espada

Espada del Amanecer — Capítulo 197


Capítulo 197 – Círculo de inversión

 

EZ: 1/4


A pesar de que se había iniciado la construcción a gran escala de casas de ladrillo en el territorio, y a pesar de que se habían sustituido todas las tiendas anteriores y se habían demolido y reconstruido por lotes un gran número de las viejas cabañas de madera, la residencia de Pittman seguía siendo esa cabaña de madera que tenía desde el principio. —— Esto no tenía nada que ver con el laborioso estilo de trabajo del pequeño anciano (de hecho, él no tenía este atributo en absoluto), ni tampoco era Gawain el que apuntaba a la indecencia de este pequeño anciano; simplemente se debía a que una considerable cantidad de hechizos druidas estaban relacionados con el entorno orgánico. Los laboratorios de hechizos druidas requerían grandes cantidades de bases de madera para servir como materiales conductores mágicos, y las casas de madera también eran más convenientes para que se reformaran y catalizaran usando la magia. Por lo tanto, esta choza de madera se mantuvo en uso hasta hoy, y parecía que Pittman planeaba satisfactoriamente seguir usándola así.

 

En realidad, aunque la cabaña de madera seguía siendo de madera, a través de la transformación mágica de Pittman en los últimos meses, tenía un aspecto completamente cambiado —— aquellos tablones de madera derribados que originalmente habían perdido su vitalidad ganaron un cierto tipo de ‘activación’ bajo la infiltración permanente de los hechizos druidas. Vides, ramas y hojas crecieron en los espacios entre las tablas de madera. Mientras que hacían la cabaña de madera aún más firme y sólida, también embellecieron enormemente su apariencia. Y el interior de la cabaña de madera se volvió cálido en invierno y fresco en verano debido a los efectos de los hechizos naturales. Gawain creía que era un alojamiento bastante cómodo.

 

De lo contrario, ese viejo granuja — que vendía pomadas todo el día y gorroneaba comidas gratis por todas partes, bebiendo y jugando a las cartas, sin darle fin a sus malos hábitos — se habría acercado a él para cambiar de vivienda… Pittman no era el tipo de persona que voluntariamente era pobre; de lo contrario, no habría llegado a convertirse en tasador de antigüedades porque ser un Druida no le era rentable…

 

Entrando en esta casa ya renovada (y adoptando un nuevo aspecto cada día), Gawain encontró al viejo druida que tenía la cabeza inclinada y estaba ocupado junto al banco del laboratorio a primera vista. Este último ya había notado claramente la llegada del Lord Feudal, pero aun así no levantó la cabeza. “Lord, por favor espere un momento. Terminaré aquí enseguida. —— Los experimentos de hechizos no pueden ser interrumpidos. El equipo está ligeramente desgastado. Tengo que observarlos cuidadosamente para…”

 

Al lado, Amber lo expuso sin la más mínima vacilación. “Deja de fingir. Ese montón de vasos tuyos no ha empezado a reaccionar. —— ¡Un estilo tan respetable de estar absorto en la investigación académica y responsable ante la verdad! Estar demasiado ocupado para atender al Lord Feudal no va contigo.”

 

Gawain escuchó la verdad expuesta por Amber a mitad de camino, aunque se sintió conmovido por la rigurosa y seria actitud de trabajo de Pittman. Instantáneamente examinó a Pittman de arriba a abajo con dudas, y éste se enderezó desde el banco del laboratorio. Frunció el ceño y miró a la Srta. Mitad-Elfo. “Sólo quería engañar y conseguir fondos para el experimento. ¡¿Lo tengo fácil?! ¿De qué lado estás?”

 

Amber puso los ojos en blanco. “Duh, estaré del lado de quien me pague.”

 

“Kohon, kohon”, Gawain rápidamente cortó el tema de conversación que estaba a punto de desviarse con una tos seca. “Estoy aquí para ver los resultados de tu experimento. ——¿Parece que has dado el paso más crítico para la producción en masa de pociones?”

