Maestro domador: Capítulo 82


Traductor: Electrozombie
Editor: Fixer-san


Anterior |Índice| Siguiente


Bosque del Amor (4)

 

Tras recibir la misión de parte de Iriel, se movió a ciegas buscando la casa del espíritu.

“El hecho de que la dificultad de la misión no quede indicada…Solo puede significar que la dificultad es tan alta que no tiene sentido expresarla con un rango”

Estaba seguro que era una misión con un impresionante nivel de dificultad, de la que nunca había oído hablar durante los 20 años del juego.

A su lado, Bbookbbook se arrastraba a su lado, y le ofreció su apoyo.

Bbook- Bbookbbook!

Sin embargo, no fue muy útil.

“Ella dijo que un tipo llamado Wisseun vivía en la cima de la colina, vayamos primero allí”

Los dos espíritus que necesitaba enlazar se llamaban Wisseun y Carol.

“Será definitivamente más sencillo hablar con un hombre que con una mujer”

Exactamente por lo que parecía debido a sus nombres, Wisseun era el nombre de un espíritu masculino, y Carol era un espíritu femenino.

Y, porque sintió que su mentalidad podría sacudirse solo por hablar de relaciones con una chica, con las que inicialmente ya tenía problemas para comunicarse, no tuvo más opción.

“¡De acuerdo, las cosas funcionarán de una forma u otra!”

El lugar al que llegó poco después era una pequeña casa en la cima de una colina en la esquina del Bosque del Amor.

*

  • ¿Huh? ¿Vas a ayudarme?

Tras escuchar toda la historia de Ian, los ojos de Wisseun, el espíritu del bosque, se agrandaron.

Con una altura que apenas llegaba a rozar su pecho, Wisseun poseía una cara infantil y aparentaba ser un niño de 12 o 13 años.

Ian asintió mientras respondía.

-Si. Te ayudaré para que puedas estar junto a Carol.

Wisseun había estado enamorado de Carol por un largo tiempo. Sin embargo, Carol no sentía lo mismo.

Al menos, eso es lo que había entendido tras la explicación del pequeño espíritu.

-Pero, ¿crees ser capaz de ayudarme?

  • ¿Probablemente…?

¿No era acaso el dominio de las relaciones el área más débil de Ian?

Por eso no pudo responder con rapidez.

Wisseun volvió a preguntar con una expresión dudosa.

-Ian, también puedo sentir la esencia de un solitario en ti.

-…

  • ¿Cuántos días has estado solo?

El siempre solitario Ian pensó en sus cumpleaños.

Luego, respondió con una expresión mordaz.

  • ¿Alrededor de 7000 días…?

No quería calcular la cantidad específica de tiempo.

“Wisseun no me creerá… ¿Hablé de más?”

Sin embargo, la expresión de Wisseun, contra todo pronóstico, se iluminó.

-Wow, ¿en serio? ¡No es tanto tiempo! Contando el día de hoy, llevo 55.027 días. ¡Seguro, estás mucho mejor que yo!

El Espíritu Wisseun cumpliría 150 este año, y había confundido a Ian con un espíritu también, por lo que pensó que seguramente tendría experiencia con las relaciones.

Ian se dio cuenta de que Wisseun lo había malentendido, pero decidió no rectificarlo.

“De todos modos me conviene…”

Primero, decidió escuchar detalladamente su historia.

Wisseun, ¿te has reunido con Carol recientemente?

El espíritu asintió.

-Hm…Nos encontramos hace una semana. Y se supone que nos veamos de nuevo mañana de nuevo.

  • ¿Mañana?

-Si. Su supone que vayamos juntos a recoger hongos.

Ian lo pensó por un momento.

“Primero necesito ver cómo es la relación actual entre ambos”

Y respondió.

Si ese es el caso, de casualidad, ¿hay alguna forma en que pueda escuchar vuestra charla desde lejos?

Wisseun lo contempló por un momento, entró en su almacén y salió cargando algo.

-Aquí, si te lo pones en la oreja, serás capaz de escuchar nuestras voces.

Ian recibió el objeto parecido a un audífono.

  • ¿Funcionará, aunque esté lejos?

Wisseun asintió.

