Parallel World Pharmacy: Volumen 4 Capítulo 5: Sobrevivir a la Ciudad Santa y confrontar el gran tesoro



Los sacerdotes centinelas discernirían en la mañana que Solomon había recuperado sus artes divinas. Solomon era un sacerdote principal que vivía y trabajaba en la iglesia. Como cometió una traición, no tenía otro lugar donde residir. Sin embargo, podía establecerse temporalmente en la casa de la familia de Medicis.

De todos modos, no puedo garantizar la seguridad de Solomon.

“Un centinela vendrá regularmente a monitorear, tal vez unas horas como máximo antes de que regrese”

“Apresurémonos. Si escapas por tierra, serás atrapado por los sacerdotes centinelas, así que volemos. El báculo del dios de la medicina al parecer puede resiste a dos personas. Solomon, no toques el báculo porque es imposible con mi fuerza soportar tanto peso”

Falma notó una cerradura de latón con la forma de la letra D, que colgaba a la entrada de un bloque de celda. Quitó la cerradura borrando parte de la barra de la celda. Luego ató la cerradura a la cadena conectada a las esposas de Solomon y luego la entrelazó al Bastón del Dios de la Medicina.

Planeo transportar a Solomon colgándolo del báculo del dios de la medicina.

“Bien, trae esa tela para mantenerte caliente”

Solomon, que conocía la habilidad de Falma para “borrar” le preguntó.

“Falma-sama, ¿podría hacer una varita mágica con esta barra?”

“Oh sí. Sin embargo, ¿una varita hecha de una barra de hierro?”

A causa de eso, Falma pensó que la barra de hierro estaba hecha de materiales especiales desde que Solomon lo solicitó.

“No hay cristal para amplificar el poder, pero si recitas la invocación divina y la santificas, se convertirá en una varita divina como mínimo”

Solomon dijo que una varita divina era santificada por los sacerdotes. También se puede usar como una varita normal, sin embargo, la invocación para santificar la varita solo es conocida por los sacerdotes de la Gran Iglesia.

Solomon posee los secretos de la Gran Iglesia. Una vez que se sepan que está vivo y que ha escapado, sería peligroso. Desde la perspectiva de la Gran Iglesia, Solomon estaba mejor muerto.

“Hay muchas cosas que no sé … Me pregunto si podría hacer una varita si recito esa invocación divina”

“Un ser humano primero debe practicar y convertirse en sacerdote y purificarse, pero parece que el cuerpo de Falma-sama es originalmente puro. El Dios de la medicina es el que, después de todo, lo creó”

“¿El dio de la medicina hizo este báculo usando la invocación divina?”

“Es un báculo semi-real, por lo que parece especial y exquisito por el material”

“Ya veo”

Ni siquiera sé de qué material está hecho el báculo del dios de la medicina…

Falma notó que el material del báculo del Dios de la Medicina no está hecho de los elementos conocidos en la Tierra. 

“También quiero crear mi propia varita divina ya que prometí devolver este báculo”

Falma espera que su próxima varita/báculo tenga un desempeño similar al del báculo del dios de la medicina.

“Bueno … ¿Por qué iba a devolver un báculo divino que los humanos no puedan manejar a la iglesia? Ha utilizado este báculo para salvar a muchas personas e incluso a la Capital Imperial. Falma-sama se merece absolutamente el Báculo del Dios de la Medicina”

Solomon bajó la cabeza y estaba triste frente a lo que dijo.

“¡Salgamos de aquí ahora! … ¡Ah!”

Cuando Falma intentó salir por la ventana de la cárcel, encontró a cinco centinelas patrullando.

Los sacerdotes centinelas llegaron a patrullar y estaban cerca de la prisión. Si uno escapara por la ventana, definitivamente sería descubierto.

“Creo que podemos salir de aquí”

Abrieron la puerta de la celda desbloqueada y fueron al pasillo.

“Escapémonos hacia el pasaje subterráneo de la catedral de abajo. Podemos escapar si pasamos por la salida de emergencia del subterráneo de la catedral. Lo siento Falma-sama, pero por favor abra esta puerta”

Falma borró la puerta de hierro cerrada que conduce a las escaleras de emergencia. Bajaron las escaleras y Falma recordó de repente.

“Por cierto, ¿dijiste la última vez que el Gran Tesoro está en el subsuelo de la catedral?”

“Si”

“¿Es posible echar un vistazo antes de escapar?”

No creo que haya una oportunidad la próxima vez para regresar aquí en el subsuelo de la catedral. Si es posible, me gustaría ver el tesoro antes de irme a casa.

