Demon King: Capítulo 8


Pues aquí otro cap………..ya saben…….esto es como un re:monster, come, se actualiza, y obtinene habilidades con las que rompe qlos a diestra y siniestra :v

 

 


-Guerrero Goblin (2)-

‘¿Quién ganó?’

Mi mente estaba a toda maquina. Sin embargo, nada se vería alterado solo por estar pensando. Por lo tanto, decidí primero morder el brazo del Goblin Luchador.

Mi salud comenzó a aumentar lentamente y el dolor de mi herida disminuyó.

‘Esto es bueno.’

Empecé a moverme de nuevo. Esta vez me dirigí hacia otro túnel.

Estaba en un túnel inusualmente silencioso. En este lugar, apareció un goblin. Ahora, los goblins no eran nada para mí. Ni siquiera necesité mi afilada espada de acero, un cuchillo oxidado era suficiente. Lo golpeé y murió.

[Has ganado 9 de EXP.]

[Has ganado 1 de Bronce.]

El dominio de los monstruos definitivamente no está dividido igualmente. Si hubiera sabido esto, nunca habría peleado con el Goblin Luchador en primer lugar.

Sin embargo, lo que era más preocupante que eso era la EXP. La EXP de los Goblins había bajado a 9.

Probablemente se debió a la disparidad entre niveles. Cosas como esto ocurren con frecuencia en los juegos. Atrapa tantos debiluchos como quieras, pero no subirás de nivel. Uno no podrá hacerse más fuerte. Se volvió minuciosamente obvio.

“Uff…. Creo que puedo regresar a la entrada desde aquí.”

Después de todo lo que había hecho para evitar al Guerrero Goblin, no había forma de que atravesara este camino. Al menos eso esperaba. Me lancé a ese túnel.

¿Simplemente cuánto caminé? De repente, varios goblins llegaron corriendo al túnel. Al instante supe que estaba más cerca de la entrada de la mazmorra.

“¿¡Creak!?”

“¡Cureeeak!”

Primeramente, blandí mi cuchillo y los maté uno por uno. No estaba familiarizado con una pandilla versus una persona, pero estos goblins no poseían conocimientos ni habilidades. Solo colectivamente vinieron corriendo hacia mí.

Primero ataqué a los más cercanos a mí, pateándolos y cortándolos. Sus puños no me hicieron daño.

No había más espacio en el inventario para todos estos goblins, así que desistí de comer a la mayoría.

Ahora, ¿qué debía hacer?

¿Debería quedarme en esta área un poco más? O sería mejor verificar la situación…

Contemplé por un segundo, pero finalmente avancé. No había nada más allá que pudiera asustarme más.

Esto podría ser por los instintos de mi cuerpo monstruo, o un atributo del Corazón de Ébano. No estaba muy seguro. Sin embargo, sabía que definitivamente era preciso en determinar si una situación era segura o peligrosa. Lo sentí desde el momento en que nací como Goblin.

Dado que no estaba en peligro inmediato, también quería analizar la situación de la batalla. Saber esto me ayudaría a planificar mis acciones futuras.

Caminé despacio. El camino pareció abrirse, mientras mis pasos coincidían perfectamente.

Allí vi varios Goblin Luchadores en el suelo, asesinados. Había muchos más Goblins que Goblin Luchadores.

El suelo estaba empapado de sangre escarlata. Era un baño de sangre literal. Moviéndome rápidamente, evité pisar la sangre, preocupado de que pudiera hacer ruido.

Había humanos más adelante. A diferencia de mí, estas personas todavía tenían sus compañeros y estaban conectados, con sus respectivos cuerpos originales.

Sin embargo, no los envidiaba. Los humanos estaban todos muertos en este momento. Cualquier cadáver que pareciera femenino había sido despojado hasta el hueso.

Incluso presenciando esto, no sentí absolutamente nada. He visto morir a incontables Goblins y a la mayoría de los que también maté. ¿Pero son comparables las muertes de humanos y goblins? ¿Por qué no sentí nada al ver morir a estos humanos?

Fue porque me había convertido en un monstruo. Si fuera humano, al menos sentiría algo. Al darme cuenta de este hecho, de repente me sentí tan vacío. Sin embargo, este no era el momento de revolcarme en mis sentimientos.

Me di cuenta de que el ganador fue el Guerrero Goblin y, por alguna razón, solo devoraba los cadáveres femeninos.

Pensé en ello. A menos que poseas la habilidad de Depredación, no es como si fueras a construir fuerza comiendo humanos. Solo comes hasta que estés lleno y luego te vas.

Hmm, supongo que la única razón por la que come hembras en lugar de los dos machos probablemente se deba al hecho de que la carne es más suave.

Resultó que estaba equivocado. En realidad, estaba cerca de los humanos. No pude notar su presencia, ya que eran como una piedra.

“¡Ukkk ……!”

Instintivamente, casi grité, pero inmediatamente me callé. Este tipo no estaba tratando de esconderse de mí. Aunque, mis sentidos me decían que no estaba en peligro.

¿Qué está pasando?

