Arifureta — Capítulo 184


Autor: Lo siento por aquellos que esperan a Aiko y Liliana, o por la persona con una débil sombra y la onee-san de orejas de conejo, o tal vez por el jefe del clan “hyahha” de orejas de conejo y la pervertida princesa elfo “Shia-tan haa haa”.

Esos todavía están en medio de ser escritos…

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: El Feliz Camino de Cierto Cerebro de Musculo

Ese lugar donde la tranquilidad iba a la deriva como si estuviera separado del mundo exterior, era un cementerio en ciertas afueras de la ciudad. El edificio principal de un templo se podía ver a poca distancia, y varias lápidas alineadas regularmente estaban en los alrededores.

En un cementerio que era característicamente tranquilo, además del ser un día festivo, inusualmente había la figura de una chica allí. Estaba parada sola. El cabello que le llegaba a la espalda revoloteaba por la brisa. No se movía ni un poco como si sus pensamientos estuvieran dando vueltas en su cabeza mientras veía fijamente el apellido grabado en la lápida.

Pero, en ese momento, una voz áspera resonó junto con fuertes pasos que rompieron la tranquilidad.

“Ou, Suzu. Qué casualidad. Entonces también viniste aquí, ¿eh?”

“¡Ryutaro-kun!”

La chica, Suzu, se volvió sorprendida. Ryutaro, que acababa de llegar, pisoteó ruidosamente el camino de grava del cementerio mientras levantaba la mano y saludó, “Yo”, con indiferencia.

“Ryutaro-kun. ¿Por qué estás aquí…? Espera, solo hay una cosa que hacer aquí eh”

“Sí, hoy es el día en que todos se reúnen… Entonces, por alguna razón, sí. Si no viniéramos aquí, entonces nadie vendría”.

“Eso no es cierto, ¿sabes? Al menos, ya había una ofrenda cuando vine aquí”.

“¿Hm? Ah, por casualidad, ¿Kaori y Shizuku quizás?”

“Tal vez”.

Delante de la lápida, había algunas flores puestas allí. También había flores decorando el lugar además de las flores que trajo Suzu. Suzu estaba de acuerdo con las suposiciones de Ryutaro mientras abría la boca con una sonrisa irónica.

“… Aunque, realmente no hay nada de Eri dentro de aquí”.

Diciendo eso Suzu volvió su mirada a la lápida. Allí se grabó el nombre Nakamura Eri. Sí, la amiga de Suzu que encontró su fin en otro mundo, la tumba familiar de Nakamura Eri se encontraba aquí. Por supuesto, Eri había inmolado en los 『Precintos Sagrados』, así que, mucho menos sus restos, no había nada de ella en esta tumba. No había nada que probara que Eri estaba durmiendo aquí.

Aun así, cuando deseaba lamentarse por su mejor amiga que se dedicó al mal debido a su locura y sentimientos imparables, los pies de Suzu naturalmente la llevarían a este lugar. Después de que regresaron del otro mundo, solo había visitado este lugar una vez. En este día después de un año, cuando los miembros que habían pasado por una experiencia única se reunirían, antes del tiempo prometido, Suzu y Ryutaro sin siquiera planearlo de antemano… incluyendo a Kaori y Shizuku que vinieron aquí de antemano, sus sentimientos eran uno.

Durante un tiempo, los dos permanecieron en silencio, solo continuaron mirando la lápida sin decir palabras, mientras recordaban a la Eri de antes de que los enviaran al otro mundo.

Era desconocido cuánto tiempo pasó, pero en poco tiempo Suzu estiró su cuerpo con un gemido, “Uu~n”, y puso una suave sonrisa como si hubiera resuelto sus sentimientos mientras le preguntaba a Ryutaro.

“Ahora que lo pienso, como se esperaba, Kouki no vendrá a la reunión hoy, ¿cierto?”

“Si. Especialmente porque no escuché nada de Nagumo sobre abrir la puerta. Supongo que no participará. Santos cielo, aunque finalmente preparamos una clase especial para nuestro bien después de mucho esfuerzo, él fue tan lejos como para dejar la escuela secundaria e ir a 『Tortus』 diciendo ‘Voy a expiarme’. Algo así como la reunión para celebrar el primer año de nuestro regreso, incluso si ese tipo estuviera de este lado, absolutamente no asistiría, sip”.

“Supongo. Kouki-kun diría algo como: ‘No tengo ninguna calificación para eso’, ¿no?”

Ryutaro y Suzu se sonrieron irónicamente el uno al otro.

