Un VIP al iniciar sesión: Capítulo 5 – 3


<Capítulo 5: El Caballo Negro del Día de los Deportes – 3>

 

EZ: Cap semanal y al fin hay nuevos cap en ingles!, pero no habrá nada nuevo [hasta la próxima semana si, seguiremos igual] hasta que se acumulen cap cuando ocurra se subirá de forma regular a como antes de 2 a 3 o 4 cap por semana dependiendo de cuantos salgan en esa misma, ahora disfruten del cap de hoy~~

Ah y estamos por acabar el arco/volumen 1 por lo que con el mismo vendrá el primer PDF


Mientras Kang Shin-hyuk tenía un duro entrenamiento, la semana de preparación para el día de los deportes fue muy ocupada.

 

Como los forasteros podían entrar en la escuela durante el evento, el profesorado y el personal estaban ocupados tratando de establecer firmes medidas de seguridad, así como de pulir el aspecto de la escuela, y los estudiantes se entrenaban ferozmente bajo una enorme presión para producir buenos resultados en el día de los deportes.

 

La clase C de Primer Año no fue una excepción, por supuesto, y se reunieron para sumergirse en la práctica, ya sea en el período de práctica durante la clase, en el almuerzo o después de la escuela.

 

“Amigo, si me emparejan con otro tipo en la carrera de tres piernas, ganaría muy fácilmente. ¿Podemos permitir una pareja masculina, por favor?”

 

“Sí, claro, eres más lento que yo”.

 

“Oye, ¿tenemos que venir hasta esta academia de entrenamiento de élite de superhumanos para hacer una maldita carrera a tres piernas? ¿En serio?”

 

“Escuché que es muy agradable ver a esos chicos y chicas de las escuelas típicas participando en juegos deportivos tradicionales. . . . . .”

 

“Así es. La escuela y los forasteros sólo quieren vernos a nosotros, los futuros superhumanos, jugando como payasos, haciendo lo que se nos dice. Es un sabor abominable, ¿no?”

 

El día del deporte se dividió en competencias superhumanas y no superhumanas, donde las competencias no superhumanas consistían en juegos donde tanto superhumanos como no superhumanos podían participar: carrera de tres piernas, tirar de la cuerda, rodar la pelota, animar, etc. El uso del maná estaba prohibido. No eran diferentes de los juegos que se jugaban en los días deportivos de las escuelas secundarias y preparatorias.

 

Por otra parte, los juegos exclusivos para superhumanos establecían pocas o ninguna restricción a los tipos de habilidades que se podían utilizar, y sus diseños eran coherentes con el objetivo educativo de una academia de entrenamiento superhumano, incitando a sus estudiantes a utilizar libremente sus conocimientos y habilidades aprendidas en muchos tipos diferentes de situaciones exigentes. Desde la caza de monstruos, maniobras en grupo y escapes en laberintos hasta estrategias de terreno, concursos de artes escénicas, paseos a caballo y, finalmente, el evento más popular de la carrera de relevos del Día de los Deportes de Shinyoung, uno podría esperar ver un gran espectáculo de los diversos talentos de los estudiantes.

 

Aunque algunos juegos de la categoría ‘superhumano’ se parecían a los de la contraparte no superhumana, la diferencia se podía ver claramente cuando el juego comenzaba. Era imposible no notar la diferencia.

 

“¡Estamos formando las parejas! Todos los que deseen participar, por favor reúnanse aquí!”

 

“Oye, ¿quieres formar un equipo?”

 

“Seguro”

 

“Oye, tú, ven aquí.”

 

“Amigo, te juro que le gusto a esta tipa. Aah!”

 

Chicos y chicas comenzaron a emparejarse en cada esquina tan pronto como las palabras del presidente de la clase salieron. Excepto Kang Shin-hyuk, que estaba alejado de sus compañeros de clase, todos parecían llevarse bastante bien.

 

‘Antes de asistir a Shinyoung, yo también era popular. . . . . .’

 

Justo cuando Kang Shin-hyuk se sentía un poco desanimado.

 

“¿Te gustaría formar pareja conmigo?”

 

Una chica de aspecto tímido se acercó. Sintiéndose agradecido de que alguien se le acercara, estaba a punto de asentir. Pero entonces.

 

“Oye, eres torpe. Yo sería la mejor pareja”.