“Solo por un corto tiempo o de lo contrario podríamos ser atrapados por los centinelas”

“Solo lo miraré”

“Aquí está”

Ambos se infiltraron en la bóveda especial del tesoro en las profundidades subterráneas donde se guardaba el Gran Tesoro.

Falma borró la gran puerta cerrada

En el centro de la habitación, se exhibía un tesoro en una vitrina sobre un pedestal lujosamente decorado. Solomon le aconseja a Falma antes de que él entre en la habitación.

“Si pisa el suelo, responderá al poder divino de Falma-sama, así que por favor acérquese al Gran Tesoro mientras flota”

Falma agradeció la información precisa de Solomon con respecto a los asuntos y la estructura de la Gran Iglesia.

“Oh, ese es el tesoro”

Falma flota sobre el báculo del Dios de la Medicina y se acerca al Gran Tesoro. Solomon actúa como vigilante de la entrada y vigila a Falma.

“¿El Gran Tesoro reacciona cuando lo tocas?”

“Debido a que los seres humanos no pueden tocar el Gran Tesoro, solo responden cuando se abre la vitrina y no cuando lo tocas”

Me siento como un ladrón.

“Voy a tocarlo”

“¿Qué? ¿Cómo tocaría el tesoro sin abrir la vitrina?”

Falma levantó las manos y la extendió hacia la vitrina. Su mano penetra y alcanza a través del cristal. Cuidadosamente pensando que activaría la alarma, agarró el Gran Tesoro y lo deslizó fuera del cristal. 

“¡Oh … nunca pensé que realmente existiría!”

Era translúcido y había estado escondido, pero era innegablemente …

Es mi tarjeta de identidad oficial …

Su documento de identidad de toda la vida. Si su memoria era correcta, habría muerto con su tarjeta de identidad en el bolsillo del pecho. Parece que su documento de identidad en la Tierra también fue transferido a este reino.

“¿Qué tipo de milagro ocurriría? Ya que es un tesoro del Dios de la medicina, ¿va a producir un milagro?”

“Nada de eso sucedería. Esto es solo una tarjeta de identidad”

Falma piensa que debería haber algo más que se haya transportado aparte de su documento de identidad. Por ejemplo, teléfonos móviles y computadoras personales. Pensó que, si hubiera podido producir electricidad, podría usarla para una variedad de propósitos.

Suspiró preguntándose por qué vino aquí con su tarjeta de identidad.

“¿Cuáles son las características de esa tarjeta de identidad?”

Solomon está encantado de escuchar sobre el propósito de la tarjeta de identidad.

“Aparte de la identificación del personal. Bueno, podría desbloquear ciertas instalaciones … “

Un laboratorio.

“¿Dónde están las ciertas instalaciones?”

Solomon hizo más preguntas. El secreto del Gran Tesoro estaba a punto de ser revelado.

“Oh, no está en este reino”

“Una clave para un lugar que no está en este mundo. Ya veo …”

Pensó Solomon

“Antes que nada. Solomon-san, mencionaste que el Dios de la Medicina usó el poder del manantial santo para regresar al cielo”

Falma recordó las palabras de Solomon.

“¿Dónde crees que esta el manantial?”

“No está escrito en las escrituras que podamos leer. Puede estar en las escrituras originales que solo podrían ser vistas por el Sumo Sacerdote …”

Solomon, que habló hasta ese punto, de repente escuchó un ruido.

“Siento que escuché una voz. Vamos a salir de aquí”

“Estoy de acuerdo”

Quiero saber más sobre esta tarjeta de identificación … Tomémosla prestada por un tiempo. 

Falma tomó la réplica en su bolsillo y la comparó.

Supongo que se descubrirá si reemplazo el original con la réplica tal como está. 

La tarjeta de identificación de la réplica es una placa de hierro elaboradamente pintada. Falma hizo un cristal de SiO2 (dióxido de silicio) en el acto, lo hizo del tamaño de una tarjeta, colocó la placa de réplica de hierro y borró el componente de hierro. Luego, solo la imagen de la réplica se transfirió a la placa de vidrio. (Nota de T / L: El SiO2 (dióxido de silicio) creado por Falma no es una arena (uno de los 3 ingredientes principales en el vidrio no cristalino) sino un cuarzo, un vidrio cristalino)

Además, Falma cubrió la superficie de la réplica con material reflectante para que se viera como el original. También lo encantó con poder divino y lo sometió a un moderado procesamiento de vidrio esmerilado.

La tarjeta réplica brilla con el poder divino de Falma y también es translúcida.