Exactamente como dijeron, actualmente Kouki estaba en 『Tortus』. Kouki había regresado a la 『Tierra』 una vez junto con Hajime y los demás, pero no pudo obligarse a pasar por una vida normal de escuela secundaria. No era como si alguien le estuviera diciendo algo duro, pero era su propio corazón, sus sentimientos de culpa, su voluntad que deseaba la expiación las que rechazaban pasar su tiempo con emociones despreocupadas en una vida escolar, incluso si fuera solo por uno o dos años

Incluso con la desaparición de Ehitorujue, que jugaba con la gente con su juego de guerra, no significaba que la amenaza de los monstruos hubiera disminuido. Entre los monstruos que salieron de 『Precintos Sagrados』, debería haber algunos de ellos que lograron escapar. Parecía que eliminar esas amenazas incluso por un poco era una especie de expiación para Kouki.

Naturalmente, era ampliamente conocido que Kouki, quien debería haber sido convocado como el héroe, no participó en la Legendaria Gran Guerra. También hubo una declaración personal de Kouki que hizo muy conocido en 『Tortus』 el cómo Kouki estuvo del lado del enemigo. Por lo tanto, eso también significaba que no había lugar para Kouki en ese mundo.

Pero, aun así, como un solo aventurero, Kouki se movió en silencio para ayudar a alguien.

“Entonces, todavía queda un poco de tiempo hasta la hora, pero ¿qué hará Suzu?”

“Hmm~. Realmente no tengo ningún plan. Tal vez simplemente paseare sin rumbo, o me reuniré con Kaori y las demás… no, no me reuniré con ellas, supongo. Es imposible pasar mi tiempo con normalidad dentro de esa atmósfera rosa. Sería absolutamente agotador”.

“Aa~, sí. Supongo que sí. Entonces, ¿qué tal si matas el tiempo sin rumbo? Junto conmigo”

“Sip. Hablemos de varias cosas, mezcladas con escenas flashback también para los lectores”. (Ex: Ah cabrona, nos descubrió)

“…”

Suzu estaba recibiendo una señal de onda mientras los dos miraban la lápida una vez más, y entonces dejaron ese lugar. (TI: Lo que significa la señal aquí es el cómo Suzu está rompiendo un poco la cuarta pared) (Ex: Si supiera una mejor forma de expresarlo pues la usaría)

El par que caminaba sin rumbo mientras tenían una pequeña charla, pronto llegó a un cómodo parque. Sin ninguna confirmación particular sobre los pensamientos del otro o cualquier acuerdo previo, el par naturalmente se sentó en un banco. Allí observaron las figuras de niños jugando en el parque público.

“Ah~, es tan tranquilo~”.

“Oi oi, ¿qué haces hablando así?, ¿eres una abuela?”

“Eso es cruel. Realmente eres un cerebro de musculo sin delicadeza como siempre, dios mío. Incluso Ryutaro-kun, a veces impulsivamente piensas así desde que regresamos aquí, ¿cierto? Sobre lo pacífico que es aquí. Pensar que hasta hace un año estábamos peleando una batalla en la que no sería extraño morir en cualquier momento, esto es un poco increíble incluso para mí”.

“… Si. Cuando volvimos al principio, estábamos ocupados con las cosas, así que no sentí nada de eso. Pero, de hecho, recientemente, ahora que me he calmado, a menudo tengo pensamientos como esos”.

“… ¿No es así?”

Hace un año, Hajime creó un portal que conectaba el otro mundo, 『Tortus』 y la 『Tierra』, y los compañeros supervivientes una vez más pisaron su lugar de nacimiento.

Aterrizaron en la azotea de la escuela, luego miraron a su alrededor y levantaron una fuerte voz alegre bajo la luz de la luna. Entre ellos había personas que estaban abrumadas por las emociones y rompieron a llorar, también hubo quienes consolaron a esas personas mientras lloriqueaban con simpatía. En ese momento fue una situación bastante agitada.

Durante ese tiempo, Hajime y las demás también investigaron la posibilidad, si al final, sería posible abrir una vez más la puerta a 『Tortus』, el otro mundo, desde aquí o no. Hajime había consumido una inmensa cantidad de poder mágico, pero usó las {Joyería Mágica}, en donde almacenó poder mágico de reserva, y movió su agotado cuerpo para intentarlo de inmediato. El resultado fue que confirmaron que, al menos, incluso en la 『Tierra』 podían usar magia y artefactos.

Al escuchar eso, la felicidad de los compañeros de clase que se dieron cuenta de que era posible reunirse una vez más con las personas con las que habían creado lazos cercanos en el otro mundo aumentó en gran medida. Todos los compañeros de clase se abalanzaron sobre Hajime e incluso hicieron el ritual clásico de lanzarlo al aire a pesar de que estaban en medio de la noche.

