Arifureta — Capítulo 209


Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

Hora del Show ― Parte Final

“Kii Kii”, tal sonido pequeño resonó. Era el sonido de una rueda. Al mismo tiempo, múltiples pasos también hicieron eco.

El sonido provenía del edificio detrás de donde estaba estacionado el carro de la Jefa Magdanese. Todos se enfocaron en la puerta de acero de ese edificio.

Y entonces:

“Fumu, Sr. Carl. Sobre la silla de ruedas de Syla-dono, ¿no cree que necesita algo de mantenimiento? Hace este tipo de sonido cada vez que se mueve, causando ansiedad al escucharlo”.

“A, ah, no, planeé llevarla para darle mantenimiento justo hoy, ¿sabe?, ¿n, no es así, cariño?”

“Sí, e, es correcto. Pero, justo cuando estábamos a punto de salir, la gente de la agencia de seguridad vino así que…”

“Ya veo. Eso fue descortés de mi parte. He actuado impertinentemente allí”.

Las personas que salieron de la puerta abierta mientras hablaban con normalidad fueron un hombre y una mujer de mediana edad haciendo expresiones nerviosas. También había una mujer que definitivamente había pasado los setenta años sentada en una silla de ruedas que estaba siendo empujada por el hombre. Huelga decir que se trataba de la familia de Emily. Y entonces, un hombre con gafas de sol y traje negro los guiaba.

“¡Padre! ¡Madre! ¡Abuela!”

“-, ¿¡Emily!?”

“Emily-”

Al escuchar el grito de Emily que estaba lleno de alegría, el padre, Carl, y la madre, Sophie, respondiendo llamando el nombre de su amada hija sin ser capaces de ocultar su felicidad. Parecía que la abuela Syla estaba profundamente dormida. Quizás Kousuke le había hecho algo. Seguramente había juzgado que esta agitada situación sería perjudicial para ella, que padecía Alzheimer.

Los padres habían sido informados sobre la situación actual de su hija hasta cierto punto. Y así, estaban a punto de precipitarse hacia Emily impulsados por su preocupación y alegría de reunirse.

Pero, debido a la presión de los hombres armados que se interponían entre ellos y su hija, y el siniestro sonido “Kaclick”, que se produjo al mismo tiempo que los cañones de las armas se movían hacia ellos inmediatamente, tropezaron y se detuvieron. Y entonces, la sangre dejó sus expresiones cuando vieron la escena de los hombres que realmente se parecían a la mafia, el personal de la agencia de seguridad que parecía acorralado cerca de la pared, y luego, la persona derrumbada a quien su hija sostenía en sus brazos.

Ahora entendieron dolorosamente la situación. La aterradora situación a la que se enfrentaba su hija la cual era diferente de la explicación de la agencia que era una mezcla de verdad y falsedad. Comprendieron cuán peligrosa era la situación en la que habían puesto a su querida hija única.

Fue en medio de eso que resonó una voz atónita.

“E, Esto es una broma, ¿verdad? Él, debería haber sido disparado…”

Fue Kimberly. Al mismo tiempo, lo que habló representaba lo que estaba en la mente de todos los presentes.

Pero, la Mano Derecha del Rey Demonio se encogió de hombros exageradamente y dijo, “Santo cielo”, a la multitud que fue un obstáculo para la reunión familiar, completamente indiferente a ese tipo de pregunta de desconcierto. Y entonces, de repente formó un sello de mano con ambas manos. ¡Sí, formó un sello de mano! ¡Como si, justo como si fuera un NINJA! ¡Como un NINJA!

No se sabía exactamente a dónde había ido la expresión preocupada por Kousuke. La agente que podría estar más allá de la esperanza ya gritó, “¡¡Sellos de mano―――!!”, mientras intentaba desesperadamente copiarlo. Parecía que trataba de memorizar los sellos. Pero, la chica carecía de cierto linaje ocular, además de eso, los sellos de mano de Kousuke que eran súper complicados y súper rápidos debido a su falta de significado no eran algo que pudiera copiarse solo de un vistazo.

“¡Tu nivel es insuficiente!”, los sellos de mano realmente no tenían ningún significado, pero con una mirada, esas palabras fueron susurradas hacia Vanessa-san que apretaba los dientes.