“Hecho. ¿Qué tal? Se ve exactamente como el Gran Tesoro original”

Solomon estaba aturdido.

“Bueno, así es…”

Falma tomó la réplica con ambas manos. Luego concentró su poder divino permitiendo que la tarjeta réplica se convirtiera en una parte de su cuerpo y luego la convirtió en una semi-entidad (para penetrar en la caja de vidrio sin activar la alarma). Falma luego colocó la réplica dentro de la caja de vidrio.

Aunque no es mi cuerpo original, parece que este cuerpo es útil.

Falma se dio cuenta de que su cuerpo de semi-entidad demuestra ser ventajoso además de no tener sombra.

“Solo lo tomaré prestado por un tiempo. Lo devolveré después”

“En primer lugar, todos los tesoros divinos pertenecen a las Deidades Guardianas. Los humanos solo los custodian”

Es entonces…

“¡Escuché una voz desde aquí!”

Los sacerdotes centinela se apresuraron. El grupo consta de 10 sacerdotes centinelas armados con varitas.

“Parece que hemos pasado demasiado tiempo aquí”

Falma se da vuelta y se pone la capucha para ocultar su rostro. Luego también insertó el Gran Tesoro original dentro de su bolsillo.

Solomon también escondió su rostro usando la tela que trajo de su bloque de celdas.

“¡¿Intrusos?! ¡Quién eres tú!”

“Lo siento. ¡No toqué el tesoro!”

En la oscuridad, no pueden verse las caras. Falma y Solomon no pueden ocultar su presencia, ya que parte del cuerpo de Dios de Medicina irradia cierta luminiscencia. Parece que un sacerdote centinela notó la fuga de Solomon y notificó a un grupo que arrestara a Solomon.  

Flèche de la glace (Flecha de hielo)

El hechizo fue lanzado por uno de los sacerdotes, e innumerables flechas de hielo volaron.

¡¡¡Peligroso!!!

Falma lanzó una magia sin canto y sostiene a su báculo mientras visualiza una imagen de una flecha derritiéndose. Entonces la flecha de hielo lanzada por el sacerdote se evapora.

Es una habilidad divina del Arte Divino de atributo Agua bajo calefacción (calentamiento) que Ellen le enseñó a Falma. Sin embargo, la Técnica sin canto es rara y el sacerdote no puede comprender lo que Falma había hecho.

“¡Qué hiciste!”

Luego, dos sacerdotes juntaron la punta de su varita. Es la reacción previa de la resonancia de la habilidad divina lo que aumenta el poder de la habilidad divina.

“Enfer de brûlure” (Infierno abrasador)

Una gran llama abrasadora se lanza hacia Falma.

¿Realmente utiliza un hechizo de llamas tan grandes en un espacio tan cerrado?

Falma decidió qué hacer si pierde oxígeno ya que la llama consumió una gran cantidad de oxígeno.

“¡Por favor, retírate!”

Falma le dijo a Solomon bruscamente.

“El intruso tiene un atributo divino del agua”

Uno de los centinelas gritó

“Déjame esto a mi”

Solomon traza una línea recta en el piso de piedra con la varita improvisada hecha de barras de hierro. La piedra del piso, encantada con el poder divino del arte divino de Solomon, se levanta del suelo.

“Colère de la terre” (Ira de la Tierra) (NTE: solo como aclaración, por tierra se refiere al suelo, no al planeta)

Las piedras que se levantan del piso reciben el control direccional de Solomon, impulsando así las piedras hacia los sacerdotes.

“¡Guau!”

A pesar de que los sacerdotes con atributo agua podían desplegar una barrera de hielo, la delgada barrera se rompía fácilmente.

“¡Es un usuario de arte divino de alto nivel con atributo de tierra!”

Solomon no los golpeó intencionalmente, pero el poder era tremendo de tal manera que varios pilares del Gran Templo fueron dañados. Parece haber sido percibido lo suficiente como una amenaza.

“Lo siento, pero te vamos a inmovilizar” (NTE: pero que guardias tan amables, a cada rato se disculpan con los intrusos :v)

Solomon cantó y dotó de poder divino en su varita temporal, luego la arrojó hacia los sacerdotes. El tiempo se calculó y luego Solomon activó el canto de activación.

“Espace du sable de derive” (Campo de arena movediza)

Aunque Solomon perdió su varita temporal, el efecto fue sobresaliente.

Al mismo tiempo que el canto termina, el piso de la catedral se desmorona, se derrumba y se convierte en una arena fina. Se descompuso aún más y se convirtió en arena movediza.

