Arifureta — Capítulo 198


Pues me abrí un Patreon, realmente no creo que me vayan a pagar, pero si lo hicieran estaría bastante agradecido, quiero decir, cada mínimo aporte es realmente importante así que si les parece que traduzco algo bien o piensan que soy una buena persona por favor denme un poco de apoyo. He tratado de que la relación precio recompensa sea lo mejor posible, denle un vistazo si se lo plantean.

Quiero aclarar de una vez que traduzco por amor y más en el caso de Arifureta que es de mis obras favoritas, así que incluso si tengo Patreon no pienso reducir en lo absoluto el ritmo de traducción y subida.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Compilación de Lord Abyssgate del Mundo

Fufu, ¿Quién soy preguntas? Soy ――

Las afueras de Londres estaban envueltas en una fina niebla. En una esquina de una calle retro, donde se sentía como si un viejo cuento de hadas o folklore pudiera estar escondido, había una espléndida residencia de la que historia se podía sentir de manera notoria.

Parecía ser mantenida ya que no se veía desgastada. El jardín que se extendía en el frente, el pequeño sendero desplegado hecho de grava blanca, el lecho de flores donde florecían las flores de temporada y una pequeña fuente donde estaba sentada una hermosa diosa, todo eso fue un trabajo de primera clase que dio una impresión elegante. De ellos, podía entenderse que se invirtió una buena cantidad de trabajo, gastos y tiempo en el aspecto de la casa.

Y así era como debería ser dado que el dueño de esta residencia, Jefferson Allgrey era una persona rica y famosa, incluso en 『Gran Bretaña』. Él era de un linaje familiar que poseía el titulo de los así llamados Reyes de Bienes Raíces los cuales durante generaciones poseyeron innumerables parcelas de tierra y edificios, comprándolos y vendiéndolos.

Jefferson, quien era el maestro actual de esta generación de la familia Allgrey, también heredó adecuadamente el talento empresarial de sus antepasados. No solo parecía poseer talento político, sino que era un humano capaz que obtuvo resultados definitivos mientras se dedicaba a dos oficios, el mundo político y el de un magnate de inmobiliaria, al mismo tiempo.

La residencia de Jefferson era visitada normalmente por muchas personas. El tipo de personas que la visitaban variaba. Si había personas del mismo mundo político visitando, también había personas de empresas inmobiliarias viniendo; también había muchas personas que iban las cuales eran sus amigos personales.

De todos modos, era una casa de la cual el flujo de personas visitándola nunca cesaba, y ese era un hecho bien conocido por las personas de los alrededores.

Hoy era igual, ya habían pasado algunas horas desde la puesta del sol, y también había una niebla envolvente que indicaba que era una hora en que la oscuridad había descendido por completo. La residencia principal Allgrey estaba iluminada con luces brillantes. Varios autos de clase alta estaban estacionados cerca de la puerta principal, mostrando cómo había muchos invitados de visita.

Aunque cada uno de los visitantes de hoy era definitivamente personajes conocidos, parecía que no eran amigos invitados a una simple cena. Tampoco parecían ser visitantes que vinieron por asuntos relacionados con trabajo para hablar sobre política o negocios.

“Ahora bien, jefe. ¿No cree que deberíamos ponernos manos a la obra pronto? Para que usted reúna a más de la mitad de los escalones superiores de la sociedad… debe ser algo realmente considerable, ¿no? Mi suposición es que debe tratarse de ellos”.

Un hombre de mediana edad cuyo cuerpo estaba envuelto en un traje que obviamente era de alta calidad, con un espléndido bigote y carne de barriga, se dirigió a Jefferson como “jefe”.

A pesar de que Jefferson fue llamado con esa designación que no se usaba tan a menudo en general, todavía se comportó de forma natural. Al observar esa actitud suya, podía entenderse que solo era normal que las personas que fueron llamadas a este lugar hoy lo llamaran así.

