Arifureta — Capítulo 202


Autor: Este es un capítulo de exposición que recuerda lo que sucedió antes de la escena del prólogo.

Aquí esta mi Patreon.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

Rememoración de Emily Grant

Parte 1

“Por qué… por qué es… cómo…”

Mientras susurraba en medio de sus exhaladas, Emily Grant iba por el camino que conducía al edificio de investigación de la universidad con pasos rápidos que causaron un fuerte sonido de golpeteo. Sus ojos azules nadaban sin compostura debido a su mente estando en un estado caótico, como para mostrar la impaciencia e irritación dentro de su corazón, su boca mordía la uña de su pulgar repetidamente.

――Emily Grant.

Una chica rubia con el cabello atado en una cola lateral y ojos en almendrados parecidos a los de un gato con una bata de laboratorio blanca como su sello de identidad. Una genio que a sus once años logró inscribirse en la Universidad Percival, que tiene una destacada instalación de investigación de medicina incluso en esta 『Gran Bretaña』. Era una investigadora de primer nivel que ya había publicado varias tesis que fueron altamente evaluadas. (Ex: Hablo desde la absoluta ignorancia, pero ¿no es demasiado el que entrara a una universidad, además una prestigiosa, a los once años?)

Al principio, cuando se inscribió, debido a su edad y resultados de exámenes que fueron sobresalientes, recibió mucha atención, que contenía rastros de celos, y fue tratada como un tumor. Por lo tanto, la niña que aún era joven colocó un muro defensivo usando faroles, terquedad y expresiones compuestas mientras desarrollaba la costumbre de no dejar que lo que estuviera dentro de su corazón se mostrara en su expresión.

Debido a que era una chica así, su situación actual no le permitía ocultar la agitación e impaciencia dentro de su corazón, lo cual era algo inusual; causó que varios estudiantes que se podían ver dispersos dentro del campus parpadearan sorprendidos.

Los estudiantes en los alrededores enviaron a Emily miradas perplejas o curiosas; sin embargo, Emily no los notó en absoluto viendo lo inmersa que estaba dentro de su mente. A pesar de haberse sumergido en sus pensamientos de esa manera, de repente volvió a sus sentidos por la melodía que resonó abruptamente en su pequeño bolso femenino.

Emily se detuvo sin siquiera molestarse por su temblorosa cola lateral y buscó frenéticamente en su bolso antes de que finalmente sacara su teléfono.

“S, Si, esta es Emily. ¿Es, el maestro?”

「Ah, soy yo, Emily. ¿Dónde estás ahora? ¿Sigues en tu lugar? ¿Has visto las noticias esta mañana?」

Maestro, el Profesor Reginald Down era alguien que normalmente emitía una atmósfera de un anciano bondadoso en contraste con su edad, que estaba solo en los años cincuenta, pero ahora hacía preguntas rápidamente con una voz que era una mezcla de impaciencia y desconcierto la cual era similar a como estuvo Emily hasta ahora.

El Profesor Down era un maestro en esta Universidad Percival y la persona a cargo del laboratorio al que pertenecía Emily. Tenía una apariencia habitual de “profesor” con cabello corto y negro que tenía partes blancas mezcladas, un cuerpo que se ensanchaba ligeramente hacia los lados, gafas gruesas y llevaba una pipa de tabaco. De hecho, si alguien simplemente dijera “profesor” en esta Universidad Percival, la mayoría de los estudiantes pensarían en el Profesor Down.

Su apariencia que era “realmente” como la de un profesor también fue la causa, pero más que eso fue porque era alguien que era muy excelente como educador. No era que el Profesor Down tuviera grandes logros, pero muchos de sus alumnos eran investigadores de primer nivel que hicieron grandes contribuciones a la sociedad; cada uno de ellos habló por unanimidad que “el Profesor Reginald Down es el maestro con el que estamos en deuda”.

A pesar de que no dejó ningún resultado particular en la sociedad científica, viendo su estado de profesor, el hecho de que le dieron un laboratorio y cómo todos los demás maestros se quitarían los sombreros en las reuniones de la facultad de la universidad, estaba claro cuán alta era su habilidad como educador.

“No, llegaré al laboratorio pronto. ¿Qué pasa con el maestro?”

「Yo también llegare al laboratorio pronto. Por tu voz, parece que has visto las noticias entonces. 」

“Sí, las vi junto con Hendricks-senpai y Lizzie-senpai. Ambos están contactando a todos los otros senpais. Salí de casa antes que ellos”.

「Ya veo… Entonces, todos vendrán al laboratorio, ¿no?」

“Sí, después de encontrarse a Rod-senpai y el resto, Hendricks-senpai y compañía también se dirigirán al laboratorio de inmediato.