 

Pittman dejó sus viejas y desgastadas herramientas de alquimia que usaba para engañar por fondos al escucharlo. Se enderezó triunfalmente y llevó a Gawain hacia otra plataforma de alquimia al otro lado del laboratorio. “¡Venga a ver esto primero!”

 

Gawain se acercó con curiosidad. Vio una serie de frascos conectados, una probeta, un tubo de condensación, una tetera de destilación y otros equipos colocados en la plataforma de alquimia. Todos estos eran artículos de uso común cuando los metalurgistas* preparaban pociones. Aunque eran bastante complicadas de ensamblar, no había nada demasiado especial comparado con cuando Pittman preparaba las pociones anteriormente. Lo que era realmente particular eran las complejas runas mágicas talladas en las superficies de dos de las vasijas, así como una formación rúnica desconocida en el centro de la plataforma. (EZ: Así estaba en ingles no pregunten porque, si se ve raro lo cambiare a alquimista o parecido, revisare el raw después si lo sienten raro si no lo dejare así)

 

Gawain podía estar seguro de que no había tales estructuras en las plataformas y vasos de alquimia normales.

 

“¿Qué es esto?” Gawain preguntó con curiosidad.

 

“Este es el ‘círculo de teurgia druida’ usado para reemplazar la participación del hechicero”. Pittman parpadeó y dijo eso con bastante orgullo.

 

“¡¿Círculo de teurgia druida?!”

 

“Sí”. Pittman asintió. “Como sabe, el mayor problema que encontramos cuando quisimos producir en masa pociones Druidas anteriormente fue la necesidad de que un hechicero participara en el último paso del ‘encantamiento’. Sólo los hechizos Druidas podían catalizar estas pociones.”

 

En este punto, Pittman hizo una pausa antes de continuar: “Los hechizos de los druidas nacieron de las antiguas teurgias de la naturaleza, completamente diferentes del actual sistema mágico convencional, por lo que no existe un sistema de conversión correspondiente perfecto de ‘molde de hechizos – formación rúnica’. En otras palabras, muchos hechizos Druidas no pueden ser convertidos en círculos mágicos. Esto llevó a la incapacidad de confiar en los círculos mágicos tallados en materiales externos para reemplazar el hechicero como hicimos con la Red Mágica o la pistola de rayos térmicos… por ende, esto restringió la producción en masa de pociones alquímicas porque el número de Druidas es limitado, y el poder mágico total de un individuo también es limitado”.

 

Gawain miró sorprendido a este pequeño anciano cuya actuación actual era bastante frívola. “¿Así que convertiste con éxito la magia druida en círculos mágicos?”

 

“Estrictamente hablando, son los antiguos círculos de teurgia druida —— los ‘círculos de teurgia’ de cuando la facción druida era todavía la Secta del Dios de la Naturaleza y la magia druida era todavía teurgia”, aclaró Pittman en voz baja pero solemne. “Por esto, revisé grandes cantidades de libros y registros antiguos.  ——Gasté un total de ciento veinte monedas de oro comprando los libros, y el costo total de la cuota de envío por pedir a alguien que compre los libros es—”

 

“No es adecuado hablar de esto en un ambiente tan solemne. Te lo reembolsaré más tarde.” Gawain lo cortó directamente. “Pero recuerdo que las teurgias de los druidas se han vuelto inválidas. ¿Esos antiguos círculos de teurgia podrían ser utilizados todavía?”

 

“Por supuesto que no pueden si se usan directamente, pero mire estas runas… ¿No le resultan familiares?”

 

Con tal recordatorio, Gawain entonces notó que esos patrones mágicos en la superficie de esas vasijas y la plataforma de alquimia eran de hecho un poco familiares. En cuanto a la combinación de las runas elementales y los símbolos sagrados juntos, había un sentimiento aún más fuerte de déjà vu…

 

Unos segundos más tarde, de repente se dio cuenta de lo que era esto: ¡las ruinas de las montañas, en el reino de las sombras, ese gran círculo mágico fusionado usado para confinar la carne de los dioses! ¡Ese círculo mágico fue dibujado combinando runas elementales y símbolos sagrados!