Jefferson pasó lentamente su mirada por los alrededores. Parecía que había terminado su comida ya que solo había vino delante de él. Además de ellos, había varios sirvientes de la familia Allgrey y los respectivos guardaespaldas que traían cada huésped.

Esta noche había nueve invitados reunidos. Cada uno de ellos eran figuras prominentes que poseían resultados fenomenales en sus respectivos campos, pero los campos en los que participaban estaban completamente dispersos. Visto desde un lado, esta fue una reunión que realmente no podía verse como normal. La mayor posibilidad era que estas personas fueran amigos personales de Jefferson. Incluso si hubiera un extraño que supiera de esta reunión, entonces seguramente solo podrían pensar en esto como una reunión de amigos todos juntos.

Pero por cómo Jefferson estaba sentado en el asiento de honor mientras los demás estaban sentados alrededor de una larga mesa, parecía que había un claro orden jerárquico aquí. Y ello se hizo aún más claro por el aire en el que estaban envueltos.

“… Son la cosa real”.

Una frase corta. Para las personas que no sabían la circunstancia, inclinarían la cabeza preguntándose de qué estaba hablando. Pero, todas las personas en la mesa del comedor se movieron instantáneamente de esa oración dicha por Jefferson con un tono opresivo.

“¿Es… es eso realmente cierto?”

“¿No fue solo un simple secuestro grupal…?”

“Ciertamente fue un caso inexplicable, pero…”

“Un caso de ese grado no es tan raro. Jefe, ¿tiene alguna base para decir eso?”

Mientras sus bocas hablaban palabras donde la confusión y expectativa se mezclaban, sus ojos se concentraban en Jefferson.

“Todavía hay solo evidencia circunstancial. Pero no tengo dudas al respecto… He confirmado que todas las personas que fueron enviadas a investigar volvieron a su vida diaria sin obtener ninguna información. Lejos de investigar, olvidaron incluso la sociedad”.

“De ninguna manera…”

“Sin embargo, solo con eso… No es que el método para inducir tal situación no exista, ¿sabe?”

“Si, lo sé. Por supuesto, no hice mi conclusión solo con eso… Esta es la situación que se puede confirmar actualmente. Juzgué que ya está en el nivel en el que no habría ningún problema en llamarlo sobrenatural”.

Diciendo eso, Jefferson instó a un criado con su mirada a distribuir un informe escrito; los escalones superiores lo vieron. Después de hacer eso, se movieron nuevamente.

Los contenidos escritos en ese informe fueron los siguientes.

――La casa del grupo objetivo que había sido confirmada una vez antes, por alguna razón, no pudo ser abordada una segunda vez. Incluso cuando caminaron siguiendo un mapa, cuando notaron que algo andaba mal, estaban caminando en círculos en un lugar completamente diferente.

――Los observadores vigilaban desde una distancia de 800 metros, pero independientemente de eso, sus ojos se encontrarían sin falta.

――El registro familiar de los objetivos que no deberían existir hasta hace unos días se registró antes de que lo supieran.

――Esa anormalidad no fue notada por nadie en el lado de la administración. Ni siquiera sentían que algo estuviera fuera de lugar.

――Cada día, sus compañeros desaparecían uno por uno.

Y entonces:

――Las personas encargadas de investigar, sin excepción, todas tendrían un período en blanco en su memoria después de un tiempo. Incluso los asuntos informados en este momento, si son realmente ciertos o no… es desconocido.

Seguramente todos estaban escaneando el informe hasta la última oración. El silencio descendió sobre la mesa del comedor. Todos estaban obsesionados con los contenidos del informe.

Pero, después de un tiempo…

“Fu, fuha, fuhahahahahaha-”

Una persona levantó un carcajeo que parecía que no podía contener. Era una risa horriblemente distorsionada que estaba compuesta de alegría y locura. Sin embargo, esa carcajada, que daría incomodidad a cualquiera que la escuchara, quisieran o no, se estaba extendiendo gradualmente a los otros escalones superiores.