“Para perturbar una reunión familiar como esta, qué grupo realmente grosero. [Kuuton – Banji Saikuu (Existo, en el Lugar Deseado)]” (TI: Escape de Aire – Aire Reside en la Tierra Entera)

Algo como niebla negra giró instantáneamente alrededor de Kousuke, pero en el siguiente instante, Kousuke desapareció, y no solo él, sino también toda la familia Grant. En su lugar, ¡apareció el cadáver de Kousuke que estaba en los brazos de Emily hasta ahora! Y luego, justo después de eso, ¡el cadáver desapareció con un sonido “Pon-” como si hubiera cumplido su función!

“¿¡Est, est est est est, esto eess!? ¿¡Mikawari no Jutsu!? ¿¡No es este el Mikawari no Jutsu, Kousuke-san!?” (TI: Mikawari no Jutsu = Kawarimi no Jutsu/Técnica de Sustitución)

“Es un poco diferente. Naturalmente, también puedo usar el Mikawari no Jutsu, pero Banji Saikuu es algo que no se limita solo a mí. Designa cosas dentro de un cierto rango a mi alrededor y las reemplaza todas con mi cuerpo clon junto con el espacio. Fufu, esta es una técnica más avanzada”.

En respuesta al grito de Vanessa que estaba en un estado de ‘¡Clímax Emocionado!’, Kousuke respondió mientras se peina el pelo con un, “Fuh”. Kimberly y el personal de la agencia volvieron a sus sentidos al escuchar el intercambio de ambos, y cuando volvieron la vista en esa dirección, encontraron las figuras de Kousuke y la familia Grant que se habían teletransportado al lado de Emily sin ser notadas.

“¿Qu qu qu, qué pasó? ¡Gracias a dios, Emily! ¡Estás a salvo!”

“Emily, no estás herida. ¿¡Qué pasó!?”

“¡Cá, cá, cálmense madre, padre! ¡Ambos están a salvo, pero también estoy confundida aquí!”

La familia Grant estaba en un estado de ‘¡Clímax Desconcertado!’. Los padres y la hija se abrazaron mientras mostraban tal gran habilidad regocijándose con su reunión a la vez que actuaban desconcertados. La abuela abrió los ojos un poco diciendo, “¿Ah? ¿Ya es de mañana?”, pero pronto hizo, “munya munya”, y se fue a dormir nuevamente. Que abuela.

“Imposible, ¿qué tipo de truco es ese? ¿¡esa cosa hasta ahora una marioneta!?”

Kimberly levantó una voz enojada medio en pánico, tratando de encontrar una explicación que su comprensión pudiera aceptar.

Hacia Kimberly, y luego también hacia los hombres armados y el grupo de la Jefa Magdanese, Kousuke de repente levantó su mano derecha hacia el cielo y abrió la boca.

“¿Marioneta? Ku-ku-ku-. Ciertamente, puedes llamarlo así. ¿No es correcto, yo derecho?”

Kousuke agitó su mano derecha alzada elegantemente como si fuera el director de una orquesta mientras hacía un chasquido con el dedo, “Pachin-”, y señaló el edificio derecho. Allí:

“O, también puedes decir que es un sueño, una ilusión, o incluso oscuridad. Yo frontal”.

En la ventana del segundo piso del edificio de la derecha, un hombre con exactamente la misma apariencia surgió como si estuviera emergiendo de la oscuridad. El Kousuke llamado “yo derecho” luego salió al aire vacío sin dudarlo y caminó por el aire mientras extendía ondas que parecían miasma negro.

“Al mismo tiempo, es una realidad, una falsificación y también algo autentico. Cierto, yo izquierdo”.

Kimberly y los demás volvieron los ojos incrédula hacia el edificio derecho, pero justo después de eso, la misma voz resonó detrás de ellos esta vez. Cuando se dieron vuelta en pánico, como era de esperar, también estaba la figura de un hombre con gafas de sol y traje negro que mostraba su apariencia, emergiendo desde la oscuridad del edificio, como si hubiera nacido de la oscuridad misma.

“Aunque, no hay necesidad de que todos ustedes lo entiendan. Después de todo, comprender el verdadero abismo con un cuerpo humano, es algo que no se puede hacer”.

La misma voz entró en sus oídos una vez más. Cuando Kimberly y los demás voltearon a la izquierda, como si estuvieran jugando con ellos, allí, en el techo de un carro estacionado horizontalmente para bloquear el camino, estaba el mismo hombre parado elegantemente con los brazos cruzados y uno de sus pies retrocedió un poco. Dejando a un lado a una investigadora que estaba haciendo mucho ruido diciendo, “¡Clones reales! ¡Clones reales!”, de buen humor, todos habían perdido las palabras sintiéndose atónitos y estupefactos.

