Arifureta — Capítulo 217


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

El Quebrado Lord del Abismo

Kousuke y compañía corrieron por el pasillo oscuro que solo iluminado por lámparas de emergencia.

No podían ver la figura de Weiss y el hombre con bata de laboratorio a los cuales perseguían, pero no había dudas en los pasos de Kousuke que estaba a la cabeza. Avanzaba mientras su mirada se enfocaba en el suelo de este complicado pasaje que parecía un laberinto subterráneo. No había mapas para este lugar, incluso en los datos de Kaysis.

Kousuke estaba siguiendo el rastro y la presencia del huyendo Weiss utilizando la habilidad del trabajo Asesino, [Rastreo]. No se perdió ni el más mínimo rastro que era incluso más vago que la niebla, lo cual una persona normal no podría percibir. Dejando a un lado a Vanessa que estaba extasiada, incluso la cara de Allen se crispó por quién sabía cuántas veces ya al ver esa figura persiguiendo a su presa con precisión.

““¡¡OOOOOOOO-!!””

“No se preocupen por ellos. ¡Corran!”

Berserkers aparecieron desde la esquina del pasillo. Los dos Berserkers atacándolos desde el frente hacían vibrar el suelo. Allen y Vanessa espontáneamente comenzaron a detenerse para interceptarles, pero Kousuke aceleró aún más y levantó la voz. Ambos le obedecieron reflexivamente.

Kousuke tensó sus piernas y les puso fuerza. Aceleró silenciosamente y se acercó a la pared. Emily y compañía lo siguieron pensando que iba a pasar por un lado, pero pronto supieron que esa no era su intención.

Kousuke puso sus pies en la pared y corrió sobre su superficie mientras su cuerpo corría de lado. Cuando subió al techo lo que causo que su cuerpo estuviera boca abajo, siguió corriendo por el techo sin pausa. Habilidad, [Danza de Sombras]. Era la habilidad favorita de Kousuke.

“Hah”.

Kousuke corrió por el techo. El movimiento de ambos Berserkers, que estaban a punto de arrollarlos, se detuvo por un momento después de ver la posición imposible de su objetivo. Kousuke pasó entre los dos.

Mientras todavía estaba boca abajo, una espada corta destello en una rotación como la de un vendaval. Un rayo de luz de color azul celeste acarició suavemente el cuello de los Berserkers, derritiéndolos y cortándolos sin reservas. Ondas de choque volaron de los guantes sin dedos también como si solo se hiciera como un extra, disparando a los Berserkers contra la pared.

Kousuke aterrizó ligeramente, y entonces continuó corriendo a la cabeza como si nada hubiera pasado.

El cuerpo de los Berserkers se convulsionó en vano en la pared sin ninguna salpicadura residual o sin ser un obstáculo en lo absoluto.

Incluso antes de llegar a este punto, hubo Berserkers y Bestias Berserk que les atacaron sin cesar. Lo más probable es que fueron preparados por Weiss para obstaculizarles, pero solo llegaron esporádicamente y no podían esperar detener a Kousuke de su caza.

En poco tiempo, Kousuke y compañía se encontraron con una puerta de acero al final del pasillo. El ancho del pasaje era bastante amplio, pero había tantas cajas grandes y piezas de maquinaria llenando el piso que, si muchas personas querían pasar, tendrían que alinearse en una sola línea.

“Vanessa-”

“Entendido”.

Cuando Kousuke la llamó, Vanessa se movió instantáneamente en comprensión. Abrazó a Emily, que estaba a su lado, y se escondió detrás de una gran pieza de maquinaria. Allen también se cubrió fluidamente después de ella.

Un segundo.

“DA DA DA DA DA DA DA DA DA-”, un estruendoso rugido resonó. Una ametralladora en automático disparó, y una gran cantidad de balas dispersaron casquillos llenando así el pasillo. Kousuke evadió fluidamente el aluvión de balas y lanzó un kunai.

“Kousuke-san. Tu Vanessa desea ver la escena de cortar balas con una katana”.