 

Gawain reveló una mirada de sorpresa. “¿Es la habilidad extraída de las ruinas?”

 

“Así es.” Pittman asintió. “Los diversos tipos de círculos mágicos que descubrió en las ruinas en ese momento fueron copiados, pero en cuanto a las teurgias, Madam Heidi se quedó perpleja estudiándolas, así que me pidió ayuda. —— Aunque las teurgias de los druidas ya se han perdido, como una ocupación antigua que da extrema importancia al legado, mantuvimos esos símbolos sagrados como puros materiales académicos todo el tiempo y los transmitimos. Madam Heidi me pidió ayuda para identificar los significados de esos símbolos, y a través de este proceso, descubrí un atrevido esfuerzo del Imperio Gondor…”

 

“¿Atrevido esfuerzo?” Gawain frunció el ceño. Por el tono de Pittman, tuvo la sensación de presentir que esto probablemente no era un simple secreto.

 

Por supuesto, esto también podría ser el nuevo intento del pequeño anciano de engañarlo para conseguir fondos. Si ese fuera el caso, sería aún más fácil de resolver: darle una paliza sería suficiente. —— Era un espíritu de ataúd de 700 años y un espíritu satelital de 7 millones de años. No importaba a quién golpeara en esta tierra, no tendría que preocuparse de ser criticado por ser irrespetuoso con los ancianos… (EZ: Muy cierto xD)

 

Por supuesto, si alguien insistía en decir que golpear a un anciano era considerado abuso infantil, entonces sólo podía aceptarlo. (EZ: Jajaja)

 

Afortunadamente, Pittman realmente no estaba engañándolo por fondos esta vez. “Estaban intentando ‘buscar la interfaz del poder divino’.”

 

Mientras hablaba, el pequeño señaló esos patrones mágicos tallados en las vasijas y la plataforma de alquimia. “A menos que se respeten estrictamente las doctrinas religiosas, el poder divino no puede ser usado por la humanidad. Esto es considerado un grillete universalmente reconocido por el mundo, pero los Maestros Magos del antiguo Imperio Gondor tenían la clara intención de hacer algo repugnante. Su objetivo al diseñar un círculo mágico tan fusionado era evitar algún tipo de ‘prohibición’ establecida por los dioses, para utilizar los poderes de los dioses a través de las fuerzas de la magia. A juzgar por las pistas que usted encontró en las ruinas, evidentemente tuvieron éxito, o más bien, una parte de su trabajo fue exitoso —— encontraron el ‘punto de acceso’ de usar runas mágicas para controlar las teurgias. Aunque dada nuestra tecnología actual, no podemos restaurar el conjunto original del complejo círculo mágico fusionado, ni somos capaces de crear una fuente de energía lo suficientemente poderosa para impulsarlo, todavía podemos sacar lecciones del razonamiento de los arreglos rúnicos…”

 

El contenido del discurso de Pittman no sólo era sorprendente, sino que también parecía bastante prometedor, pero Gawain no pudo evitar sentirse inseguro. “Recuerdo que una vez alguien intentó usar las fuerzas de la magia para utilizar las teurgias, pero todo falló. Un sacerdote de la Luz Sagrada fue incluso devorado por la Luz Sagrada de esa manera… ¿Estás seguro de que no hay riesgos en esta técnica?”

 

“Los riesgos definitivamente existen. Toda magia tiene riesgos, pero controlar los riesgos es una lección obligatoria para nosotros.” Pittman asintió. “También sé de esos fracasos que mencionó. Los hemos discutido la vez anterior. En mi opinión, en la actualidad, sus fracasos están yendo por el camino equivocado.”

 

“¿Ir por el camino equivocado?”