“Ko, Kousuke es, Kousuke es, cuatro personas…”

El susurro de Emily resonó débilmente en el lugar donde había descendido el silencio. Justo después de eso, los cuatro Kousuke desenvainaron suavemente su espada corta de color negro azabache e hicieron una forma de cruz con sus brazos. “Cámara-, ¿dónde está la cámara-?”, la Mano Derecha del Rey Demonio se rio por las palabras de la chica a la que había prometido proteger mientras la llamaba.

“Emily”.

“S, Shie”.

La voz de Emily tembló espontáneamente porque no creía que fuera llamada aquí. Al ver a la chica así, el Kousuke más cercano se rio entre dientes mientras le preguntaba.

“No soy un aliado de la justicia. Si aquellos que no se resisten a dañar a otros por su propia voluntad son llamados malvados, entonces sin duda, soy extraordinariamente malvado”.

“E, err…”

Emily-san estaba desconcertada. No entendió el significado de esas palabras, ¡y totalmente tampoco entendió el discurso y el comportamiento de Kousuke! Pero Kousuke no le prestó atención a eso porque el que estaba aquí ya no era Kousuke.

“Pero planeo al menos tener en cuenta el código moral que debo seguir. Por lo tanto, te protegeré. Protegeré mi promesa de protegerte. Es por eso que, ¿creerás en mí y me dejarás protegerte?”

“… S, Sí. Te creo, Kousuke”.

No parecía que no estuviera un poco asustada, pero, aun así, las mejillas de Emily se enrojecieron cuando le dijeron, “Te protegeré”. Juntó sus manos frente a su pecho y devolvió su confianza como si rezara. Hacia ella, que era así, Kousuke hizo, “Fuh”, por quién sabe cuál vez hoy, y entonces finalmente habló.

“Emily. Y entonces, todos los aquí presentes. Escuchen-”

¡Cada uno de los cuatro Kousukes mostró diversas poses chuuni diferentes de su pose original de brazos cruzados que incluso dejó imágenes posteriores, mientras que levantó una voz que resonó en la noche oscura!

Y entonces, Kimberly y su grupo se crisparon de presenciar ese movimiento de alguna manera sorprendente mientras volvían a sus sentidos y apuntaron sus armas hacia los cuatro Kousukes. Hacia ellos, ¡Kousuke declaró! Con una voz fuerte, orgullosa y que resonaba desde el fondo del abismo.

“¡Yo, soy la sombra! ¡La Mano Derecha del Rey Demonio Asesino de Dioses que nació desde el fondo del abismo! ¡Vengo del profundo abismo, de la oscuridad que es más profunda que incluso la oscuridad! ¡Ahora, graben en sus almas este nombre tabú!”

La espada corta negra azabache fue barrida, y la mano izquierda vacía abrió sus cinco dedos mientras cubría el ojo derecho. ¡El ojo izquierdo que fulminó afiladamente sobre todo emitió una luz penetrante!

Kimberly dio su orden, “¡Disparen! Realmente no lo entiendo, pero, de todos modos, ¡disparen!”. El grupo armado se liberó de la extraña atmósfera que los restringía, y apretaron sus gatillos simultáneamente. En el espacio cubierto por rugidos atronadores y destellos de cañones, “su” presentación sonó claramente.

“――【Colmillo Veloz de la Garra Sombra, Kousuke E Abyssgate】. ¡He llegado!”

Las balas disparadas sin pensar en dejar atrás ninguna reserva, todas ellas cortaron el aire vacío en vano. “Shu-”, junto con ese sonido, Kousuke, no, ¡la figura de 【Lord Abyssgate】 desapareció!

Justo después de eso:

“Arrástrense por el suelo. ¡Abraza el infinito fuego infernal! ¡[Katon – Kouen no Ryuu (La Llama del Abismo Extingue Toda Creación)]!” (TI: Escape de Fue – Prominencia Dragón)

【Lord Abyssgate】 apareció detrás del grupo armado y apuñaló su espada corta en el suelo mientras decía tal cosa. Instantáneamente, vívidas llamas carmesí, “Gou-”, se extendieron en forma radial como una gran serpiente arrastrándose por el suelo.

“¿¡Uwah-, qué!?”

“¿¡Caliente!? Mierda-, el fuego, el fuego se está enrollando a mi alrededor-”

La llama se arrastraba debajo del grupo armado enrollándose sobre estos y se enroscó a su alrededor quemándolos sin piedad.