“¡Finalmente, encontramos la cosa real! ¡Magnífico! ¡Me pregunto qué tipo de habilidad sobrenatural saben!”

“Por lo menos, parece que tienen la habilidad de interferir con el cerebro humano. Eso es algo más allá de la posición de meros estudiantes”.

“No puede quedarse así. ¡Jefe! ¡Tenemos que enviar inmediatamente una fuerza de asalto y asegurar una o dos muestras!”

La emoción reinaba sobre el lugar. Fue una emoción maniática, al igual que cuando alguien perdido en un desierto finalmente encontró un oasis, esa sensación de loca excitación antes de que su ansia pudiera saciarse.

Quizás esto era natural para ellos porque estas personas habían estado moviendo y buscando “eso” en secreto durante tantos años y meses que ya no podían seguir contando.

“Cálmense… bueno, decirles a todos eso es imposible, supongo. Entiendo bien los sentimientos de todos. Entonces, ¿todos están de acuerdo con el plan de moverse con el fin de obtener una muestra? Habrá muchas cosas problemáticas si los secuestramos a todos…”

“Qué, son personas que han pasado por una desaparición grupal una vez sabe, jefe. Incluso si ocurre una segunda vez, seguramente no habrá nadie que lo considerará extraño. Sin mencionar que también hay quienes no regresaron anteriormente”.

“La habilidad poseída por las muestras es un asunto preocupante, pero… después de todo, son solo niños. Se muestra en cómo se contentan con ser estudiantes pese a poseen tal poder. Podemos hacer lo que queramos si involucramos a su familia. Comenzaré inmediatamente a preparar el sitio de experimentación”.

“Los Retornados, obtuvieron habilidades sobrenaturales mientras desaparecieron… Me preocupa el paradero de aquellos que no regresaron. Quizás, ¿todavía están en el lugar que tiene que ver con lo sobrenatural? Si obtenemos eso, incluso nosotros…”

Los escalones superiores dejaron salir sus opiniones después de las palabras de Jefferson. La reunión de esta noche obviamente estaba llena de una pasión que nunca antes se había visto.

Cuando terminaron de decidir la mayor parte de su plan de aquí en adelante, Jefferson abrió la boca.

“Entonces, todos ustedes, procedan con el asunto en cuestión prestando atención meticulosa a los detalles en aras de lograr nuestro deseo más querido. El objetivo prioritario será la chica llamada Yue, ya que es la primera en la lista――”

“Sobre eso, creo que es mejor si te detienes con eso”.

Y también a las chicas que no son japonesas que están cerca de los Retornados, Jefferson estaba a punto de decir eso, pero sus palabras fueron interrumpidas repentinamente.

Por un momento, Jefferson pensó que era alguien entre los escalones superiores quien lo interrumpió, pero inmediatamente descartó esa idea como imposible. Los Retornados de la desaparición grupal en medio del día lo cual agitó a la sociedad, si se preguntaba cuál era el aspecto que era claramente diferente en comparación con antes, lo primero que llamaría la atención era la existencia de chicas no japonesas que aparecieron de repente.

Pensando también en cómo se creó su registro familiar antes de que alguien se diera cuenta, entonces sería válido pensar en ellas como “visitantes del lado sobrenatural”. Entonces era natural priorizar asegurarlas como muestras.

Ese fue el entendimiento común entre Jefferson y los otros escalones superiores que consiguieron al investigar continuamente la serie de disturbios de los Retornados que comenzaron con la desaparición del grupo. Por esa razón, era imposible que alguien se opusiera aquí. Y sobre todo, ¡la voz del joven que lo interrumpió fue una voz con la que no estaba familiarizado!

Jefferson sintió que algo frío recorría su columna mientras levantaba una voz enojada que cuestionaba la identidad de la persona.

“¡Quien! ¿¡Dónde estás!?”

“No, he estado justo frente a ti desde hace algún tiempo. Estaba comiendo una comida con normalidad aquí”.