Vanessa-san fue fiel a su propio deseo incluso estando expuesta a disparos. Emily, que estaba siendo abrazada dentro de los brazos de Vanessa, estaba dando los golpes de una persona seria, “pechi pechi”, incluso mientras se volvía pequeña.

“No, dejando de lado salir de la línea de fuego, pero un truco como cortar balas de una ametralladora completamente automática con una precisión sin igual está más allá de mí, ¿de acuerdo?”

Los ojos de Vanessa se abrieron mientras decía, “Ee…”, escuchando lo que dijo Kousuke. Parecía que el Kousuke dentro de Vanessa se había convertido en alguien que podía hacer cualquier cosa.

Vanessa devolvió una mirada que parecía querer decir, 「Estás bromeando; dices eso, ¿pero la verdad es?」. Kousuke sonrió irónicamente a eso.

“Algo así como cortar todas las balas disparadas en automático sin siquiera fallar una, ese tipo de acrobacias solo es posible para el Rey Demonio o la Esposa del Rey Demonio, la Espadachina-sama. En cuanto a mí, estoy de acuerdo con seguir con insignificantes ataques sorpresa”.

Kousuke se encogió de hombros y luego, al siguiente instante, su figura desapareció. A cambio, había un kunai en el lugar donde Kousuke había estado hasta ahora. Ese era el kunai que Kousuke había lanzado justo antes.

Naturalmente, para que el kunai estuviera allí significaba:

“¿¡Guah!?”

“Mierda-. Desde cua――”

“¿¡Gafuh!?”

Kousuke estaba en medio de los enemigos.

Era una de las habilidades poseída por el kunai. Sustitución espacial. Los subordinados de Weiss entraron en pánico ante la repentina aparición de Kousuke en la pared donde el kunai había apuñalado. Apuntaron sus cañones sin demora, pero en ese momento, no pudieron hacer nada más que recibir una trágica división del cuello y el cuerpo.

Un único tajo de calor les dio una muerte irreal. Sus torsos y cabezas rodaron como juguetes rotos, dejándolos sin tiempo para transformarse en Berserkers, y partieron a su viaje al otro mundo.

Aun así, a diferencia de los últimos momentos de Berserkers los cuales se secarían completamente y colapsarían hasta el punto de que no podrían mantener su forma original, ahora el espacio estaba repleto de cadáveres humanos rodando por todas partes. Ese hecho fue suficiente para que Emily, que no estaba acostumbrada a la muerte, se pusiera pálida y tuviera bilis subiéndole por la garganta.

“Emily, ahora mismo, piensa solo en lo que está frente a――”

“E, Estoy bien, Kousuke. ¡Vámonos!”

Su rostro sonriente estaba temblando y pálido, pero Emily detuvo las palabras de Kousuke con una voz fuerte. Y entonces, vio la sólida puerta de acero frente a sus ojos, como si entendiera algo.

“Kousuke. Por delante de esto…”

“Entonces te diste cuenta. Sí, es cierto. Están al otro lado de esta puerta. Parece que están nerviosos, pero todavía no están escapando. Se ve que lo hicimos a tiempo”.

“Ya veo…”

Emily respiró profunda, profunda, profun~damente. Y luego, cerró los ojos un poco. Al hacer eso, escenas corrieron detrás de sus párpados como una linterna giratoria. Los días que pasó en el Laboratorio Down. Las sonrisas de Hendricks y Lizzie que veían por ella, la disputa entre Rod y Dennis en lugar de saludos, la sonrisa traviesa de Jessica, el alegre y divertido intercambio de bromas entre Sam y Milo.

Eran los queridos hermanos y hermanas mayores de Emily. Ya no estaban aquí. Nunca podría volver a encontrarse con ellos, su preciosa familia.

Emily abrió los ojos en silencio.

“Kousuke, por favor”.

“Ou”.

Sus palabras fueron pocas, pero la respuesta que recibió fue fuerte. La espada corta de Kousuke dejó un rastro azul detrás y atravesó la puerta de acero. Era como un cuchillo atravesando mantequilla, la espada corta perforaba suavemente sin encontrar resistencia. El lugar atravesado por esa temperatura súper alta hizo que el área circundante se derritiera en un abrir y cerrar de ojos.