――Espada corta, {Espada Destructora del Cielo de la Brillante Llama Relámpago}

Fue uno de los tesoros que le otorgó el Rey Demonio. Originalmente, crearía una serpiente de fuego que corría al azar para hacer que el área cayera en caos. Era un objeto que estaba encantado con un círculo mágico de elemento de fuego sublimado para ayudar a escapar. Tal como lo mostraba el nombre, también era posible hacer la versión relámpago del ataque, no solo la versión de fuego. Fue posible activar instantáneamente dos elementos mágicos para escapar o ayudar en batalla.

Por cierto, pensó en el nombre el mismo. Junto con una mujer con orejas de conejo de otro mundo.

Algunos de los hombres estaban a punto de salir corriendo reflexivamente, tal vez para ayudar a sus camaradas a apagar el fuego, pero una sombra negra apareció lentamente junto a ellos, y giraron sus armas con grandes reflejos. Sin embargo:

“La ola de oscuridad, corroe todo, [Rasetsu no Mashu (Está Más Allá de Tus Medios Tocar el Abismo)]” (TI: Mano Malvada de Rakshasa)

“¿¡Ugoh!?”

“Ton”, la palma de 【Lord Abyssgate】 tocó ligeramente el pecho del hombre, y en ese momento fue despedido como si fuese una broma, como si hubiera sido golpeado por un camión.

――Guantes sin dedos, {Mano Oscura de Rakshasa del Segundo Advenimiento y Rechazo}

Este artefacto se imbuyó con [Conversión: Impacto] que convirtió el poder mágico en ondas de choque, [Rasetsu no Mashu (Está Más Allá de Tus Medios Tocar el Abismo)], y la [Magia de Restauración], [Daten no Ote (No Hay Fin Para el Abismo)], que podía regenerar lo que tocó hasta cierto punto. (TI: Daten no Ote = Mano Prestigiosa de Cielo Caído)

Por cierto, el jefe de los orejas de conejo pensó y gruño durante tres días para llegar a ese nombre.

“Muere-, muere-, este maldito monstruo-”

Varios hombres que cayeron en pánico blandían sus armas indiscriminadamente. Las balas que volaron al azar eran algo peligroso que podría arrastrar a Emily y el resto, que originalmente deberían haber asegurado, al peligro.

“¿Cómo pueden apelar a Emily y los otros mientras me ignoran? Me siento solo, [Zekkou Senjin – Shin’en no Kaina]” (TI: Mil de Hojas Divisoras Luz – Brazo del Abismo)

【Lord Abyssgate】 había saltado al cielo sin que nadie lo notara y, en el aire, barrió sus brazos con un gran movimiento. Con eso, cuatro kunais aparecieron del aire vacío. Esos kunais volaron como si tuvieran propia voluntad; tres de ellos apuñalaron el suelo alrededor de Emily y compañía, “ka-ka-ka-”, mientras que el otro se detuvo aún por encima de ellos.

Y, justo antes de que las balas perdidas llegaran a Emily y compañía, fueron obstruidas por un muro invisible manifestado en el espacio un poco más adelante.

――Kunais de ofensa y defensa de control de gravedad de uso doble, {Zekkou Senjin}

La habilidad de este artefacto era casi la misma que los {Cross Bits} del Rey Demonio. Colocarían muros defensivos de aislamiento espacial al usarse mutuamente como puntos de apoyo. Volaban libremente usando el control de gravedad y podrían lograr la teletransportación espacial al reemplazar su posición con el usuario.

Por cierto, Kousuke no tenía mil de estos kunais. Tenía doce. Quien lo nombró como mil hojas fue el niño francotirador con orejas de conejo. Parecía que la razón del nombre era, “Jeje, elegante, ¿verdad?”.

“No jodas-”

Kimberly aulló. 【Lord Abyssgate】 estaba a punto de aterrizar en el suelo con varios kunais orbitando a su alrededor como satélites. Kimberly apuntó al momento en que aterrizaría y apretó el gatillo. Fue una sincronización excelente. Incluso mientras estaba confundido y en pánico, ese todavía fue un juicio y una técnica asombrosas. Es más, previendo eso como una oportunidad, incluso Allen también dio fuego de apoyo para hacerlo, por lo que no había lugar a escapar. Quizás este era el llamado el enemigo de mi enemigo, es mi amigo.

【Lord Abyssgate】 sonrió con ironía. Disparó un solo kunai al suelo mientras caía y su cuerpo hizo una sola rotación en el aire.

