La competitiva sociedad infinita de mazmorra: Capítulo 167


Traductor: Aoisorabluesky
Editor: Fixer-san


Anterior |Índice| Siguiente


Doble Crisis (3)

Había pasado mucho tiempo sin entrar a la mazmorra, casi olvidaba cuales monstruos aparecían a partir del piso 50. A pesar de esto, me enfrenté directamente a los monstruos humanoides gigantes del piso 54 y llegué al final del piso en solo 1 hora.

—… ¿Eh?

Esta era la primera vez que completaba un piso de la mazmorra en una hora. Cuando fui a la Tienda y vi que Loretta no había regresado, me di cuenta de cuán rápido atravesé el piso 54. Nervioso, miré hacia atrás.

[Juju, este es mi poder, ¡Amo!]

—Sí, Peika es de verdad asombrosa.

[¡Es algo bueno que mi sello fue liberado!]

Parecía que la mayor razón fue porque atravesé todo el piso montando en Peika estando materializada. Cuando materialicé a Peika, no me quedaba poder para invocar a Ruyue o a Sharana. Simplemente bebí Pociones de Mana cada vez que se terminara el cooldown[1] y chamusqué a los monstruos en mi camino con las llamas de caos. Estaba bien usar la habilidad de Peika de vez en cuando, pero todavía me faltaba mana para montar en ella y forzar rápidamente mi camino por docenas de minutos.

Este método no funcionaría en Más Allá. Solo cinco Gritos de Guerra del Señor Orco acumulados convertirían nuestra carga rápido en un atajo hacia la muerte.

—A pesar de todo, necesito completar la Primera Mazmorra tan rápido como me sea posible. Después de todo, Más Allá toma inadvertidamente más tiempo.

Primero desmaterialicé a Peika y activé el Circuito Peruta para recuperar mana y aliviar la fatiga. Ahora, subir la mazmorra no era tan difícil. De serlo, estaría en problemas. Solo me quedaban 2 años. Mientras menos tiempo pasara en la Primera Mazmorra mejor. Necesitaba enfocar mi tiempo en conquistar Más Allá.

—Muy bien, ¡vayamos en cuanto esté revitalizado! ¡Mi meta es completarlo en 4 días!

[¡Amo puede hacerlo si está conmigo! ¡Amo no necesita otros!]

Sonreí ante la declaración de Peika y le acaricié la cabeza. «Lo siento Peika, pero en Más Allá también necesitaré los poderes de Ruyue y Sharana.»

En el piso 4 de Más Allá, me estaban esperando Señores Orcos y Reinas Wraith. Ya sabía lo feroces que eran estos orcos, pero los ataques mentales de las Reinas Wraith en realidad no podían afectarme. Ya que el único ataque físico que podían hacer era disparar flechas de ectoplasma, sentí que podía ignorarlas. Por supuesto, las cosas no siguieron como esperaba.

Los gritos de guerra de los señores orco afectaban a todos los aliados. En otras palabras, las Reinas Wraith también se fortalecían. Sus ataques mentales no se mejoraban mucho, pero sus flechas de ectoplasma daban mucho miedo. Solo una de ellas podía atravesar mi armadura y sacudir mi alma. Si eso no era suficiente, estaban disparando cientos al mismo tiempo, que rebotaban por doquier y se fortalecían más. Me daba la impresión de estar en el infierno.

[¡Humano! ¡Un humano con un alma brillante!]

[¡Kuoooooo! ¡Comámoslo!]

[¡Los hombres atractivos son todos mis enemigos!]

—¡Bastardos… incluyendo enemistades personales…! ¡Tengan una muestra del poder de las saetas de mi ballesta!

Mi Técnica de Lanza no tendría mucho efecto en el 4 piso de Más Allá. Ya que las Reinas Wraith me disparaban cientos de flechas de ectoplasma cada vez que me veían, no me daban oportunidad de acercarme para crear remolinos o lo que fuera. Dependí de la ballesta de grado Épico, Cazador Perfecto.

[Cazador Perfecto (Épico)

Durabilidad – 351/360

Ataque – 3,750

Requerimientos – Fuerza, Destreza, Magia +150. Puntería con Ballesta Rango Medio.

Opciones – Fuerza +15, Destreza +15, Magia +15. Añade atributo de viento a los ataques con saetas. Velocidad de ataque +20%. Recarga automática. Usa 10 de mana para crear saetas de mana cuando al usuario se le acaban las saetas.

Habilidad – Tirador Invisible: Hace que las saetas sean invisibles y remueve los sonidos y la presencia de las saetes. Añade 30% de bonificación a velocidad y poder de ataque.]

Por suerte, Cazador Perfecto ya tenía una bonificación de atributo de viento. Cuando Sharana fue imbuida en la ballesta, el atributo de viento se fortaleció todavía más, maximizando la velocidad y el poder de penetración de las saetas. Además, no se podían ver las saetas que Cazador Perfecto disparaba. Como resultado, era difícil evadirlas y muchos solo reconocieron las saetas después de que los golpeaban.