Una voz que contenía resignación resonó. En ese momento, no solo Jefferson, sino también los escalones superiores, los sirvientes y también los guardaespaldas, todos finalmente se dieron cuenta.

“Yo”.

Con un humor realmente ligero, en la silla que estaba colocada en el lado opuesto de Jefferson, con la boca llena de la misma comida que Jefferson y los demás estaban comiendo en ese momento, ¡había un joven japonés saludando con la mano ligeramente levantada!

“Bastardo… ¿de dónde entraste?, ¿qué está haciendo el guardia en la entrada?”

Los escalones superiores y los sirvientes estaban muy conmocionados, los guardaespaldas estaban sacando sus pistolas para recuperarse de su desgracia, pero Jefferson les impidió disparar antes de abrir la boca con calma. Parecía que también estaba conmocionado, pero la velocidad de su recuperación debería decirse que era tal como se esperaba de una autoridad del mundo político-inmobiliario que gestionó esta reunión.

Justo después de recuperar la calma, un aura dominante se desbordó de Jefferson. Esa aura era algo tan intenso que, si una persona común la sintiera, no solo se debilitarían sin poder decir nada, sino que también sudaría frío mientras se ponían nerviosos sin dudar.

Pero ese joven rechazó un aura tan dominante como un sauce balanceándose… o más bien, en primer lugar, el joven ni siquiera prestó atención a esa aura y siguió comiendo la comida de la residencia Allgrey con entusiasmo mientras hablaba.

“Nguh. Me preguntaste desde dónde, entré con normalidad por la puerta, sabes. Mugu mugu, incluso dije disculpa… Aunque me ignoraron con normalidad”.

“… Eso, parece ser la cocina de mi residencia, ¿correcto?”

“Es excesivamente deliciosa, como se esperaba del lugar de un pez gordo de la política y rey de bienes raíces. Había sobras en la cocina, así que simplemente las puse en un plato… Yo, más o menos pregunté, ¿de acuerdo? Tomé el silencio como un OK, pero pregunté correctamente, ¿de acuerdo? No estoy robando, ¿sabes?”

Por alguna razón, el joven no dejaba de recordarles algo como “Es verdad, ¿saben?”. Jefferson frunció el ceño al joven. Cuanto más veía, más le parecía un joven normal. No, en cierto sentido, era demasiado normal en presencia y apariencia que si no se concentraba sentía que con naturalidad lo olvidaría, tal vez debería decir que este joven no era normal en ese sentido…

“¿Quién eres…? ¿O quizás es demasiado poco sofisticado de mi parte preguntar eso? Ese comentario tuyo hace un momento en esta situación. Y luego esa habilidad que logró infiltrarse aquí sin que nadie te notara. Eres… un Retornado, ¿eh?”

Jefferson pronunció su conjetura con convicción, pero por alguna razón, el joven que escuchó sus palabras frunció el ceño y su rostro parecía un poco triste. Mientras Jefferson estaba perplejo por esa reacción inexplicable, el joven preguntó con una voz que también sonaba afligida.

“‘Un Retornado, ¿eh?’ preguntas. Si investigaste sobre nosotros, ¿no deberías saber sobre mí también? Esperaba una reacción como ‘Bastardo-, ¿¡eres un Retornado, eh!?’, pero…”

“¿Qué? Un informe de ti no…”

Jefferson estaba perplejo. Había revisado todos los informes de los Retornados; había metido en su cabeza toda la información de los perfiles de los Retornados desde su familia hasta sus parientes. Si el joven ante sus ojos era un Retornado que había sido reportado, entonces no había forma de que no pudiera recordarlo.

Pero, cuando uno de sus sirvientes le mostró con entusiasmo un informe escrito de los Retornados que se había convertido a datos digitales en una tableta…

“… Lista de Retornados, No. 28, ¿Endo Kousuke?… Ah”.