-Estará bien siempre que no te alejes más de 200 metros.

-Ya veo.

Si la máxima distancia eran 200 metros, entonces tendría espacio suficiente para esconderse de forma adecuada y espiar la conversación.

Y así decidieron esperar hasta el próximo día.

*

Chirp- Chir-chirp-!

Cielo azul, un clima despejado.

Era imposible imaginar un clima oscuro en el Bosque del Amor, que era como un cuento de hadas, pero Ian lo agradecía.

“Habría sido complicado si lloviera, es un alivio”

El lugar en el que se encontraron Carol y Wisseun era una espaciosa granja de hongos, localizada alrededor de las faldas del Bosque del Amor.

Y en la distancia, Ian se escondía sobre un árbol y los observaba.

“¡Ooh, ya se encontraron!”

Como estaba demasiado lejos, no podía ver con exactitud, pero Carol parecía ser una chica bastante bonita.

Bbook- Bboo-Bbook-!

Bbookbbook, que se encontraba sobre su hombro, también observaba la reunión de los espíritus con una expresión emocionada.

Ian no sabía la razón, pero Bbookbbook insistió en acompañarlo, hasta el punto en que también recibió un audífono de Wisseun.

Y así, la conversación entre los espíritus comenzó.

“De acuerdo, Wisseun. Rápido, habla tú primero”

Ian se concentraba en los movimientos del espíritu.

Sin embargo, sorprendentemente, la primera en hablar fue Carol.

-Wisseun, has llegado a tiempo. Hoy el día es maravilloso, ¿cierto?

-Sí, lo es.

Sin embargo, tan pronto como escuchó la respuesta de Wisseun, Ian y Bbookbbook sintieron algo extraño.

“Hm… ¿Qué demonios? No sé por qué, pero siento que Wisseun ha hecho algo mal”

Bbook-

Los espíritus empezaron a recoger hongos en silencio.

“¿Qué…demonios es esto? ¿En serio están recogiendo hongos?”

Ian había hecho a Wisseun prometer que intentaría conversar con ella tanto como fuera posible.

Sin embargo, lejos de mantener una conversación, en realidad estaba evitando a Carol mientras recogía hongos.

Finalmente, Ian empezó a quedarse dormido mientras observaba.

-Euh, a este ritmo nunca habrá una respuesta…

Sin embargo, justo en ese momento, Carol comenzó una conversación.

Ian y Bbookbbook escucharon atentamente.

-Wisseun, el clima está caliente, ¿cierto? ¿No estás cansado?

-Estoy bien.

  • ¿Cuántos hongos has recogido?

-3452

-…

Wisseun, un hombre impenetrable capaz de mostrar un Poder Defensivo que podría equipararse al caparazón de Bbookbbook.

En realidad, Wisseun ni siquiera se encontraba nervioso, solamente recogía hongos y los contaba.

Hubo un par de conversaciones más después de eso, pero todas fueron similares y sin resultados.

Y el endemoniadamente aburrido tiempo pasó, y la tediosa recogida de hongos, con una duración de tres horas, finalizó.

-Gran trabajo hoy, Wisseun.

-Igualmente, Carol.

Entonces, descansa.

Mientras escuchaba su conversación, Ian sintió como si el cáncer se expandiera sobre su pecho.

-Euh… ¿Qué debería hacer sobre esto?

Sin embargo, no había nada que pudiese hacer ahora mismo, por lo que decidió regresar a la casa de Wisseun.

*

-Wisseun.

-Sí, Ian.

Ian dejó escapar un gran suspiro mientras lo observaba.

  • ¿Por qué respondes de forma tan escueta? Incluso fue Carol la primera en hablar.

Los ojos de Wisseun se llenaron de lágrimas.

-No podía…abrir la boca, entonces que podía hacer.

Ian sintió un dolor de cabeza.

“Ha…Este tipo es peor que yo”

No tenía ni idea de por dónde empezar a conformar la relación entre los espíritus.

Sin embargo, justo entonces, algún sonido extraño resonó desde la esquina de la casa de Wisseun.

Whoong-.

Y una vez que lo detectó, el rostro del espíritu se tornó pálido.

-I…Ian, uhh… ¡Un mensaje de Carol!