Después de eso, los compañeros de clase que se calmaron se regocijaron en la supervivencia y el regreso de los otros antes de partir para volver a sus hogares. Al final, que sucedió con sus casas y familias… esa ansiedad no era de ninguna manera inexistente en sus corazones, pero, aun así, todos corrían por su ruta de la escuela con pasos ligeros y nostalgia… con una súper velocidad que haría palidecer a un atleta olímpico. “¡Chicos, dejen de saltar por encima de los tejados!”, no hace falta decir que la voz enojada de cierta cola de caballo-san resonó en medio de la noche.

Por cierto, con respecto a cómo deberían explicarles a sus familias y otras personas sobre los eventos durante su desaparición, todo el mes posterior a la Legendaria Gran Guerra todos lo discutieron, y la conclusión a la que llegaron fue “decirlo honestamente”.

Incluso si hacían mentiras que sonaban realistas, seguramente si la policía lo investigaría y otros, las contradicciones y las sospechas por sus mentiras quedarían expuestas. Era fácilmente imaginable cuán popular se volvería el tema de una desaparición grupal al mediodía y qué tan seriamente la policía lo investigaría. No había forma de que esos policías que los investigaban no pudieran ver a través de sus débiles mentiras. Por no hablar de cómo había estudiantes que no pudieron regresar. No podían hacer esto a medias.

Habiendo dicho eso, si intentaran fingir tener amnesia, parecería que realmente tenían algo que ocultar por lo que la policía y los medios de comunicación seguramente no los dejarán en paz. Un período en blanco del que los estudiantes desaparecidos se negaban obstinadamente a hablar… algo así era simplemente lo favorito de los medios de comunicación. Combinado con los estudiantes que no regresaron, habría muchos lados que harían un gran alboroto con la mezcla de hechos y verdades.

Si la situación fuera así, entonces, ¿no sería mejor si ofrecieran por sí mismos ese tipo de información? Algo que haría que los alrededores se alejaran de forma espontánea con repulsión, o posiblemente que hicieran que otras personas los miraran con ojos compasivos mientras se distanciaban inadvertidamente de ellos.

La información que ofrecerían sería:

――¡Luchamos contra monstruos y un dios malvado en un mundo de fantasía de espadas y magia!

Eso.

Por supuesto, esta fue una idea de Hajime. No había una sola mentira en esa declaración, por eso podían actuar con audacia y decir que no importaba cuánto se les pidiera información. De esta manera, incluso los compañeros de clase que no eran tan desvergonzados como Hajime podían suavizar la tormenta sin acumular demasiada ansiedad. Y no importa lo que otras personas les dijeran, ellos simplemente podrían responder con, ‘depende de usted el creerlo o no’.

Y luego, con respecto a las personas que seguirían investigando el asunto profundamente incluso en ese punto, o cuando ocurriera algún tipo de problema, la magia de Yue-san se usaría libremente para hacer que esas personas problemáticas dijeran, “Dios santo, ¿qué era otra vez lo que estaba haciendo ahora?”

Además, las personas a las que se le aplico el, “Dios santo, ¿Qué era otra vez lo que estaba haciendo ahora?”, no fueron solo los medios de comunicación cuya estadística de tenacidad estaba al MAX y los funcionarios gubernamentales o policiales excesivamente agudos. También había organizaciones sospechosas que parecían estar relacionadas con religiones, o personas reee~aaalmente sospechosas que parecían estar relacionadas con el gobierno, o los absurdamente sospechosos brujos, el grupo ocultista.

Mientras que la mayoría de sus compañeros de clase disfrutaban de la televisión o internet mientras mordisqueaban frituras después de tanto tiempo, detrás de escena Hajime y las demás (+ una persona con una sombra delgada) estaban haciendo esto y aquello contra los grupos que parecían estar viviendo detrás de escena en la 『Tierra』, pero… esa era otra historia. (Ex: La cual llegaremos a ver, al menos una parte de ello)

“Al principio fue realmente frenético, ¿no? Especialmente la gente de los medios de comunicación, fueron realmente persistentes, ¿eh?”

“Sí, muchas llamadas venían pidiéndome que saliera en un programa especial en televisión, o algo así. En los momentos en que me preguntaron sobre Eri o Hiyama, ‘¿Por qué solo ustedes volvieron a casa?’, o “¿No sienten ninguna responsabilidad?’, realmente quería enviarlos a volar, ¿sabes?”

“Sobre eso eh. Cuando Nakano-kun y Saitou-kun con normalidad golpearon a un periodista, recibieron un artículo del tipo, ¿Cómo se esperaba, ¿hay algún desorden en sus mentes?’, en las noticias sin ninguna reserva, ¿recuerdas?”

“Sin embargo, la delicadeza del reportero también fue cuestionable”.