“Sip, lo olvidaste, ¿no es así?, ¿no es verdad? Eso está bien, lo entiendo. Jeje, estoy acostumbrado. Aunque mi sombra es delgada incluso en datos digitales, no estoy pr, preocupado, ¿sabes? Soy un riajuu, ¿sabes? Es por eso, que real, realmente no estoy preocupado en absoluto, ¿vale?”

Un extraño silencio descendió en el lugar. El joven, Kousuke, que parecía tener una sombra delgada incluso cuando estaba dentro de datos digitales, hacía sonidos, “kacha kacha”, con la cuchara y el tenedor. Solo ese sonido resonaba con claridad dentro de la habitación. La palabra, “Delicioso-”, que estuvo susurrando hasta ahora se estaba transformando en, “Es salado eh”.

“E, Entonces esta es la habilidad sobrenatural que posees”.

“… Tuve esto desde que nací. Incluso mi ma, a menudo se olvidaba de hacer cosas como recogerme de la guardería…” (Ex: Tengo un amigo al que esto le pasaba mucho)

“… Y, Ya veo. Eso, ya sabes, debe ser difícil para ti, ¿eh?”

Por alguna razón, Kousuke recibió palabras amables y simpatía del hombre que le apuntaba a él y a sus amigos. ¡El contenido de sal de la comida de clase alta estaba aumentando! Una criada se estaba limpiando los ojos con un pañuelo. ¡Los ojos de los guardaespaldas que estaban preparando sus armas hasta ahora se estaban volviendo simpáticos!

Mientras lanzaba una queja de, 「Si simpatizan entonces préstenme algo de atención」, dentro de su corazón, Kousuke se aclaró la garganta, “cough”, dejó de comer y abrió la boca.

“Entonces, sobre la razón por la que vine aquí”.

“Mu, es correcto. Ciertamente, nunca pensé que un Retornado entraría directamente aquí. Parece que su lado también nos ha investigado hasta cierto punto… Tú, no me digas, ¿viniste aquí solo?”

“Bueno, sí. En realidad, estaba en medio de un viaje personal. Pero de repente ustedes comenzaron a hacer una conspiración, así que me dijeron que fuera aquí por un momento para aplastarlos a todos”.

Kousuke veía su teléfono mientras decía, “Frente a Rana, no puedo rechazar la solicitud de ese tipo”, con los hombros caídos. Al ver eso, Jefferson intercambió miradas con los escalones superiores y los guardaespaldas mientras su expresión se volvía de ridículo.

“Aplastarnos, ¿correcto? Parece que se están volviendo insolentes después de obtener una habilidad sobrenatural, ¿eh? Es abrumadoramente más rápido dispararle a tus cuatro extremidades con balas a este rango. Parece que tienes la capacidad para interferir con la conciencia de tu oponente, pero en este espacio limitado, ¿puedes aplastarnos más rápido que una bala?”

“Gacha”, sonidos ominosos y duros resonaron incontables veces. Los guardaespaldas estaban enfocando sus cañones hacia Kousuke. Numeraron un poco menos de veinte personas. El lugar era un gran comedor donde podían entrar sesenta personas con espacio de sobra, pero ciertamente, en este espacio limitado, era equivalente a no tener ninguna forma de escapar de veinte hocicos.

Jefferson, quien pensó que este joven estaba mostrando compostura porque era un niño ebrio por su propio poder, mostró a la inversa una actitud compuesta. Cruzó los brazos sobre la mesa y luego, mientras escondía la boca detrás de las manos unidas, su aguda mirada ataco a Kousuke. (Ex:)

“Hombre joven. ¿No vendrías a nuestro lado? Según el informe, parece que el sustento de todos ustedes no cambió mucho antes y después de obtener habilidades sobrenaturales. Es digno de elogio que ninguno de ustedes se ha descontrolado, pero seguramente ello es solo porque todos ustedes no entienden la forma de usar el poder que obtuvieron. Entonces, le enseñaremos cuál es la forma correcta de usar ese poder. Este Jefferson Allgrey puede prometerle una vida llena de riquezas y fama que está más allá de su imaginación”.