「Entiendo. Entonces, hablemos en detalle en el laboratorio… Emily, lo siento. Seguramente estás realmente ansiosa en este momento. Aunque tuve esa conferencia, lamento no haber regresado a casa ayer.」

Las palabras cariñosas del Profesor Down que parecían provenir directamente de su corazón casi hicieron que los ojos de Emily explotaran en llanto por un momento.

La casa de Emily estaba muy lejos de esta universidad. Para hacer realidad su sueño, dejó a sus padres a la edad de once años, y luego ingresó al dormitorio al mismo tiempo que se inscribió en la universidad.

Al principio, Emily, que recibió miradas inquisitivas, susurros desconsiderados, celos, y fue tratada como un tumor, hizo faroles y fue obstinada, “¡Vine a estudiar! Estoy-, totalmente bien-”, pero tal mentira de una niña que sentía soledad por estar distanciada de su familia, y con su corazón exhausto por la soledad todos los días de ir y venir entre la universidad y el dormitorio, no podía aguantar por mucho tiempo.

Debido a que tenía un intelecto que sobresalía por encima del resto, hasta cierto punto, estaba acostumbrada a las excesivas expectativas y al trato especial de los alrededores. Para que su corazón no se deformara debido a ese entorno, sus padres se esforzaron con una política educativa que le permitiera a Emily vivir una vida que no fuera diferente de los niños normales. Su profundo amor también hizo que Emily tuviera la misma sensibilidad que una chica normal.

Debido a eso, el corazón de Emily que solo era respaldado por las cartas de sus padres que sin falta la alcanzaría una vez a la semana no solo con palabras sino también con dinero de bolsillo… estaba cerca del límite.

Tal grito de un corazón joven, de repente se detuvo cierto día.

――Si te gusta, ¿qué tal hacer un alojamiento en mi casa?

El que la llamó con esa oferta fue el Profesor Down. Como alguien que tenía la reputación de ser el mejor educador de la Universidad Percival, tenía una vivienda relativamente grande ubicada en una zona residencial tranquila como casa. El Profesor Down, cuya esposa falleció temprano debido a una enfermedad y no tenía hijos propios, a menudo explicaba con una sonrisa irónica que era solitario vivir solo en una casa espaciosa, por lo que ofreció alojamiento familiar a estudiantes con circunstancias que no tenían excedentes financieros.

Dio la casualidad de que había una habitación vacía, y en ese momento, una joven investigadora en formación que asistió a su conferencia parecía que iba a ser aplastada en cualquier momento. El Profesor Down no podía soportar ver eso y expreso tal oferta mientras extendía su mano hacia Emily.

Había muchos hermanos y hermanas mayores en ese lugar. En lugar de llamarlo un alojamiento, eran mayormente como una familia. Comieron juntos, estudiaron juntos e hicieron recuerdos de estudiantes universitarios juntos.

Esas palabras del Profesor Down eran un tesoro irremplazable para Emily.

「¿Emily?, ¿Qué pasa?, ¿Estás bien?」

“… Estoy bien maestro. Muchas gracias”.

Cuatro años después de que comenzara su estadía. Como siempre, incluso ahora en esta situación se devano los sesos por su bien como si fuese su propia hija. Para Emily, él era como un padre más. En la medida en que su verdadero padre, Carl Grant, se sentía claramente molesto, “Mi rol de padre está siendo robado-”.

Sintió que su corazón turbulento por la impactante noticia que vio esta mañana con Hendricks y Lizzie se estaba calmando lentamente.

Emily dijo que estaba bien una vez más al Profesor Down, que estaba preocupado por ella, y cortó la llamada; luego comenzó a caminar hacia el laboratorio, esta vez con pasos firmes.

Parte 2

Una gran instalación ubicada dentro de la Universidad Percival, edificio de instalaciones de investigación C. Dentro de una de las habitaciones, una atmósfera opresiva flotaba en el aire.

La gente aquí era las personas a cargo de este laboratorio, el Profesor Down, Emily, y también los estudiantes del profesor Down, quienes, como Emily, tenían su alojamiento en la residencia del Profesor Down, Hendricks Wesk y Lizzie Ashton. Adicionalmente estaban Rod Hurst y Dennis Litton, quienes también eran estudiantes del Profesor Down.

“E, Eso es solo una coincidencia, ¿verdad?, ¿cierto?, ¿no es así?”

Rod, que era atractivo, pero tenía un aire frívolo alrededor suyo, expresaba deseos con una expresión inusualmente rígida.

Era un supuesto feminista que tenía una personalidad tal como sugería su apariencia, alguien que no podía evitar llamar si veía a una chica, pero al mismo tiempo también era el creador de ánimo de la clase. En una situación seria como esta sería el primero en hacer bromas para derretir la atmósfera.