 

“Así es, fueron por el camino equivocado. Aquellas personas que intentaron usar la magia para controlar las teurgias pero fracasaron, simplemente reemplazaron a la fuerza los símbolos de las teurgias con runas elementales a través de la traducción del lenguaje elemental y el método de sustitución. Es como reemplazar a la fuerza cada palabra individual en el lenguaje de los elfos por otras con significados similares en el lenguaje común de la humanidad y tratar de traducir un libro de elfos usando tal método. Aunque todas las palabras individuales han sido cambiadas, debido a las diferencias en las leyes del lenguaje y la morfología, el producto de tal sustitución sólo puede ser una basura ilegible”. Pittman meneó la cabeza. “Mientras que los Maestros Magos del Imperio Gondor lo hicieron mucho más brillantemente. Se dieron cuenta de que no podían ‘traducir’ el poder divino usando el ‘lenguaje’ de la humanidad, así que crearon una especie de ‘interfaz’. Esta interfaz no trata de traducir a la fuerza los símbolos de las teurgias, sino que dibuja círculos de teurgias. Luego, establece runas mágicas que se utilizan para el control en cada posición crítica y utiliza materiales que son tanto espirituales como conductores mágicos para servir como ‘medios de transferencia’ en las etapas de entrada y salida. Mediante este método, cambiaron indirectamente el poder divino de una ‘energía rígida’ que sólo puede funcionar mediante la estricta adhesión a las doctrinas religiosas a una ‘energía flexible’ como el poder mágico que puede ser fácilmente utilizada por los mortales”.

 

Por alguna razón, cuando Gawain escuchó la descripción de Pittman sobre el uso forzado de las runas elementales para reemplazar los símbolos de la teurgia, lo que surgió en su mente fueron las dos palabras, ‘traducción automática’. (EZ: maldita traducción inútil y medio útil como te odio y te amo xD)

 

¿Era esta la versión de otro mundo de la traducción automática que hacía miserable a las personas… (EZ: al parecer)

 

Gawain sacudió la cabeza, echando fuera esas asociaciones poco fiables sobre la ‘traducción automática’, luego miró a Pittman, y preguntó: “Entonces, ¿has captado la habilidad de tales ‘interfaces’?”

 

“No puedo decir que lo haya captado completamente. Después de todo, lo que usted copió eran sólo algunos círculos mágicos, y no los datos primarios de investigación del Imperio Gondor. Todavía tengo que indagar adecuadamente en esos círculos mágicos antes de poder averiguar la teoría específica detrás de tales interfaces.” Pittman no fue descuidado en tales áreas que implicaban profesionalismo y riesgos y respondió honestamente. “Ahora mismo, sólo he encontrado algunas formas de utilizarlo y lo he unido al antiguo círculo de teurgia Druida.”

 

Pittman se acarició la barba cuando llegó a este punto, una sonrisa apareció en su cara. “Estrictamente hablando, lo que estoy haciendo en el círculo de la teurgia Druida es lo opuesto a lo que los Maestros Magos del Imperio Gondor hicieron —— estaban extrayendo poderes de las teurgias, pero las teurgias Druidas se volvieron inválidas hace mucho tiempo, así que las teurgias ya no son capaces de liberar energía al exterior. Por lo tanto, invertí este proceso, usando el poder mágico para ‘cargar’ el círculo de la teurgia, permitiendo así que este último funcione. Por supuesto, hay una medida de desperdicio en este proceso, pero no es demasiado grande. Con el apoyo de la nueva Red Mágica de Panal, el desperdicio de energía causado por tal cambio inverso puede ser totalmente aceptado”.

 

El viejo druida levantó su mano y señaló una cierta esquina del conjunto de aparatos de la plataforma de alquimia. “Ya debería haberse dado cuenta. Tiene una interfaz para conectarse a la izquierda de la Red Mágica. Así que sólo tenemos que conectarla a la Red Mágica, y el poder de la Red Mágica se convertiría en energía para el círculo de teurgia a través de este ‘Círculo de Inversión de Poder Divino’ en la plataforma de alquimia y como resultado, catalizara las pociones en estos dos recipientes, como si lo hubiera hecho un antiguo sacerdote druida lanzando hechizos sobre ellos, convirtiendo el jugo de hierbas ordinarias en los recipientes en pociones mágicas…”

 

Después de terminar la explicación, el viejo druida exhaló profundamente y se volteó hacia Gawain. “Mi Lord, esta es la vía de producción en masa que encontré.”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s