Espada del Amanecer — Capítulo 182

Capítulo 182 – Carta y confusión

 

EZ: 2/3


Gawain obviamente se sorprendió al ver a Lilith Kant y al Vizconde Kant desaparecer como el humo.

 

No se imaginó que Lilith Kant era también un producto de la pesadilla.

 

En su deducción original, Lilith Kant debería ser una persona viva y la única ‘creadora de sueños’ sobria en el castillo. Era obvio que había cometido un error de juicio.

 

Gawain lo comprendió inmediatamente cuando él y Amber llegaron al gigantesco ataúd de piedra y miraron los dos conjuntos de esqueletos y el cadáver de la Vizcondesa que estaba siendo protegido por magia y aún no se había descompuesto. Lilith Kant estaba realmente muerta, pero murió probablemente para activar este horrible ritual de creación de sueños o para poder tener ‘contacto’ con su esposo e hijo. Ella realmente había renunciado a su vida.

 

Se mantuvo en el sótano de la torre norte y en el castillo mientras sostenía la lámpara portátil. Pero era sólo su sombra… No es de extrañar que la Vizcondesa, que era la ‘creadora de sueños’, no hubiera salido de este castillo en 30 años. No era porque no quisiera irse, sino porque ya no podía dejar este lugar.

 

Pero tales asuntos no importaban ya que el reino de los sueños había terminado. La luz del sol del mundo real iluminaba ahora este oscuro y antiguo castillo. Ya sea el creador del sueño o los soñadores, habían regresado a donde se suponía que debían estar cuando el reino de los sueños terminara.

 

Dejando atrás en el mundo real nada más que un desastre.

 

Amber estaba todavía un poco aturdida ya que esta increíble experiencia causó que su mente estuviera en un completo desorden (por supuesto, su mente suele estar frecuentemente en un completo desorden). Miró los tres cadáveres en el ataúd de piedra durante mucho tiempo antes de decir, “Entonces, ¿en realidad estuvimos en un embrollo con tres personas muertas durante tanto tiempo?”

 

“Es esta tierra la que ha estado en un embrollo por ellos durante treinta años.” Gawain meneó la cabeza y dijo: “Los Durmientes Eternos… son de hecho los más peligrosos de los tres cultos malvados”.

 

“Una persona que salió de un ataúd está mirando a tres personas acostadas en otro y criticando a un culto malvado por causar sus muertes. Nunca he visto nada más sobrenatural que esto en mi vida…” No se sabía lo que Amber estaba pensando, pero de repente tembló por sus propias palabras. Entonces miró a sus pies y de repente se dio cuenta. “Oye, Gawain. Hay papeles aquí!”

 

Había unos pergaminos imbuidos en magia que emitían un ligero resplandor esparcidos frente al ataúd de piedra. Este era el lugar donde el Vizconde Victor Kant desapareció anteriormente. Gawain se sorprendió cuando los recogió y leyó las palabras escritas por el vizconde Kant. “¿Esto es… lo que dejó atrás el Vizconde Kant?”

 

“¿Lo dejó atrás? ¿Son cartas para ti?” Amber parpadeó* con asombro y dijo, “¡Apúrate y léelas!” (EZ: Dios la lógica en ingles tras el contexto la entiendo hasta cierto punto, tienen que decir que hacer con ciertas palabras como este ejemplo… ‘Blinked her eyes/parpadeo los ojos’ pero dios, la lógica al traducir esto directamente hace que suene tan estúpido)

 

“Son, en efecto, cartas, pero no todas son para mí. Algunas son para el Rey, y otras son cartas para declarar al público.” Gawain hojeó los pergaminos rápidamente, y las palabras organizadas entraron en su vista:

 

“Soy el vizconde Victor Kant, el noble conferido por el clan real del reino Anzu, el Lord Feudal de la ciudad Sur Kant y sus granjas, tierras feudales y aldeas circundantes. Hago un juramento en nombre de los ancestros del Clan Kant de que todo lo que digo es verdad. La verdad debe ser dada a conocer a las masas como una advertencia para todos.”

 

“Mi clan ha sido maldecido por los Durmientes Eternos”.

