡Todos en el Laboratorio Down, te van a olvidar!? ¡No hay forma de que tal cosa suceda! ¿¡No somos nosotros los que hemos recibido tus enseñanzas, la prueba de tu vida!?”

Un grito que sonó como una súplica reverberó. Pero, incluso esas palabras solo hicieron que Down diera una sonrisa preocupada; luego sacudió la cabeza lentamente.

“No es algo así, Emily. No es ese tipo de pequeña historia. Lo dije, ¿verdad? Quiero dejar mi nombre en la historia. No es bueno con solo la memoria personal de todos ustedes. Algo así no puede borrar este terror, esta desesperación, este vacío dentro de mí”.

“Esta…”

Sus palabras, sus sentimientos, no llegaron. Emily entendió eso al ver los ojos de Down.

¿Solo qué demonios lo estaba llevando a esto? Emily no podía entender eso.

La persona llamada Reginald Down nació en una familia promedio, se graduó de la universidad con excelentes resultados, entró en el camino de un investigador, se encontró con su esposa, se convirtió en profesor, su esposa murió de una enfermedad, dio la bienvenida a estudiantes angustiados y envió a muchos prodigiosos discípulos al mundo exterior. Emily escuchó tal historia de Down.

¿Había algún factor en alguna parte de esa vida que lo volviera loco?

“¿No puedes entender? Supongo que así es para ti. Incluso si otras personas pueden entender, Emily, seguramente no puedas entenderlo”.

“¿Por qué, dices eso?”

“Porque eres una genio”.

“¿Eh?”

Emily Grant era una genio. Por eso le era imposible entender a Reginald Down por la eternidad.

Emily quedó estupefacta después de escuchar esa declaración de Down. Sintió como si todo su ser fuera negado. Emily quien estaba sola porque era una genio, el que le enseñó que tal cosa era irrelevante no era otro que Down. Pero ahora descartó a Emily porque era una genio.

“No entenderás el sentimiento de una persona mediocre que vio la espalda de un genio. Que lo que alguien puede lograr se decide por la capacidad que esa persona tiene desde el principio”.

“Pe, Pero maestro, eres un excelente educador incluso en toda la universidad, incluso los otros profesores respetan al profesor――”

“Eso es porque soy una persona mediocre. Como soy mediocre, entiendo qué es lo que alguien no entiende. Entiendo lo que hay que hacer para que puedan entender. He seguido investigando, por eso entiendo lo que otras personas investigan. Entiendo lo que hace feliz a alguien y lo que necesito hacer para empujar la espalda de los demás. Eso es porque todos esos también fueron caminos por los que yo mismo he pasado. Eso es todo”.

Down suspiró profundamente y vio a algún lugar lejano con los ojos vacíos mientras continuaba con sus palabras que sonaban como si estuviera hablando solo.

“No importa cuántos esfuerzos haya acumulado, los genios pasan por todos esos esfuerzos fácilmente. Cuando pensé en una idea, ya habrían creado cien ideas y produjeron resultados. Solo cuanto vacío sentí cada vez que sucedió, seguramente es algo que no entienden”.

Seguramente lo que se reflejó en sus ojos fue la figura de sus estudiantes que ya estaban graduados y habían sido reconocidos en la sociedad.

Emily no entendió. Cada vez que el maestro veía a los séniores que salían en programas de televisión o en revistas, haría una expresión orgullosa. Sería feliz como si se tratara de sí mismo. ¿Todo eso solo fue actuado?

¿Estaba en realidad hirviendo con emociones de odio y celos, porque él era el que debería ser alabado, porque él era el que debería recibir la gloria?

“Aun así, dirían que soy su maestro y eso de alguna manera consoló mi corazón. Tenerlos a todos, incluyéndote a ti Emily y al resto del Laboratorio Down, adorándome como ‘el educador Reginald Down’, me apoyó. Me dio aceptación y una pequeña satisfacción de que es suficiente con esto”.

Su afecto era real. Su sentimiento de querer convertirse en la fuerza de los demás era verdadera. Incluso si no podía pararse en el escenario, Down pudo mantenerse a sí mismo haciendo eso. La confianza y gratitud de sus alumnos de alguna manera desviaron a Down de su sucia vanidad que debería llamarse una ilusión profundamente arraigada.

“¿Entonces por qué?”

“¿No es obvio? Es porque {Berserk} fue creado”.

Un murmullo se escapó de la boca de Emily.

“¿Por, {Berserk}?”

“Sí, {Berserk}. Emily, eres sin dudas una genio. Esa es una droga milagrosa. Convierte a los humanos en algo que no es humano, ah, eso es correcto. ¡Es un milagro! ¿¡Solo cuántas aplicaciones se pueden encontrar si continúa investigándose!? ¡El resultado es claro! ¡Será una revolución del mundo!”

“Ma, Maestro…”

Down puso una mano sobre su sien con entusiasmo y se rio a carcajadas. Esa figura fue realmente anormal. La imagen del amable y gentil Down en la memoria de Emily se desvanecía.

