Dragón Egg: Capítulo 327


Anterior |Índice| Siguiente


Comandante de escuadrón, Espada del Trueno Rapal [3] (Lado de Rapal)

 

 

—Uno, dos, tres… hm, así que diecisiete en total.

 

Señalando con mi dedo índice, cuento al número de personas Lithuvar en el área. Podría verter toda mi magia en esta habilidad para matarlos a todos con certeza, pero desafortunadamente, mis heridas son más profundas de lo que anticipaba. Si la uso ahora, existe una gran posibilidad de que sea atrapado en la carnicería.

 

También use demasiado poder mágico. Considerando la posibilidad de que podría ser atacado por algún monstruo al azar durante mi retirada, tendré que reducir sus números y reservar tanto poder mágico como pueda. Si dejo unos veinte aquí, debería ser suficiente para que escape.

 

— ¡Ese hombre es el comandante! ¡No duden! ¡Deténganlo antes de que haga otro movimiento!

 

Había unos pocos entre ellos que solo estaban parados y observándome cuidadosamente, pero cuando alguien gritó eso, uno de ellos finalmente corrió hacia mí.

 

Serás la primera víctima entonces.

 

— ¡[Gran Convocación]! ¡Aparezcan ante mí, Trell Ratons! (Rapal)

 

Una luz amarilla se extiende a mi alrededor.

 

De la luz, aparecieron veinte grandes ratones amarillos. Sus extremidades y cola no están cubiertas de pelaje amarillo, es poniendo su piel rosada. En sus frentes hay grandes cuernos blancos. Esos cuernos blancos están recubiertos con electricidad, haciendo un sonido de zapping.

 

“Chuuu” “Chuu”

 

“Chuu” “Chua” “Chuu”

 

Ratas relámpagos, Trell Raton.

 

Su longitud es aproximadamente del tamaño de un niño promedio, e incluso como un grupo, tienen bajas capacidades de combate, son bastantes ágiles. Tienen este rasgo suicida que, cuando sienten peligro, se agitan y saltan a la forma de vida más cercana y luego se autodestruyen.

 

En este momento, los Trell Ratons están deambulando a mi alrededor.

 

—Que-… ¿Qué son esas cosas…?

 

El guerreo Lithuvar, que corrió hacia mí, se detuvo en el lugar después de ver la manada de Trell Ratons.

 

—Ahora, [Berserk]. (Rapal)

 

Lanzo [Berserk] a un Trell Raton cerca del guerrero Lithuvar. Entonces la expresión del Trell Ratons cambia y se dirige hacia el hombre.

 

— ¡Tsk! ¡Una bestia mágica de este nivel no es una amenaza…!

 

El guerrero Lithuvar se movió para cortar al Trell Raton.

 

—Cae en pedazos. (Rapal)

 

El Trell Raton acumula rayos en su cuerno.

 

— ¡[Arcilla]! (Alo)

 

La niña de ojos rojos canta un hechizo. Una pared de tierra emerge del suelo entre el guerrero Lithuvar y el Trell Raton.

 

Hm… que tedioso. Pero, es extraño que usara [Arcilla] en lugar de [Muro de Arcilla].

 

[Arcilla] puede tomar cualquier forma, ya sean picos o un muro defensivo, pero consume mucho poder mágico, y con lo versátil que es, no es tan resistente como un [Muro de Arcilla] que es usado para defensa, por lo que es aún más frágil.

 

Si solo puede usar [Arcilla], entonces no durara mucho contra una manada de Trell Ratons.

 

El Trell Raton apunta su cuerno hacia el muro de tierra y lo clava en el. Entonces, su cuerno se pone rojo, su cabeza comienza a hincharse, y explota con una ráfaga de relámpagos. El cuerpo del Trell Raton se dispersa por la explosión, destruyendo la muralla de tierra y lanza al hombre Lithuvar que estaba al otro lado.