 

“Los heréticos usaron un ritual mágico maligno para corromper mi territorio. Durante treinta años, innumerables inocentes han perecido en el ritual. Mi esposa fue controlada por su brujería, y mi espíritu no pudo escapar de la maldición y fue usado como cómplice…”

 

“…Sin la ayuda del Duque Gawain Cecil, nunca habría podido descansar en paz. El Duque respondió a mi petición de ayuda. Arriesgó su vida para ayudar y eliminar la maldición que me ha envuelto a mí y a mi familia…”

 

“Su Majestad… Su leal oficial conferido envía sus saludos. Esta será mi última carta secreta para usted. Lo que le pasó al territorio Kant…”

 

“Todo lo que pasó es como se ha dicho. Uso mi humanidad final y el nombre de mi clan para garantizar que todo es verdad sin errores.”

 

“No tengo ningún heredero directo o pariente cercano para heredar mi título y propiedad. Lo mismo ocurre con mi esposa. Los dos tenemos un sobrino lejano que sí tiene derecho a heredar nuestra propiedad, pero nació innatamente con una mentalidad incompleta, y será difícil para él asumir el deber de un noble. Por lo tanto, de acuerdo con las leyes del reino, devolveré al clan real la tierra feudal que heredé de mis antepasados. Antes de esto, tengo que devolver mi gratitud al Duque Cecil. Este es un favor por rescatar mi alma”.

 

“Aparte de la tierra, deseo dar al duque Cecil, sin costo alguno, toda mi riqueza que incluye la colección de la biblioteca, los tesoros, las antigüedades del castillo, y las seis granjas pioneras que no pertenecen a mis tierras tituladas. Reconozco que puede manejar esta riqueza como le plazca”.

 

“Toda la producción de mi tierra feudal de este año, aparte de la parte que se entregará al clan real, el resto se obsequiará al duque Cecil.”

 

Aparte de la carta pública para los clanes nobles de la región sur y una carta secreta para el Rey, había otra carta reservada para Gawain:

 

“Duque Gawain Cecil, cuando vea esta carta, mi alma ya debería haber recuperado la paz.”

 

“Por este resultado, sólo tengo serenidad y alegría; no hay resentimiento. Si tengo que decir algo de lo que me arrepiento, es la promesa que no puedo cumplir. Una vez juré cambiar el extravagante y corrupto estilo de vida del clan. Juré no seguir el mal ejemplo de esos brutales y fríos nobles de la nueva generación. También juré imitar a su generación (La de Gawain Cecil), ser mártires pioneros, desarrollar tierras, proteger a los refugiados, ser el protector de las personas inocentes y pobres, pero todo terminó en un completo caos.”

 

“Estoy muy contento de que antes de que mi alma haya caído en la oscuridad, antes de que todo sea irrevocable, apareció a tiempo para deshacerse de la oscuridad de esta tierra.”

 

“Cuando era joven, siempre lo traté como mi modelo e ídolo, tanto que incluso deseaba convertirme en Caballero, para cargar en la oscuridad como usted, ser pionero en unos pocos pedazos de tierra para que los residentes vivieran. Como resultado, hay seis tierras de cultivo pioneras en el territorio Kant. Esa podría ser la chispa de luz en mi lamentable vida”.

 

“Si hubiera habido un cambio de tiempo y de método, reunirme con usted podría haber sido el momento más glorioso de mi vida. Incluso estaría dispuesto a renunciar a mi nobleza y a toda mi riqueza por convertirme en su Aprendiz de Caballero con este cuerpo envejecido mío, para ser pionero en un nuevo territorio al pie de la Cordillera Oscura, para completar el sueño inacabado que tuve desde joven… No obstante, nada de esto se cumplirá al final.”

 

“Aparte de la riqueza del castillo y las seis tierras de cultivo que yo personalmente he cultivado, no puedo pensar en otras cosas que puedan ser usadas para recompensarle. Pero tengo información sobre los herejes de los Durmientes Eternos que podría interesarle.”

 

“Durante todos estos años, he existido como una marioneta en el reino de los sueños. Incluso mis pensamientos fueron constantemente guiados y controlados. Tal vez debido al excesivo contacto con el poder de los Durmientes Eternos, finalmente pude obtener una instancia de libre albedrío, permitiéndome entender algo de verdad detrás de esta ‘maldición’.”

 

“Por favor, queda advertido. La conspiración de los Durmientes Eternos no es sólo y simplemente el territorio Kant. El aterrador ritual de sacrificio que establecieron en este castillo es sólo un ‘nodo’ en su serie de planes. Este nodo es considerado un nodo de cálculo, y tienen un plan masivo. El plan requiere más almas, y más víctimas estarán involucradas…”

 

“Su conspiración podría extenderse por todo el mundo. Una vez que tengan éxito con tal plan, serán capaces de arrastrar a todas las formas de vida sensibles al abismo de la condenación eterna.”