“Cree, Creeeaaak ……”

Me pareció que me estaba observando. No podía decir si estaba llorando o riendo, pero comenzó a dirigirse hacia mí.

Su chaqueta estaba rasgada y apuñalada violentamente. Un cuchillo y una espada estaban clavadas en su estómago y pecho. Su espada bastarda estaba extendida en el suelo.

Tenía que estar soñando.

Un lado no tenía ventaja sobre el otro. Esta era una situación de perder-perder.

“Creak, Creeaak …”

Mientras estaba aturdido ante ese pensamiento, el Guerrero Goblin levantó su mano hacia mí. Sorprendentemente, algo salió de esa mano. Una luz blanca muy tenue, en forma de cuerda.

Esa cosa me tocó. Al instante sentí una punzada aguda en todo mi cuerpo. Rayo, ¡esto tenía que ser un rayo! ¡El Guerrero Goblin estaba disparando rayos! ¡Los gustos* de un Guerrero Goblin!

NT: Ni idea de porque está traducido al ingles así…….

Retiró su mano después de una serie de ataques. Un lado de sus labios estaba levantado, sonriéndome. El Guerrero Goblin no pudo siquiera reconocer sus heridas. ¿Realmente me estaba menospreciando en este momento?

“¡Kuuuuk …!”

No podía moverme en este momento, con miedo y dolor. Quería volver atrás y salir corriendo. Estaba casi seguro de que si se tratara de otro Goblin Luchador, estaría acabado.

Sin embargo, corrí con toda mi fuerza hacia él. Tomado por sorpresa, el Guerrero Goblin levantó su mano una vez más, y un rayo salió. Pude soportarlo, ya que era más débil que los ataques anteriores.

Forcé a mi tierno y dolorido cuerpo a moverse, alcanzando un brazo del Goblin Luchador de mi inventario. Empecé a morderlo y sentí una pequeña oleada de energía regresando.

De repente, el Guerrero Goblin estuvo cerca de mí. Sus ojos estaban palpitando. Esto era de esperarse.

Su habilidad de lanzar rayos estaba agotado. Incluso si todavía tuviera la fuerza para usar magia para atacar, lo habría usado todo mientras luchaba contra los mercenarios. A pesar del estado de su cuerpo, ¿realmente no estaba guardando maná en este momento? Esto es lo que llamarías ser un idiota.

Por supuesto, su debilitada capacidad de rayo fue más que suficiente para expulsar a los Goblins. Pero hombre, los Goblins realmente no son tan brillantes.

No soy como ellos.

Saqué mi afilada espada de acero. La cara del Guerrero Goblin se había vuelto completamente blanca y no podía moverse. Eché un vistazo a su herida, la cual no podía ser apuñalada más violentamente. Al verme, comenzó a mover lentamente su cuerpo hacia atrás.

Fui cauteloso y me distancié, teniendo en cuenta la posibilidad de que me atacara con su última fuerza.

Pero, apenas pudo moverse. Justo como pensaba, había un límite en su fuerza.

Con todas mis fuerzas, hasta la última gota, apunté mi espada directamente hacia su estómago y la empujé.

“¡Hukkk!”

Gritó de dolor. Su brazo intimidante, el cual no era comparable con mi brazo, lo balanceó para derribarme. Me agaché para evitarlo y empujé mi espada aún más profundamente.

En lugar de derribarme, su brazo se agitó en el aire y cayó al suelo muerto.

Mi venganza fue exitosa.

[Has ganado 700 de EXP.]

[Has ganado 95 de Bronce.]

[¡Subiste de nivel!]

[Has alcanzado el nivel 5 de la habilidad Espadachín]

Pensé que la cantidad de EXP que gané al solo derrotar al Guerrero Goblin con un golpe final fue extraño. Me pareció que este mundo se trataba de ganar mucho con poco esfuerzo. Tal vez fue porque el mercenario que se suponía que obtendría el EXP había muerto en su lugar.

En resumen, parecía que gané esta cantidad loca de EXP matando al Goblin Luchador* solo por mí mismo.

NT: De nuevo, no entiendo la traducción, ¿que no era Guerrero Goblin?????

No había pasado mucho tiempo desde mi última subida de nivel, pero aquí lo experimenté nuevamente. Mi cuerpo que alguna vez fue un desastre por la magia del rayo ahora estaba completamente curado y normal.

Sentí la felicidad total que venía de lo más profundo de mi alma. Pero no grité. Sería un desperdicio llamar la atención, después de todo lo que hice para escapar de los Goblins.

El destino estaba de mi lado.

Eso era cierto. Mi suerte fue increíble. Era como si alguien en algún lugar sintiera lástima de que él o ella me hubiera convertido en un goblin, y hubiera preparado todo esto.

Ahora no tenía que preocuparme y temblar de miedo porque el Guerrero Goblin volviera a matarme. Tomé esta experiencia para subir de nivel, y obtuve una multitud de presas poderosas.

…¿Multitud?