Recordando la gran ola en la sociedad en ese momento, Suzu y Ryutaro se sonrieron irónicamente el uno al otro. En ese momento, no solo los medios de comunicación y la policía, incluso algunos de sus conocidos los visitaron para curiosear sobre lo que realmente sucedió.

Especialmente las familias de Hiyama, Kondo y Shimizu. Estuvieron persiguiendo el asunto hasta el final.

La verdad también se transmitió sin ocultar nada a las familias de los estudiantes que no pudieron regresar. Los que estaban haciendo la explicación fueron Aiko y Hajime. En realidad, Aiko intentó hablar sola con esas familias, pero el tema sobre Hajime sería inevitable de todos modos si se iba a decir la verdad, y, sobre todo, Hajime no tenía la menor intención de que Aiko fuera lastimada o soportara todo el peso con respecto al asunto de Hiyama y los demás, por lo que Hajime acompañó a la fuerza a Aiko al final.

Naturalmente, después de que a esas familias se les hizo creer la historia de otro mundo mostrándoles magia, las familias de Hiyama y los demás maldijeron e insultaron a Hajime y Aiko con una ira y odio no disimulados, algunos incluso intentaron actuar violentamente, pero…

Echando un vistazo a Aiko, que se resignó a aceptar esa ira y odio por su sentimiento de responsabilidad al no poder traer a esos estudiantes de vuelta a casa o reformar su conducta, Hajime, quien fue el autor que le disparó a esos estudiantes, mantuvo una expresión fría y encaro todas esas violentas emociones directamente desde el frente.

Incluso si las familias de los estudiantes asesinados fueran virtuosas, sin importar cuánto esperaran esas familias el regreso de sus hijos, esas cosas no serían algo que pudiera borrar el hecho de que habían mostrado sus colmillos hacia el propio Hajime y sus personas importantes. Para el sentimiento de un padre, algo como lo que hizo su hijo y las circunstancias de Hajime eran irrelevantes. Pero similar a ello, para Hajime, algo así como el sentimiento de los padres de sus enemigos también era algo que no tenía nada que ver con él.

――No me arrepiento de lo que hice. Ni siquiera creo que lo que hice estuvo mal. Por lo tanto, ni siquiera me disculparé. Puedes pensar en mí como quieras, pero si apuntas tu mano a mis parientes debido a este caso, entonces es mejor que te prepares.

Esas fueron las palabras que Hajime dijo a esas familias. Para Hajime, que era hábil en el engaño sutil y el habla, en la medida en que se decía que poseía talento como agitador, esas eran palabras eran realmente directas al punto de poder llamárseles sin tacto. Para decirlo sin rodeos, esas palabras solo podrían considerarse como algo que toco los nervios de la otra parte de la forma mala.

Pero, Aiko que estaba a su lado fue capaz de comprender que para Hajime esas palabras eran su mayor sinceridad, esas eran su determinación. No engañó a la otra parte, y se resolvió a que, si el odio que causo trataría de poner sus malvadas manos sobre sus parientes, entonces los enfrentaría en cualquier lugar, en cualquier momento, y los eliminaría.

Como resultado, la familia de Hiyama actuó precipitadamente tratando de vengarse de Hajime y los demás. Hajime personalmente rompió sus corazones. Las otras familias que sabían del estado de la familia de Hiyama guardaron silencio. Visto desde un lado, fue realmente un resultado que dejó un mal sabor de boca, pero a Hajime no le importó en absoluto.

Ahora bien, incluidas esas conmociones, también hubo cosas como la furiosa batalla de los periodistas y todo lo que se perpetró con respecto a los Retornados, pero… un día, todo ello de repente se calmó como las olas de mar regresando. Y no se detuvo allí, todas las noticias se reducían silenciosamente de manera extremadamente poco natural hasta que fue como si nada hubiera pasado.

“Sobre eso, no hay duda de que fue algo que Nagumo-kun y las demás hicieron, ¿no?”

“Sin lugar a duda. Problemas como el registro familiar de Yue-san y las demás, o el reconocimiento de los alrededores, ese tipo de problemas también se resolvieron fácilmente. No era algo extraño en absoluto si realmente hicieron algo de alguna manera con respecto a la conciencia colectiva mientras estaban en eso, sí. Sin mencionar cómo se hizo que Ai-chan-sensei soportara la peor parte de la crítica porque ella era la única adulta involucrada. De ninguna manera Nagumo iba a dejar que eso siguiera sucediendo”.

En realidad, lo que sucedió fue exactamente así. “Cuando la magia se mezcla con la sociedad informática… algo así como el mundo se vuelve simple, eh”, si se preguntara quién fue el que dijo algo tan terriblemente terrorífico… debería dejarse sin decir.