“… Realmente puedes decir eso con una cara seria después de llamar a humanos muestras, ¿eh? Dicen que la piel de la cara de un político es gruesa, pero es realmente cierto. Que miedoooo”.

Kousuke no parecía estar particularmente movido por las palabras persuasivas de Jefferson, sino que mostró una mirada asustada. Mientras levantaba una ceja por el hecho de que el dinero y la fama no resonaron en el corazón de Kousuke, Jefferson continuó sus palabras.

“¿Y qué hay de mujeres? Usted――”

“Tengo novia; estoy bien en ese sentido. Más bien, mi novia ya es una súper belleza. Ya es la mejor, sip”.

Teniendo sus palabras cortadas y el escuchar a Kousuke hablar repentinamente con cariño de su novia frente a él hizo que la mirada de Jefferson se volviera algo severa.

“… Es natural que te sientas todopoderoso si tienes un poder especial. Pero, lo que se llama realidad es algo que es más cruel que lo que todos ustedes piensan. Tal vez si solo eres tú, o posiblemente si solo son todos los Retornados, entonces todos podrían hacer que funcione de alguna manera. Pero, ¿qué pasa con las personas que les rodean? Su familia, sus amigos que no son Retornados, parientes. ¿Pueden protegerlos a todos? Nuestra sociedad no se trata solo de violencia, ¿sabes?”

Jefferson vio a su alrededor. Delante de su vista estaban los escalones superiores de su sociedad, cada uno de ellos eran personas exitosas que poseían poder social. Y entonces, la mirada de Jefferson habló más elocuentemente que nada.

Que esto no era todo lo que poseía su sociedad.

En otras palabras, incluso en la posibilidad de uno en un millón de que todas las personas aquí murieran, su propia sociedad no estaría terminada. Todavía había otras personas con poder reuniéndose en su sociedad.

“Reconoceré tu habilidad para reunir información hasta este punto, y tus agallas para infiltrarte aquí solo. Pero, para que tengas la impresión de que la situación ante tus ojos es todo lo que hay, sigues siendo solo un niño. Hemos buscado lo sobrenatural desde hace mucho tiempo, desde que la sociedad se había establecido por primera vez; ahora extiende sus raíces por todo el mundo, somos――”

“Hydra, ¿verdad?”

Jefferson, quien implícitamente presionó por obediencia bajo el nombre de cooperación a Kousuke con una actitud condescendiente, estaba a punto de revelar el nombre de su sociedad con mucha emoción, pero justo antes de que pudiera, Kousuke fácilmente reveló ese nombre.

Jefferson se crispó en reacción y estaba a punto de abrir la boca aún más, pero ignorándolo, Kousuke comió lo último de su comida y operó su teléfono con una mano, luego habló el contenido que se mostraba allí.

“Secuestro, asesinato, robo, experimentación humana, y encima inducir a la guerra, un grupo de fanáticos de lo sobrenatural que harán cualquier cosa, Hydra. Ciertamente, parece que tienen una larga historia. El origen del nombre se debe a que no importa cuántos escalones superiores y partes de la organización sean aplastadas, los sobrevivientes escondidos en algún lugar restablecerán la sociedad. La organización ha existido desde antes del período colonial. Históricamente, la organización ha sido destruida varias veces, pero antes de que uno se dé cuenta, esta revive. El jefe actual eres tú…”

Después de eso, Kousuke leyó en voz alta las condiciones internas de la sociedad secreta Hydra. Y luego, la información de los grupos de escalones superiores aquí presentes, como sus nombres, información superficial, familia, amigos, conocidos de trabajo y encima de eso, incluso el nombre de sus hijos ilegítimos o relación con otras organizaciones las cuales mantuvieron en secreto incluso dentro de la sociedad No se detuvo solo con eso, la parte superior oculta que no estaban aquí y la ubicación de las bases, e incluso más y más, cosas como los pensamientos más íntimos de los escalones superiores el uno hacia el otro y así sucesivamente, Kousuke reveló todo.