“Invitación al abismo, [Doton – Shin’en Ryuusa]” (TI: Arenas Movedizas del Abismo)

Al instante, el suelo onduló como un remolino, 【Lord Abyssgate】 se deslizó a través de las balas y luego se zambulló suavemente en el suelo. “El verdadero valor de Doton, ¡¡VIENE―――――¡¡”, la voz frenética de la agente que ya estaba fuera de toda esperanza, sobresaltó a Kimberly. Al mismo tiempo, “¡¡CALMATE VANESSAAAA-!!”, todos los miembros de la familia Grant también se sobresaltaron del grito de su amada hija.

Eso se convirtió en una apertura por la que Kimberly tuvo que pagar una dolorosa compensación.

“――Sobresale, ola rompiente. [Arte Combinado Doton – Raiton ― Raika Hourai]” (TI: Raiton = Escape Relámpago, Raika Hourai = Llegada del Fénix de Flor Relámpago)

Tales palabras se propagaron de toda la oscuridad de la noche. Justo después de eso, el suelo debajo de Kimberly se abultó con un impulso explosivo. Y entonces, un rugiente ataque de relámpagos estalló, como un dragón rugiente subiendo al cielo.

“-, ¿¡Gah!?”

Kimberly fue golpeado con fuerza por rocas duras que le impactaron como perdigones, mientras que un intenso ataque de relámpagos lo bañó. Kimberly, que ni siquiera pudo hacer un grito adecuado, fue lanzada al cielo como en una caricatura.

Por un momento, los ojos de todos se fijaron en esa vista. En medio de eso:

“Sé consciente de tu propia pecaminosidad, oh sombra del país”.

“Qu-, el suelo está de nuevo――”

Antes de que pudiera terminar de hablar, Allen volvió la cabeza por el susto que asaltó su columna vertebral. Allí, vio la figura de Kousuke que voló desde el suelo con un impulso similar a que fuera lanzado. ¡Su figura, con ambas manos abiertas y las piernas ligeramente dobladas, era realmente la pose de un águila salvaje!

Pero Allen tampoco perdió. Incluso con los ojos muy abiertos por la sorpresa, apuntó la pistola con la mano derecha con reflejos sorprendentes y apretó el gatillo.

Pero, 【Lord Abyssgate】, que flotaba en el aire, con su cuerpo que podría decirse que estaba expuesto a la muerte hizo, “Fuh”, algo que había hecho mucho hoy, y esquivó la bala con un elegante giro en el aire.

Y entonces, pateó y envió a volar la pistola de Allen con una patada giratoria en el aire completamente llena de fuerza centrífuga. En el siguiente instante, el brazo izquierdo de Allen se movió. De todas las cosas, un arma oculta salió de su manga izquierda también.

“Te tengo-”

“No, esa es tu ilusión”.

La otra pierna de 【Lord Abyssgate】 cortó el aire. Usando la fuerza centrífuga de la patada giratoria en el aire; fue un segundo ataque de pierna que no era diferente a una segunda espada. El as oculta de Allen fue enviada volando demasiado rápido. Aun así, el movimiento de la sombra del país no se detuvo; agitó la manga de su abrigo y su mano derecha, que debería haber sido alejada, llegó a su cintura. Allí, se guardó un revólver para un desenfunde rápido.

Sin embargo, ese movimiento fuera de la norma ya estaba un paso por detrás frente a 【Lord Abyssgate】.

“Shih-”

“¿¡Qu!? Gah”

Un tercer ataque de patada. Al girar la parte superior del cuerpo después de la segunda patada giratoria, conectó otra más una tercera patada giratoria en el aire. La patada derecha que regresó a su posición original después de una rotación surcó el viento, “Gou-”, mientras golpeaba con fuerza la mandíbula de Allen, quien inmediatamente trató de retroceder.

El cuerpo de Allen salió volado, y bailó en el aire mientras daba un giro triple. El blanco de sus ojos quedó expuesto mientras rebotaba en el suelo. Al mismo tiempo, los pies de 【Lord Abyssgate】 también tocaron el suelo.

“… Arte marcial de asesinato estilo abismo – forma patada… [Hien Renkyaku (El Pájaro del Abismo Pía Tres Veces)]” (TI: Abismo Volador Pierna Templada)

¡Esa pausa antinaturalmente larga fue, por supuesto, porque solo pensó ese nombre justo ahora!

Dejando a un lado la antigua agente, la mera otaku que dijo, “Ah, no solo artes ninjas, sino incluso artes marciales… es encantador”, y la conversación padre e hija, “¿¡Emily, e, esta persona está bien!?”, “No, ya es demasiado tarde para ella, padre”, el campo de batalla donde el lord del abismo había descendido estaba llena de gritos de caos y desesperación, donde todo era simplemente pisoteado impotentemente por la oscuridad que trajo.