“¡No hay duda! ¡Esta es una gran hazaña que dejará un nombre en la historia! ¡Todos esos resultados dejados por todos mis alumnos hasta ahora son como basura frente a {Berserk}! ¡Te convertirás en un personaje histórico! ¡Y yo soy el padre de eso! ¡Dejaré mi nombre como el padre de una revolución! ¿¡Lo entiendes!? No, seguramente no lo entiendes. Es por eso que frente a este milagro pudiste decir mierda como ‘Esto es peligroso, así que destruyámoslo’”.

“-”

“Pan-”, con un sonido seco, el piso cercano a Emily se abrió de golpe. El emocionado Down inconscientemente disparó. Down hizo, “Ah”, ante el estallido que causo y reajustó su respiración, y luego puso una sonrisa amable con una desagradable naturalidad.

“Me puse nervioso en ese momento. No importa cuánto te explique sobre la ‘posibilidad’ de {Berserk}, no cambiarás tu decisión de destruirlo. Si me esforzaba demasiado en persuadirte, perdería tu confianza y mi posición como ‘padre’. Tampoco hubo margen de maniobra respecto al tiempo. Después de todo, no sabía cuándo borrarías los datos”.

“Por eso, ¿lo sacaste?”

“Así es. Está mi discípulo en el liderazgo de Farmacéutica Gamma, y confié en él. Pero nunca ni en mis sueños más salvajes habría pensado que sería una organización del inframundo que tiene este tipo de instalaciones. Pensé que era la voluntad del cielo. Finalmente, llegó la hora de ser recompensado incluso para mí, quien solo seguía dando cuidados a otras personas”.

Pero no podría ir tan fácilmente. No importa cuánto investigó los datos robados y la droga, no pudo crear el antídoto. La investigación sobre el uso de {Berserk} como arma estaba produciendo datos y métodos de aplicación hasta cierto punto, pero el plan de Kaysis y compañía de dispersar {Berserk} antes de vender el antídoto estaba llegando rápidamente a un punto muerto.

También solo podían hacer cosas extremadamente simples con su aplicación; no pudo crear algo que sacudiera al mundo como una “droga milagrosa”.

No importa qué, le faltaba el decisivo algo para crear esos.

Sí, carecía de la existencia de Emily Grant, quien fue era la creadora.

“El primer incidente, esos policías, y luego el agente Warren también, eran todas personas bajo Kaysis. No es así, ¿verdad? Todo fue para arrinconarme y dirigirme para que solo pudiera confiar en el maestro. Para hacerme investigar y desarrollar {Berserk} por mi propia voluntad”.

“Exactamente. Iba bien hasta la mitad, pero… realmente, todos hicieron cosas innecesarias. Ya sea la agencia de seguridad, o Rod y Dennis también”.

“Creak”, hubo el sonido de algo rompiéndose. Vino del interior del pecho de Emily. Era el sonido de algo importante, algo realmente importante quebrándose y luego rompiéndose.

Escenas revivieron en su mente. La pesadilla que no podía olvidar.

――Milo-oniichan murió. Fue chocado por un Berserker, como si fuera atropellado por un camión.

――Sam-oniichan murió. Fue reducido a un Berserker al final.

――Jessica-oneechan murió. Su cuello fue partido por el gentil Sam-oniichan.

――Dennis-oniichan murió. Para evitar transformarse en un Berserker, se disparó en la cabeza.

――Rod-oniichan murió. Mientras se disculpaba “lo siento”.

Y entonces:

――Hendricks-oniichan murió. Para proteger a Emily y todos los demás.

Pensaba en él como su verdadero hermano mayor. Era lento en algunas áreas, pero era sincero y gentil; una persona que era como una brisa agradable No había nadie que pudiese aliviar el corazón con estar al lado de uno como él.

――Lizzie-nee murió. Para esconder a Emily. Hizo de cebo.

Era alguien a quien Emily idolatraba. A veces no era honesta, pero no había ninguna otra mujer que fuera tan gentil y encantadora como ella. Ella vio un sueño. La escena de Hendricks y Lizzie, a quienes quería mucho, casándose y sonriendo felices.

Ella creyó.

Que todos en el Laboratorio Down algún día podrían presenciar una vista tan maravillosa.

Todos esos――

“Así que fui yo, quien apretó el gatillo”.

“¿Hm?”

Emily apartó la mirada de Down, que inclinó la cabeza, y se levantó lentamente. Vanessa llamó a Emily con una pequeña voz que todavía estaba dolorida, pero Emily solo sonrió fugazmente y apartó los ojos de ella.

“Do, Doctora, Grant-. No, puedes. Eso-”

“Lo siento, Vanessa”.

Vanessa no podía esperar una recuperación completa con las balas aún dentro de su cuerpo. Sus órganos internos que recibieron cuatro disparos, aunque se pudo detener el sangrado, sus huesos rotos aún no estaban sanador. Por lo tanto, lo mejor que pudo hacer fue extender su mano que temblaba por soportar el intenso dolor. Sin embargo, no pudo agarrar la mano de Emily.