“plop, plop”, la puerta de acero se puso al rojo vivo y se derritió. La vista detrás de la puerta comenzó a hacerse visible poco a poco desde allí.

Parecía que había un estacionamiento subterráneo al otro lado de la puerta de acero. Había varios vagones y furgones; también había vehículos particulares como montacargas, etc.

Al lado de uno de esos vehículos, al costado de un camión tamaño medio, había la figura de dos personas. Estaban al costado del camión que parecía estar lleno de equipaje, pero se ve estuvieron asombrados por el derretimiento de la puerta de acero. Estaban quietos sin contraerse.

“plop, plop”, la puerta se desvanecía, la puerta que separaba a Emily del hombre se desvanecía.

Sus rodillas comenzaban a ser visibles. Un par fueron de Weiss las cuales vieron antes de esto, mientras que los pantalones del otro hombre eran algo realmente familiar para Emily. Esos pantalones eran de color marrón oscuro, Jessica y Lizzie siempre decían que eran demasiado simples. Seguramente, si los pantalones se vieran desde cerca, habría una pequeña deshiladura que se podría encontrar alrededor de la rodilla derecha.

El cinturón comenzaba a hacerse visible. Ese cinturón se adelgazó un poco recientemente y los agujeros se desplazaron. Todos estaban preocupados de si el portador de ese cinturón estaba comiendo adecuadamente porque a menudo iba de viaje.

La corbata era visible. Era una corbata azul marino brillante con líneas afiladas. A decir verdad, fue un regalo de Emily para él por su cumpleaños. Se gastó su dinero de bolsillo mientras elegía la corbata con la ayuda de Lizzie y Jessica.

“Ah…”

Emily inconscientemente filtró su voz. Esa voz provenía de su fugaz esperanza, de que 「Por casualidad podría ser un error」, esa esperanza de la que ella misma se reiría. Ahora estaba hecho pedazos.

Kousuke balanceó su brazo. La puerta de acero fue volada sin dejar rastro.

Ya no había nada que se interpusiera en su camino.

Los restos de la puerta de acero iluminaban los alrededores con una luz roja brillante a pesar de que se estaba enfriando rápidamente. Emily caminó lentamente hacia adelante mientras los restos se dispersaban. A su derecha estaba el protector del Lejano Oriente que utilizaba lo místico, a su izquierda estaba la protectora heroica que se pondría de pie incluso contra su patria si fuera necesario, y detrás de ella estaba el protector que no debería existir que simbolizaba el mal necesario. Entró mientras los llevaba.

La agitándose bata de laboratorio era el orgullo de Emily. La prueba de su orgullo por las cosas que había acumulado y del lugar al que pertenecer que se le había dado. Pero en este momento, ese orgullo se sentía realmente pesado, realmente vacío.

Al lado del Weiss maldiciendo, “Esto es demasiado rápido, este maldito monstruo”, mientras sostenía su cabeza, estaba el hombre que todavía estaba petrificado por el asombro. Emily parecía que iba a estallar a llorar en cualquier momento; sin embargo, su expresión estaba llena de la resolución de que no lloraría. Fue con esa expresión que abrió la boca a ese hombre.

“¿Por qué, lo hiciste… maestro?”

No había forma de que el hombre no pudiera entender el significado de esa pregunta.

Las primeras palabras que habló Emily le hizo a él, el maestro de Emily que era como su segundo padre, al Profesor Reginald Down volver a sus sentidos.

“Emily…”

“¿Por qué lo hiciste, maestro?”

Al escuchar su nombre llamado por esa voz que pensó que no sería capaz de escuchar una segunda vez, el corazón de Emily se sacudió, lo quisiera o no. Las palabras que repitió no tenían entonación, tal vez porque estaba conteniendo con fuerza sus emociones.

“… Emily, yo――”

Las palabras del Profesor Down quedaron atrapadas en su garganta una vez más. Se mordió el labio con fuerza, como si tuviera dolor, o como si estuviera conteniendo algo. Kousuke y Vanessa observaron la escena.

El silencio reinaba sobre el lugar. En medio de eso, Weiss vio de repente su reloj de pulsera. En ese momento, Allen, que nunca había apartado su mirada de Weiss, reaccionó.