 

“Sin embargo, sus acciones no pueden ser rastreadas. Según la verdad que comprendí, cada ‘nodo de cálculo’ requiere un gran número de personas vivas como ‘consumible’. En la región sur, podrían ser capaces de capturar secretamente a los refugiados para reunir lentamente los suficientes para el ritual, pero el número de refugiados es bastante pequeño. En cuanto a los lugares con un orden social amplio, tan pronto como observen el número de personas desaparecidas, serían rastreados”.

 

“Ya he informado de estos asuntos a Su Majestad, pero deseo que pueda permanecer vigilante y tener cuidado con los herejes que podrían volver a perseguirle. En la decadente región sur del reino, usted es la única esperanza del pueblo.”

 

“Vizconde Victor Kant, un pecador que sinceramente desea ser una buena persona.”

 

Los ojos de Gawain se movieron entre las palabras, y hojeó todos los pergaminos hasta que se le presentó la última pieza.

 

Los agudos ojos de Amber notaron inmediatamente que esto no era una carta. “¡Oye! ¡Esto no parece una carta escrita para nadie!”

 

“Así es. Esta es la orden del Lord Feudal, y debe ser anunciada en el territorio después de ser firmada.” Gawain leyó el contenido del pergamino y no pudo evitar suspirar. “Ha relevado a todos de la responsabilidad de servir al Clan Kant en el territorio. También ha dado los derechos de libertad a todos los siervos directos del Lord Feudal y a los sirvientes del castillo. También anunció que tienen la autoridad para abandonar el territorio libremente.”

 

Amber parpadeó y de repente recordó lo que Gawain dijo una vez: “Oye, recuerdo que dijiste que tal alivio debería hacerse en orden y de forma sistemática…”

 

“Así es. Debe hacerse en orden y de forma sistemática. Liberar directamente a los siervos como residentes libres sólo les hará perder la garantía básica que el Lord Feudal les proporciona. Sin un sistema integral y de seguimiento de distribución de tierras, los esclavos que se convirtieran en residentes libres no podrían durar mucho tiempo con la pequeña cuota de despido. Perderán rápidamente su libertad de nuevo y tendrán que venderse a sí mismos y volver al mismo camino que los sirvientes esclavos o incluso solo esclavos”. Gawain meneó la cabeza y dijo: “Pero el vizconde Victor Kant no era un idealista que se dejaba llevar por la fantasía. Definitivamente pensó en todo esto —pero no tenía elección. El Clan Kant está acabado, y con la actual eficiencia administrativa del clan real del Reino Anzu, un nuevo Lord Feudal sólo llegará después de uno o dos años. Según las leyes del Reino Anzu, todo en el castillo pertenece a la nobleza, mientras que los esclavos no tienen ninguna propiedad privada. Por lo tanto, durante este período de tiempo, las personas que el antiguo Lord Feudal dejó atrás serían las más miserables. Tendrían que pensar en una forma de ganarse la vida. Pero si los esclavos se ganan la vida de forma autónoma, sería un crimen. También podrían robar las cosas del castillo para venderlas, pero eso también es un crimen.”

 

“Así que el Vizconde Kant liberó a todas estas personas como residentes libres y les permitió irse por su propia voluntad, para que al menos tuvieran una forma de sobrevivir.”

 

Amber quedó aturdida y de repente sintió que su cerebro se agrandaba un poco. “Se siente como… ¡un enorme cúmulo de desastres!”

 

“Esto es en verdad un completo desastre, pero alguien tiene que lidiar con las consecuencias.” La boca de Gawain se movió mientras decía, “Siento que este asunto ya está en mi cabeza”.

 

Amber parpadeó de una manera que pedía una paliza*. “Por eso mi línea de trabajo es la mejor. Normalmente, después de terminar nuestro trabajo, nos vamos y no tenemos que considerar las consecuencias. Pero si nos vamos un poco despacio, seremos nosotros los que seremos…” (EZ: *como el parpadear pide una paliza… poniendo ojitos de inocencia? no se me ocurre otra forma en esta situación xD)

 

Gawain miró a esta tipa, la agarró del brazo y le dijo: “Así es. Te fuiste demasiado despacio cuando cavaste mi tumba antes, así que tienes que arreglar las consecuencias conmigo ahora.”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

0 0 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x