  • ¿Huh?

Tan pronto como lo escuchó, su mente, que se había ensombrecido con una densa niebla, se iluminó un poco.

“¿Qué demonios? ¿Los NPC también pueden enviarse mensajes entre ellos?”

Rápidamente revisó el mensaje que apareció en la bola de cristal.

*¿Wisseun, llegaste bien a casa?

Y presionó al espíritu sin darse cuenta, el cual estaba dudando.

-Wisseun, ¿qué estás haciendo? ¡Necesitas responder rápidamente!

  • ¿Co…cómo debería responder?

Ian se esforzó para recuperar la compostura.

-Pri…primero, dile que llegaste bien.

Y así Wisseun lo escribió.

*Sí, llegué bien, Carol.

Y al parecer, como se sintió un poco envalentonado, debido a que no estaban hablando de frente, agregó.

*El saber que llegaste a salvo reconforta mi corazón.

Ian sacudió la cabeza.

“No, ¿qué quieres decir con eso? No es como si hubiera monstruos que pudiesen atacar espíritus en este bosque”

Sin embargo, decidió dejarlo pasar ya que Wisseun al menos había enviado un mensaje con un poco más de contenido.

Sin embargo, el mensaje de Carol regresó de inmediato.

*Si estabas tan preocupado, debiste haberme traído a casa…

El silencio se mantuvo por un momento.

Ian cayó en un estado caótico, ya que ni siquiera sabía de qué forma Wisseun debería de responder.

-Ian…

-Si.

  • ¿Cómo debería responder?

Ian pensó profundamente.

“No se vería muy bien si simplemente se disculpa, ¿verdad? Qué debería decir aquí…”

Sin embargo, mientras pensaba, Wisseun envió un mensaje.

*Tienes razón.

Ante la vista que no podía creer estar presenciando, Ian no pudo contener su sorpresa.

Y preguntó a Wisseun.

-Wisseun, ¿exactamente por qué enviaste ese mensaje?

El espíritu bajó la cabeza.

-Tienes razón…

Y ambos esperaron por la respuesta de Carol, pero en una situación como esa seguramente no la habría.

-Wisseun, envía otro mensaje.

-Un segundo.

Y, tras reunir todo su coraje, Wisseun envió un mensaje de nuevo.

*Carol, ¿estás somnolienta?

Ian se desesperó.

“No, ahora mismo son las 4 de la tarde. El sol aún está alto en el cielo”

Sin embargo, llegó una respuesta sorprendente.

*Uh, estaba a punto de tomar una pequeña siesta porque estoy cansada, ¿cómo lo supiste?

“¿Qué demonios? ¿El cielo nos está ayudando?”

Sin embargo, Wisseun desperdició la oportunidad de inmediato, aunque era como encontrar un saco de monedas de oro.

*Ah, ¡entonces vete pronto a dormir!

Como si fuera incapaz de soportarlo más, incluso Bbookbbook cerró sus ojos con fuerza. Ian, en cambio, cayó en un estado de resignación.

“Esta misión…Desde el principio no se podía completar”

Con sus ojos titilantes, continuó viendo la conversación entre los espíritus.

*Ni siquiera estoy segura ahora…vete tú a dormir, Wisseun.

*¡No estoy cansado!

Parecía que su conversación no llegaría a ninguna parte.

Sin embargo, de un momento a otro Wisseun comenzó a escribir algo con diligencia.

*¡Carol! Se dice que los hongos Oyster son buenos para prevenir la obesidad. Los hongos Enoki ayudan a prevenir la arterioesclerosis, y los hongos de pino reducen el colesterol, por lo que son muy efectivos contra las enfermedades de los adultos. Por último, los hongos shiitake son los más deliciosos, por lo que deberías probarlos. ¿Entiendes?

*Si…Ya sabía eso.

-…

Ahora se habían salido del control de Ian.

Al menos, eso es lo que él pensaba.

-Uhh, ¿Wisseun?

  • ¿Sí…?

-Ya que hemos llegado tan lejos, ¿por qué no intentas confesarte al menos una vez?

Ante las palabras de Ian, Wisseun esbozó una expresión nerviosa.