 

Humo negro chisporrotea del cuerpo carbonizado del hombre Lithuvar cuando se estrella en el suelo.

 

Hm… espera, ¿aún no ha muerto? Bueno, está bien.

 

Algunos guerreros Lithuvar gritaron e intentaron ir a ayudar al hombre que fue arrojado.

 

— ¡No se acerquen a ellos descuidadamente! ¡Es una trampa!

 

Dijo un guerrero Lithuvar mayor, advirtiendo a los demás, pero llegas demasiado tarde.

 

Los cuernos de los otros Trell Ratons se ponen rojos uno tras otro. Cuando sienten que sus vidas están siendo amenazadas, todos entran en un estado de agitación y se convierten en un bombardero suicida.

 

Como vieron a uno de los suyos explotar, instintivamente asumieron que hay un enemigo a su alrededor y cada uno de ellos comenzó a cambiar sus marchas a modo explosión. En otras palabras, al agitar incluso a uno de ellos con [Berserk], el resto hará lo mismo y causará una explosión en cadena.

 

La manada de Trell Ratons se dirige hacia los guerreros Lithuvar. Cuando algunos de ellos me vieron, también se acercaron a mí.

 

Por supuesto, esperaba que esto pasara. Es por eso que incluso los invoque.

 

Levanto mi espada hacia arriba y reúno el poder mágico en la punta.

 

— ¡[Dispersión de Rayos]! (Rapal)

 

Un rayo se libera de mi espada y se dispersa a mi alrededor. Los Trell Ratons que se estaban dirigiendo hacia mí, se giran rápidamente y se desvían hacia los guerreros Lithuvar. Cuando algo similar a sus cuernos suelta un rayo, los Trell Ratons lo confunden con sus aliados y los quitan como objetivos para el bombardeo suicida.

 

—Hehe… consideren esto como un regalo de mi para ustedes, han sido reconocidos por alguien como yo, Espada del Trueno Rapal, a pesar de tener el nivel de inteligencia de una pulga. Hagan su mejor esfuerzo para correr como animales, brutos bárbaros. (Rapal)

 

—U-Urgh… Rapal-sama… ayuda…

 

Uno de mis subordinados que fue atacado por las arañas, ahora está siendo atacado por un Trell Raton. Cuando ese Trell Raton explotó, las partes del cuerpo de mi subordinado también explotaron.

 

—Un ratón fue desperdiciado… dios mío. (Rapal)

 

Al presenciar la horrenda escena del cuerpo explotando, la expresión de los guerreros Lithuvar palidecen y comienzan a correr mientras gritan por sus vidas. Me rio de su lamentable condición con un resoplido y procedo a escapar. Pero entonces, escuché fuertes pasos dirigiéndose hacia aquí e inmediatamente me doy la vuelta.

 

— ¡Tú no te vas a escapar de mí! (Baron)

 

El gran hombre de antes viene hacia mí mientras balancea una lanza. Pensé que estaba desarmado. Debe haber recogido un arma cuando los otros soltaron las suyas. Un Trell Raton lo sigue desde atrás.

 

—Entonces, tienes la intención de cometer un doble suicidio conmigo… sin embargo. (Rapal)

 

Desvío su lanza con el costado de mi espada y prosigo a cortarlo diagonalmente. A pesar de que logró evitar un ataque directo con sus brazos, todavía pude cortarle profundamente el brazo derecho junto con su cadera. El gran hombre colapsa en el lugar.

 

—Guh… guh, maldito seas… (Baron)

 

—A pesar de que ambos estamos heridos, la razón por la que no tienes ninguna posibilidad contra mí es puramente debido a la diferencia de habilidad. No quiero que los bárbaros piensen que te derroté solo porque puedo usar magia. (Rapal)

 

Digo mientras miro hacia abajo al hombre que me mira con odio, luego cuando desvío mi mirada hacia el Trell Raton detrás de él, me apresuro y me alejo. El Trell Raton se acerca al gran hombre con una tremenda velocidad.