[¡Kuaaaaaaaaaang!]

[¡Humano cobarde!]

[¡Kuaaaaa! ¡Maten a ese humano!]

Sin importar cuanto forcejearan para intentar matarme, no podían estar a la par de mi velocidad. Lo único que podían hacer era usar los Gritos de Guerra y dispararme las flechas de ectoplasma fortalecidas. Pero ya que estas flechas explotaban al contacto me era posible derribarlas. Le dejé esta tarea a Ruyue. Los incontables cristales de hielo que Ruyue creaba eran perfectos para bloquear las flechas de ectoplasma.

[¡Elemental! ¡Maten al Elemental!]

[¡Todas las chicas más lindas que yo deben morir!]

[¡Maten a todas las chicas que anden con novios!]

… Y lo importante era dejar intencionadamente que algunas de estas flechas de ectoplasma pasaran la barrera.

Después de evadirlas con maniobras acrobáticas, rebotarían en las paredes y matarían a las Reinas Wraith y los Señores Orco. Era similar como me encargué de ellos antes.

[¡Kyaaaaak!]

[¡Mi alma está siendo purificada…!]

—Cómo es que te purifican tus propias flechas… Dejarás sin trabajo a los exorcistas ¡Jaat!

Maniobré por los alrededores sin detenerme, evadiendo sus ataques y disparando con mi ballesta. Me sentía mucho más ligero con el aumento de mis estadísticas en el pasado mes. Era la razón por la que estaba completando el 4to piso más rápidamente que lo que hice el 2do piso. Si puedo controlar las flechas de ectoplasma con Ruyue, el 4to piso sería juego de niños. Con eso dicho, no podía mantenerme para siempre con estas tácticas de acosamiento[2]. Debido a que tenía que seguir avanzando para encontrar un camino, era posible que llegara a un callejón sin salida.

[¡Kuaaaaaaang!]

Como esperaba, cuando me topé con un camino sin salida, los Señores Orcos gritaron y cargaron hacia mí, como si estuvieran esperando este momento. Las Reinas Wraith también dispararon incontables flechas de ectoplasma mientras volaban hacia mí. Le ordené a Ruyue que creara un remolino de hielo y lo usara para deshacerse de las flechas. Entonces, grité.

—¡Peika!

[¡Tierra Trueno!]

Un dragón negro apareció en el aire. Un grueso relámpago parpadeó a través de la multitud de monstruos. Cuando se juntó con los cristales de hielo, se hizo más fuerte y se esparció en todas direcciones. Todos los monstruos gritaron al mismo tiempo.

[¡Kuaaaaaaaaak!]

—¡Siguente…!

Colgué la ballesta en mi cadera y saqué la Lanza Caótica de mi espalda. Los monstruos tenían activado el estado de súper armadura y por esto continuaron corriendo hacia mí aun cuando gritaban de dolor. Si no los mato ahora me aplastarán hasta matarme.

—¡Tempestad Elemental!

Los elementales se reunieron alrededor de mi lanza mientras hablaban ruidosamente. Circuito Peruta se activó energéticamente y cubrió todo mi cuerpo en un remolino. Dominé este remolino que parecía querer explotar y lo encerré en la punta de mi lanza. Mientras se reunían más elementales, la lanza brilló cada vez con una luz más brillante.

[¡Muere, humanoooooo!]

—¡Lo siento, pero no puedo morir ni una sola vez…!

El momento en que llegaron frente a mí, liberé la tormenta de elementales. Casi como si hubiera disparado un cañón, una explosión negra gigante me empujó hacia atrás y me hizo golpear la pared a mi espalda. Solté un quejido de dolor y revisé mis alrededores. Si hubiera alguno vivo, tengo que matarlos antes de que me maten.

Sin embargo, después de que pasó la tormenta, el pasillo estaba en silencio. Como siempre, los monstruos todos desaparecieron sin dejar rastros. Aunque pronto renacerían ahora mismo no había monstruos en mi rango de detección.

—… Bien.

Después de confirmar que no sobrevivió ningún monstruo, puse mi lanza otra vez en mi espalda. Entonces, con un profundo suspiro, bebí otra Poción de Mana ¡La Poción de Mana del mayor grado era deliciosa sin importar cuantas veces la bebía!

—Peika, te llamaré otra vez.

[Pero quiero quedarme con Amo.]

—Lo siento. Está bien durante una batalla, pero es difícil mantener a tres elementales todo el tiempo.

[Pii.]

—Lo siento, lo siento.

Envié a Peika de regreso y continué moviéndome rápidamente. Cuando no estaba en batalla, imbuía a Sharana en mi cuerpo en lugar de la ballesta, para así maximizar mi velocidad. Si usaba más mana, incluso podía volar. La utilidad de Talaria había prácticamente desaparecido. ¡Aunque si invocaba a Talaria, mi velocidad aumentaría mucho más!