-Ack, ¿una confesión? Mi amigo Palkom dijo que confesarse a través de una bola de cristal es el peor método posible…

-Aun así, dale una oportunidad.

Ian apenas logró tragarse las palabras que estuvieron a punto de salir de su boca, que si no fuera de esta forma, entonces Wisseun probablemente nunca tendría la oportunidad de confesarse.

“Ya que ella probablemente no lo vea nunca más después de hoy…”

Wisseun, que no sabía lo que Ian pensaba, apretó sus puños con fuerza y asintió con solemne determinación.

Y empezó a escribir un mensaje.

*Uhh, Carol, ¿sabes por qué sigo escribiéndote?

*Hm… ¿Porque estás aburrido?

*No.

Y así continuó la confesión fatal de Wisseun.

*¿Quieres salir conmigo?

-…

Ian no pudo sino observar el desarrollo verdaderamente infernal de la situación.

“Ah…Esta es la primera vez que me he sentido tan impotente en mis 20 años de vida. Una vez que termine la confesión, también lo hará el futuro de la pareja”

La conversación continuó.

*¿Huh? Hm… Wisseun, ¿enviaste ese mensaje por equivocación?

*Ah…Solo estaba bromeando. ¡No te preocupes por ello!

*¿Realmente estabas bromeando?

*Sí, ¿probablemente?

Desde las puntas de sus dedos hasta sus talones, Ian sintió que podría morir de la vergüenza en ese instante.

“Ah, ¿por qué da tanta pena?”

Parecía que Bbookbbook había recibido tal daño mental que ya no podía soportar seguir mirando, pues se arrastró hacia la pared y golpeó su cabeza contra ella.

*No, yo…Carol. Quería decir esas palabras seriamente. Realmente me gustas, Carol. Sigo diciendo cosas raras porque estoy nervioso, pero ya han pasado más de tres mil años desde que empezaste a gustarme. Realmente, realmente me gustas. ¡Por favor sal conmigo!

Ian no podía creer que en realidad existiera un idiota peor que él en las relaciones.

“De ahora en adelante Wisseun, todo depende de ti. No, creo que nunca hubo nada que pudiese hacer desde un principio…”

Sin importar el dolor que Ian recibía, la conversación de los espíritus continuó de forma sorprendente.

*¿Otra vez estabas bromeando?

*¡No! Estoy hablando en serio. Es la verdad.

*Después vas a decirme que es una broma, ¿verdad?

*No, te estoy diciendo que es la verdad. Por favor sal conmigo.

Y poco después, llegó la increíble respuesta de Carol.

*De acuerdo.

El silencio recorrió la casa de Wisseun.

El primero en romperlo fue Bbookbbook.

Bbook…?

Y, tras revisar dos o tres veces la respuesta de Carol, Wisseun empezó a sonreír.

  • ¡Wooow, Ian! ¡Es gracias a ti!

Ian, en cambio, esbozó una expresión confundida.

“¿Qué…Qué demonios? ¿Qué rayos es esto? ¿Acaba de tener éxito al confesarse? ¿Y por qué me está agradeciendo exactamente?”

Este desarrollo era incluso más increíble que una situación en la que Bbookbbook fuera quien le diera una albóndiga a Ian.

Wisseun lo abrazó, mientras él miraba perplejo la bola de cristal.

-Realmente me gusta Carol, pero cada vez que me acercaba, nunca podía hablarle…Es por eso que me le iba a confesar a través de una bola d cristal, pero el idiota de Palkom me dijo que no lo hiciera…

Mientras lo miraba llorar de felicidad, Ian no pudo decir ni una palabra.

“Ser capaz de tener éxito incluso así…”

¿Sin importar que fuera un juego, se sentía demasiado fantástico?

Ian sintió la urgencia de matar a Wisseun por sus celos.

“Ha…Esta misión, el nivel de dificultad no estaba indicado porque fuera muy difícil, sino porque sin importar que, se tendría éxito”

Gracias a esta misión, fue capaz de aprender una lección.

“Como era de esperarse, las relaciones no se dividen entras las personas que sean buenas o malas en ellas. Solo se dividen entre aquellos que pueden y aquellos que no…”


Anterior |Índice| Siguiente

3 comentarios

Responder a Anónimo Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s