Dejé de pensar hasta este punto y miré el cuerpo sin vida del Guerrero Goblin. Fue entonces cuando vi un cadáver femenino que se había comido hasta sus huesos y el cadáver sin comer de un mercenario masculino.

‘¿Comer … humanos?’

Mi corazón se dividió en dos. Cuando era humano, no habría que pensarlo. Por lo tanto, fue más impactante para mí. Me sorprendió el hecho de que no sentía asco ante la idea de comer humanos.

Fue entonces cuando me resistí. Por primera vez, me resistí a mi creencia de que permanecer vivo y fortalecerse no era mutuamente excluyente.

Sabía que tenía que estar preparado para matar a un humano para sobrevivir. Pero, comer un humano era una historia diferente. Los humanos se matarán entre sí para mantenerse con vida, pero no se comen entre sí.

Así que eso es todo.

Me di cuenta de algo. Todavía me consideraba humano.

La comida humana no era lo único que ansiaba. Atrapado en una pequeña mazmorra dentro un cuerpo Goblin, había anhelado la vida humana que una vez tuve. Una idea tonta.

Aunque una cosa era segura. En el momento en que decida comer a un humano ya no podré identificarme con la humanidad, incluso si hubiera una posibilidad de que volviera. No podría volver a la sociedad.

No había forma de que pudiera encontrarme despreocupadamente con un humano. Ni con mi madre, mi padre, mis hermanos ni mis amigos.

De pie ante ese dilema, mis siguientes acciones fueron las de un cobarde. Puse los dos cadáveres masculinos en el inventario. Una mala decisión

No me quedaba humanidad por abandonar, y además no pude evitar reconocer las necesidades absolutas de mi cuerpo de monstruo. Es por eso que decidí retrasar la elección. Sé que estoy hablando por mí mismo, pero hombre, era un cobarde.

“Algún día, y probablemente no muy lejos en el futuro, llegará el momento en que tenga que tomar una decisión.”

Pude justificar mis acciones al convencerme de que cuando tomara una decisión en el futuro, sería firme y sin vacilar.

Junto con la Espada Bastarda en el suelo, saqué el cuchillo y la espada clavados en el cuerpo del Guerrero Goblin y los coloqué en el inventario. Después, individualmente moví los cuerpos del Guerrero Goblin y el Goblin Luchador a un lugar seguro, lejos de la entrada y de los Goblins.

Me di por vencido con los cadáveres de los Goblins, ya que tomaría demasiado tiempo moverlos.

Terminando de mover los cadáveres, decidí firmemente en el acto.

“Qué vista.”

Estaba mirando ese cadáver. Era tan grande que cuestioné si podía terminarlo todo. Sin embargo, tenía que terminarlo todo de una vez. No quedaban más lugares en el inventario, y no podía permitirme dejar de comer un monstruo que me haría más fuerte.

Después de decidirme, arranqué el brazo del Guerrero Goblin. Este brazo musculoso era muy diferente al de un Goblin y un Goblin Luchador. Ni una onza en mi cuerpo quería esta comida, pero tiré todos los pensamientos que interferían con mi determinación de volverme más fuerte.

“Gracias por esta comida.”

Lo terminé entero, después de quitarle su chatarra de cuero o lo que se había convertido en basura. Mi habilidad de depredación me ayudó a comerlo rápidamente. No sabía tan mal.

En este punto, estaba más que lleno pero suprimí todas las emociones y volteé mi cabeza hacia el cadáver del Goblin Luchador. Incluso antes de comerlo, sentí que mi cuerpo cambiaba.

Mi brazo delgado, que se había vuelto más musculoso desde que me convirtí en un Goblin Luchador, se hizo aún más grande. Aún más, mi interior sentía que había crecido.

Esto no fue todo. Era diferente de una subida de nivel. Sentí que tenía algo nuevo que llenaba mis entrañas.

Me hice más fuerte. ¿Pero cómo? Pronto me enteré cuando miré la ventana de estado.

[La Resistencia aumentó en 2.]

[La Salud aumentó en 3.]

[La Magia aumentó en 1.]

[Has ganado una nueva habilidad, Magia Eléctrica.]

[Espadachín aumentó al nivel 6.]

 

 

 

 

NOTAS DE OSCAR

Bueno…..amigos…..solo les puedo decir, que efectivamente, comprobé que esta traducción inglesa, está hecha a maquina y después editada, pues no parece hecha por un ser humano, hay muchos errores, de tiempos, de personas, pronombres, se confunden con los términos ya establecidos, etc, etc, etc…….Y pues, ni modo, haré lo que pueda, dándole coherencia con lo que entiendo y con lo que me imagino que debió traducirse……..

En fin……si notan algo raro en la traducción, perdónenme, pero tal vez me rendí en buscar coherencia y lo dejé así xd…….

 

 


Anterior Capítulo |TOCSiguiente Capítulo

4 comentarios

  1. Muchas gracias por el capítulo.
    Se aprecia el esfuerzo, lo que quisiera resaltar es el hecho de que cambia continuamente de cuchillo a espada refiriéndose a la espada lo cual lo deja un poco confuso ya que el también usa cuchillos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s