“Bueno, hubo muchos problemas, pero si hay un pequeño lado bueno de todo eso, es que creo que nadie fue rechazado por sus familias. Mi Otou-san y Okaa-san, Taeko-san (la niñera) también, justo después de que terminé de darles la explicación, sus caras se volvieron sombrías e intentaron llevarme a un hospital, pero después de que realmente les mostrara magia y explique varias veces de alguna manera pudieron aceptarlo”.

“Sí, yo también. Pero, en mi caso, les mostré mi [Modo Hombre Lobo], así que… en ese momento se pusieron realmente en pánico. Mi madre se desmayó, mientras mi viejo sacó un bate que oscilo salvajemente, mi hermana mayor se mojó, y Karashio (perro mascota) aulló como un loco, y mi viejo vecino Fujii dijo cosas como: ‘Es la guerra~’, mientras usaba un extintor de incendios”. (Ex: Que cabrón XD, pobre de la hermana y el viejo que pedo)

“No sé sobre ese viejo que mencionaste al final, pero la mayor parte fue culpa de Ryutaro-kun, ¿no? Más bien, tu padre que trató de enfrentar a su hijo que de repente se transformó en un hombre lobo usando un bate, realmente lo respeto desde el fondo de mi corazón ahora”. (Ex: ¿Verdad? Un héroe es ese señor)

Al recibir la mirada exasperada de Suzu que provenía del fondo de su corazón, Ryutaro dijo, “Eso fue un accidente, un accidente”, mientras desviaba sus avergonzados ojos. Por cierto, Ryutaro, quien pensó que no sería capaz de calmar la situación solo en ese tiempo, hizo que su familia y el vecino Fujii se desmayaran por el momento, y luego salió con el movimiento instantáneo de un hombre lobo y se entrometió en la casa de Kouki, que estaba explicando las circunstancias de manera similar.

Cuando un brutal hombre lobo de un mundo de fantasía saltó repentinamente a su casa, el padre de Kouki se desmayó, mientras que la madre sacó un cuchillo de cocina y enloqueció, y la hermana pequeña de Kouki se orinó. Kouki, quien inmediatamente adivinó la verdadera identidad del hombre lobo y que su objetivo era pedir ayuda, en ese momento reprimió a su madre por el momento e hizo dormir a su hermana pequeña. (Ex: Que hijos de puta con las hermanas, y nmms con la madre y el padre)

Y luego golpeó a Ryutaro, después de eso, incluso mientras suspiraba profundamente, pensando que era el momento adecuado con todo el caos que había sucedido, se celebró una reunión familiar doble junto con la familia de Ryutaro que había despertado y de alguna manera obtuvo la comprensión de ambas familias.

Por cierto, en la casa de Shizuku, también hubo una llamada de emergencia de la familia Shirasaki. En ese momento, la primera voz que vino de los padres de Kaori que estaban llenos de confusión fue, “¡Shizuku-chan!, ¡Como pensaba, también has vuelto a casa, estoy feliz! Por cierto, mi hija es un ángel ahora, ¿¡sabes algo al respecto!?”, así. Parecía que Kaori les mostró a sus padres su [Modo Apóstol], pero… escuchándolo normalmente, esa llamada solo se podía oí como un padre cariñoso llamando repentinamente en medio de la noche para alardear de su hija.

En el otro lado del teléfono, la voz de Kaori diciendo, “¡Geez, Otou-san!, ¡No hagas llamadas vergonzosas como esa!”, se podía escuchar, luego vino una voz, “Pe, Pero Kaoriii. E, Esa apariencia de ángel… ¡Es demasiado encantadora!”, tal conversación agitada entre padre e hija se podía escuchar ruidosamente… Shizuku colgó el teléfono en silencio. Mientras que, dentro de su corazón, “¡También estoy ocupada explicando aquí, idiotaaa!”, estaba maldiciendo.

Así, los compañeros de clase que lograron regresar a casa pasaron por diferentes embrollos para convencer a sus familias, sin embargo, al final pudieron hacer que sus familias creyeran su historia sobre el otro mundo y, junto con sus familias, trataron con los medios de comunicación según lo planeado.

Aunque no era como si todo saliera según lo planeado, o todo seguía igual a antes…

“¿Eh?, ¿Suzu-chan?, ¿También, Sakagami?, ¿Qué están haciendo ambos en este tipo de lugar?”

“Oh, es verdad. ¡Suzu-chan, mucho tiempo sin verte~!, ¡Espera! No me digas, ¿¡esto es una cita!?”

“¿Eh?, ¿¡Mentiras!?, ¿¡Con Sakagami!?, ¿Suzu-chan, estás siendo amenazada?”