“¡No escuché nada sobre esto! ¿¡Qué demonios es ese tipo!?”

“¡Maldita sea, no vengas aquí!”

Un aluvión de balas surgió junto con sonidos atronadores. Pero, 【Lord Abyssgate】 que era el objetivo ni siquiera fue rozado. No, para ser más precisos, las balas realmente impactaron. A las capas dobles o triples de imágenes posteriores que lo seguían cada vez que se movía. Era como si las balas fueran absorbidas, desplazadas ligeramente del cuerpo de 【Lord Abyssgate】, y dirigidas hacia las imágenes secundarias.

“――[Juuton – Keishi no Kage (Nadie Puede Atrapar al Abismo)]” (TI: Escape Gravedad – Sombra de Muerte Inusual)

La técnica combinación de [Paso Fantasma] y [Magia de Gravedad], [Keishi no Kage]. Mientras generaba imágenes secundarias utilizando [Paso Fantasmas], esas imágenes posteriores estaban encantadas con [Magia de Gravedad] que desviaba cada ataque.

“… Esto es como una película de clase B”.

Kimberly maldijo así mientras de alguna manera levantaba su cuerpo finalmente liberado del entumecimiento. Vomitó sangre, “Gahah”. Vio a su alrededor a cuatro, e hizo una sonrisa seca.

La encarnación de la muerte con una fuerza abrumadora que superó la velocidad del sonido ni siquiera podía rozar la existencia ante sus ojos. A pesar de que pudieron verlo, aunque pudieron percibirlo, no pudieron comprender su estado real. A pesar de que lo observaban completamente así; aun así, cuando lo notaron de repente habían perdido de vista su existencia, y la próxima vez que lo notarían sería cuando estuvieran a punto de perder las consciencias siendo tragados por la oscuridad junto con un intenso dolor. Y solo podrían ver la figura trasera del lord estando en un estado relajado sin estar atento.

Llamas se arrastraron por el suelo, relámpagos volaron salvajemente, hojas de viento levantaron salpicaduras de sangre y el suelo se tragó todo. La sombra corría tanto como si era por el suelo, como si fuera por el cielo, evaporándose y desapareciendo, mientras se clonaba en varios cuerpos y enviaba kunais a surcar el cielo ignorando la gravedad.

“Ah, mierda. Realmente no puedo aceptar esto-”

“Eso también es la consecuencia de tu elección, ¿no?”

“-”

Kimberly susurró una vez más mientras gateaba hacia el carro más cercano, pero justo después de eso, una voz fría le respondió justo detrás de él.

Cuando Kimberly vio hacia atrás, allí estaba la figura de 【Lord Abyssgate】 mirándolo. Al mismo tiempo, “Dosha-”, el cuerpo de un compañero cayó con un sonido crudo al lado de Kimberly. El cuello de ese cuerpo estaba claramente torcido en una dirección a la que un cuello no debe apuntar.

“Este, monstruo”.

“Usted que asedia a los humanos, que no siente ninguna duda al involucrar a personas no relacionadas, y asesina a sus camaradas por dinero, ¿no es usted el monstruo?”

Fue una respuesta feroz. Kimberly se enfrentó a 【Lord Abyssgate】 con su cuerpo cayendo de espaldas. Cuando se dio cuenta, ya no pudo escuchar ningún disparo. Vio a su alrededor con solo su mirada, pero ya no había nadie parado en este campo de batalla.

No, apenas había algunas personas. Los soldados del escuadrón especial. Con las espaldas hacia la pared, formaron un semicírculo para convertirse en el escudo de la Jefa Magdanese. Estaban de pie incluso mientras sudaban frío. A su lado había un cuerpo clon de 【Lord Abyssgate】, no se les permitía huir, pero, aun así, no parecían pelear entre ellos.

Por otro lado, los miembros de la organización que Kimberly trajo aquí parecían haber pasado ya sin siquiera ningún tiempo para sentir dolor. No había nadie con una herida llamativa. Una sola puñalada al corazón, un órgano interno destruido por el impacto, la detención del corazón con electricidad, o el corte de una arteria con una hoja de viento. Incluso las personas que estaban envueltas en llamas tuvieron sus vidas cortadas por un solo ataque de un kunai volador antes de morir por el fuego.

“Oi oi, qué demonios. ¿Los pasas por alto, pero nos masacras a todos? ¿Cuál es la diferencia entre esos tipos y nosotros, eh?”