 

— ¡[Vendaval]! (Alo)

 

— ¡¿Qu-?! (Rapal)

 

Se escucha la voz de la niña de ojos rojos y me volteo hacia ella. Un pequeño huracán horizontal viene tras el Trell Raton. El huracán luego arroja al Trell Raton, mientras también hace rodar el cuerpo del gran hombre.

 

Debido a que escuché que venía, y como estaba a una distancia considerable, estaba fuera del rango del huracán.

 

El Trell Raton que fue mandado a volar por el viento, explotó en medio del aire. Su sangre y carne llueven sobre el bosque.

 

—Urg-… urgh…

 

Ya que el gran hombre recibió el [Vendaval], ahora está gimiendo de dolor, pero desafortunadamente, no fue atrapado en la explosión del Trell Raton. Entonces, salvar al hombre de la explosión fue el objetivo de la niña todo el tiempo.

 

—… ¿Mm? (Rapal)

 

Espera un minuto, ¿esa niña todavía puede usar magia? Ella ya debería haberse quedado sin nada hace mucho tiempo. ¿Cuántas veces ha usado magia exactamente?

 

No podía entenderlo así que me giré para mirar a la niña de ojos rojos una vez más. Hay rastros de magia de viento y tierra usada alrededor suyo. Sin mencionar, no hay ni un solo cadáver de esos guerreros Lithuvar que indique que han sido atrapados en las explosiones de los Trell Ratons.

 

—Qu-… E-Eso no puede ser… E-Es imposible… (Rapal)

 

No me digas que una sola persona protegió a todos de los veinte Trell Ratons que invoqué. No importa como lo mires, su capacidad mágica es demasiado extraña. Es incomprensible.

 

Vuelvo a comprobar la apariencia de la niña. Su piel se ha oscureciendo y agrietado, y su cabello se está volviendo más seco y áspero. Se ve como si en unos pocos minutos de pelea hubiera envejecido varias décadas de una vez, y solo sus ojos rojos permanecieron para ejercer una siniestra mirada.

 

— ¡¿E-Ella no fue humana todo el tiempo?! (Rapal)

 

Siempre pensé que era extraño. Cuando agarró a uno de mis subordinados y parecía que había perdido su energía. Su aparentemente alta capacidad mágica. Y, como sus heridas se sanan instantáneamente como si nunca hubieran pasado. Debí haberlo sospechado cuando sentí por primera vez su ominosa presencia.

 

— ¡Ella es una no muerta…! ¡Tsk, maldita plaga! (Rapal)

 

Sin embargo, pareciera que la no muerta ha alcanzado su límite por fin. Tal vez debido a su uso excesivo de magia, es incapaz de mantener su cuerpo unido y ahora se ve cada vez más a un cadáver a cada minuto.

 

Con su actual estado, no podrá ir tras de mí. Me frustra el que no pudiera matar a ninguno de ellos, y mucho menos a una mocosa no muerta, pero al menos mis esfuerzos fueron suficientes para detenerlos y así poder escapar.

 

—… ¿Hm? (Rapal)

 

—Urgh… uurgh…

 

Quedaba solo un Trell Raton, y se dirigía hacia un hombre Lithuvar caído. Es el hombre a cargo del silbato, el que volvió corriendo a la aldea y advirtió a todos.

 

Ahora que lo pienso, ese hombre trató de hablar con la no muerta antes. Deben tener una relación especial juntos. Juzgando por su diferencia de edad, ¿son padre e hija?

 

—Hehe… esto es muy bueno. Pude encárgame de uno en el último minuto. (Rapal)

 

Esa no muerta no está en condiciones para lanzar otro hechizo ahora.

 

— ¡A~a… wa~aaaa~argh! (Alo)

 

La no muerta grita mientras corre hacia el hombre. Su brazo izquierdo se vuelve más parecido a la tierra y crece de tamaño, convirtiéndose en un brazo demoniaco con garras. Salta entre el hombre Lithuvar y el Trell Raton.