Pero incluso alguien como él, cuando vio el monitor de la computadora que mostraba las noticias de esta mañana recogidas de Internet, como era de esperar, incluso su palabrería habitual carecía encanto.

“La “causa” que causó este fenómeno, ¿creen que hay muchos? Además, ¿en este tipo de momento?”

Dennis subió sus lentes con el dedo medio mientras refutaba sin ocultar su expresión amarga. Tenía el cabello corto, la camisa abotonada hasta el cuello y también tenía gafas. El que era el más serio en el Laboratorio Down, como su apariencia sugeria, a menudo se peleaba como perro y gato con Rod, pero esta vez su refutación era obviamente diferente de su señal de inició de guerra habitual.

Debido a que Rod lo entendió, también cerró la boca con la misma expresión que Dennis.

“Hinchazón muscular rápida, poder de recuperación anormal, comportamiento sin razonamiento… No conozco ninguna enfermedad o medicamento que produzca ese tipo de síntomas. Excepto “eso”…”

Las duras palabras de Hendricks hicieron que Emily, al lado suyo, se crispara y temblara. Hendricks era un estudiante de último año que comenzó su estadía en la residencia de Down desde antes de que Emily llegara, una existencia que ya era como un verdadero hermano mayor para Emily, que la apoyaba tanto en casa como en la universidad.

El propio Hendricks tampoco entendió al principio cómo acercarse a una joven genio y solo la vio de lejos, pero con el alojamiento como ímpetu, entendió que, aparte de su intelecto, Emily era una niña con emociones realmente normales, y desde entonces la cuidó como si fuera su verdadera hermana pequeña.

Era un conocimiento común entre los miembros del aula de Down y amigos cercanos que cuando Emily simplemente decía “Senpai” se refería a Hendricks.

Las palabras provenientes del sénior en el que Emily confiaba y amaba bastante desde lo profundo de su corazón causaron que Emily, la creadora de “eso” temblara como un gatito. Hendricks inmediatamente se dio cuenta de eso y le dio unas palmaditas en la cabeza a Emily con un movimiento suave mientras decía, “Lo siento, Emily. No quise culparte”.

“Hendricks. Presta atención a lo que dices. Después de todo, mi hermana pequeña es delicada”.

“No, Lizzie. No es como si ella fuera tu hermana peq――”

“¡Cállate! ¡O más bien, ya la has palmeado demasiado! Vamos, Emily, ¿ven con tu hermana mayor?”

Emily, que estaba recibiendo obedientemente las palmaditas de Hendricks, fue robada en un instante por Lizzie, quien la abrazó contra sus senos. Luego dijo, “Estará bien, sabes~, después de todo, tu hermana mayor está contigo~”, mientras la consolaba como a una niña pequeña con un “buena chica, buena chica”.

Como era de esperar, ese tratamiento fue vergonzoso para una chica que había cumplido dieciséis años, lo que hizo que Emily olvidara la atmósfera seria y escapara del pecho de Lizzie diciendo, “¡Espera, Lizzie-nee! ¡Te he dicho que dejes de tratarme como una niña! ¡Es vergonzoso!”.

Lizzie tenía cabello largo y rojo el cual estaba atado con una colita que le colgaba del hombro al frente holgadamente. Aunque su actitud era estricta, en realidad era una mujer extremadamente atenta con emociones profundas. Estaba en el mismo año que Hendricks y se alojó en la casa de Down el mismo tiempo. La verdad es que tenía sentimientos románticos por Hendricks.

Al principio, con la forma en que Hendricks cuidaba a Emily, la relación de Lizzie con Emily fue tensa, pero la figura de Emily que perseguía su sueño con su todo gradualmente conmovió a Lizzie y ahora ella era completamente la hermana mayor de Emily.

Emily también sabía sobre el amor de Lizzie, así que a veces bromeaba diciéndole, “Deberías casarte con él ya”, y así sucesivamente, pero cada vez que Emily la molestaba así, la cara de Lizzie se sonrojaba y se ponía nerviosa. Esa apariencia era la de una mujer encantadora por la cual incluso Emily, que era del mismo género, sentiría algo.

Actualmente, la colita que también se había convertido en el sello de identidad de Emily al igual que su bata de laboratorio, aunque nunca se lo había dicho a nadie, era algo que imitó por su oración de querer convertirse en una mujer amable y encantadora como Lizzie. Sin embargo, era algo vergonzoso imitar exactamente su misma apariencia, por lo que Emily no colgaba su cabello al frente sobre su hombro sino a un lado.

Dentro de la habitación, el estado de ánimo se suavizó ligeramente por la conversación de las dos hermanas. El Profesor Down sonrió levemente ante eso e hizo una pequeña tos. Solo con eso, Emily y los demás inmediatamente centraron su atención en él. Aunque tenían una relación armoniosa, no se menospreciarían las palabras del Profesor Down a quien respetaban. Su tos fue la señal para que cambiaran sus mentes relajantes.

“Tal como dijo Hendricks, solo hay un fenómeno que puede convertir a un humano en esto. No diré que no hay nada más que pueda hacerlo, pero, aun así, este tipo de transformación radical, es imposible. Con toda seguridad, esto es {H3-α4}”.

Profesor Down declaró eso mientras su mirada se volvía hacia el monitor una vez más. Allí se proyectó la figura de un hombre con una gran constitución cubierta por una armadura de músculos; el hombre estaba arrasando como una bestia sin razonamiento.

Ese hombre ni siquiera mostró ninguna reacción a la voz de los policías diciéndole que se detuviera. Lejos de eso, choco su cuerpo hacia la farola cercana e increíblemente la rompió, luego giró la farola rota con una mano y convirtió los dos carros policiales rodeándoles en chatarra.

Esa violencia hizo que la policía comenzara a disparar de una vez, pero el hombre rugió, y sin siquiera prestar atención a las balas impactando su cuerpo, cargó hacia los policías con una velocidad increíble y les derrotó. El policía golpeado fue lanzado al aire como si fuera broma con una trayectoria parabólica. Esa visión era como una escena en una película B.

La persona filmando el video fue un transeúnte que estaba en ese lugar por casualidad; el video parecía haber sido tomado usando un teléfono porque la persona escapó tan rápido como sus piernas podían llevarlo después de que el policía fue enviado volando, lo que hizo que el video se volviera muy borroso. En poco tiempo, el camarógrafo que había tomado suficiente distancia con frecuencia dijo, “Dios mío”, mientras dirigía la cámara de su teléfono hacia la escena una vez más.

Gritos y rugidos furiosos surgieron por todas partes. Los policías luchaban desesperadamente, lo que fue probado por el sonido resonante de los disparos, y en medio de todo eso, ese momento llegó en breve.

De repente, el hombre furioso se quedó quieto y cayó de rodillas como si fuera una máquina que se había quedado sin energía. Y entonces, en ese lugar que estaba alborotado, se escuchó un leve sonido doloroso provino del hombre grande, era un sonido como si le estrangularan el cuello.

Justo después de eso, sucedió una transformación en el gran hombre. Sus músculos que podrían confundirse con una armadura comenzaron a encogerse visiblemente. No, quizás sería más apropiado expresar el fenómeno como “marchitarse” en su lugar. En medio de ser observado por las personas estupefactas de los alrededores, el gigante se cubrió el rostro con ambas manos y gimió en angustia; su cuerpo se marchitó hasta ser del tamaño de un hombre adulto normal, y luego sus manos se separaron de su rostro mientras su cuerpo se sacudía con pequeños temblores.

La cara del hombre que se hizo visible desde allí era completamente diferente del rostro brutal sin razonamiento que mostró hasta ahora, era el aspecto de un joven que parecía normal, uno que se podía encontrar en cualquier lugar, no, más bien amabilidad incluso podía vista en ella. Ese joven hizo una expresión que casi se echó a llorar por un momento, pero en al siguiente instante, alzó una voz angustiada una vez más mientras se desplomaba con ambas manos cubriendo su rostro.

El cuerpo del joven derrumbado se marchitó en un abrir y cerrar de ojos, perdió humedad, se crearon arrugas profundas en su piel y huesos que perdieron su carne empezaron a aparecer. Después de eso, el joven ya no se movió.

Los policías se vieron y luego asintieron, entonces se acercaron cuidadosamente al joven. Cuando no recibieron ninguna respuesta, incluso tras llamarlo, para asegurarse un policía usó su pie para mover la mano del joven que todavía estaba rígido, luego gritó y retrocedió.

Ello no se pudo evitar. La cara del joven que vieron hace un momento estaba completamente seca como si fuese una momia, estaba reducida a un estado trágico.

El presentador de noticias habló sobre este incidente anormal con una expresión grave, especuló si la causa era un nuevo virus o medicamento.

“Pe, Pero maestro. ¿Cómo puede haber salido eso…? En primer lugar, los únicos que saben de su existencia somos solo nosotros… a pesar de que los datos y la parte depositada están dispersos y son administrados estrictamente, aun así…”

La duda de Emily salió con una voz que sonaba exprimida. Al escuchar eso, la verdad que los miembros del laboratorio trataron de no pensar lleno su cabeza.

――{H3-α4}

Ese era el nombre del medicamento derivado que fue creado por accidente a partir de la investigación de Emily.

