Arifureta — Capítulo 180


Pese a que esto es el After Story no se reinicia la numeración o nada así, es el primer capítulo del After Story, pero también el 180 de Arifureta, quizás pueda resultar un poco raro, pero con acostumbrarse basta. También como esta comenzando el After Story hay un pack, desde la siguiente actualización en adelante el ritmo de subida volverá a la normalidad que esto casi agoto toda mi reserva de capítulos.

Autor: Muchas gracias por muchas de las reseñas del final.

A partir de ahora también, yo, Shirakome, me divertiré mientras suelto ideas locas poco a poco, me hará feliz si ustedes lectores pueden seguir acompañándome.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


After Story: Mañana en la Casa Nagumo Parte 1

“… Despierta. Despierta, Hajime”.

Su conciencia dormida fue llevada al despertar por una voz suave y un gentil temblor. Debido al brillo que se podía ver a través de la parte posterior de sus párpados, se dio cuenta de que se habían abierto las cortinas. Era de mañana y el sol remarcaba su presencia.

“… No te preocupes por mí. Continúa, adelante”. (TI: Aquí, Hajime está usando una línea como la de un héroe que se quedará atrás para que otros puedan escapar con seguridad)

“… No es bueno usar una línea cliché como esa. El desayuno se enfriará. Así que despierta”.

Se metió en la cama como una oruga de saquito y trató de emprender un viaje al mundo de los sueños (Ex: Esto). Este hombre que intentaba viajar a la tierra de los sueños, con una voz que parecía que iba a desaparecer en cualquier momento, era el hijo mayor de la familia, Nagumo Hajime. Y la que estaba haciendo una sonrisa problemática por tal Hajime, incluso mientras lo instaba gentilmente a salir de la cama, era la amada princesa vampiro de Hajime que vino de otro mundo, Yue.

Yue se sentó al lado de la cama y acarició suavemente el cabello negro de Hajime que se estaba enroscando. Las delgadas puntas de sus dedos acariciaron el cabello de Hajime, peinándolo. Sus ojos se entrecerraron cariñosamente mientras en silencio acercaba sus labios hacia la oreja de Hajime.

Un pequeño sonido, “chuu”, resonó y Hajime se retorció en reacción. Quizás disfrutando de la reacción de Hajime, la apariencia de Yue irradió cada vez más felicidad. Luego, colocó el lóbulo de la oreja de Hajime en su boca. Hajime se retorció una vez más en reacción. Yue siguió mordisqueando juguetonamente, mientras que Hajime continuó temblando debido a tal acto.

Yue separó sus labios de la oreja de Hajime con un sonido, “chup”, antes de abrir la boca mientras lanzaba un suspiro febril en la oreja de Hajime.

“… Si no te despiertas… Hajime será el desayuno”.

“Me despertaré”.

Fue una charla encantadora, pero debajo de las escaleras estaban sus padres, y aparte de ellos estaban sus esposas e hijas. Hacer un completo alboroto con sonidos, “aah-”, por la mañana sería problemático. Estaría asegurado que después los vecinos lo verían con expresiones sonrientes que dijeran, “Que energético”.

“Buenos días, Yue”.

“… Nn. Buenos días”.

El cabello de Hajime que se enrollaba aquí y allá fue arreglado atentamente por Yue usando su mano como un peine. Desde la mañana, la atmósfera de los dos ya estaba toda empalagosa. Incluso parecía que la luz del sol de la mañana que radiaba a través de la ventana se desaparecía por toda su dulzura.

Hajime, que estaba exponiendo una cara aturdida, que era impensable de él si era en el período en que viajaba por el otro mundo, 『Tortus』, entrecerraba los ojos hacia su amante que le acariciaba el cabello frente a él. Mientras hacía eso, también recorría su entorno con una relajada mirada.

Dentro de la habitación, el setenta por ciento estaba enterrado en estanterías llenas de libros y juegos. También había un escritorio y una silla reclinable, un escritorio de computadora de buena calidad y un armario entre las estanterías. Una ventana estaba unida a la pared que daba al sur, y las cortinas azul marino, del mismo color que la cama, colgaban de ella.

「… Todavía siento que esta habitación es “nostálgica”. Debe ser porque la experiencia en el otro lado fue demasiado fuerte. Si todavía me siento así incluso tras un año de haber vuelto a casa, entonces podría tomar otro medio año más para poder vivir sin sentir que algo está fuera de lugar. 」

Hajime suspiró un poco dentro de su corazón. Y luego, apretó su mano izquierda repetidamente como para confirmar algo. Ese brazo no reflejaba un brillo metálico, su apariencia era la de un brazo humano normal. Tenía piel elástica y ligeras marcas de bronceado similares a su brazo derecho.

Además, Hajime también tocó suavemente su ojo derecho con la punta de su dedo. Allí, no sintió la sensación de un parche de ojo el cual estaba en proceso de convertirse en su sello de identidad en 『Tortus』. Lejos de eso, ni siquiera había un brillo blanco azulado que era el rasgo característico del Cristal Divino. La apariencia del ojo era la de un ojo marrón oscuro que se veía como el ojo de una persona japonesa normal.

“… ¿Nn?, ¿Qué pasa, Hajime?, ¿Se siente incómodo?”

Yue notó el estado de Hajime. Entonces acercó su rostro hasta que las puntas de sus narices casi se tocaron mientras inclinaba la cabeza. La dulce fragancia que hizo cosquillas en la cavidad nasal de Hajime lo cautivó ligeramente mientras sacudía la cabeza.

“No, no hay molestias tanto en mi brazo como en mi ojo. Gracias a la cooperación de Yue y las demás, la piel artificial y el ojo artificial están en excelentes condiciones. Nadie los notará mientras no sean escaneados en detalle en un hospital. Si tengo que decir algo, tal vez me siento incómodo por esta situación en la que no hay molestias.

“… ¿?, ¿Hajime siente incomodidad por la apariencia de su cuerpo?”

“Si. Después de todo, la experiencia allí fue demasiado densa. El brazo metálico, el ojo de cristal y también el cabello blanco, todos esos ya eran yo. Es por eso que, en lugar de llamar a esta apariencia como “volver a la normalidad”, se siente más bien como que he cambiado de nuevo. Bueno, va a ser realmente malo si se descubre ese tipo de automail desconocido y un ojo de cristal extraño en esta tierra moderna, por lo que no se puede evitar”. (Ex: Para el que no lo sepa o recuerde automail es como se le llaman a las prótesis en Full Metal Alchemist)

Mientras sonreía irónicamente, Hajime tocó su mano izquierda con su mano derecha. La piel artificial que creada con [Magia de Metamorfosis] había reproducido una espléndida textura de piel, haciendo que el que la tocara no pudiera sentir la existencia del brazo artificial metálico oculto debajo de ella.

La que logró esto fue Tio. La técnica de Tio, que era la única experta en [Magia de Metamorfosis] entre sus camaradas, apoyada por Hajime y Yue, rehízo el brazo artificial de forma inteligente y lo disfrazó como un brazo normal en apariencia y textura exterior.

Además, el ojo artificial de Hajime fue algo que se rehízo usando [Magia de Creación], mientras que el color de su cabello se debió a que la [Magia de Restauración] de Kaori devolvió el color de su cabello al que era antes.

Por supuesto, para Kaori, cuya mano había alcanzado el territorio de la intervención del tiempo, si usaba la [Magia de Restauración] en serio, entonces era posible que incluso pudiera restaurar el cuerpo alterado de Hajime a un cuerpo humano normal. Ya sea sus partes pérdidas o su cambio debido a comer monstruos, todo eso podría revertirse si Kaori solo devolvía el cuerpo de Hajime a su estado anterior. (Ex: Esto claro es debido a que en esta situación el propio Hajime no pondría resistencia, de ponerla no podría afectarle tan drásticamente)

Pero Hajime no deseaba eso. En realidad, al regresar a la 『Tierra』, cosas como un cuerpo duro eran innecesarias. Pero por alguna razón, sintió que volver su cuerpo a lo que era antes sería como hacer a menos su viaje en ese otro mundo. Y, sobre todo, no podía ponerse cada vez más senil y dejar atrás a Yue, que viviría por mucho tiempo. (Ex: Les voy adelantando que sí que necesitara varias veces de su duro cuerpo así que permitir el volver a como era antes sería la mayor estupidez que se le podría ocurrir)

Al final, poseer un cuerpo de clase monstruo, el cual ni siquiera era definitivo que tuviera esperanza de vida, estaba alineado con el propio deseo de Hajime. Por cierto, si utilizaban la técnica secreta de creación de apóstoles de Yue, entonces el problema de la esperanza de vida podría resolverse hasta cierto punto incluso si usaban sus originales cuerpos normales, por lo que Kaori y las demás tampoco consideraron este asunto como un problema.

“… Nn. Personalmente, no hay ningún problema para mí porque puedo disfrutar de varios Hajimes. Más bien me siento feliz”.

Yue dijo eso y le dio besos en orden al hombro izquierdo, el ojo derecho y la cabeza de Hajime. Cada acción de Yue se desbordaba de afecto.

Ese día, después de haber establecido el método de regresar a casa, desde el día en que se propuso a Yue bajo el gran árbol del 『Mar de Árboles』, la expresión del amor de Yue se había ido puliendo cada vez más. Nunca se la había visto sin el anillo que tenía puesto en el dedo anular de su mano izquierda, y cuando Yue vio el anillo a juego que estaba en el dedo anular izquierdo de Hajime, un aura de felicidad se esparciría por completo de ella.

“Hablando de eso, ¿qué hay de Yue?, ¿te has acostumbrado al mundo de aquí?”

“… Nn. Todavía hay muchas cosas que no sé, con las que no estoy familiarizada. Este es realmente, un mundo diferente. Hay muchas cosas increíbles… Pero es divertido. Todos los días son entretenidos, como si abriera una caja de sorpresas”.

“Ya veo”.

“… Nn. Además, seré feliz en cualquier lugar si ese es un lugar donde está Hajime. Suegra y suegro también son muy amables. Me atesoraron como a su verdadera hija, se siente muy feliz. En todas del mundo de Hajime, rebosa la felicidad”.

“Y, Ya veo…. de alguna manera, hace calor a pesar de que es de mañana eh”.

La mirada de Hajime que fue impactado por un golpe directo de puro amor vago por los alrededores, Yue que entendió a ese Hajime sonrió avergonzadamente, “Nfufu”, mientras se le acurrucaba como un gato. La mano de Hajime subconscientemente se le acerco y acarició el esponjoso cabello de Yue.

Una atmósfera que rebosaba de contenido de azúcar corría desenfrenada desde la mañana. Yue sacudió sus largas pestañas mientras cerraba silenciosamente sus párpados, sus débiles labios rosados ​​estaban acercándose hacia Hajime. Hajime se rindió fácilmente al ver esa postura obviamente persuasiva. Sus rostros se acercaban…

“¡Geez~, Yue-oneechan!, ¿¡Papá todavía no está despierto nano!?”

La que abrió la puerta de la habitación ruidosamente con un golpe mientras entraba soltando resoplido fue una niña de cinco años que infló su pecho plano. Era la hija de Hajime, Myu. Sin embargo, ahora su cabello azul marino se volvió un rubio claro, mientras que sus orejas en forma de abanico, que eran el rasgo de la raza hombres del mar, se habían convertido en pequeñas y lindas orejas humanas.

La causa del cambio fue la ilusión creada por el artefacto anillo que colgaba del cuello de Myu. El artefacto era algo maravilloso que sorprendentemente podía reproducir incluso la sensación del tacto; así que incluso si las orejas de Myu fueran tocadas, la persona que toca no sentiría la textura de una aleta, sino la estructura de un oído humano. Y así, la apariencia de Myu era completamente la de una hermosa niña con cabello rubio. (Ex En la wn por alguna razón su cabello es verde esmeralda, pero en las ilustraciones es azul así que usare el azul, también pone que su cabello actual es un rubio esmeralda y como esa cosa no existe y si lo hiciera no lo aceptarían en una escuela japonesa, pondré simplemente que es rubio hasta tener ilustraciones del color actual)

En el momento en que Myu entró enérgicamente en la habitación, señaló con el dedo como la escena matutina de la amiga de la infancia que entró mientras abría sus ojos y levantaba una voz de protesta

“¡Geez-, Yue-oneechan!, ¡Siempre te lo digo en todo momento!, ¡Hacerle eso a papá desde la mañana es un no-no!, ¿¡Por qué no estás protegiendo tu promesa nano!?” (TI: Aquí Myu regaño a Yue de la misma forma que la gente japonesa regaña a sus hijos o mascotas traviesas, lo traduje como un no-no.)

“… uu. E, Eso es porque Hajime es…”

“¡Culpar a otros es un no-no!”

“… au. Lo siento”.

Hacia Myu, quien señaló con el dedo índice a la nariz de Yue mientras decía “Mala-”, Yue solo podía bajar la cabeza con desánimo, independientemente de su estatus de hermana mayor.

Había pasado aproximadamente un año desde que vinieron a la Tierra. Recientemente Myu, que había crecido notablemente, estaba actuando de manera apropiada y estricta. Cuando todas las onee-chans que a menudo se volvían personajes irremediables que no podían leer la atmósfera cuando se enredaban con Hajime, como Yue en este momento, Myu las amonestaba con un “Mala” como ahora.

En realidad, para que Myu se acostumbrara a este mundo rápidamente, y también porque era deseable que Muu tuviera una buena educación, fue inscrita en una guardería hace unos dos meses, pero parecía que en la escuela Myu despertó como “onee-san” por alguna razón.

Estaba el hecho de cómo, según su edad, estaba incluida en el grupo de los seniors en la escuela, pero, además, también había acumulado experiencia que debería ser demasiado densa para una simple niña. Había sido secuestrada, subastada, viajó a través de un desierto, enfrento una escena de carnicería en el castillo del rey demonio, e incluso participó en una legendaria batalla decisiva. Mirándolo desde el punto de vista de tal Myu, los niños de la misma edad que ella, que nacieron en un país pacífico como 『Japón』, eran considerados realmente jóvenes e ingenuos, como era de esperar.

Pensando, “¡Tengo que ser apropiada y estricta!”, imitó al escandaloso grupo de onee-chans que la rodeaba y a su madre que rebosaban amabilidad, por tanto, ayudo mucho a los otros niños del jardín de infantes… y cuando se dio cuenta, se había vuelto amada y confiable líder de los niños de preescolar.

Sin embargo, su llamado de, “¡Caballeros!, ¡Y señoritas amigas de Myu!”, cuando reunía a los niños de preescolar, o cómo dijo “¡Ahora mismo es exactamente el momento de prender nuestras almas!”, cuando animaba a un niño que se sentía deprimido, o cómo mostraba una sonrisa intrépida cuando había un niño que parecía preocupado, esas acciones que parecían un poco diferentes a las de una niña de jardín de infantes eran evidentes, por lo que la maestra lo informó a la familia Nagumo… sobre el estado de Hajime cuando recibió ese contacto de la maestra, digamos que en serio rodaba en el piso en ese momento.

“Realmente es mi culpa, Myu. Vamos, ya me he despertado”.

Yue, que poseía la dignidad absoluta como la esposa legal frente a las otras esposas, estaba seriamente deprimida por ser regañada por Myu. Hajime lanzó un vistazo hacia esa Yue mientras se arrastraba fuera del futón. Myu escuchó las palabras de Hajime y asintió, luego miró a Hajime y extendió ambas manos.

“¿Myu?, ¿Qué pasa con esas manos?”

“Papá, Myu quiere ser cargada nano”.

A pesar de que estaba regañando a Yue en este momento, Myu demostró una solicitud de niña mimado. Yue soltó un sorprendido “hah” y movió su vista hacia Myu. Sus ojos claramente narraban su insatisfacción de, “A pesar de que me regañaron cuando actué mimada…”, lo que parecía un poco carente de madurez.

Hacia eso, Myu dijo:

“Mamá dijo: ‘Cuando Yue-san se retire, inmediatamente actúa mimada (ataca)’, de esta forma nano”.

“… Voy a hablar un poco con Remia”.

Yue se envolvió de una tenue luz dorada, justo después de eso, se convirtió en modo adulta. Y entonces, para hablar algunas palabras con la madre que le enseñó tácticas de batalla de mujer a una niña pequeña, Yue, silenciosa pero rápidamente, salió de la habitación.

Y luego Myu, que seguía manteniendo su pose pidiendo un abrazo, dirigió una mirada temblorosa hacia Hajime, que se quedó atrás. Esta niña pequeña frente a sus ojos dominaba constantemente las lecciones de los mayores a su alrededor. De aquí en adelante, qué clase de crecimiento le mostraría esta amada hija después de absorber las enseñanzas de las mujeres que tenían una o dos peculiaridades, se preguntó Hajime…

“Papá, cárgame nano”.

“… Ok”.

Con una expresión rígida, Hajime abrazó a Myu que estaba haciendo una linda solicitud con una bonita sonrisa, y luego salió de la habitación mientras escuchaba el tumulto que se oía desde abajo.

Hajime, quien entró a la sala de estar en el primer piso con uno de sus brazos cargando a Myu, fue testigo de la escena de Yue lanzando quejas sin cesar hacia la verdadera madre de Myu, Remia. En lo que respecta a Remia, similar a Myu, también mostraba un cabello rubio y orejas humanas, en este momento estaba mostrando su sonrisa habitual de, “ara ara, ufufu”, mientras esquivaba las quejas de Yue como si nada, así es como se veía, pero sus mejillas estaban ligeramente sonrojadas.

Con el modo adulto de Yue como su oponente, como era de esperar, incluso una viuda profesional se encontraría en desventaja. A pesar de que eran del mismo género, el hecho de que la adulta Yue mirara a uno fijamente desde muy cerca haría que cualquiera fuera incapaz de calmarse. Adulta Yue-sama, qué aterradora.

“Ah, finalmente despertaste a Hajime-san”.

“Fumu, como pensé, quizás tener a Yue a cargo de despertarle no es bueno”.

Shia, que estaba ayudando con la preparación del desayuno, estaba diciendo algo así con una cara exasperada mientras lo saludaba, y Tio, que estaba viendo las noticias de la mañana en la sala de estar, miró hacia atrás mientras lo saludaba de manera similar.

No hubo cambios en la apariencia de Tio, mientras que las orgullosas orejas de conejo de Shia estaban ocultas de manera similar con un artefacto como con Myu y Remia. En este momento, su cabello azul claro y lacio estaba recogido usando una liga de cabello ubicada alrededor de su cuello, y el cabello recogido colgaba hacia abajo.

“Ara, Shia-chan y también Tio-chan, ustedes dos están diciendo esas cosas, pero si son ustedes dos las que van a despertar a Hajime, ¿no se pondrían ambas mimadas también?”

“Naturalmente desu, Kaa-sama”.

“Por supuesto, Hahaue-dono”. (TI: Ambas formas de llamar tienen el mismo significado de madre, pero los kanji con los que están escritos tienen el significado de suegra)

Llevando el desayuno desde la cocina… no era como aparecía. Esta persona que salió del baño como diciendo que se había despertado justo ahora, era la madre de Hajime, Nagumo Sumire. Sumire era una famosa artista de manga shoujo, por lo que hubo muchas ocasiones en las que estuvo fuera hasta altas horas de la noche en su estudio, era extraordinariamente débil por la mañana. Debido a eso, la familia Nagumo no tenía el hábito regular de tomar el desayuno correctamente, pero…

Allí, Shia, que estaba a cargo de la cocina mientras estaba en Tortus, y Remia, que era una madre con una niña, llegaron. Hajime se llevó a casa a Yue y a las otras del otro mundo y no mucho después las chicas empezaron a vivir con ellos, así que la cocina se encomendó a las dos.

“Todos, buenos días. Tíoooo, es genial que la casa sea brillante desde la mañana. Incluso después de un año, mi corazón sigue bailando cada vez que veo esto. Maldito niño, ¿¡cómo te atreves a volver a casa después de convertirte en un gran hombre!? De verdad muchas gracias-”

“Estás lleno de energía incluso en la mañana eh, Tou-san. Y no sonrías así mientras las ves. Vas a ser golpeado, sabes… por Kaa-san”.

El hombre de mediana edad y cabello corto con una estatura alta, que había estado continuamente en un estado de “¡En este momento, estoy muy conmovido!” desde hace un año, era el pilar central de la familia Nagumo, un presidente de compañía quien administraba una empresa de juegos, Nagumo Shuu.

Él, que era un otaku puro, parecía estar profundamente conmovido todos los días por presenciar a Yue y las demás que parecían salir directamente de 2D. Y luego, muy probablemente, ser llamado como “Otou-sama” por hermosas chicas y mujeres también estaba indudablemente muy relacionada con eso.

Shuu se rio de buen humor al estar rodeado de sus nueras, Sumire estaba aturdida, y Hajime estaba peinando a Myu mientras el desayuno se alineaba en la mesa del comedor.

Por cierto, el ingreso anual de Shuu y Sumire superó con creces la ganancia de un asalariado promedio, por lo que el hogar Nagumo era bastante grande. Debido a eso, incluso cuando su familia aumentó de repente, la casa no se sentía tan apretada incluso cuando todos vivían en una sola casa.

Aunque, debido al aumento repentino en el número de residentes en este momento, la renovación de la casa estaba en progreso y después de varios meses la casa seguramente se completaría en un espléndido edificio dos veces el tamaño anterior, lo que los vecinos notarían.

Además, con respecto a la preocupación administrativa de Yue y las demás, como su registro de residente y similares, Hajime se coló en la oficina del gobierno y terminó de crear los documentos. Para su tranquilidad, Yue incluso usó su [Magia Espiritual] en los trabajadores del gobierno para plantar sugerencias en ellos para que no hubiera ningún problema. Fue un trabajo duro porque había muchos documentos que debían ponerse en orden, por ejemplo, pasaportes y documentos de identificación, etc., pero al menos no debería haber nadie que pudiera descubrir cualquier falta de naturalidad con sus existencias en Japón.

Incluso si los descubrieran, podrían usar [Magia Espiritual] para lidiar con ello cada vez. Igualmente estaban planeando dejar lentamente evidencia de sus existencias en los gobiernos extranjeros también. ¡Los funcionarios del gobierno del mundo serían enfrentados con la magia de la Era de los Dioses!

“Sip, Shia-chan, Remia-chan, hoy también la comida es deliciosa. Antes de esto, pensaba que poner comida en tu estomago por la mañana en algo como ‘¿Es esto algún tipo de tortura, eh?’… pero si es así, entonces puedo comer sin importar cuánto sea”.

“Entiendo lo que dices. Hajime, Tou-san es feliz. Mi hijo se convirtió en un espléndido bastardo tramposo harén cuando regresó. De esta forma ya no hay nada que pueda enseñarte”.

“Tou-san, no entiendo si me estás alabando o hablando mal de mí por tus palabras, pero nunca he recibido ninguna lección ni nada sobre ser un bastardo tramposo harén”.

Sumire envió en exceso elogios exagerados a Shia y Remia, mientras Shuu dirigía palabras a Hajime con una actitud condescendiente. Al escuchar eso, Hajime respondió con un estado exasperado. Ante eso, Shuu abrió la boca con una atmósfera irritante como si dijera, “Dios mío, yareyare daze”.

“¿Qué estás diciendo?, ¿No te he inculcado el alma de un otaku desde que fuiste consiente de tu entorno? En otras palabras, también fui yo quien inculco el alma de un tramposo harén. La razón por la que pudiste crear un tramposo harén en otro mundo, es precisamente por eso. ¿Cómo es?, ¿Puedes sentir intensamente la gratitud por tu Otou-sama en tu corazón ahora?”

“Creo que ya he hablado contigo sobre mi experiencia en el otro mundo, pero ¿dónde resultó útil un alma otaku allí?”

Shuu y Sumire habían escuchado todo lo que Hajime experimentó en el otro mundo. Sobre cuánto esfuerzo le tomó recuperar su apariencia normal, sobre cómo su brazo y ojo eran artificiales, sobre cómo su mirada se volvió afilada ahora y, sobre todo, sobre cómo su atmósfera ahora era completamente diferente a la del pasado. Hajime les dijo todo eso a ellos personalmente sin ninguna falsedad o manipulación, ni siquiera estaba tratando de hacer eso.

En otras palabras, Shuu y Sumire deberían haber sabido sobre la secuencia de eventos de la gran vivencia de su hijo a partir de sus experiencias en el abismo. A pesar de eso, Shuu ahora declaró que el conocimiento otaku fue útil en esas ocasiones, al escuchar eso Hajime era un poco incapaz de aceptarlo.

Y así, Hajime con normalidad se opuso a Shuu, pero Shuu y Sumire inmediatamente sonrieron ampliamente mientras cortaban las palabras de Hajime.

“‘Damas y caballeros-, todos ustedes guerreros-’”

“-”

“‘En este momento, es exactamente el momento de quemar su alma””

“¡¡!!”

“‘Si dices que te vas a interponer en mi camino, te mataré’”

“¿¡!?”

“‘Protegeré a Yue, y Yue me protegerá a mí. Con eso somos――’”

“¡Ya lo entiendo-!, ¡Otou-sama, muchas gracias! Por eso, detente-”

Hajime se retorció mientras les pedía que se detuvieran con una voz que sonaba como un grito. Hacia su hijo que soportaba tanta vergüenza, su padre y madre realizaban sin piedad un ataque de seguimiento.

“Oi oi, ¿qué pasa, Hajime?, ¿de qué te sientes avergonzado? Estuviste genial, ¿sabes? En la vida real, casi no hay oportunidad de decir ese tipo de discursos, ¿sabes? Cuando Tou-san vio la grabación de imágenes que Tio-san me mostró, mi corazón temblaba con fuerza. Oh tío, fue realmente un increíblemente chuu―― cough, fue realmente un increíblemente heroico discurso ¿sabes?”

“Sí, de verdad. No solo a tu pareja, sino que incluso le dijiste ‘Ella es mi mujer’ a los padres de la chica, cuando vi eso pensé: ‘¿Solo de qué galgame vino este personaje conquistador?’. De verdad…”

Después de echar un vistazo a Hajime que estaba temblando mientras sostenía sus palillos, Shuu y Sumire se detuvieron con una sincronización excelente antes de continuar con espléndida armonía.

““Hajime-san, esos fueron realmente asombros~ssu. ¡¡En verdad, muchas gracias-!!””

“Ustedes dos son ruidosos-. No jodan, dejen de molestarme usando ese material-”

Shuu y Sumire sabían sobre los eventos en el otro mundo no solo por la historia de Hajime. Mientras lo mantenía en secreto de Hajime, Tio usó [Magia de Restauración] para dejar atrás la grabación de imágenes de cada recuerdo, obviamente, los eventos en el abismo no estaban incluidos, aparte de eso, el momento en que Hajime aceptó a Shia, la ocasión en que Hajime habló resueltamente al abuelo de Tio Adul, e incluso el discurso de Hajime a sus compañeros de clase en el castillo del rey demonio, etc., y se lo mostró a Shuu y Sumire. Desde entonces, en cada oportunidad, Shuu y Sumire elogian a Hajime con un “¡Como se esperaba de nuestro hijo-!”, con bromas mezcladas para meterse con Hajime.

Las esquinas de los ojos de Hajime se alzaron ferozmente y brutalmente presionaron a Tio en un estallido de ira. Con una tos, Tio se atragantó mientras sorbía su sopa de miso. Sopa de miso goteaba de su nariz mientras su respiración se volvía áspera con un “haa haa”.

“C, Como se esperaba de los padres de Hajime-san. Recientemente me he acostumbrado, pero como pensaba, al ver la figura de Hajime-san siendo jugado, la sensación incómoda que tengo no es pequeña desu”.

“… Nn. Pero, el acosado Hajime… también es agradable”.

“Ara ara, Yue-san. Recientemente, se siente que si se trata de Hajime-san, entonces todo está bien para ti. Fufu, Myu también tiene que trabajar duro. También, Tio-san, esta es la mesa de comedor, ¿sabes? Por favor, no hagas ‘haa haa’ mientras escupes por la nariz así, come tu comida adecuadamente. En este momento tu cara se ve bastante ‘por encima del límite de edad’, ¿sabes?”

Shia sonrió con ironía hacia el intercambio entre Hajime y sus padres, mientras las mejillas de Yue se enrojecían por alguna razón, Tio hacía “haa haa”, y Remia hacía “ara ara, ufufu” sonriendo. Este fue el día a día ordinario de la familia Nagumo recientemente.

Justo cuando Hajime iba a descontrolarse, Shuu y Sumire fácilmente retrocedieron y se concentraron en su desayuno como si nada hubiera pasado. Hajime, que estaba temblando por perder el objetivo de su ira, fue consolado por Yue y las demás todas juntas.

Con una mirada de soslayo a su hijo que estaba siendo cuidado por hermosas mujeres y chicas, Shuu y Sumire se enfrentaron y sus expresiones estallaron en una sonrisa.

“Sin embargo, esa vez cuando Hajime regresó repentinamente a casa, y, además, también presentó a Yue y a las demás, fue realmente impactante, ¿eh?”

“Tienes razón. Para que él realmente fuera a otro mundo y regresara a casa trayendo un tramposo harén, eso es algo con lo que nunca había soñado”.

Mientras intercambiaban palabras con pequeños susurros, ambos recordaron esa vez cuando Hajime llegó a casa.


Autor: Muchas gracias por leer esto cada vez.

Muchas gracias también por los pensamientos, opiniones e informes sobre errores ortográficos y palabras omitidas.

Por el momento, estoy pensando en escribir un poco sobre la historia tras volver a casa.

Después de todo, hay considerables solicitudes y también esperanzas de una historia en el presente (lol).

Shirakome mismo se está desbordando con ideas salvajes.

Lo próximo será la historia de Hajime regresando a su hogar y reuniéndose con Shuu y Sumire.

Creo que lo más probable es que pueda publicarse a las 6 PM del sábado de la próxima semana.

Por favor, cuídenme de aquí en adelante también.


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s