Kimberly hizo bromas incluso con las mejillas temblando mientras su cuerpo sudaba de dolor e inquietud. 【Lord Abyssgate】 cambió el agarre de su espada corta a un agarre inverso mientras se encogía de hombros hacia Kimberly.

“Mal con convicción, y un simple demonio. ¿Está bien considerar que ambos tendrán el mismo fin como resultado? La respuesta es, no… Bueno, también está la diferencia en el nivel de dificultad de la limpieza posterior sin embargo”.

【Lord Abyssgate】 era 【Lord Abyssgate】. Él no era ese Rey Demonio. Un método para aniquilar cualquier cosa y todo cuando la hostilidad se dirigía hacia él mismo, era un método que no podía tomar basado en su sentido de valores y también de su falta de medios para limpiar después, tampoco quería tomarlo. Sin mencionar cómo esto era la 『Tierra』.

Pero, la experiencia por la que había pasado tampoco era tan dulce que dejaría que demonios dispersaran alrededor malicia por sus propios deseos egoístas, por su propio placer. Por tanto, hizo su elección. Eso era todo lo que había al respecto.

Por el ligero movimiento de la mirada de Kimberly, 【Lord Abyssgate】 supuso que estaba devanando sus sesos por algún tipo de solución para escapar de esta situación. Caminó sin prisa hacia Kimberly. Y entonces, agarró violentamente el collar de Kimberly y lo alzó con una mano fácilmente.

“Uoh ¡Espera, solo espera! Lo que sucedió no fue mi verdadera intención. ¡Incluso yo tengo una circunstancia! ¡No pude evitarlo! ¡Escúchame!”

Kimberly golpeó desesperadamente el brazo de 【Lord Abyssgate】 que lo levantó por detrás mientras decía una excusa que eclipsaría incluso la palabra antiestético. 【Lord Abyssgate】 lo levantó como mientras era así, como un criminal que fue crucificado.

Al mismo tiempo:

“Uh. E, Estaba… ah, si no me equivoco, ¿¡me desmayé!? ¿¡por qué estoy levantado!?”

Allen que se desmayó hasta ahora con el blanco de sus ojos expuesto fue levantado de manera similar a Kimberly por un cuerpo clon y llevado cerca.

Los soldados del escuadrón especial comenzando por la Jefa Magdanese, y luego Vanessa que le dirigía a Kousuke una mirada extrañamente chispeante, Emily que estaba completamente asustada por Vanessa, y la pareja Grant que se estaban poniendo pálidos de la situación circundante en un pánico silencioso en la que ni siquiera podían ocultar su desconcierto, todos estaban prestando toda su atención.

En medio de eso, el lord retrocedió y recuperó los kunais que protegían a Emily y compañía mientras alzaba la voz.

“¡Emily Grant! ¡Vanessa Paradis!”

“¡Fua, fhshi!”

“Sí, ¿qué pasa mi dios?” (Ex: A la mierda, lo de esta cabrona es muy serio)

Emily, que de repente fue llamada por su nombre completo, respondió con un tartamudeo agitado. En cuanto a Vanessa a su lado, por alguna razón, no se sacudió en absoluto. En cambio, cayó de rodillas, “¡Sucha-!”, de inmediato, y respondió con reverencia como si estuviera arrodillada ante su señor. El final de su oración hizo que Emily la observara en estado de conmocionado.

Pero, incluso esa no-buena agente, Vanessa, que destruyó la atmósfera seria de esa manera, inmediatamente corrigió su expresión por las siguientes palabras.

“He capturado al perpetrador que arrebató a tu preciosa familia, tus preciosos camaradas”.

Si. Kimberly se los arrebató. Su estimado superior Hughes. Y también la vida de sus colegas.

Si. Allen se los arrebató. Incluso indirectamente, la vida de su padre sustituto, de sus hermanos y hermanas mayores.

“¿Pueden ambas quedarse calladas?”

No había forma de que pudieran. Sus corazones que habían quedado paralizados por las situaciones inusuales comenzaron a moverse de nuevo. La furia abrasadora que habían estado aguantando durante todo este tiempo comenzó a arder nuevamente como un fuego encendido en una chimenea.

Emily se puso de pie. La figura de su familia flotaba en su mente. ¿Porque era una orden? ¿No lo hizo directamente? Y qué. Estaba fuera de toda duda, que lo que había dispersado el hombre frente a sus ojos, había arrebatado la vida de sus personas importantes.

Vanessa se puso de pie. Lo que llenaba su mente era la figura del superior al que debía aspirar. Y también, las figuras de los camaradas a quienes confió su vida y viceversa. ¿Quién fue el que les disparó por detrás con una razón como ‘por el bien de dinero’? ¿Quién fue el que resopló ante la confianza dada mientras la pisoteaba? Era el bastardo de mierda ante sus ojos.