“¿¡Qué!?”

“¡Esto es…!”

Los sacerdotes intentaron escapar, pero una línea blanca que marca el área del arte divino está grabada en el piso.

Los sacerdotes perdieron el equilibrio y se deslizaron por las escaleras cuando fueron atrapados en las arenas movedizas dentro del área divina.

Solomon perdió su varita temporal, pero sus oponentes están inmovilizados.

Falma está flotando con un Báculo del Dios de la Medicina, mirando hacia un gran agujero en el suelo.

Falma no tiene la intención de enterrar a los sacerdotes vivos en la arena para escapar de la catedral. Falma se sintió aliviado de que solo los moretones fueran el daño infligido al mirar a los sacerdotes.

“Podrán salir del hoyo en un día”

“¡Un día…!”

Falma está preocupado por los sacerdotes, pero el agujero está abierto y tienen un agujero para respirar.

“Tenemos que escapar Falma-sama. La salida está aquí”

“Solomon-san es una persona que hace bastante cuando se lo propone”

“Todavía soy un antiguo Oficial de la Inquisición. Usaré cualquier mano que pueda”

Solomon guía a Falma y camina por las largas vías subterráneas. Estaba oscuro sin una sola luz, sin embargo, el Báculo de Dios de la Medicina de Falma irradia luz naturalmente. Y finalmente, llegaron a la salida.

Este es el sexto canal subterráneo. Será la salida sureste de la Gran Iglesia de la Ciudad Santa. (NTE: según notas de este traductor cambio reino santo por ciudad santa ya que según parece es solo una ciudad, hace tiempo que lo leí, pero al parecer eso se menciona en capítulos anteriores, al menos parece que está leyendo la novela por lo que lo dejare como ciudad santa)

Cuando abrieron la puerta que separa el subsuelo y el suelo, vieron brillar el cielo.

“Bien. Volemos”

Falma conectó el Báculo del Dios de la Medicina y la cadena en forma de bucle a través de la cerradura, y suspendió a Solomon del báculo.

“¿No es pesado?”

Solomon está preocupado

Mientras el poder de flotabilidad del Báculo del Dios de la Medicina se mantenga utilizando el poder divino de Falma, existe la posibilidad de que el báculo pueda transportar a docenas de personas.

“¡Hiiiieek!” Solomon chilla.

A medida que sale el sol, Falma se eleva rápidamente hacia el cielo y acelera.

La ciudad santa se está volviendo gradualmente más pequeña y más lejana. Solomon, que tenía miedo a las alturas, había estado mirando por encima y hacía todo lo posible por no mirar hacia abajo.

Después de soportar el frío cielo invernal durante unas horas sin tomarse un descanso, Falma y Solomon finalmente llegaron a la Capital Imperial del Imperio San Flueve.

Falma luego regresó a su habitación a través de la ventana de la Casa de Medicis. Luego se cayó y se durmió.

“La Emperatriz ya había hecho contacto con el Dios de la Medicina …”

Pío, el papa de la Ciudad Santa apretó la carta que recibió de una paloma mensajera enviada por Comb (Sacerdote principal de la Iglesia Parroquial de San Flueve). Según el informe de Comb, la encarnación del Dios de la Medicina devolverá al báculo del Dios de la Medicina si se encuentra con Solomon. También dijo que Falma viajaría a la Ciudad Santa, solo si el papa saludaba y discutía los procedimientos formales con la Emperatriz, ya que es uno de los boticarios de la Corte Real. (NTE: decía que el sumo sacerdote, pero lo cambie por papa ya que creo que se refieren a él)

“En ese caso, es poco probable que pueda traer al Dios de la Medicina a la Ciudad Santa y sellarlo en la Gran Iglesia”

“No valdría la pena si la Ciudad Santa se enfrenta a la Emperatriz de San Flueve y todo el imperio por el dios de la medicina”

El sacerdote principal de la iglesia de San Flueve que le dio la carta a Pío suspiró. La emperatriz, Isabel II es amada por todos en el Imperio. No podía intimidar a la Emperatriz directamente, ya que no había fuerzas hostiles que amenazaran su poder en el país ni un problema con su heredero.

El papa Pio, que tiene el misterio final del Sello de la Vena Divina, no teme el combate uno a uno con la Emperatriz.

Sin embargo, convertir a los aliados del Imperio y al propio Imperio en enemigos hostiles será terrible.

Si la Emperatriz favorece al Dios de la Medicina, será difícil atraer al Dios de la Medicina a la Gran Iglesia.