Intercambió miradas con Kousuke por un instante. Ese era él indicando que dejara que Emily siguiera hablando mientras capturaba a Weiss por delante. No había ninguna razón para dejar a un enemigo suelto, por lo que Kousuke también mostró su acuerdo con los ojos.

Así, Kousuke y Allen estaban a punto de avanzar, pero justo antes de que pudieran:

“Whooops, no se muevan ambos. Si no, entonces voy a hacer que el amado papá de esa señorita esté lleno de agujeros, si”.

Weiss anticipó ese movimiento rápido y rodeó con el brazo el cuello de Down, y lo sujetó por atrás. Estaba escondido detrás de Down y lo convirtió en un escudo mientras su hocico sobresalía del lado de Down.

Weiss obstaculizó la conversación de Emily con el hocico de su arma sin vacilar. Vanessa lo vio con una mirada sospechosa.

“¿Qué estás planeando?”

“¿Qué? Nada. A pesar de que está amenazado, pero como se esperaba, con la chica que es como su hija frente a él, tal vez este tipo podría hacer algo estúpido. Eso es lo que pienso, ¿sabes?”

“¿Amenazado?… ¿Estás diciendo que el Profesor Down está aquí porque está siendo amenazado?”

“Hm~~, es una expresión un poco incorrecta decir amenazado, supongo. Es eso, algo así como cumplir reaciamente con una solicitud forzada de cooperación”.

Parecía que Weiss quería decir que Down estaba aquí de mala gana. La cara de Down hizo una mueca por la sensación de una pistola presionada sobre él. Weiss sonrió con aire de suficiencia mientras sacudía la barbilla hacia Emily.

“Señorita genio. Este segundo padre tuyo es realmente gallardo. Incluso lamerá los zapatos de otras personas con el término de que no te pondrán una mano. Esa dedicación incluso me conmovió hasta las lágrimas y pensé que tal vez te pasaría por alto, señorita, pero es una historia diferente si vienes aquí por tu cuenta”.

“Esp, espera, eso no es lo que acordamos. Dijiste que Emily no――”

Down mostró su pánico al oír lo que Weiss decía. Solo de ver eso, realmente parecía que Down estaba obedeciendo sin otra opción porque Emily estaba siendo usándose para amenazarla.

Weiss dirigió una mirada vulgar a Emily como si fuera a ridiculizar la agitación de Emily――

“Maestro, por favor conteste. ¿Por qué, viniste a hacer algo como esto?”

“…”

Lo que había era una Emily que no se sacudió ni por un momento, su mirada directa no cambió mientras su expresión parecía que estaba sofocando desesperadamente sus desbordantes emociones. Más bien, su expresión mostraba algo oscuro de cómo Down todavía mostraba ese tipo de farsa en este momento. Sea como fuere, se podía ver una fuerte voluntad en ella que dejaba en claro que no tenía planes de seguir ese tipo de drama.

Kousuke y Allen espontáneamente hicieron una pequeña sonrisa al ver cómo Emily actuaba. Vanessa también, a pesar de que miraba a Emily con preocupación, su expresión estaba orgullosa por Emily que mostraba su “fuerza”.

“¿Qué es esto? Pensé que ibas a sacudirte al menos un poco. Bueno, no esperaba de todos modos mucho de esto. Está bien, porque lo verdadero será a partir de ahora”.

Weiss se separó fácilmente de Down y se encogió de hombros, y entonces retiró de un tirón la cubierta que envolvía la caja grande que estaba en la parte trasera del camión.

“-, tú-”

“Ooh, entonces estás sacudido por esto. Me alegro de haberlo traído aquí por si acaso”.

Emily vio a Weiss con una mirada furiosa. Kousuke y los demás no fueron una excepción. Ese contenedor especial con una superficie transparente estaba lleno de niños que ni siquiera habían cumplido los cinco años. Se veían realmente asustados. Tres niños se acurrucaban entre sí en la esquina de la pequeña caja mientras sus cuerpos se acurrucaban mientras temblaban ferozmente.

Weiss movió su dedo sobre el teléfono en su mano mientras su sonrisa vulgar se profundizaba.