Estaba claro que lo que se reveló no eran tonterías porque los escalones superiores abrieron la boca tanto que parecía que se les iba a dislocar la mandíbula y sus expresiones se pusieron completamente pálidas.

“Cuando miras hacia el abismo, el abismo también te devolverá la mirada, ta~l expresión famosa, si son ustedes que aman lo sobrenatural, entonces seguramente lo han escuchado antes. Estamos parados en la posición superior. ¿Cómo pueden creer ciegamente tal cosa sin ninguna base?”

“Tú, bastardo…”

“Bueno, ustedes, todos son veteranos que atravesaron muchas adversidades en el mundo de la superficie, ¿eh? Nunca deben haber soñado que niños viviendo una vida escolar sin preocupaciones del mundo después de poner sus manos en magia podrían abrumarlos incluso en el volumen de información…”

“¿Por qué…? Solo cómo, saben tanto…”

“Es decir, si sabemos que hay algunos tipos apuntándonos, por no hablar de nosotros, no hay forma de que nuestro Rey Demonio-sama se quede en silencio. Porque a pesar de que ese tipo parece un bastardo salvaje cruel y despiadado, en realidad consiente totalmente a las personas importantes que le rodean”.

“Rey Demonio, ¿dices?”

“Si. Un Rey Demonio Asesino de Dioses. Ese tipo incluso mató a un dios por el bien de una mujer, y ahora ustedes intentan poner sus manos sobre esa precisa mujer”.

La mirada de Kousuke se llenaba continuamente de simpatía ilimitada. La expresión de Jefferson estaba convulsionándose enormemente. No había más aura dominante de un pez gordo que pudiera dominar a una persona normal viniendo de él. Debido a que era un veterano administrativo y político, que había acumulado muchas experiencias de sufrir adversidades, pudo comprender la experiencia de Kousuke y sintió una sensación de peligro en su interior.

Eso fue, que habían tocado algo que no debería tocarse.

Pero, sin embargo, las personas que todavía eran relativamente jóvenes entre los niveles superiores no tenían suficiente de esa intuición.

“Qué, qué, qué Rey Demonio-. ¡Solo, que Asesino de Dioses! ¡Incluso las tonterías tienen un límite!”

“¡E, Eso es correcto! Como era de esperar, solo eres un niño. Parece que ni siquiera sabes farolear. Algo así como Asesino de Dioses, como era de esperar, has exagerado demasiado”.

“¡Jefe, no se necesitan más palabras! ¡Hagamos que este mocoso pague la compensación por despreciar a la sociedad! ¡Chicos, solo manténganlo vivo! ¡Háganlo!”

Comenzaron una acción temeraria sin esperar la orden del jefe, lo que era normalmente imposible. Jefferson inmediatamente trató de alzar la voz para detenerlos, pero más rápido de lo que pudo hacerlo, varios de los guardaespaldas vestidos de negro, debido a la extraña atmósfera y la misteriosa sensación de inquietud que tenían, calentados por su impulso, apuntaron sus armas hacia las extremidades de Kousuke mientras saltaban hacia adelante.

“… Haa. Lo había intentado más o menos, a pesar de que pensé en hacer esto y librarme de liberar el grillete”

Dentro de la situación frenética, solo hubo ese susurro resonado.

“Qu-. Dónde está-”

“Mierda, ¿¡qué está pasando!?, ¿¡a dónde fue ese tipo!?”

“¿¡De ninguna manera, desapareció!?”

Los guardaespaldas vestidos de negro rodeaban estupefactos una silla que no tenía a nadie. La silla debería haber tenido a Kousuke sentado hasta hace un momento. Desde el principio hasta el final no le quitaron la vista ni un instante.