“Parece que el poder divino del Dios de la Medicina actual es tremendamente poderoso porque toda la catedral emitió una iluminación con solo pisarla. Y el período de advenimiento esta vez será muy largo”

“Ahaaa … Los registros pasados ​​de las encarnaciones del dios de la Medicina ni siquiera tenían tanto poder divino. Incluso las Deidades Guardianas del pasado, solo unas pocas pueden emitir luz. La interrupción del orden de la encarnación del Dios de la Medicina causó tal efecto, ¿eh …?”

Una deidad guardiana que reemplazó el descenso de otra deidad guardiana. El orden en que la deidad guardiana desciende al mundo mortal generalmente se puede determinar. Si esta deidad guardiana desciende, se puede adivinar calculando el ciclo que otra deidad guardiana descenderá a continuación. Sin embargo, la última vez, el Dios de la Medicina no descendió y se saltó y la siguiente deidad guardiana desciende. Pío, junto con su precedente, especuló:

“¿Está descendiendo con el poder divino de dos deidades guardianas … o descendió al recoger todo el poder divino que se había acumulado en el cielo mientras no descendió por un largo tiempo?”

“Es una pena dejarlo sin control … es raro que la deidad guardiana baje. No sé cuándo descenderá de nuevo.”

“¿Porque un poder divino tan tremendo en el Dios de la Medicina solo puede crear medicina y curar a la gente …?”

“Si el poder divino del Dios de la Medicina actual se extrae por completo … Oh … Es lamentable que el poder divino que reside en el Dios de la Medicina se desperdicie”

Hubo cierta circunstancia para que la Gran Iglesia reuniera el poder divino de las sucesivas generaciones de las encarnaciones de las Deidades Guardianas.

Sin embargo, Pío recordó que el dios de la medicina prometió devolver el báculo del dios de la medicina a la Gran Iglesia.

Pio se preguntaba por qué el Dios de la Medicina se queda con Solomon, pero si el sacerdote llamado Solomon puede usarse como una carta de negociación, no hay ningún uso para él. Pío pensaba así.

“No quites la vista de Solomon. Deja que se suicide … “

Era hora de ponerle un fin. Sin embargo…

“¡Su santidad! ¡Solomon escapó!”

El paladín informó al Comandante en Jefe del Gran Templo. El comandante en jefe y Pio se sorprendieron. (NTE: decía caballero sacerdote, pero lo cambie por paladín)

“¿¡Qué!? ¡Cómo puede escapar si su vena divina está sellada!”

El Comandante Jefe le grita al paladín que le informó eso.

“Se han eliminado las barras de hierro en las ventanas, así como también una parte de la barra de hierro de la celda. Y … la cerradura se ha ido … ¡Lo siento!”

“¡ENCUENTRENLO! ¡No podría haber ido a la puerta de la Ciudad Santa! No pudo haber ido demasiado lejos”

Ese día, la Ciudad Santa estaba en crisis y todos los sacerdotes fueron enviados a buscar a Solomon.

Sin embargo, no pudieron encontrar a Solomon. Hubo informes de que dos intrusos habían entrado en la Catedral Subterránea, los sacerdotes centinelas involucrados fueron reprendidos porque el Gran Tesoro estaba a salvo y no fue robado. 

“No creo que Solomon se haya suicidado”

“¿Se enfurecerá el dios de la medicina si descubre que Solomon está perdido?”

Los dolores de cabeza de Pio aumentaron. En este caso, el Dios de la Medicina no puede ser llamado a la Ciudad Santa.

Dos días después de que Falma y Solomon regresaron a la Capital Imperial.

El sacerdote principal de la catedral de la Capital Imperial, Comb, llegó a la Casa de Medicis con una carta personal de la Ciudad Santa.

“Como resultado del juicio de la Gran Iglesia, se decide que Falma poseerá el báculo del Dios de la Medicina por un tiempo”

Falma se sorprendió del sacerdote que informó con cara de asco.

“Bueno ¿por qué? Informé a su Majestad y estaba planeando hacer un itinerario.”

Falma sabía completamente por qué.

“Solomon … está un poco enfermo y no puede verte pronto”

“¿En serio? Escuché que su vena divina estaba sellada y su cuerpo estaba maltratado”

La expresión de Falma se volvió agria.

“No. No es así … le contactaré nuevamente desde la Gran Iglesia. ¡Disculpe!”

Después de ver al sacerdote corriendo a toda prisa …

Solomon, vestido de civil, apareció lentamente.

“Porque…”

“No creo que alguna vez me recupere de eso”

La pareja se miró y sonrió.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

3 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s