“O, oi, Vanessa. ¡Espera, cálmate! YO――”

“Silencio”.

Vanessa dio un paso adelante lentamente.

“A, ah~, ¿joven señorita? Eso, fue mi error que metiera la pata――”

“Cállate”.

Emily se adelantó con fuerza.

Ambas, las dos mujeres que habían sobrevivido hasta este punto, caminaron una al lado de la otra. Sus expresiones no se podían ver desde la sombra cubriendo sus rostros. Pero, sus labios que estaban apretados en una línea decían sus emociones más elocuentemente que nada.

Apretaron los puños. Ambas se echaron a correr. Los dos hombres que se convirtieron en el origen de la calamidad imaginaron el futuro que les depararía y suspiraron. En sus acciones, había desprecio pudiéndose ver, después de todo, lo que enfrentaban eran solo mujeres; es más, una de ellas no era más que una niña. Ser golpeados no era realmente un gran problema.

Pero, ese desprecio también desapareció justo después de eso.

“――No hay fin para el abismo. La profunda oscuridad lo envuelve todo (Ahora, amados niños. Vamos a otorgaros la protección del abismo)”.

En el momento en que se pronunció ese susurro, la noche de repente se enroscó en el puño fuertemente cerrado de ambas. ¡La luz negra giratoria que daba esa ilusión aumentaba en fuerza con pulsaciones cada vez que los dos daban un paso adelante! ¡Sí, era como si el lord del abismo aumentara esa fuerza con cada momento pasado!

Inquietud recorrió la expresión de Kimberly y Allen. Ambos no entendieron qué fenómeno era. Pero, sus almas entendieron esto. 「¡Esos son malas noticias-!」, siguiendo ese impulso, alzaron la voz para detenerla.

“Esp――”

“Par――”

““No más discusión””

Pero en ese momento ambas ya estaban justo frente suya. Sus expresiones ocultas quedaron expuestas. Lo que había allí eran apariencias malvadas que incluso recordaban a un malvado Rakshasa.

“¡ZUDAN-!”, un paso imposiblemente ruidoso resonó. ¡Grietas en forma de telaraña corrieron por el suelo! Y entonces, se desató. Era como una bala de cañón que estalló por el aire, ¡el puño cubierto en el abismo!

“¡¡VUELA LEJOS-!!”

“¡¡MUERE-!!”

El puño de Emily hacia Allen, y el puño de Vanessa hacia Kimberly. Ambas expresaron sus sentimientos y miles de millones de ira, escupieron todo y atacaron.

““¡¡ESTE MALDITO BASTARDO-!!”

“¡¡GOU-!!”, el sonido atronador de golpear carne y, “¿¡GUPEE!?”, y “¿¡GEHAH!?”, tales gritos resonaron. A los ojos del lord que tenía su capacidad de percepción aumentada por {Ojo Celestial}, se proyectó la visión de las mejillas de Kimberly y Allen impactadas por un puño, sus pómulos se rompieron, sus dientes se pulverizaron y su carne aplastada ondulando.

Cuando el lord en concordancia soltó sus manos, Kimberly y Allen fueron despedidos como para demostrar su poder y rebotaron juntos en el suelo. Y luego, sin disminuir su impulso, se estrellaron contra el carro de atrás. Ambos se sumergieron de cabeza a través del parabrisas primero juntos, y al final, solo sus traseros sobresalían sin siquiera una sacudida.

El sonido de alguien tragando saliva hizo eco. Los soldados del escuadrón especial estaban haciendo expresiones que temblaban de miedo como si dijera, 「Esos puños son realmente malas noticias」.

En medio de esa atmósfera, Emily y Vanessa, que estaban quietas con el puño aún extendido, relajaron lentamente su tensión. Y entonces, levantaron la cara y vieron al lord.

Allí en sus caras flotaba una sonrisa. Con solo ver sus sonrisas, se podía entender claramente que, aunque no era del todo, al menos sus expresiones se habían aclarado un poco.

“Ambas… Ese ataque se sintió como si me enamorarían”.

El lord dio palabras de elogio mientras una vez más decía, “Fuh”, lo cual había exhibido generosamente durante todo el día.

Emily y Vanessa se vieron las caras y luego voltearon los rostros hacia el lord una vez más. Sin palabras, ambos alzaron un pulgar con resolución.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Esto no ha terminado, ¿saben? Todavía continúa saben~

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s