De repente, voces ruidosas llamaron a Ryutaro y Suzu que estaban hablando en un banco del parque. Cuando vieron, allí estaban sus antiguas compañeras de clase. Hubo tres chicas que ese día, cuando fueron invocados, se dirigieron a un lugar diferente durante el almuerzo. Debido a eso, no fueron arrastradas a la invocación. Eran amigas de Suzu que eran relativamente cercanas de ellas.

Las tres vieron a Suzu pasar tiempo sola con Ryutaro. Provoco un poco de curiosidad sobre la relación entre ambos y una gran cautela hacia Ryutaro dentro de sus mentes, pero cuando Suzu respondió que habían planeado unirse a todos los demás después de esto y actualmente estaban pasando el tiempo hasta el momento planeado, la expresión de las tres chicas se aflojó en decepción y alivio.

Hablaron superficialmente un poco sobre su condición reciente, y luego, después de intercambiar un, “Vamos a contactarnos una próxima vez”, se separaron.

“Como de costumbre, tu capacidad de comunicación es alta, eh”.

“Supongo”.

Las palabras de Ryutaro que se mezclaron con elogios fueron aceptadas por Suzu encogiéndose de hombros sin parecer que estaba siendo humilde o bromeaba. Como era de esperar, parecía que la batalla decisiva contra Eri por la que paso Suzu causó un gran cambio, o tal vez un gran crecimiento en la mente de Suzu.

Desaparición grupal, ese hecho también tuvo un efecto no muy pequeño, no, más bien tuvo un gran impacto en los otros estudiantes de la misma escuela. Las actitudes y atmósferas de los estudiantes hacia el grupo de Retornados eran como si fueran tumores que no debían ser tocados y un grupo con el que realmente no querían tener nada que ver, pero a la inversa, asimismo carecían de delicadeza con su curiosidad

Además, cuando los Retornados asistieron a la escuela una vez más, había muchas familias que se comunicaron con la escuela y expresaron su ansiedad por ellos.

Durante ese año de desaparición, no hubo ningún contacto del grupo desaparecido. Otras personas no entendían dónde estuvieron y qué estaban haciendo o qué se les había hecho. Los Retornados mismos solo contaron una historia que no parecía realista en absoluto. Además, también había estudiantes que no regresaron con ellos… efectivamente, a las familias les preocupaba si sus hijos estarían bien yendo a la misma escuela junto con un grupo tan misterioso.

Como resultado, independientemente del regreso de las personas directamente relacionadas, la verdad del caso aún no estaba clara. También estaba el asunto de los estudiantes cuyo paradero aún se desconocía, por lo que al final, la administración de la escuela se movió.

Para reducir las situaciones en las que Hajime y los demás quedaran expuestos a los ojos curiosos de la sociedad, se preparó un plan de estudios exclusivo para que los Retornados remediaran su retraso en sus estudios, al mismo tiempo que psicólogos estaban estacionados dentro de la escuela para apoyar la vida escolar fluida de los Retornados… con esa postura oficial, se preparó un aula especial separada de otros estudiantes para evitar problemas problemáticos (Ex: Lo sé, suena algo raro o redundante, pero así decía).

Debido a eso, actualmente, los Retornados no estaban estudiando en su salón de clase original, sino que ahora se les asignó un aula fija hasta su graduación que se encontraba en el último piso de la escuela. Además, estaba en la esquina de un área sin usar.

En realidad, se habló mucho de cambiar la escuela de los Retornados, pero… con la opinión de alguien que dijo, “Es problemático cambiar de escuela”, junto con fenómenos profundamente misteriosos, la creación de esta clase especial se hizo realidad. La clase se formó sin ser notada, pero de forma muy natural. En la medida en que era antinatural…

De todos modos, se creó un sentimiento de distanciamiento físico entre los Retornados y los otros estudiantes. Naturalmente, una sensación de distancia también se estaba extendiendo entre los Retornados y los estudiantes de diferentes clases con los que eran amigos antes de la invocación, sin embargo, también había muchos entre ellos que lograron rehacer sus relaciones amistosas, pero… incluso entre esas personas, Suzu era la más experta en reconstruir la relación con los amigos que ya tenía antes de ser invocada a una relación que era igual a la de antes, no, más bien esas relaciones se volvieron aún más íntimas que antes.

Esa relación era en la medida en que cuando Suzu encontraba a esos amigos accidentalmente en días libres como este, esos amigos la llamaban de manera proactiva. Fue en la medida en que incluso miraron a Ryutaro con ojos brillantes que no eran apropiados para chicas, como si dijeran, “Si le haces algo extraño a Suzu, no esperes que termine bien para ti”.