 

“¿Qué quieres decir?-Eres de lo peor. . . . . .”

 

“Piérdanse, ustedes dos. Kang Shin-hyuk, haz equipo conmigo. Creo que tú y yo seríamos una buena pareja. Mi agilidad es Rango B–lo sabes, ¿verdad?”

 

Antes de que se diera cuenta, dos chicas más se le habían acercado. Nunca había hablado con ninguna de ellas antes, pero sabía quién era la última chica (la que presumía de su agilidad Rango B.)

 

Era Karen Stringfield, una estudiante británica de la que se decía era poseedora de un rasgo de tipo sensorial. Si hubiera una lista de ‘los estudiantes de primer año más prometedores’, su nombre seguramente aparecería en la parte superior de tal lista.

 

“St-, Stringfield. . . . . .”

 

“Vaya, es increíble”.

 

“¿Es una Broma? Las acciones de Kang Shin-hyuk se elevaron al cielo.” (1)

 

Kang Shin-hyuk ladeó la cabeza mientras se enfrentaba a los ojos verdes de Karen Stringfield que lo miraban fijamente.

 

No podía entender sus intenciones. Si ella estaba buscando un pez gordo, estaba el inalcanzable Baek In-ha, pero eligió pedírselo a él.

 

“Vas a hacer pareja conmigo, ¿verdad?”

 

“Uhm, claro”.

 

Abrumado por la presión de Karen, las otras dos chicas ya se habían ido a otro lugar, y probablemente podría ganar algunos puntos adicionales participando en la carrera de tres piernas con ella, así que no había razón para negarse.

 

Pero cuando regresó después de recibir un nudo del presidente de la clase, Karen Stringfield le dijo en voz baja, mientras tomaba el nudo para atar sus tobillos:

 

“Sabes, los Caballeros Wyvern tienen sus ojos en ti.”

 

“Oh, es cierto. Hubo un tipo que hablaba de que mi base era demasiado débil o lo que sea”.

 

“En realidad buscaban reclutar a Do Woojin como un nuevo miembro, pero terminaste humillándolo frente a toda la clase, así que. . . . . .”

 

Con esas palabras, Kang Shin-hyuk finalmente entendió el motivo de Yoo Min-joon para comenzar de repente una pelea con él ese día.

 

Se preguntaba por qué un incidente relacionado con Do Woojin le había provocado tanto, pero sabiendo que Do Woojin era un posible miembro de los Caballeros Wyvern, podía ver la confrontación desde una perspectiva diferente. Yoo Min-joon estaba tratando de pagar la humillación de su compañero. Eran, en efecto, un grupo maduro centrado en la camaradería.

 

“No estoy presumiendo, pero soy una de los nuevos miembros de los Caballeros Wyvern. Así es como me enteré.”

 

“Ya veo. Gracias por hacérmelo saber”.

 

“No lo menciones. Honestamente, ni siquiera es gracioso. ¿Por qué dudarías y guardarías rencor a alguien que ganó en un combate justo? ¿En vez de usar la oportunidad para reevaluar tus habilidades? ¿Sabes lo que quiero decir?”

 

“Oh, ya veo”.

 

Preguntó Kang Shin-hyuk, mirando hacia abajo en la parte posterior de la cabeza de Karen Stringfield mientras comprobaba la firmeza del nudo.

 

“¿Así que tu papel es reevaluar mis habilidades?”

 

“Sí. Hay bastantes personas en los Caballeros Wyvern con el mismo pensamiento. Aunque hay muchos más que se oponen a la idea de reconsiderarte”.

 

“Ya lo sé”.

 

“Me alegro de que lo sepas. Iba a decirte que tuvieras cuidado, pero. . . . . . . Supongo que no es necesario. ¿Deberíamos empezar, entonces?”

 

Karen Stringfield dijo eso con una sonrisa después de levantar la cabeza. Kang Shin-hyuk le devolvió la sonrisa. No odiaba al tipo de persona que hablaba con franqueza.

 

La pareja de Kang Shin-hyuk y Karen se desempeñó bien en la carrera de tres piernas. Baek In-ha le envió una mirada desesperada suplicándole que cambiara de compañero de carrera, la cual ignoró.

 

@@@

 

Kang Shin-hyuk continuó actuando de manera sobresaliente en los siguientes encuentros de práctica. ¿Cómo podría no haber estado a la altura de los mejores estudiantes de primer año, habiendo mejorado las estadísticas físicas de su cuerpo, el único recurso que le permitió sobrevivir en Shinyoung debido a su falta de poder mágico?

 

En particular, sus actuaciones en los juegos no superhumanos (donde el uso del maná estaba prohibido) fueron casi iguales a las de Baek In-ha y Karen Stringfield. Había obtenido resultados bastante notables en juegos sobrehumanos también, donde no se abstuvo de usar su Poder Espiritual. Después de todo, ganar la competición de novatos tras un mal rendimiento en estos partidos podría levantar muchas sospechas.

 

“Entonces Kang Shin-hyuk debería participar en el escape del laberinto, ¿cierto?”(2)

 

“Claro que el debería, aunque corra a la velocidad que mostró con su tobillo atado al de Karen”.

 

“Entonces haremos que Baek In-ha participe en la carrera de relevos, y. . . . . . ¿Qué hay del concurso de artes escénicas? ¿No hay nadie que pueda hacer cosas llamativas?”

 

“Puedo hacer malabares muy bien si puedo conseguir ayuda de dos personas”.

 

“¡Como se esperaba de Karen!”

 

“Hm. . . . . . Kang Shin-hyuk, ¿quieres probar el concurso de artes escénicas también? ¿No obtendríamos un alto puntaje si el hiciera algunas técnicas de armas de fantasía?”

 

“¿Eh? Uhm, Ok.”

 

“Bien entonces, está decidido.”

 

¿Se desempeñó un poco demasiado bien? Kang Shin-hyuk fue rápidamente confirmado para representar a la clase en tres competencias. Por supuesto, en cuantas más participara, más probabilidades tenía de recibir puntos adicionales en su evaluación académica, por lo que no podía dejar pasar la oportunidad.

 

Habiendo llamado mucho la atención por su victoria sobre Do Woojin, sus compañeros de clase se sentían bastante distantes de él. Aunque era mejor a que se rieran de él, no cambiaba el hecho de que se sentía como un extraño en la clase.

 

“¡Bien, entonces pasemos a los juegos de CvC! (3) ¡Practicemos primero la maniobra de grupo! ¡Vamos a practicar con la clase D!”

 

“¿Dónde tomamos prestado el equipo?”

 

“Oí que los Mágicos Superiores usan la psicoquinesis para perturbar la coordinación de otras clases. ¿Es eso cierto?”

 

“Tenemos Mágicos Superiores también de nuestro lado, así que no hay que preocuparse. Podemos dejarlo en sus manos”.

 

“¡Wow, Kang Shin-hyuk tiene un gran sentido del equilibrio!”

 

Ahora era el momento de practicar para el juego donde todos estaban obligados a trabajar juntos.

 

Para los compañeros de clase de Kang Shin-hyuk, las sesiones de práctica fueron una gran oportunidad para reevaluar sus habilidades y mejorar su amistad con él.

 

Kang Shin-hyuk también aceptó sus sugerencias sin pensarlo dos veces porque quería obtener una buena evaluación en el día de los deportes.

 

Como resultado, parecía que se mezclaba bien con su clase, al menos en la superficie.

 

‘Supongo que esto es lo que parece.’

 

Kang Shin-hyuk pensó en blanco eso mientras practicaba con sus compañeros.

 

La mayoría de ellos no tenían una intención particularmente maliciosa de hacer a un lado a Kang Shin-hyuk. Sólo temían que sus evaluaciones académicas fueran rebajadas por asociarse con alguien que no tuviera la capacidad de manejar el maná.

 

Era mucho más fácil para ellos aplastarlo hasta el suelo y pararse sobre él que aceptarlo y sufrir a su lado.

 

Todos tenían el orgullo que llevaba el nombre de ‘Shinyoung’ en su corazón. En su mente, las personas que podían tragarse ese orgullo y atreverse a hacerse amigos de Kang Shin-hyuk eran tan fuertes que su valor percibido no disminuía sin importar con quién se asociaban. Alguien como Baek In-ha, es así.

 

“Kang Shin-hyuk, eres muy rápido. Tu resistencia es asombrosa también.”

 

“¡Realmente cuento contigo en el día de los deportes!”

 

“Sí, hagámoslo bien juntos.”

 

“Uh, sí. Hagámoslo bien”.