“El bastardo de cómic estadounidense de allí, también los agentes, e incluso Emily, no se muevan, ¿de acuerdo? Si mi dedo se deslizó por el impulso del momento, entonces estos mocosos terminarán teniendo un alegre debut como monstruos, ¿sí?”

Debido a que Weiss sabía de la habilidad de Kousuke, no apartó la mirada de Kousuke ni por un momento a pesar de su actitud frívola. Muy probablemente, el momento en que la presencia de Kousuke se desvaneciera incluso por un instante en esta situación; él movería su dedo sin dudarlo y activaría el interruptor detonador para el {Berserk} consumido por los niños.

… Y así, Kousuke con normalidad desaparecía como siempre.

“Basura. Solo el hecho de que vivas es un crimen”.

Vanessa que adivinó lo que Kousuke estaba haciendo maldijo para ganar tiempo. La expresión de Weiss se volvió divertida ante el abuso del oponente en una situación en la que era abrumadoramente superior y se encogió de hombros. Por supuesto, no apartó la vista de Kousuke… no apartó la vista…

“Es mejor para todos ustedes, perros del gobierno, aumentar un poco más su repertorio de maldiciones. Ya me acostumbré demasiado a lo que dirán, y recientemente, es aburrido para mí. Bueno, no importa. Vamos, primero que nada, arrojen los objetos peligrosos al piso”.

Su mirada hacia Kousuke no fue desviada… no fue desviada… fue desviada.

La mirada de Weiss fluyó suavemente hacia Vanessa hablando con él. Hizo eso con verdadera naturalidad, sin ninguna duda, como si fuera solo lo normal. Lentamente bajó su arma e hizo una sonrisa satisfecha hacia Allen y Vanessa.

“No usar esta habilidad también es ventajoso a veces… no es como, si estoy llorando aquí”.

“¿¡Qu-, guwah!?”

Kousuke-san, que con normalidad estaba a tu lado, llorando como de costumbre, estaba aquí. Ignoró a Weiss, quien saltó en estado de shock, le sostuvo la muñeca y le hizo soltar el teléfono, luego lo puso de rodillas.

“Guh, maldita sea-. ¡Este bastardo de cómic americano! ¡Solo porque carajos algo como tu apareció aquí, eh!”

“No es que no entienda tus sentimientos, pero cállate un poco. En este instante es el momento de Emily”.

Cuando Kousuke aumentó la presión en la articulación de Weiss, Weiss soltó una pequeña voz angustiada, “Ngih”, antes de cerrar la boca.

Down se alejó de Kousuke, quien apareció de repente a su lado, en donde la mirada de Emily lo atravesó.

Pero, justo tras pensar que la farsa de Weiss había terminado y podían comenzar a hablar:

Goun-Goun-Goun-

Un sonido sospechoso que sonó como si bramara desde el fondo de la tierra resonó en los tímpanos de Kousuke y compañía. Era el sonido de algún tipo de máquina activándose. También sonaba muy fuerte. Kousuke y el resto dirigieron su mirada sospechosamente al suelo.

Y entonces, sus ojos captaron una grieta que corría por el suelo. No, no era una grieta, sino una línea circular con su centro dividido por una línea vertical.

“¿Eso es, un ascensor?”

Vanessa murmuró. Fue justo como dijo; había un espacio subterráneo más abajo de este estacionamiento/almacén de carga subterráneo. El diámetro del ascensor de forma circular era de unos siete a ocho metros. Era un gran ascensor para transportar maquinaria y material de gran tamaño.

Estaba subiendo. Kousuke y compañía tenían una mala premonición elevándose dentro de ellos ferozmente. Esta vez una risa ahogada resonó en sus oídos.

“Ku-, kuku-, fuhah. Finalmente llegó. Tomó mucho tiempo atraerlo al elevador, pero apenas es seguro. Me preguntaba qué pasaría cuando las distracciones se atravesarán fácilmente y nos atraparan, pero valió la pena inventar ese tipo de farsa”.