La investigación de Emily fue el crear un medicamento específico para el Alzheimer. Esa enfermedad fue la causa que cambiaba poco a poco a la amable, gentil y amada abuela de Emily. Ella fue la razón por la que Emily estaba decidida a inscribirse en una universidad a la edad de once años. Era un problema en el territorio que muchos investigadores aún no habían alcanzado, y también era el trabajo de la vida de Emily. (Ex: La entiendo)

Esa investigación que obtuvo la cooperación del Profesor Down, Hendricks y compañía que eran estudiantes investigadores fue algo que puso su eje en la meta de regenerar neuronas destruidas. También fue un camino que muchos investigadores en el pasado habían probado.

Lo que nació de ese proceso de investigación fue {H3-α4}. Si se usara, los músculos se romperían y regeneraría repetidamente, se hincharía en un instante; todo tipo de lesión externa se recuperaría instantáneamente debido a la superactividad de las células.

Por supuesto, tenía deméritos. Como compensación por el drástico fortalecimiento muscular, el usuario perdería el razonamiento y su vida. Si a alguien se le inyectó una pequeña dosis, entonces podrían aguantar entre una semana y diez días; sin embargo, en el caso de que alguien fuera inyectado justo antes del límite de autodestrucción de las células por no poder soportar la drástica estimulación, morirían en menos de una hora a cambio de obtener un poder regenerativo que ni siquiera podía ser comparado con el caso anterior.

Al principio, Emily y compañía pensaron que posiblemente podrían abrir un camino para crear un medicamento maravilla después de presenciar el dramático resultado de {H3-α4}, pero después de ver a las ratas de laboratorio transformarse brutalmente sin poder detener la drástica estimulación y la perdida de razonamiento, ocultaron completamente esta droga como algo demasiado peligroso.

Dispersaron los datos, incluso disfrazaron los productos químicos utilizados, depositaron cada dato en lugares diferentes y los pusieron bajo estricto control.

Por tanto, debería ser imposible que robasen el medicamento. Porque, en primer lugar, las personas que sabían sobre la existencia del {H3-α4} eran solo los miembros del laboratorio de Down. Todos estaban en este lugar en este momento, excepto algunas personas que no podían reunirse aquí porque no podían llegar de inmediato.

“… Hey, ¿qué hay de Jessica, Sam y Milo? Incluso esos tipos deberían saber sobre las noticias, ¿verdad?, ¿por qué no han llegado? Por casualidad, esos tipos――”

“Para eso Rod. No podemos dudar de nuestros amigos en este tipo de momento”.

Rod estaba a punto de decir “esa posibilidad” que todos estaban evitando intencionalmente, pero el Profesor Down lo detuvo. Todos vieron al Profesor Down con expresiones ansiosas.

“Hay muchas otras posibilidades. Somos el ‘Laboratorio Down’, ¿no? El genio de Emily resuena no solo en esta universidad sino incluso en toda la sociedad científica. Es un hecho bien conocido que todos mis orgullosos estudiantes son realmente excelentes. Es posible que alguien que vino para robar algo más accidentalmente encontró la existencia del {H3-α4} y lo robo. Un investigador no puede ignorar ninguna posibilidad, sin importar en qué situación se encuentre”.

Las palabras Profesor Down hicieron que Rod se rascara la cara con torpeza. Cuando Dennis le habló sarcásticamente a Rod, este respondió, “¿Qué dijiste?”. Sin embargo, su intercambio se hizo con su atmósfera habitual sin ningún signo de paranoia entre ellos.

“Entonces… maestro. Nosotros, qué deberíamos hacer a partir de ahora… Como se esperaba, ¿es mejor si vamos a la policía?”

Hendricks pidió el consejo del Profesor Down para volver al tema. El Profesor Down se cruzó de brazos y gimió, “Hmm”, mientras reflexionaba por un momento, luego, en poco tiempo, de repente levantó la cara.

“Esta es mi sugerencia, pero por el momento creo que deberíamos mantener este asunto en secreto”.

“¿No vamos a hablar con la policía?”

“Si. No, tarde o temprano tendremos que hablar pase lo que pase. Sin embargo, creo que en este momento lo que deberíamos priorizar es el hacer el antídoto para {H3-α4} incluso aunque sea un segundo más rápido. Seguramente tomaría mucho tiempo si hubiera una investigación sobre ese tipo de droga poco común. Sería una pérdida de tiempo”.

“Pe, Pero, maestro. El {H3-α4} es…”

“Supongo. De hecho, no hemos encontrado una manera de detener la estimulación… Sin embargo, todavía hay varios enfoques que aún no hemos probado. Hemos hablado de destruir los datos de la investigación y también los materiales, pero no será demasiado tarde para hacerlo incluso tras haber probado esos enfoques. Esta investigación ya se filtró afuera; no hay garantía de que una segunda o tercera víctima no aparezca. En ese momento, el alcance del daño cambiará dependiendo de si hay un antídoto o no”.