“¿Podrías no moverte, Emily?”

Down apuntó con el cañón del arma a Emily, una vez más.

“Si es posible, no quiero matarte. Incluso lo que sucedió con Hendricks y los demás fue solo un desafortunado accidente, no era algo que deseara. Por eso, obedientemente――”

“Yo, apreté el gatillo”.

El murmullo de Emily cortó las palabras de Down. Su figura con la cabeza colgando parecía realmente triste. Su desgastada bata de laboratorio parecía ser la representación de su corazón.

Down parecía no entender el significado de las palabras de Emily e inclinó la cabeza una vez más. Emily continuó sus oscuras y pesadas palabras hacia él.

“Tú, no eras simplemente una persona virtuosa. Dentro de tu corazón, había una locura anidando allí todo este tiempo. Una soberbia que es mucho, mucho más fuerte que otras personas. Un corazón que desea elogios, insiste constantemente dentro de ti”.

“…”

“Todos lo suprimieron. Los muchos séniores, todos en el Laboratorio Down, tu familia. A pesar de eso, rompí eso. El gatillo que querías apretar, pero lograste contener hacerlo, lo apreté, desperté, el Berserker que estaba dentro de ti desde el principio”.

“Entonces, había un Berserker en mí desde el principio. Ahora realmente lo dijiste, Emily”.

No estaba claro cómo debería describirse la expresión de Emily que levantó la cara lentamente. Se veía preocupada, parecía que lloraría en cualquier momento, y parecía que estaba resuelta a algo, era una expresión extrañamente transparente.

“Fui yo quien apretó el gatillo que despertó al monstruo, por eso, por eso, seré yo quien apriete el gatillo también para terminarlo”.

“… ¿Tú, me dispararas?”

Había una pequeña pistola en la mano que Emily alzó. Era la pistola de repuesto de Vanessa. Parecía que Emily la sacó cuando estaba parándose. Detrás de ella, Vanessa gritó, “¡No debes, Doctora Grant!”, con voz ronca.

“Emily. Me dispararás, ¿a quién viste como un padre?, ¿a este yo que te rescató?”

“Sí. Voy a disparar. Voy a, terminar contigo”.

“¿Por venganza?”

“No. Es por tu propio bien. Y luego, por mi bien. Seguramente”.

“… Ya veo”.

Los dos que una vez se llamaron padre e hija ahora se apuntaban con un arma.

No había ninguna ondulación de gran emoción que pudiera verse en sus miradas cruzadas. Pero, seguramente estaban conteniendo emociones que no podían expresarse con palabras, como un explosivo que estaba a punto de explotar. Quizás no era solo Emily quien era así, sino también Down.

“Entonces no se puede evitar. Sayonara, Emily”.

“Sí, sayonara. Maestro”.

El gatillo fue apretado. El sonido del estallido seco tronó.

Al mismo tiempo, una sombra surgió en el aire. “Kin-”, un sonido metálico resonó.

La bala fue dividida en dos. La partida bala se desvió en gran medida del objetivo y atravesó la pared detrás.

“¿Ko, Kousuke?”

Una sombra cayó ligeramente. Esa fue sin duda, la llegada de Kousuke.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Terminará con solo unos dos capítulos más.

Me hará feliz si ustedes lectores pueden disfrutarlo hasta el final.

Ex: Entiendo perfectamente que estoy perdiendo el tiempo diciendo esto, que no solo no me puede oír, sino que además es alguien loco, pero desde la primera vez que leí esta parte lo he estado pensando y no puedo evitar decirlo:

¿No es increíblemente estúpido? Están ridículamente estúpido que no soy capaz de entender cómo es posible, es un científico, ¿cómo siendo un científico puede llegar a creer que los maestros no dejan su marca en la historia?, ¿Cómo es posible si en las ciencias maestros dejando sus nombres en la historia es algo extremadamente común? Más aún si encima es un súper docente cuyos alumnos hacen grandes aportes científicos y entre los que incluso se encuentra Emily que sin lugar a duda dejara su huella en la historia inclusive sin {Berserk}, sencillamente no lo puedo entender. Así, sin siquiera tener que buscar ni nada puedo soltar al menos el nombre de un docente cuyo nombre habré leído durante toda la escuela, ¿saben cuál es? SIMÓN RODRÍGUEZ, podrán argumentar “hay, pero él es famoso por ser el maestro de Bolívar” y yo diré “¿y qué?, ¿qué no de eso se trata la docencia, de enseñar a otros?” y es que enserio que ese es solo el primero que se me ocurre por vivir en Venezuela, durante todo el bachiller no dejaba de escuchar nombres de otros grandes maestros, especialmente de las ramas científicas por las excelentes clases que recibía de mi profesor de matemática y física.

Lo repito, entiendo que decir todo esto no tiene verdadero sentido o importancia, el tipo está loco, pero es que simplemente no podía aguantarlo, me ha tocado especialmente la moral desde la primera vez que lo vi y simplemente tenía que hacerlo, eso es todo, ya puede irse.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s