 

Pero ahora las cosas habían cambiado. Aunque carecía de maná, Kang Shin-hyuk demostró que era capaz de derrotar a un estudiante de alto nivel sólo con su habilidad.

 

Una prueba de su valor que fue lo suficientemente eficaz para eliminar la etiqueta de ‘fracaso’ que siempre se le había puesto.

 

Sabiendo eso, ya no había necesidad de que sus compañeros tuvieran miedo de acercarse a él, porque ya nadie podía despreciar a Kang Shin-hyuk. Era una línea de lógica extremadamente simple, sin espacio para que la cuestión del bien o del mal interviniera.

 

Fue precisamente porque Kang Shin-hyuk entendió esa lógica que no se quejó a sus compañeros, “¿Me han aislado todo este tiempo y ahora fingen ser amigos?”

 

‘Pero aun así. . . . . . Probablemente no abriré mi corazón a ninguno de ellos, nunca.’

 

No era que sus compañeros de clase tuvieran la culpa, pero el momento, el lugar y la forma en que las cosas se habían desarrollado no eran ideales.

 

Aunque sabía muy bien que eran humanos defectuosos como todos los demás y que las personas que conocería en el futuro no serían diferentes. . . . . .

 

Un corazón que una vez se partió queda marcado de por vida, sin importar cuánto se intentara coserlo.

 

“Hey. . . . . . Definitivamente vamos a ganar!”

 

“A este ritmo, vamos a ganar el premio MVP*!” (EZ: *Premio al mayor jugador o en este caso mayor clase)

 

“¡Podemos hacerlo! ¡Clase C de Primer año, Ohhhh!”

 

“¡Ohhhh!”

 

Después de la escuela, los estudiantes se excitaban al terminar su práctica para el día de los deportes (aunque no podían practicar la caza de monstruos ya que no podían obtenerlos) fortaleciendo los espíritus de los demás con gran pasión.

 

Mientras Kang Shin-hyuk miraba en blanco esa escena, sus ojos se encontraron con los de Do Woojin, quien rápidamente le dio una mirada de desprecio y se dio la vuelta. No tenía que actuar como un personaje secundario cada vez, pensó Kang Shin-hyuk. (4)

 

“Bien por ti, Shinyok-yi.”

 

“¿Eh? ¿Qué cosa?”

 

Antes de que se diera cuenta, Baek In-ha estaba a su lado. Kang Shin-hyuk respondió sin interés mientras se limpiaba el sudor de su frente. Pero al igual que le preocupaba que Baek In-ha hubiera averiguado lo que había estado pensando durante el día. . . . . .

 

“Karen Stringfield. Definitivamente le agradas. ¿No lo crees?”

 

“Fui un tonto al tomarte en serio. No, no es así, idiota”.

 

Kang Shin-hyuk suspiró, empujando la cara de Baek In-ha. No esperaba que sólo hablara de Karen Stringfield.

 

“Es bonita, tiene una gran personalidad, su rasgo es impresionante. . . . . . Aunque si juzgas por mis estándares, sería perfecta si fuera un poco más madura”.

 

“Si emparejarse para una carrera de tres piernas te hace una pareja, nadie en la escuela estaría soltero. Te digo que por eso no tienes novia”.

 

“¿C-, cuál es el problema con eso?”

 

Sin responder a su pregunta, Kang Shin-hyuk señaló alrededor del salón de clases. Las chicas de la clase estaban mirando a Baek In-ha al mismo tiempo. A pesar de su Rasgo Rango S, no querían asociarse con un tipo que sólo sabía decir esas cosas.

 

Kang Shin-hyuk amplió encubiertamente la distancia de él para no ser considerado de la misma manera. Por supuesto, estaba agradecido a Baek In-ha por estar siempre a su lado cuando todos los demás lo aislaban, pero tampoco quería que lo etiquetaran como pervertido por estar a su lado.

 

“Uh. . . . . . Chicos, no es lo que piensan. Lo que estoy diciendo es una especie de observación general. . . . . . A Shinyok-yi también le gustan las chicas mayores, ¿verdad?”

 

“¿Quién demonios eres tú?”

 

“¡Traidor! ¡Traidooorrr!”

 

De hecho, le gustaban las chicas mayores, pero también sabía que si asentía a la pregunta de Baek In-ha, se produciría un desastre inmanejable, así que Kang Shin-hyuk decidió tratar a Baek In-ha como un extraño por un tiempo.