Escuchar la sugerencia del Profesor Down hizo que Emily frenara desesperadamente su impulso que deseaba destruir los datos y el producto de la investigación lo más rápido posible. Hendricks y los demás también asintieron, “Ciertamente, incluso si hacemos eso después de probar esos enfoques…”.

“Emily. Entiendo muy bien tu sentimiento de querer que desaparezca de este mundo rápidamente. Yo también siento lo mismo. Pero, la responsabilidad de crear eso reside en nosotros. Entonces, antes de sucumbir a nuestro miedo y eliminar todo, debemos hacer lo que podamos. ¿Me equivoco?”

“… Maestro. Sí, no, no te equivocas. Creo que la posibilidad es casi nula… pero si solo lo estamos intentando…”

Al ver la expresión dolorida de Emily, la expresión del Profesor Down también se distorsionó ligeramente, luego acarició la cabeza de Emily con su gentileza habitual.

Al final, decidieron que su política a partir de ahora sería probar otros enfoques para hacer un antídoto del {H3-α4}, mantendrían todo el asunto en secreto del exterior y también prohibieron a los miembros del Laboratorio Down que no estaban aquí a hablar. Con eso decidido, cada miembro del Laboratorio Down comenzó a moverse para hacer lo que podía.

Parte 3

“¿Y? Quiero preguntar sobre la historia detallada pronto sin embargo. ¿Puedo pedirte que hables?”

Dos días después del día en que los miembros del Laboratorio Down decidieron guardar silencio sobre la droga y continuar su investigación, actualmente había dos hombres en traje frente a Emily y compañía. Ambos eran policías que vinieron para investigar sobre el Caso Berserk, el caso ocasionado por la persona que consumió el {H3-α4} fue llamado así por las noticias, eso paso hace dos días.

Si se preguntó cómo pudo llegar la policía a donde Emily y compañía estaban después de solo dos días, entonces debe ser porque alguien les hablo. Para Emily y el resto, esta fue una visita repentina que fue completamente inesperada. ¿Cuál era el significado de esa decisión que incluso les hizo sentir culpables si resultó así de todos modos…?

Emily dirigió su mirada hacia el Profesor Down en busca de ayuda. El Profesor Down cruzó los brazos mientras hacía una expresión complicada, pero luego:

“Bueno, también podemos obtener una orden y luego buscar en si realmente existe tal droga aquí o no, ¿saben? En caso de que la encontremos, bueno, creo que nueve de cada diez veces la encontraremos, el profesor y el resto aquí serán arrestados como científicos locos que arrastraron a personas no relacionadas a sus experimentos por el bien de su propia investigación”.

“¡Dame un respiro! ¡No hay forma de que hagamos algo así!”

Emily finalmente estalló al escuchar las palabras del oficial de policía y gritó. Los ojos del policía de mediana edad brillaron al instante ferozmente.

“En otras palabras, ¿estás admitiendo que el medicamento en sí existe?”

“-, e, eso…”

Emily inmediatamente se puso nerviosa por eso. El Profesor Down, que estaba a su lado, sacudió la cabeza al verla y sentir que no podía evitarse, le contó a la policía sobre la existencia del {H3-α4}. También les dijo cómo fue robado y que no contactaron a la policía porque se apresuraban a hacer su antídoto.

“… Sea que esa historia es verdad o no, bueno, ¿qué tal si escuchamos los detalles en la estación de policía para emitir el juicio?”

“No informamos esto porque pensamos que sería así. Detective, le ruego que sepa que no es razonable. ¿Puede esperar solo una semana más? Al menos hasta que el enfoque que estamos probando ahora muestre resultados preliminares. Es posible que quizás podamos hacer un antídoto”.

“Por favor no diga algo tan irrazonable profesor. No importa cuán alto sea su posición o cuán prestigioso como maestro sea, sigue siendo el más importante de un caso con muchas bajas, ¿sabe? Como puede ver, ni siquiera lo estamos llamando sospechoso, incluso le estamos dando la opción de que venga con nosotros o no. Espero que pueda entender cuánta consideración le hemos dado ya”.

“Eso…”

La expresión del Profesor Down parecía como si masticara cien insectos amargos a la vez. Al ver al Profesor Down así, por alguna razón, el oficial de policía de mediana edad hizo una leve sonrisa en sus labios. Y luego, esa mirada se movió hacia el lado del Profesor Down, hacia Emily, que parecía ansiosa con su mirada deambulando. Entonces dijo que estaba bien si estaba aquí, pero quería hablar a solas con Emily.

Cuando el Profesor Down preguntó sospechosamente por qué, el agente de mediana edad respondió que quería escuchar la historia de la chica que fue la pieza clave en el desarrollo del medicamente en un lugar sin su tutor.