Weiss dijo ese tipo de cosas mientras Kousuke lo empujaba al suelo. Estaban a punto de preguntar qué quería decir con eso, pero antes de que pudieran, la puerta del ascensor se separó. El piso se dividió a izquierda y derecha, y se abrió un agujero en el piso.

Innumerables cosas salieron instantáneamente de allí.

“-, ¡Abajo-!”

Kousuke gritó mientras tomaba posición frente a Emily de inmediato. Y entonces, cortó esas cosas atacándolas con un destello de su espada corta. Vanessa y Allen también se agacharon rápidamente, y lograron evadir el primer ataque de alguna manera.

Esas cosas interceptadas y cortadas por Kousuke emitieron sonidos crudos, “Bicha”, y cayeron al suelo. Las cosas caídas se convulsionaron con sonidos acuosos mientras las fuentes de las cosas que perdieron sus puntas volvían al elevador.

“¿Te, Tentáculos?”

“Así parece. Esos tipos, ¿a qué demonios están llamando aquí?”

Las cosas que Emily mencionó mientras su rostro se puso pálido eran de hecho tentáculos. Eran tentáculos carnosos de color carne que incluso parecían tripas humanas. Esas cosas volaron simultáneamente desde el ascensor.

“Viejo. ¡Es el plan B! ¡Corre al punto de encuentro de alguna manera!”

“¡E, Entendido!”

En el momento en que Kousuke lo dejó, Weiss se puso de pie y saltó a un lado. Apenas evitó esas cosas que también lo atacaban. Y luego sacó un maletín del asiento del conductor de la camioneta que tenía la puerta abierta todo este tiempo. Al mismo tiempo, puso en marcha el motor.

Pero no entró en el camión, sino que echó a correr a toda velocidad mientras todavía sostenía el maletín.

Por otro lado, Down también parecía saber lo que venía del subsuelo mientras rodaba debajo del camión en el momento en que se abrió las puertas del ascensor. Así salió del otro lado y se escondió allí, por lo que estaba a salvo. Y entonces, al igual que Weiss, tomó en sus manos un bolso de hombro y una caja rectangular. Luego comenzó a correr hacia una puerta al otro lado de donde iba Weiss.

Naturalmente, Kousuke y compañía apuntaron sus kunais y armas para detener a Weiss, pero muchos tentáculos volaron antes de que pudieran y los obstaculizaron.

Además de eso:

“Ah, Kousuke-. Esos niños-”

“Ese bastardo-. Así que este era su objetivo desde el principio-”

Los tentáculos atacaron al camión como si estuvieran reaccionando al sonido del motor. Aunque cada uno de los tentáculos era tan grande como el brazo de un niño, al instante derribaron el camión de lado sin ninguna dificultad. Naturalmente, el contenedor con los niños fue lanzado del camión. Los niños que fueron empujados dentro de este gritaron.

Los tentáculos reaccionaron a esos gritos y se enredaron al contenedor. Parecía que era duro, por lo que el no fue aplastado o destruido, pero fue arrastrado hacia el elevador.

“¡Vanessa, Allen! ¡Cuiden de Emily!”

“¡Entendido!”

“Aah, geez. Esto está completamente fuera de mi campo, ¿sabes?”

Siguieron las instrucciones de Kousuke y fueron al lado de Emily para protegerla; luego se la llevaron para tomar cierta distancia del ascensor. La mayoría de los tentáculos saliendo fueron cortados por Kousuke, pero aun así, como se esperaba de ambos, su habilidad les permitió volar con precisión los tentáculos restantes con disparos.

Kousuke juzgó que estaría bien dejarlos valerse por sí mismos por el momento, e iba a rescatar a los niños.

Sin embargo:

“¡De ninguna manera te dejaré hacer eso así de simple!”

“¡Tú-, este bastardo de mierda!”

Weiss disparó su fusil ligero desde el otro lado de la puerta. Estaba apuntando a Emily. Como se esperaba, una hazaña como derribar balas usando balas solo podía hacerla un cierto Rey Demonio. Era imposible para Vanessa y Allen.

Por lo tanto, Kousuke no pudo evitar defender usando su kunai para desplegar una barrera. Aunque fue solo por un momento, Kousuke todavía estaba en su lugar.