“Haah, dios santo, alguien como tú realmente es… Si se excluye a Nagumo, seguramente quien más cambió al ir al otro mundo es Suzu. Es un honor haber sido visto como novio a pesar de que fue solo por un momento”.

“Fu-fu-fu. ¿No es verdad?, ¿No es verdad? Para que se sospeche que Ryutaro-kun tiene una relación con una mujer hermosa como esta, eres un hombre feliz~~”.

“…”

“… Oi, trata de decir la razón por la que apartaste la mirada cuando dije las palabras mujer hermosa. Si tienes alguna objeción a mis palabras, ¿qué tal si lo dices en voz alta?, ¿hmm?”

Taniguchi Suzu. Viéndola con su cabello trenzado que se estiraba mucho y la atmósfera en la que estaba envuelta, era una chica que parecía realmente adulta. Sin embargo, lo triste fue… que su altura no aumento ni siquiera un milímetro. Y, además, sus senos también estaban… No importaba cómo la miraras, era difícil llamarla una mujer hermosa. Sin embargo, seguramente era una chica hermosa. Quizás, sin duda.

Al ver a Suzu indignada por su actitud, Ryutaro levantó ambas manos y mostró una pose de rendición. Y entonces al ver a Suzu, quien expresó su descontento con un resoplido, Ryutaro pensó en qué hacer, qué debería hacer con dudas, a lo que al final mostró un gesto avergonzado y desvió la mirada rápidamente mientras abría la boca.

“No, bueno, eso es… eres lo suficientemente encantadora, ¿sabes? No, de verdad, lo digo en serio”.

“Muchas gracias por el falso seguimiento. Hmph, no soy una súper belleza como Yue-san y las demás de todos modos”.

Suzu hizo, “Keh”, con los labios fruncidos, algo tímida en su complejo de inferioridad. Pero, las palabras de Ryutaro dichas después que se dijeron con una voz sorprendentemente seria, la hicieron filtrar una voz tonta sin querer.

“… Eso no fue un simple seguimiento. Suzu es una buena mujer, que no perderá contra nadie”.

“¿Eh?”

Cuando Suzu reflexivamente volvió su mirada hacia Ryutaro, Ryutaro que supuestamente estaba viendo hacia otro lado hasta ahora estaba mirando directamente a Suzu. El pequeño sonido de su corazón saltando dentro de su pecho resonó. Suzu entendió cómo su cuello y rostro se volvían febriles.

Esta vez, fue Suzu quien vio a un lado. Por alguna razón, no podía dejar salir ninguna palabra. Apenas pudo soltar el sonido, “H, hm~m”, que sonaba ambiguo incluso para ella.

Una atmósfera extraña que Suzu nunca antes realmente había experimentado fluía, no podía decir nada. Ambos estaban sin palabras, solo el crujir de las hojas por el viento entraba en sus oídos con demasiada claridad.

Robando una mirada, Suzu intentó espiar el estado de Ryutaro. Allí lo vio realmente nervioso y, sin embargo, su rostro era realmente serio y parecía estar preocupado por algo. Eso también causó que el medidor de nerviosismo de Suzu subiera sin parar.

En poco tiempo, con una voz tranquila como si se hubiera resuelto, Ryutaro abrió la boca.

“Sobre el asunto después de graduarnos de secundaria…”

“¿¡Eh!?, Ah, um…”

“Yo, pienso en ir a 『Tortus』 de nuevo”.

“Eso es… ¿te refieres a que no iras allí a jugar como Nagumo-kun y las demás?”

“Si. Estoy pensando en vivir en el mundo allí”.

“…”

Suzu sintió que entendía la razón por la cual Ryutaro decidió eso. En este año, habían pasado mucho tiempo juntos. Durante ese tiempo hablaron sobre varias cosas que la hicieron pensar si él haría algo así.

“Quiero ayudar a Kouki allí, también quiero poder ayudar a los necesitados. Tengo el poder para eso. No es posible después de tanto que pueda convertirme en un asalariado o algo así con todo esto”.

“¿No pensaste también en ser un oficial de policía antes de esto?”

“Si. Pero mira, como pensé, mi naturaleza se adapta más al mundo de allí”.

“Ya veo”.

Parecía que Ryutaro había decidido genuinamente su camino futuro. Suzu sintió que iba a ser dejada atrás de alguna manera, sus sentimientos se volvieron un poco solitarios.

Hacia tal Suzu, Ryutaro se levantó repentinamente, luego se colocó frente a Suzu y se arrodilló en una rodilla. Con su postura de ahora, el gran Ryutaro la estaba viendo a los ojos. Esto fue como si…

La temperatura corporal de Suzu estaba elevándose. Su corazón saltó por la expresión seria de Ryutaro.