[Parece que Amo está acostumbrado a volar. La mayoría de los elementalistas tendrían problemas cuando vuelan por primera vez.]

—Tengo algo llamado Talaria. Me permite volar por un periodo de tiempo cada día. También lo estuve usando cuando luché contra Pesina.

[¡Wow! ¡Ahora que lo mencionas, realmente estabas volando en ese momento! De verdad eres especial, como si tener tres elementales no fuera suficiente…]

Mientras escuchaba a Sharana y volaba por los pasillos, disparé una saeta contra el suelo. Rebotó del suelo y con el techo varias veces como una pelota de goma, y entonces golpeó la esquina de la pared con una fuerza aplastante. Inmediatamente después, resonó una explosión junto con un grito.

[¡Kuaaaaa!]

—Bien. Esta cosa está limpia.

Usando Detección de Mana, detoné una trampa que descubrí e incluso maté a un Señor Orco que estaba esperando detrás de la esquina. Era verdaderamente una sensación satisfactoria.

[¡Kiaaaaaaaaaaa!]

Las Reinas Wraith que estaban fuera del rango de la trampa salieron y comenzaron a dispararme flechas de ectoplasma. Sin embargo, no estaban fortalecidas por los Gritos de Guerra, ni siquiera necesitaba esquivarlas.

—¡Ruyue, escudo!

[¡Guardia de Cristal!]

Saqué mi lanza y cargué contra el grupo de Reinas Wraith. Al mismo tiempo los cristales de hielo de Ruyue me envolvieron como una nube. Activé Circuito Peruta y Tifón Enloquecido. El remolino de mana se mezcló con los cristales de hielo y desintegraba todas las flechas de ectoplasma que tocaba.

[¡Kyaaaaaaaaak!]

[¡Maten a ese humano!]

—¡Jaaaaaaap! ¡Espada Veloz[3]!

Antes de alcanzarlas activé Espada Veloz. Las hojas entonces inmediatamente salieron de mi boca. Choqué contra una Reina Wraith, haciéndola pedazos. Entonces las espadas se dispararon y destrozaron al resto. Las Llamas Caóticas acabaron con las que sobrevivieron.

[¡Golpe Crítico!]

[¡Kyaaaaak!]

—Huu, ¿por cuánto tiempo tengo que escuchar sus gritos?

Murmuré y borré todo rastro de las Reinas Wriath. El momento en que desaparecieron los monstruos, arribó un completo silencio de nuevo. Ya me había acostumbrado. En Más Allá, de repente se ponía ruidoso, de repente todo se quedaba en silencio. Era ciertamente un espacio caprichoso.

Sin embargo, aunque todo procedía sin inconvenientes, no podía alegrarme. Ya habían pasado dos días desde que entré al 4to piso. Con la confianza de que avanzaría rápidamente, pero todavía no había encontrado el camino correcto. Aunque sabía que estaba apresurando las cosas un poco comparado con mis últimas exploraciones de Más Allá.

Al parecer Ruyue había notado mi impaciencia, por lo que intentó darme ánimos.

[¡No te preocupes! ¡Shin es muy fuerte!]

No estoy seguro que tenía que ver ser fuerte, pero sabía que estaba intentado darme consuelo. Acaricié a Ruyue que se había materializado por su cuenta y me abrazó. Sharana, que estaba imbuida en mi cuerpo también añadió.

[¡Aunque Amo no se apresure, Amo ya es muy rápido!]

Sus palabras tenían mucho más significado que las de Ruyue. Con una sonrisa amarga asentí.

—Tienes razón. Si me apresuro demasiado y muero, sería un verdadero desastre. Gracias. Continuemos avanzando a este ritmo.

El tiempo límite de solo dos años era extremadamente abrumador. Ya no podía simplemente subir la mazmorra por el simple hecho de hacerme más fuerte. El hecho de que tenía que salvar a mis amigos y a mi familia continuó empujándome hacia adelante.

Quizás, estaba actuando como veneno. Cuando la lanza alzada para proteger la libertad descendía al suelo por el peso de la responsabilidad, perdería su filo y destreza. Eso sería una verdadera estupidez.

—Muy bien… ¡Ánimos y avanza!

Me golpeé las mejillas con espíritu y volví a volar. Incluso invoqué a Talaria. Quería deshacerme de este sentimiento abrumador.

—¡Vamos!

[¡Un!]

[¡Sí, Amo!]

20 minutos después de eso, se abrió el camino recto, y atravesé el corredor lleno de Señores Orcos y Reinas Wriath usando el Rugido Escarlata y Tempestad Elemental. Había llegado al final del 4to piso de Más Allá en solo dos días. Una agradable sorpresa.

¡Maldición, debí esperar un poco más! ¡Desperdicié Talaria!

NOTAS:

[1] NT: Cooldown es cooldown xD NE: Tiempo de enfriamiento: tiempo de espera entre el uso de una habilidad y el momento en que pueda usarse de nuevo.

[2] NT: (hit and run) NE: Tácticas de guerrilla

[3] Blade Rush


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s