“¡Yoo, bastardo de cómic americano! Si eres un héroe, entonces no abandones a esos lamentables niños como un héroe”.

La risa repugnante de Weiss hizo eco, luego, en el instante siguiente, salió volando.

Como una lanza arrojada por un experto, innumerables tentáculos se estiraron y apuñalaron el techo y las paredes. Y entonces, al expansión y contracción, y retroceso, algo que podría describirse como un trozo de carne apareció desde el fondo de la tierra.

Era extraño y repulsivo, como carne picada amasada al azar, con tentáculos creciendo aleatoriamente. Esa figura provocó repulsión instintiva de cualquiera que lo viera.

Se retorcía con un movimiento flácido y se arrastraba como un arroyo fangoso. Dispersó alrededor carne y líquido mientras se movía a la presa más cercana. Sí, hacia el dónde estaban dentro los niños.

“Ese contenedor es sólido, por lo que podrá aguantar por un tiempo, incluso si fue tragado por ese experimento fallido. Haz tu mejor esfuerzo y da todo lo posible para rescatar a esos niños. No nos importará, ¿vale?”

Un experimento fallido, tal como expresaban esas palabras, el trozo de carne fue un producto creado a partir de un proceso de experimentación. La razón por la que esto terminó como este feo bulto de carne fue solo uno por un experimento demoníaco realizado con el fin de conocer el límite de la capacidad de {Berserk}.

{Berserk} causaría repetidamente una regeneración al forzosamente vigorizar las células hasta que pasara el límite de la carne. Entonces, ¿qué sucedería si {Berserk} se administrara de forma continua y al mismo tiempo se le diera al sujeto carne sana y joven? El sujeto fusionaría su antigua carne con otra carne en forma de está siendo tragada dentro de la regeneración. Tal cosa se repitió.

Así, lo que resultó fue el peor monstruo que ni siquiera mantuvo su forma como ser vivo, una Quimera Berserk. Ya era incomprensible cuáles eran los organismos anteriores mezclados en la fusión.

Tomó un tiempo atraer esta cosa desde la sala de experimentos más profunda del subsuelo hasta aquí usando cualquier tipo de cebo. Pero Weiss creía que sería imposible contener a esta existencia que manejaba lo sobrenatural sin usar la Quimera Berserk. Esta era su verdadera carta de triunfo. La farsa y toda su palabrería eran para ganar tiempo para guiar a la Quimera Berserk.

Weiss desapareció inmediatamente detrás de la puerta al mismo tiempo que dejaba su comentario de despedida. Después de que la Quimera Berserk tomó el contenedor con los niños, continuó atacando a Kousuke y compañía sin pausa usando sus tentáculos como una tormenta.

Kousuke defendió contra todo eso mientras apretaba los dientes con fuerza. Detrás de él, Emily lo llamó con voz temblorosa.

“Kousuke, esos niños… ¡Qué hacemos! ¡Tienen que ser salvados!”

“…”

No hubo respuesta. Normalmente, Kousuke respondería de inmediato con palabras que rebosaban de confianza, pero ahora no respondió de inmediato. Una mala premonición brotó dentro de ella. Por casualidad, tal vez incluso con Kousuke aquí, esos niños ya estaban más allá de la salvación. ¿Era este el final, tal como lo dijo Weiss…

“Kousu――”

Emily vio lentamente el perfil lateral de Kousuke con una expresión casi llorando. Pero al instante se tragó sus palabras inconscientemente.

Kousuke siempre fue como un viento silbante o con una sonrisa preocupada en su rostro. A veces mostraba una cara seria, una cara resuelta o una cara nostálgica. Emily había visto todas esas caras hasta ahora, pero nunca había visto la cara actual de Kousuke.

No había nada en ella, una expresión de “vacío”.

Honestamente, se estremeció. Los ojos sin ninguna emoción, viendo directamente a la Quimera Berserk, y la expresión en la que todo sentimiento se había desechado limpiamente, era como si la persona aquí no fuera Kousuke.