“Ryu, Ryutaro-kun…”

「¿Qué estás haciendo?」, Suzu estaba a punto de preguntar eso, pero Ryutaro transmitió todos sus sentimientos con sus palabras más rápido que Suzu.

“Suzu. ¿No, vendrías conmigo?”

“E, Es decir, ¿me estás pidiendo que forme un grupo contigo a veces――?”

“No es eso. Entiendes lo que quise decir, ¿verdad? Lo que estoy diciendo es, para ‘toda la vida’”.

“Ts…”

Suzu tragó. Eso fue exactamente, una confesión de amor. Por primera vez en su vida, una confesión con una seriedad del más alto grado se le dijo en este momento. La agitación de las grandes emociones que brotaban dentro de ella hizo que su voz quedara atrapada en su garganta y no pudiera decir nada. Ryutaro pronunció más palabras a tal Suzu.

“Amo a Suzu. En lugar de un futuro en este mundo, elige un futuro que esté junto a mí. No será un futuro tranquilo, pero te atesoraré con todo mi poder. Vamos juntos. Por siempre”.

Dentro del corazón de Suzu, algo así como: “¡Eso es demasiado directo!”, o “A pesar de que habías llegado a un acuerdo, pero incluso aunque temporalmente te enamoraste de Yue-san, ¿¡tienes preferencia por las chicas pequeñas!?, ¡Lolicon!”, o “¡Mientras dices que me amas, me estás pidiendo que peleemos juntos en otro mundo!, ¿¡Qué estás diciendo!?, ¡Cerebro de musculo!”, ese lenguaje abusivo se alineaba dentro del tormentoso corazón de Suzu, pero…

Cuando se dio cuenta, una respuesta:

“… Mm. Está bien”.

Esas palabras salieron naturalmente. Las palabras salieron tan suavemente que se sorprendió incluso a sí misma. Así, ella se dio cuenta.

“Incluso yo misma estoy sorprendida, pero yo también, parece que realmente me gusta Ryutaro-kun”.

La cara de Suzu ya parecía una manzana madura. El tiempo en que corrieron en otro mundo, este año desde que llegaron a casa, las cosas que se habían acumulado entre ella y Ryutaro parecían haberse hecho más grandes de lo que Suzu era consiente.

Así, Ryutaro, quien recibió un si de la primera confesión en vez en su vida, y obtuvo la palabra, ‘me gusta’, de la chica misma estaba…

――UosSHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-

Aulló grandiosamente así. Los niños que jugaban a cierta distancia saltaron del susto y vieron a Ryutaro mientras temblaban.

“¡Esp-, eres ruidoso, Ryutaro-kun!, ¡Los niños pequeños allí están haciendo muecas como las de aldeanos que se encontraron con un ogro!”

“A-ja-ja-ja, entonces ¿qué tal si uso el [Modo Ogro] entonces?, ¡Si es ahora, daré un servicio especial, sí!”

“¡No hagas eso!, ¡Un monstruo apareció en un parque a plena luz del día!, ¡La portada del periódico de la noche de hoy será así! O más bien, ¿qué tan feliz estas?, ¡tú tensión es demasiado alta!”

“¡Obviamente estoy feliz!, ¡Se trata de mi primera novia en la vida!, ¡Además, es Suzu!, ¡Esto es lo mejor!”

“-, uu, ¡idiotaaa~~!”

Después de eso, la explosión de felicidad más grande en la vida de un cerebro de musculo estaba en auge en el pequeño parque público por un tiempo, junto con la voz de protesta de Suzu, quien incluso entonces no pudo ocultar la felicidad dentro de sí misma.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Aunque puedo imaginar una tonelada de problemas realistas esperando después de regresar a casa desde otro mundo, no puedo pensar en ninguna solución elegante, y al final confié en la magia. Por favor, perdonen el pobre cerebro de este Shirakome.

Sin embargo… algo como la transmisión de magia de lavado de cerebro a través de Internet usando magia de la Era de los Dioses, o la transmisión de efectos subliminales usando la televisión… creo que esos son simplemente terroríficos.

Quizás Shirakome no pudiendo dejar la computadora hoy también se debe a….

La próxima actualización está prevista para las 6 PM del sábado de la próxima semana también.

Ex: Ah, qué bueno, desde que se unieron al equipo de Hajime comenzaban a caer cada vez mejor, digo, Suzu ya me agradaba antes, pero joder, tras eso se volvía uno de los mejores personajes de la novela, y la relación que tenía con Ryutaro también era genial, es de las pocas a la cual no shippeaba con Hajime sino con Ryutaro, así que ver esto ahora es verdaderamente satisfactorio, que alegre me quedo tras esto.


Anterior |Índice| Siguiente

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s