Ciertamente estaba allí. Justo en frente de sus ojos. Lo agarrarían, lo tirarían de la silla y lo contendrían. Estiraron sus manos sin dejar ningún lugar para escapar mientras imaginaban cómo contraatacaría; sin duda fueron consciente de él hasta el momento en que lo pudieron tocar. Sin embargo, a pesar de eso sus manos se movieron por el aire vacío y “cuando se dieron cuenta” el objetivo había desaparecido. Era como si no estuviera allí desde el principio.

“-, ¿¡Nuestra mente ya ha sido interferida!? ¡Tengan cuidado, nuestra conciencia está siendo manipulada!”

Jefferson, pensando que no podía evitarse ahora que se había llegado a esto, presionó el botón de emergencia en el otro lado de la mesa para llamar a los guardaespaldas esperando en todas partes dentro de la residencia mientras daba una advertencia. Y luego, él mismo también sacó una pistola del bolsillo de su pecho; en ese momento, la voz de Kousuke resonó una vez más. Sin embargo, era una voz con un aire ligeramente diferente de hasta ahora.

“¿Interferencia a la conciencia? Fuh, qué exageración… Mi [Ground Shrinker] está más allá del límite de su capacidad de percepción, ¿no es eso todo lo que hay al respecto?”

“¿¡Qu-, imposible, parado en el techo!?”

Jefferson y los otros que se mantenían en guardia contra la posibilidad más probable de que Kousuke se deslizara debajo de la mesa pensaban en un rincón de su mente, 「¿no parece que su tono es un poco extraño?」, mientras levantaban la vista sorprendidos, y entonces expusieron una expresión realmente estúpida por el shock.

Aunque seguramente tal reacción fue algo que no podría evitarse si veían a un humano parado de forma realmente natural en el techo como diciendo, 「¿Gravedad?, ¿Qué es eso?」.

Además,

「¿¡Po, Por qué, está haciendo una pose extraña!?」

¡Sí, Kousuke estaba parado boca abajo en el techo mientras se cubría la cara con una mano con los ojos viendo a Jefferson y compañía por la brecha entre sus dedos! ¡Encima de eso, antes de que lo supieran, su cuerpo ya tenía una apariencia de ropa totalmente negra, en sus ojos había un par de gafas de sol de un único lente, y su otra mano sostenía un cuchillo negro en una posición cruzada con la mano cubriéndole la cara! ¡Seguramente si el grupo de asesinos con orejas de conejo de otro mundo viera esto, sin duda aplaudirían y animarían mientras altamente elogian con “¡¡Qué pose tan genial!!”!

“Tontos que cayeron al abismo de los deseos egoístas y el fanatismo. Le enseñaré a vuestros cuerpos, que en este mundo, hay cosas que no deberían saber”.

Por alguna razón, mientras giraba una vez antes de mostrar una pose chuuni (versión 24) nuevamente, Kousuke, no, el asesino de la clase más fuerte que fue despertado en varios sentidos en el otro mundo, lanzó una declaración de guerra hacia el grupo fanático oculto. ¡¡Junto con esa presentación chuuni!!

“La sombra del Rey Demonio, la vanguardia de la oscura familia de orejas de conejo, 【Colmillo Veloz de la Garra Sombra, Kousuke E Abyssgate】. ¡¡Ha llegado!!”

「¿Qué significa oreja de conejo…?」 「【Abyssgate】, ¿puerta a que…?」 Esas réplicas de Jefferson y compañía no se convirtieron en palabras.

Porque justo después de eso, el incomparable, incluso contra las apóstoles del dios de otro mundo, el que tiene la sombra más delgada del mundo, el mejor asesino del mundo, mostró sus colmillos.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

La opinión de todos de que es como si se hubiera planeado de antemano dejó sin aliento a Shirakome.

Como que, Endou-kun, eres amado eehh… Es amado, ¿verdad?

Esta vez saqué su nombre correctamente, así que recuérdalo correctamente.

Él es Endo Abyssgate-kun, vale.

PD-

Coloqué la información sobre el SS especial para cada librería-sama en mi informe de actividad.

Por favor, confírmenlo si lo desea.

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s