Arifureta — Capítulo 164


Desde ahora a la lista de simbolos con los que señalar cosas se agregaran 「」para las conversaciones telepáticas, 『』para los sitios, y por ultimo 【】 para los apodos/nombres de los Haulia (únicamente los suyos), se que podría ser un poco confuso o muy saturador, pero opino son un buen detalle a agregar. Para recordar los [] son para habilidades y técnicas, y los {} para los artefactos. Ahora si tras este aviso disfruten del capítulo.

Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


Comienzo Sin Igual de Guerra Sin Autocontrol

El mundo estaba teñido de negro rojizo.

No era el color naranja del brillo de la mañana. Esto agitó aún más la inquietud de la gente, un color que obligaba a cualquiera a soportar una repulsión instintiva que era terriblemente espeluznante, avivando el miedo. Si tuviera que decirse, era como el ojo de un monstruo, como si todo el mundo estuviera encarcelado dentro de los ojos de un monstruo. Incluso el hermoso sol que brillaba radiantemente, en este momento no era más que una estrella negra rojiza flotando en el cielo del este.

Y además un sonido extraño reverberó a través del extraño mundo de color negro rojizo. El mundo mismo estaba retumbando. El suelo, el aire, todo el mundo entero estaba gritando mientras temblaba de miedo.

Se hizo que la gente entendiera, quisieran o no, que el fin del mundo estaba comenzando. En medio de esa atmósfera, un sonido aún más fuerte de destrucción reverberó.

Los soldados, caballeros, mercenarios, demi-humanos, todos en la fortaleza temblaron. Sus miradas se movieron por todas partes. Entonces, en el cielo sobre la 『Montaña de Dios』, algo que parecía una línea se hizo visible. Cuando la gente enfocaba sus ojos con asombro, la línea se deformaba distorsionando el espacio, luego, una vez más, la línea emitió crujidos y se extendió en todas las direcciones.

“El cielo… se está dividiendo…”

Alguien susurró eso. Fue realmente un murmullo que iba directo al punto. La línea distorsionada que estaba en el cielo era una grieta que atravesaba el espacio mismo.

Esa grieta avivó el terror en el corazón de la gente, mientras el sonido de la destrucción se expandía por el mundo, la grieta se extendía lentamente.

“-, ¡Todos los soldados-!, ¡Prepárense para pelear-!”

Se transmitió una orden mezclada con una reprimenda hacia los soldados que estaban mudamente estupefactos. Fue el rugido furioso de Gahard cuya voz se amplificó utilizando un artefacto. Parecía que él también fue asombrado. Pero como se esperaba del representante de un país militar, él fue el primero en recuperarse entre la parte superior.

Ese comando liberó a los soldados de su asombro. Se movieron todos a la vez para cumplir con el papel que se les asignó.

Incluso mientras la grieta sobre la 『Montaña de Dios』 estaba aumentando de tamaño, para el momento en que los soldados se desplegaron, el espacio finalmente se pulverizó por completo junto con un estruendoso rugido.

Fragmentos de espacio fueron desperdigados por todas partes y centellearon como cristales. Como un cañón abierto en el suelo, un abismo se asomaba de esa cosa que se materializó en el cielo. Era una oscuridad muy espesa la cual era exactamente lo opuesto al remolino dorado que hacía que uno sintiera solemnidad que Ehit y los demás usaron para regresar a los 『Precintos Sagrados』. En lugar del remolino había algo viscoso como miasma brotando.

Desde allí, caía una lluvia negra. No, solo parecía lluvia, era realmente una gran cantidad de monstruos. Desde el abismo en el espacio, los monstruos estaban lloviendo en la cima de la 『Montaña de Dios』. Los números ya superaban las decenas de miles. En cualquier caso, fue una cantidad que los soldados que levantaron la vista del suelo solo lo podían ver como una lluvia negra. Era un terrorífico número que fácilmente alcanzó los millones, o posiblemente incluso decenas de millones.

La fuerte lluvia negra de monstruos pintó la cumbre de la 『Montaña de Dios』 en un abrir y cerrar de ojos, y luego la oscuridad comenzó a descender como una avalancha.

Además, desde el abismo en el espacio que estaba cubierto de miasma negro, esta vez se desató una lluvia blanca horizontalmente. En el cielo negro rojizo, la blanca: no, la lluvia plateada era realmente visible.

“El número de las apóstoles tampoco está a medias, eh”.