“Yo… ¿qué daño habrá incluso si está con su tutor?”

“Déjeme preguntarte lo contrario, ¿qué daño habrá incluso si el profesor no está con ella?”

Después de que le dijeran eso, el lado del Profesor Down que afirmó que solo les robaron la droga ni siquiera pudo negarse. Cuando Emily también valientemente dijo, “Está bien maestro”, el Profesor Down solo pudo consentir incluso si estaba preocupado.

Emily y los dos policías se enfrentaron dentro de la habitación de donde había salido el Profesor Down.

“Ahora bien, me resulta un poco difícil de creer, pero ¿es cierto que usted jovencita es la desarrolladora de esa droga monstruosa transformadora?”

Justo después de que el profesor se fue, la actitud de hasta ahora que más o menos prestaba atención al decoro desapareció por completo. El policía de mediana edad de repente sacó un cigarrillo en mal estado mientras preguntaba. La apariencia de su cabello recogido, corbata suelta y traje desordenado realmente hizo que otras personas se sintieran desagradables. El hombre que parecía ser su compañero y se veía un poco más joven estaba sentado tranquilamente a un lado mientras tomaba notas, también dirigía una mirada evaluadora a Emily.

Emily se sentía un poco asustada por los dos hombres que de repente cambiaron su atmósfera, aun así, de alguna manera fingió calma usando el faroleo que había aprendido quisiera o no cuando se inscribió por primera vez en la universidad.

“Es, correcto. Yo, lo desarrollé. O más bien, tal vez debería decir, que fue por accidente, que esa droga se creó”.

“H~mm. Que impactante. Mira, ¿no es completamente como una película? Para que una droga que puede convertir a un humano en ese tipo de monstruo realmente exista, he sido detective durante mucho tiempo, pero nunca he oído hablar de algo así”.

“… Solo, ¿qué quiere decir?”

El oficial de policía de mediana edad que hacía una gran sonrisa por alguna razón causaba que el indicador de incomodidad de Emily subiera rápidamente. Quizás fue porque el oficial se estaba divirtiendo leyendo el corazón de Emily, que en el momento siguiente dijo algo increíble.

“Los datos de ese medicamento, ¿qué tal si nos los entregas, todo?”

“¿Ah?”

Las pupilas de Emily se convirtieron en puntos preguntándose qué estaba diciendo esta persona. Al ver la expresión de Emily, el oficial de policía de mediana edad susurró, “Aunque te llaman genio o algo así, eres muy lenta eh”, como si lo encontrara problemático mientras continuaba.

“Seguramente habrá muchas personas interesadas en ese tipo de encantadora droga anormal. Será buen dinero. Por eso, te estoy diciendo que entregues todos los datos”.

“¿¡Qu-, qué estás diciendo!? Usted, usted es policía, ¿¡verdad!?, ¿¡sabe lo que estás diciendo!?”

“Qué ruidosa señorita, con que solo puede hacer ‘gyaa gyaa’ eh. Cuando te conviertes en un oficial de policía tanto tiempo como yo, conocerás muchas historias deliciosas por casualidad. Señorita, ¿sabes cuánto es el salario de un policía? Es ridículo, ¿sabes? Es por eso que apostaré mi vida por algo que hará tanto dinero. Tienes que atesorar las conexiones con dinero que encuentres por casualidad. Solo esta cantidad de beneficios secundarios son perdonables, ¿no es así?”

No había forma de que eso fuera perdonable. No sabía cuánto era el sueldo de un policía, pero aun así, no había forma de que los encargados de la misión de salvaguardar a la gente y aprehender a los criminales fueran iguales que los hombres ante sus ojos. ¡Estos tipos eran los llamados policías corruptos o inmorales! Así, Emily se dio cuenta de su verdadera naturaleza a partir de su conocimiento de películas dramáticas.

“No hay forma de que sea perdonable. ¡L, Les diré, esto a otros policías! ¡Absolutamente no entregaré los datos! ¡Solo vete ahora mismo!”

Al ver a Emily ponerse de pie de inmediato con el rabillo del ojo levantado como un gato amenazante, el oficial de policía de mediana edad se encogió de hombros como si estuviera frente a un niño con el que no se podía razonar.

“Entonces, el profesor y los demás estudiantes investigadores, me pregunto, tal vez todos deberían asumir el pecado de asesinar”.

“Eh…”

“Lo dije antes, ¿cierto? Espero que puedas entender cuánta consideración ya te hemos dado, ¿recuerdas?”

“-, co, cobarde-”

Emily gritó enojada cuando escuchó al policía de mediana edad amenazando implícitamente que si no quería que el Profesor Down, Hendricks y los demás fueran arrestados por una acusación falsa entonces… Incluso había emoción de odio brotando dentro de ella hacia los sinvergüenzas que se disfrazaban de policías y tomaban como rehenes a sus personas importantes que eran como su familia.