 

@@@

 

[¡Has recibido una poción de Poder Espiritual de rango bajo por el inicio de sesión de hoy!]

 

[¡Recibes un bonus de 1.000 HP por el inicio de Sesión de hoy!]

 

[Has recibido una moneda de la ruleta por el inicio de sesión de hoy. Al reunir cinco monedas, ganarás un intento de hacer girar la ruleta VIP!]

 

[Has recibido un buff por tu habilidad especial ‘Recuperación’ Durante 24 horas, tu tasa de recuperación aumentará en un 30%!]

 

Durante una semana desde entonces, Kang Shin-hyuk se dedicó a practicar para el día de los deportes como estudiante de la clase C.

 

Se preparó para el concurso de artes escénicas practicando la dura coreografía que bosquejó mientras se aseguraba de no saltarse su entrenamiento personal.

 

Aunque sus estadísticas hubieran permanecido iguales, era el deber del guerrero evitar que sus habilidades se oxidaran.

 

Pero entonces.

 

[Si empiezas tu entrenamiento de herrería ahora mismo, ¡se te concederán 10HP!]

 

“Tus mensajes están empezando a sonar como anuncios de seguros. Lo haré, sin embargo”.

 

[¡Un bonus de 20HP!]

 

“Aunque creo que tus bonus son demasiado generosos para obtener beneficios.”

 

Cuando su cuerpo y su mente estaban cansados después de la práctica, caminaba con la brisa de la noche al taller del club.

 

Ya había renunciado a hacer un artefacto defensivo, pero no podía escapar de la alegría de golpear el metal que visitaba su mente de vez en cuando.

 

Cicatus: ¿Ya está lista la brida, viejo Anvil?

 

Anvi: Te lo dije, no soy lo suficientemente bueno todavía.

 

Mirang: Hay un montón de cosas que a los demás les gustaría que hicieras. Consigue el acceso a la función ‘Mi Cuarto’ lo antes posible, Anvil. Entonces tal vez podamos hacer algún progreso.

 

Halo: Quiero ver tus armas. Estaré esperándolo.

 

Anvil: Estoy martilleando cuando tengo el tiempo, así que por favor esperen pacientemente.

 

Eunah: ¡Abuelo, puedes hacerlo!

 

Como lo hizo Anvil en su vida pasada, Kang Shin-hyuk martilló mientras respondía a los interminables mensajes de sus amigos del Universo de los Héroes. Eso era todo lo que necesitaba en ese momento.

 

Sus habilidades como herrero y su tasa de sincronización crecieron lenta pero constantemente, y se hizo cada vez más adepto a añadir la herrería a su rutina diaria.

 

[Has recibido una moneda de la ruleta por el inicio de sesión de hoy. Al reunir cinco monedas, ganarás un intento de hacer girar la ruleta VIP].

 

“He querido preguntar, pero ¿qué es esta cosa de la ruleta VIP?”

 

[Te diré cuando hayas reunido las cinco monedas. Los bonus de inicio de sesión se diversificarán a medida que la sincronización progrese, así que por favor, ¡espéralos!]

 

Unos días después, llegó el miércoles.

 

Fue el día en que comenzaron las rondas preliminares de varias competiciones. Debido a que todos los partidos no podían ser empacados en un solo día, las rondas preliminares debían terminar antes del día del evento principal.

 

Aunque la clase C de primer año se retiró de algunas competencias, pasaron la mayoría de las rondas preliminares, y. . . . . .

 

Kang Shin-hyuk pasó con éxito la preliminar de la competencia de novatos y avanzó a los octavos de final.

 

Había demostrado su calificación para convertirse en uno de los 16 novatos más notables de la escuela.

 

(1) Una frase usada en los juegos de azar (entre otros), que significa que has ganado mucho dinero. Se usa aquí para expresar que Kang Shin-hyuk se lleva a todas las chicas, presumiblemente por un tipo que está mirando desde el lado.

(2) Están practicando para las competiciones de clase, donde se selecciona un estudiante(s) para cada juego para representar a la clase. (A menos que sea un juego en el que participe toda la clase.)

(3) Clase vs Clase, donde participa toda la clase.

(4) ¡Ruptura de la Cuarta Pared!

EZ: Mañana nuevo cap de neverdie extra!


Anterior | Indice | Siguiente

4 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s