“De alguna manera, entiendo. Aunque no sé cómo era tu apariencia anterior, entiendo de alguna manera… Da miedo, ¿no es así? Es doloroso, ¿no es así? Te trajeron a este tipo de lugar y terminaste así…”

Esas palabras carecían de entonación. Allí, no solo Emily, Vanessa y Allen también se dieron cuenta.

Kousuke se “quebró”. No estaba al nivel de ira que mostró cuando Emily fue acorralada por la agencia de seguridad. En ese momento, todavía había algo de gracia salvadora. La familia Grant gozaba de buena salud y ya habían sido rescatados, la Jefa Magdanese y su grupo también eran personas con convicción, y el incidente en el edificio de investigación tuvo un fuerte aspecto de accidente.

Por eso, aunque Kousuke estaba enojado en ese momento, no estaba totalmente enojado. Pero, en este instante era diferente. Lo que estaba frente a Kousuke era un acto inhumano, un avatar de malicia y avaricia. Él entendió. Aunque no conocía los detalles, entendía exactamente qué material usaron para hacer el trozo de carne ante sus ojos. Entendió quién estuvo llorando y gritando en ese momento.

Por eso, el sentimiento que Kousuke sentía, era ira.

“Allen”.

“S, Sí-”

Allen, a quien se dirigieron repentinamente, se crispó en reacción. Allen sudaba fríamente por el terror que silenciosa, pero seguramente lo estaba erosionando. Kousuke le ordenó a tal Allen aún con una voz carente de entonación.

“Persigue a ‘eso’. Detenlo en su lugar hasta que lo alcance después de rescatar a esos niños”.

“¡¡S, SÍ, SEÑOR-!!”

Kousuke apuñaló su espada corta en el suelo e hizo correr un camino de llamas por el suelo. Un camino que estaba protegido por una pared de fuego avanzaba directamente hacia la puerta por donde entraron Weiss. Allen lo atravesó.

“Emily”.

“Sh, Shí-”

“Persigue al profesor. Vanessa”.

“Sí, Kousuke-san”.

“Protege a Emily”.

“Entendido”.

Llamas corrieron hacia la puerta que atravesó Down. Emily dudaba, pero Vanessa le tomó la mano y la jaló. Aun así, Emily estaba preocupada por los niños y también por Kousuke. Cuando vio hacia atrás, allí, Kousuke se estaba poniendo las gafas de sol mientras abría la boca.

“No te preocupes Emily. Salvaré a esos niños. Destruiré a este lamentable monstruo. Haré que ‘eso’ lamente haber nacido. Dejaré solo a Down a Emily, pero tampoco dejaré que nadie más que esos tipos se escapen. Por eso, vete”.

“S, Sí, lo entiendo… ¡Kousuke, por favor, salva a esos niños!”

“Sí, déjamelo a mí”.

Emily comenzó a correr, guiada por Vanessa. La Quimera Berserk se alejó instintivamente de la pared de llamas, pero aun así trató de capturar a la presa estirando sus tentáculos de forma indirecta a través del techo, sin embargo la barrera de kunais hizo retroceder todos sus esfuerzos, y no podía acercarse a las presas.

Emily y los demás persiguieron a sus respectivos objetivos, y sus figuras desaparecieron de la habitación. Al detectar eso, Kousuke, no, el lord del abismo declaró con calma sin siquiera tomar una pose genial.

“Esta ira seguramente pertenece a todos ustedes que han sido utilizados por otros como les apeteció. A cambio, disiparé vuestro disgusto por ustedes. Por eso, por favor, duerman tranquilamente”.

El lord del abismo que fue impulsado por la ira comenzó su batalla por el bien de la salvación.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Ahora bien, en el último capítulo, dije que el próximo sería el clímax, pero… este capítulo está un paso detrás del clímax.

Hasta donde va, Shirakome busca sinceramente lograr un desarrollo genial siguiendo la plantilla (Ex: Estereotipo, cliché) de “el autor intelectual es el padre”, pero:

En realidad, quería terminar todo esto de una vez con un capítulo.

Todo es culpa de la realidad y del lugar de trabajo. Lo siento.

La próxima semana recibiré vacaciones consecutivas, así que creo que puedo ir hasta el final.

Me hará feliz si ustedes lectores pueden esperarlo.

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s