El policía de mediana edad se encogió de hombros sin preocuparse por la reacción de Emily y se puso de pie con la conversación terminada.

“Decide rápido, ¿vale?, ¿será tu importante familia, o la droga, sí?”

“…”

Dejando atrás a Emily que no podía decir nada, los policías salieron de la habitación. A cambio, el Profesor Down, Hendricks y los demás entraron con expresiones preocupadas.

El Profesor Down notó el estado inusual de Emily y le preguntó si sucedió algo. Así, mostró una expresión de sorpresa ante la respuesta que Emily le dio.

“¡Qué demonios, solo qué carajos con eso! ¿¡Son policías, no!? ¿¡Por qué demonios nos están amenazando!? ¡No lo entiendo!”

“Cálmate Rod”.

“¡Crees que puedo calmarme así! ¿¡Dennis-, no estás irritado eh!?”

“Obviamente lo estoy idiota. Pero, ¿qué vamos a hacer si no nos calmamos? A pesar de que nuestra importante hermanita fue amenazada, si todos somos sacudidos así, eso sería justo lo que quieren”.

“-, eso, tienes, razón, pero…”

Rod, cuyo puño temblaba de frustración, y Dennis, que reprimía desesperadamente la ira en su corazón incluso mientras suspiraba.

La increíble situación de esta amenaza de la policía también sacudió visiblemente a Hendricks y el resto. En medio de esa situación, el Profesor Down, que estaba machacándose el cerebro con los ojos cerrados, abrió la boca.

“También existe la opción de informar de esto a otros policías, pero… en este momento no sabemos cuántos camaradas tienen, así que no puedo decir que sea una buena opción. En el peor de los casos, también existe la posibilidad de que solo nos arresten y se lleven a Emily. En este momento, no podemos dejar a Emily sola”.

“Es, cierto. Pero, entonces, qué hacemos… pronto volverán para escuchar nuestra respuesta, ¿sabe?”

Hendricks le preguntó al Profesor Down con sentimientos atormentados. Pero, tal vez fue como se esperaba de un adulto con la sabiduría de la edad, el profesor parecía tener la respuesta.

“Contactemos a la agencia de seguridad nacional. Ahora que el caso de esta vez ha sido expuesto hasta este punto, entonces no está al nivel en el que podemos seguir ocultándolo ni nada. Dado lo peligroso que es el {H3-α4}, existe una alta posibilidad de que podamos hacer que la agencia de seguridad se mueva”.

“Ya veo… Su sistema es diferente al de la policía. Si recibimos protección de la agencia de seguridad, entonces la policía no podrá entrometerse”.

Hendricks asintió entendiendo. Lizzie, Dennis y los demás también asintieron entre sí, pensando que no había otra forma que esa. Sin embargo, solo Emily seguía viendo hacia abajo con una expresión complicada.

“Emily, está bien. Pase lo que pase, yo, nosotros absolutamente haremos algo al respecto”.

“Lizzie-nee… sí, gracias”.

Al escuchar las palabras de Lizzie que la abrazó para darle seguridad, Emily enterró su rostro en el pecho de Lizzie mientras le devolvía palabras de agradecimiento.

Sin embargo, la ansiedad girando dentro del pecho de Emily, en lugar de disminuir por las palabras de su confiable hermana mayor, parecía que se volvía más espesa. No pudo evitar sentir algo, como una gran mala premonición que se enroscaba en su corazón, como si algo fatal se acercara con pasos fuertes.

Emily veía la parte de atrás del Profesor Down, quien se pondría en contacto con la agencia de seguridad sin saber aún que este ominoso sentimiento se volvería realidad.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Sobre el nombre de la droga, quería revisarlo un poco más y escribirlo correctamente con un nombre que sonara probable, pero…

Fue imposible. No hay tiempo. En serio. La actualización para la próxima semana también se encuentra en un estado peligroso.

Y así, bueno, esto es un spin-off, por favor perdonen la explicación caprichosa.

P.D

En la página de inicio de Overlap-sama, se actualizó la primera parte del primer capítulo del cómic.

Realmente peligroso, Kaori y Shizuku son demasiado lindas.

Para aquellos que no lo han visto, échenle un vistazo sin falta.

P.D 2

Muchas gracias por muchos comentarios de ‘no importa’.

Gracias a eso, pude actualizar de alguna manera.

El misterioso sentido de unidad que los estimados lectores de Narou muestran a veces, Shirakome lo ama.

La próxima actualización será para las 6 PM del sábado si es posible, desu.

Ex: No hable por eso de que fue un capítulo mayormente serio, pero ahora que termino quisiera decir que me gustan los personajes.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s