Empuja al hombre con su brazo derecho, mientras que usa su brazo izquierdo como un escudo contra el Trell Raton.

 

“Chu……”

 

El Trell Raton explota.

 

La no muerta es atrapada directamente en la gran explosión, raspando la mayor parte de su piel como la carne, y exponiendo sus huesos debajo. Después de ser arrojada, su cuerpo rueda por el suelo y se detiene boca arriba, revelando los huesos bajo su barbilla.

 

—………

 

Esa escena fue demasiado para contemplar que terminé aturdido sin darme cuenta.

 

— ¡Alo! Alo, ¿Esta ahí? ¡Alo!

 

Un grito se escucha a lo lejos.

 

— ¡Aino! ¡Cálmate! ¡Alo-chan ha sido sacrifica ya hace mucho tiempo a la Mantícora! ¡Tatarc debe haber estado viendo cosas! Te lo ruego, ¡piénsalo bien! ¡Tatarc incluso nos advirtió que no viniéramos porque es peligroso!

 

— ¡No me importa! ¡Déjame ir! (Aino)

 

Al parecer, otro grupo Lithuvar ha llegado. Hay cinco de ellos esta vez, refuerzos, quizás… aunque, no se ven como del tipo que pelea.

 

Finalmente vuelvo a mis sentidos y vuelvo a priorizar mi escape.

 

— ¡Kya aa a~a! ¡Un monstruo!

 

Uno de ellos grita cuando vieron a la no muerta tirada en el suelo.

 

— ¿Er… Eres… Alo? (Aino)

 

— ¡Aino! ¡No te acerques! ¡Ee~ek! ¡Salgamos de aquí!

 

Una de las mujeres estaba a punto de tocar a la no muerta cuanto otra mujer agarró su mano y la detuvo. La no muerta estiró su brazo débilmente, pero entonces un hombre camina entre ellos, protegiendo a las dos mujeres.

 

La no muerta entonces vacila por un momento, y luego agarra el tobillo del hombre. Una luz espeluznante comienza a brillar de la mano de la no muerta y el hombre cae de rodillas mientras aleja la mano.

 

—…… ¡J-Justo ahora, sentí como si algo estuviera tratando de absorber algo de mí! ¡Me sentí cada vez más débil!

 

— ¡Es una no muerta! ¡Mátenla!

 

— ¡No lo hagan! ¡Esta niña trató de salvarnos…!

 

— ¡Es Alo! ¡No hay duda de eso! ¡Porque la sacrificamos, se convirtió en una no muerta y volvió para perseguirnos! ¡Va a matarnos!

 

Sacudo mi cabeza e inmediatamente escapo, usando mi espada como un bastón para sostenerme.

 

Huff…… Huff. Tontos. Es una pena que no puede acabar con ella yo mismo, pero supongo que este es un final apropiado para un monstruo como ella… ¿Hm? (Rapal)

 

Un fuerte sonido retumbante se escucha más adelante. El sonido se vuelve gradualmente más fuerte.

 

Si proviene de una criatura, entonces se acerca a este lugar a una velocidad aterradora. Pensando en todo lo que ha sucedido hasta hora, tengo este presentimiento.

 

Este camino me llevara a la perdición. En el momento en que lo pensé, intenté correr hacia un lado. Pero entonces, justo cuando estaba a punto de tomar un camino diferente, una gigantesca roca está dirigiéndose hacia aquí, mientras derribaba los árboles en su camino.


Rachidor: Después de todo su esfuerzo y dedicación, Alo pudo proteger su hogar, pero las consecuencias que esto traerá, no serán necesariamente agradables. Los próximos dos capítulos no estaba traducidos al ingles, por lo que los traduje directamente del japones, por lo que si hay errores, lo siento.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .