espada

Espada del Amanecer — Capítulo 187


Capítulo 187 – Qué son los Demonios del Mar

 

EZ: Cap extra 4/4 [para completarla subida semanal de 10 cap se incluirá 1 cap extra entre algunos de los subidos por la semana]


Para ser honestos, ver algunas extrañas variaciones en el curso de la lectura de sus biografías de vida no estaba fuera de las expectativas de Gawain. Setecientos años de transición temporal fueron suficientes para que esos imaginativos estudiosos de la historia no oficial inventaran cosas extrañas sobre cualquier figura antigua. Y Gawain Cecil era un nombre bien establecido que todo el continente conocía. Cualquier cosa relacionada con los 35 años de vida legendaria de este héroe pionero podría decirse que es un tema eterno en la charla de personas de todas las clases. Como decía el refrán —— una persona muy meritoria y famosa tiene una muerte prematura. ¿A dónde iría uno para encontrar tan gran tema? (EZ: dicho de donde no sé, si entiendo algo de este pero…)

 

En este punto, Gawain estaba incluso un poco contento por el atraso de este mundo, contento de que la industria cultural de este mundo aún no fuera capaz de dar la bienvenida a un desarrollo explosivo, ya que todavía estaba controlado por la clase alta. Si este lugar fuera tan avanzado como la Tierra, existiría la posibilidad de que viera a los a ancestros pioneros de hace 700 años turnarse para cambiar sus retratos de personajes y colgarlos en las tiendas de juegos. Charlie I seria regalado una vez iniciaras sesión… El Duque Wilder necesitaría siete días de iniciar sesión, y Gawain Cecil estaría dentro del primer paquete de recarga…

 

Y habría nuevos skins lanzados para este grupo de personas cada mes. Esas dos nietas suyas serían muy propensas a tirar todo su dinero en el juego sólo para admirar el nuevo retrato de su ancestro —— y él, la parte involucrada que se levantó de su ataúd, permanecería incómodo y avergonzado++ (con más de 200 signos ‘+’), deseando poder destruir a toda su familia… (EZ: Si no lo he dicho antes lo digo acá ODIO los micro pagos)

 

Gawain se dio una fuerte bofetada en la frente, recogiendo con fuerza sus pensamientos que empezaban a ser imprudentes. Suspiró y miró el ‘material de lectura popular’ lleno de fabricaciones absurdas. ——que todos sabían que las historias de aquí eran falsas, pero que era la literatura de escape favorita de las madams y las jóvenes de las regiones central y sur del reino. Esto demostró suficientemente la floreciente vitalidad de la literatura popular, así como lo aburridas que eran las vidas diarias de las personas en esta época.

 

No obstante, como parte involucrada, Gawain captó algunas verdades implícitas en esas historias de amor inventadas descuidadamente. ——las historias aquí no eran completamente falsas.

 

Aparte de esas almas gemelas que fueron añadidas a la fuerza, este libro mencionaba muchas historias de aventuras relacionadas con Gawain Cecil. Estos cuentos no aparecieron en ninguna biografía oficial. Los forasteros podrían, después de leerlos, agruparlos con esas almas gemelas como la maravillosa imaginación de cierto novelista de segunda categoría, pero Gawain sabía —— que al menos la mitad de esas aventuras desconocidas eran reales.

 

Buscando las ruinas de una antigua tumba en el páramo de Gondor; encontrando pistas sobre los espíritus elementales; llevando a un pequeño número de soldados a buscar un pasadizo seguro al atravesar la ‘marca mágica quemada’ y tropezar con el grupo de Magos Maestros de Gondor que se había convertido en cristales; adentrarse en las montañas durante el establecimiento del territorio Cecil y luego comunicarse con los elementos y recibir sus bendiciones.

 

Este fue otro aspecto de Gawain Cecil como pionero. Se podía ver en estas experiencias que él había vivido como un tramposo* con un halo… Por supuesto, no era importante si era un tramposo o no. Lo importante era que estas historias desconocidas habían aparecido en una absurda novela de caballeros. Esto proporcionó mucho alimento para el pensamiento. (EZ: *otra vez hacker usado como termino, lo cambie al típico ‘tramposo’ de los isekais al que estamos [los otakus] acostumbrados en lo que ya saben es alguien OP o con mucho poder en sí)

 

Esta novela había estado circulando durante mucho tiempo. El autor original ya no podía ser identificado. Probablemente porque le preocupaba que le dieran una paliza mientras escribía el libro, la única pista que este autor dejó fue su seudónimo, ‘El trovador errante Sr. C’ Gawain no tenía ni idea de cómo el Sr. C conocía estas historias, pero definitivamente era un tipo paciente y con suficientes contactos. Entrevistó a innumerables personas que habían interactuado hasta cierto punto con Gawain Cecil o sus descendientes antes de que él pudiera poner en orden esta información. Y en todos estos cuentos de aventuras, uno mencionó la historia de Gawain Cecil desafiando a las profundidades del mar.

 

Estaba escrita así: Después de que Gawain Cecil ayudó al gran rey fundador, Charlie I, a establecer el reino, estaba profundamente preocupado por los monstruos que deambulaban sin cesar por el páramo de Gondor, así como por la corrosión de la Ola Oscura que aún se estaba extendiendo. Por lo tanto, pidió ayuda a los espíritus elementales de la tierra, agua, fuego y el viento. Las cuatro princesas de los cuatro planos elementales (¿estas cosas también tenían princesas?*) fueron convencidas por el joven y heroico Caballero; así, le ofrecieron sugerencias. Gawain Cecil aceptó finalmente la iluminación del elemento agua y se dirigió hacia el océano para buscar respuestas. (EZ: *cosas estúpidas de cuentos clásicos xD)

 

Aunque no tenía un Clérigo de las Tormentas como guía en el mar, Gawain Cecil recibió la ayuda de los elfos del mar (por supuesto, bajo la pluma del Sr. C, otra princesa apareció dentro de los elfos del mar en este proceso*). Los elfos del mar ayudaron a la flota de barcos a atravesar las tormentas que rodeaban el continente y apuntaron la flota hacia el este. (EZ: *Jajaja)

 

Después de incontables días y noches de navegación, los elfos del mar entraron repentinamente en pánico e instaron a Gawain a dejar de avanzar porque la zona marítima más al este era el territorio de los ‘demonios del mar’, y era imposible que ninguna especie terrestre se enfrentara a los poderosos demonios del mar en el océano. Pero, Gawain Cecil no les temía. Insistió en continuar avanzando, por lo que los elfos del mar no tuvieron más remedio que abandonar el grupo. La mayoría de los barcos de la flota también se fueron con los elfos del mar; sólo Gawain y unos pocos guardias leales continuaron impulsando el barco hacia adelante. Y poco después, se encontraron con los demonios del mar.

 

El inteligente lector Gawain inmediatamente esperó —— que definitivamente también hubiera una princesa entre los demonios del mar…

 

Pero esta historia fue un poco anticlimática aquí. El Sr. C sólo registró descuidadamente que Gawain Cecil se ganó la confianza de los demonios del mar y fue guiado a un lugar ‘sagrado y hermoso’. El grupo bebió buen vino hasta hartarse durante tres días y tres noches y luego fue arrojado directamente al continente Loren por una tormenta.

 

Esto fue claramente un engaño para los lectores.

 

La intuición le dijo a Gawain que esta historia era el registro de la navegación en alta mar que faltaba en los recuerdos de Gawain Cecil.

 

Pero una raza peculiar apareció aquí: los demonios del mar.

 

Gawain no estaba muy familiarizado con el nombre de esta raza. Los recuerdos que heredó también sólo contenían esa pequeña impresión, pero todo apuntaba a extraños e inusuales mitos y cuentos extraños, completamente insuficientes para obtener hechos.

 

Justo entonces, un golpe sonó en la puerta del estudio. Después de que la puerta se abriera, el Druida Pittman entró. “Lord, me enteré por Amber que me estaba buscando…”

 

Gawain asintió. Después de decirle al Druida que entrara, fue directo al grano. “¿Has oído hablar de los demonios del mar antes?”

 

“¿Demonios del mar?” Pittman se rozó la barbilla. “He oído un poco sobre las leyendas relacionadas con ellos.”

 

Los ojos de Gawain se iluminaron instantáneamente. Los Druidas eran de hecho la ocupación que más sabía sobre las razas del mundo. Incluso si lo que Pittman sabía eran sólo leyendas y cuentos sobre los demonios del mar, el nivel de detalle sería ciertamente mucho más alto que el del conocimiento de la persona promedio!

 

“¡Cuéntame sobre eso!”

 

Pittman se rascó la barba y comenzó sin prisa. “Las leyendas de los demonios del mar se concentran principalmente en el este y el sur del continente. Rara vez hay alguien que lo mencione aquí en el lado de Anzu. Incluso si lo hacen, sólo aparecerá en historias de terror o en cuentos emocionantes y extraños similares. Se dice que los demonios del mar son uno de los seres inteligentes más antiguos del mundo. Es muy probable que su historia se remonte a los dragones gigantes. Mucho antes del surgimiento de la humanidad, gobernaban los océanos durante decenas de miles de años.”

 

“Los demonios del mar son una raza con sólo mujeres. Viven en las profundidades del océano en el lejano este, casi nunca interactúan con las razas inteligentes del continente. Tienen un aspecto hermoso, pero sólo la parte superior de su cuerpo tiene la apariencia de un humano. Sus cuerpos inferiores son todo tipo de monstruos marinos…”

 

“Además de estas, también hay leyendas que mencionan que en realidad no es que los demonios del mar no interactúen con la humanidad, sino porque poseen la capacidad de transformarse en apariencias humanas. Después de bajar a tierra, inmediatamente se mezclan con la multitud… Sí, capacidad de transformación. Muchas leyendas señalan que los demonios del mar tienen un sinfín de formas. Nacen sin una forma fija como el agua. Por lo tanto, son capaces de transformarse en varias. La mitad de los cuentos sobre monstruos marinos en mar abierto son obra suya.”

 

“Además, se han escrito leyendas sobre cómo los demonios del mar hacen planes para visitar la tierra. Como tienen largas vidas, tratan la observación del desarrollo de civilizaciones de corta duración como la humanidad como un placer. Cada vez que la civilización humana sufre giros y vueltas, subidas y bajadas, curiosamente vienen a observar. También hay personas que creen que los demonios del mar visitan la tierra para buscar ciertas cosas. Hay registros de interacción con los demonios del mar que alguien ha dejado atrás con toda sinceridad y seriedad en ciertos libros antiguos de los elfos plateados. Y afirman que los demonios del mar interactúan pacíficamente con los seres inteligentes de la tierra. A veces buscan la ayuda de la ‘gente de tierra’, y siempre que la ‘gente de la tierra’ sea capaz de cumplir sus deseos, recibirán recompensas extremadamente generosa —— a veces son perlas raras y joyas de las profundidades del mar, a veces son extraños e inconcebibles dispositivos mágicos. Se dice que el clan real de los elfos del mar tiene un tridente que puede liberar truenos y relámpagos. Fue un regalo para ellos de los demonios del mar hace mil años.

 

“Sin embargo, también ha habido leyendas que indican que los demonios del mar parecían no tener ni idea del valor de los regalos que dan. Simplemente regalan algunas cosas a la gente de la tierra según su imaginación. A veces, cuando les enseñas el camino, te dan todo un cofre de perlas. Otras veces, cuando les has sido de gran ayuda, sólo te regalaban un trozo de pescado ——y había marcas de mordiscos en tal pescado. Los registros en ese aspecto también fueron dejados por los elfos plateados”.

 

Gawain interrumpió la narración de Pittman. “Si una persona se encuentra con los demonios del mar mientras navega en el océano, ¿cómo trataría a la gente que ‘invade el océano’?”

 

Pittman levantó una ceja. “Ha tocado el punto ciego de mi conocimiento—— pero según los relatos de la mayoría de las leyendas, es extremada, extremadamente peligroso encontrarse con demonios del mar en las zonas de aguas profundas”.

 

“¿Extremadamente peligroso?” Gawain frunció el ceño. “¿No hay muchas leyendas que mencionan que los demonios del mar interactúan pacíficamente con la gente en tierra? Incluso daban regalos y otras cosas…”

 

“Pero eso fue en tierra”. La expresión de Pittman era muy seria. “En el océano, parece que son muy agresivas. Especialmente cuando los navegantes perdidos entran en algunas zonas del mar que no deberían, los demonios del mar se convertirían inmediatamente en terroríficos monstruos marinos para expulsarlos, incluso persiguiéndolos y atacándolos. Son el clan familiar del océano, poseyendo poderes impensables en este. Incluso los truenos y relámpagos convocados por el más fuerte Maestro Mago no son rival para sus tormentas. ——Hay tantas historias de horror sobre la navegación en aguas profundas. No todas ellas son historias sin fundamento.”

 

Gawain frunció el ceño. “¿Es así…?”

 

……

 

Al mismo tiempo, en las profundidades marinas del este, lejos del continente Loren, algunas elegantes y gráciles figuras pasaban rápidamente por el oscuro lecho marino. Sus colas de serpiente o de pez aleteaban en el agua del mar, permitiendo a estas bellas y elegantes criaturas moverse rápidamente como fantasmas en las profundidades del mar, de forma sutil y escurridiza.

 

No eran conscientes de que se habían convertido en un tema de discusión para dos humanos en el lejano continente. Para estos peces de agua salada de las profundidades, todavía había un trabajo muy importante que completar.

 

Un demonio del mar cruzó una ‘cordillera’ en el lecho marino y miró la vista que había frente a ella, que serpenteaba y se extendía siguiendo la forma del lecho marino. La especial ‘visión de las profundidades marinas’ le permitió mirar a un punto extremadamente lejano incluso en este oscuro fondo del mar.

 

Un sorprendente y enorme cirro/tentáculo* se extendía por el lecho marino de enfrente. Capas de corales y vegetación de las profundidades marinas cubrían los tentáculos. Grandes cantidades de pedazos de carne desgarrada estaban esparcidos alrededor de estos. Habían perdido completamente su vitalidad, pero no se veía el menor signo de descomposición. (EZ: *El dato es muy largo se pondra la nota de este al final del cap)

 

Y en un lugar aún más lejano, al final de los tentáculos que se extendían como una cadena montañosa a pequeña escala, se podía percibir indistintamente una sombra aún más masiva. Ese era el cuerpo principal de carne aún más grande, donde estaba el ‘primer sitio de excavación’.

 

La larga cola de serpiente de la jefa del equipo de excavación golpeaba el lecho marino; luego la cola se levantaba en alto, oscilando rápidamente en el agua de mar como una bandera. Dio órdenes a las miembros de su equipo en voz alta. “¡Cavaremos aquí hoy! ¡Vamos, todas!”

 

Los demonios del mar respondieron conjuntamente. “¡Vamos, todas!”

 

“No jueguen demasiado con el ‘calamar’. No pierdan el tiempo!”

 

“¡No pierdan el tiempo!”

 

“¡No coman combustible de motor en secreto!”

 

“¡No coman combustible en secreto!”

 

“¡Empiecen a cavar!”

 

“¡Empiecen a cavar!”

 

(EZ: *cirrus en inglés y fue un término cambiado por el traductor chino-ingles el mismo [cirro] tiene varias definiciones según donde se use pero las que más se le adaptan es la biológica pongo link para referencias este último es el más apropiado según el termino mismo que uso el traductor pero al ser tan ‘técnico’ y hacer que pusiera tanta cosa y texto por ello lo resumo en simplemente ‘tentáculo’ fácil de entender y ya. Por cierto acá la definición de cirro por la que puso esta palabra el traductor; En el cefalópodo nautilo, los tentáculos del animal están compuestos de cirros flexibles y delgados y su correspondiente vaina de cirro endurecida y protectora, dentro de la cual se retraen los cirros. Dato curioso no?)


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

5 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s