El que susurró con una mirada sombría fue Gahard. Con su cuerpo envuelto en ropa de batalla, como general de las fuerzas aliadas salió a la línea del frente junto con los subordinados bajo su control directo. Una comunicación telepática del comandante supremo de las fuerzas aliadas, de Liliana, llegó a su oído.

「Su majestad Gahard. Por favor no vaya demasiado lejos al frente. Está bien que muera solo después de que termine la batalla.」

「Hah, realmente dijiste eso. Pero, el hombre más fuerte de las fuerzas aliadas tiene que luchar en el frente. Si muero, entonces muero, solo necesitas usar mi muerte para motivar a los soldados. Tú, la comandante suprema y esa diosa, son por ese bien.」

「Santo cielo… su majestad, la “diosa” y la “espada” están saliendo. Tal como estaba previsto, tenga cuidado.」

「Sí, ¡déjamelo a mí!」

El general de las fuerzas aliadas, en cierto modo, era el comandante supremo en el campo de batalla. Originalmente, Gahard, que era la cima de un país militar, debería convertirse en el comandante supremo, pero dando la razón de que no había forma de que el hombre más hábil pudiera encerrarse dentro con una guerra en el exterior, se negó obstinadamente a ser detenido de salir.

Aunque no fuera así, Liliana era adecuada para convertirse en la comandante suprema. Era de la realeza, además que en previsión de la guerra contra la raza demoniaca en el futuro aprendió tácticas y estrategias. En lugar de Gahard, cuyo carácter era el de la primera línea, la chica que fue alabada como la Prodigia del Reino era más adecuada para tomar el mando de todo desde la parte trasera con una vista panorámica.

Además de poseer el coraje de huir sola de la capital, también sabía la importancia de tomar una decisión clara con calma; es más, en lo que respecta a la magia de barreras, ella una experta de primera categoría en lo que defender se refiere. Y si la acompañaban los ayudantes expertos de cada país, se podría decir que era más que adecuada como la comandante suprema, ya sea en el aspecto del estado o en la elevación de la moral.

Y luego, además del general y la comandante suprema, había una persona más a la que se le dio un papel importante.

“Todo el mundo de las fuerzas aliadas. ¡Todos ustedes valientes guerreros que se enfrentan a la crisis del mundo!, ¡Por favor no tengan miedo!, ¡La protección divina de Dios está con nosotros! Seremos protegidos, todos nosotros, del dios malvado que se disfrazó de Dios y mostró sus colmillos contra la humanidad en este momento. ¡En este punto del tiempo donde todos tomaron sus armas y se alzaron en este lugar, todos ustedes ya son héroes!, ¡Todos ustedes son guerreros de Dios!, ¡Ahora, gritemos juntos con esta Apóstol de Dios, la Diosa de la Cosecha! No vamos a perder contra el mal, pase lo que pase. ¡¡Lo que vamos a obtener es solo la ‘victoria-!!”

Inmediatamente, los soldados de las fuerzas aliadas que estaban haciendo expresiones trágicas de terror mientras sostenían desesperadamente sus cuerpos temblorosos, cuales viajeros que encontraron un oasis después de vagar por el desierto durante muchos días, sus ojos brillaron de esperanza.

La Diosa de la Cosecha propagó su voz desde la cima de la fortaleza, la bandera de los líderes de las fuerzas aliadas: Aiko, los soldados dirigieron sus ojos que habían recuperado su fuerza y ​​determinación hacia ella y pisaron fuertemente al unísono.

“DON DON-, DON-. DON DON-, DON-”, los quinientos cincuenta mil soldados que sacudieron el suelo rítmicamente al siguiente instante rugieron al unísono, incluso sin práctica previa.

““““““““““¡¡¡VICTORIA!!!, ¡¡¡VICTORIA!!!, ¡¡¡VICTORIA!!!””””””””””

“¡Ruina para el dios malvado!, ¡Gloria para la humanidad!”

““““““““““¡¡¡RUINA PARA EL DIOS MALVADO-!!!, ¡¡¡GLORIA PARA LA HUMANIDAD-!!!””””””””””

Aiko recordaba desesperadamente el contenido de “¡Puedes hacerlo, Agitador! Recopilación de Discursos Encantadores para Cada Caso” que le dio Hajime mientras enviaba su voz que fue amplificada por un artefacto al campo de batalla.

“¡Los siervos del dios malvado no son dignos de ser temidos!, ¡Oh, mi espada!, ¡Muestre esa verdad ahora mismo!”

En el instante en que Aiko gritó eso, una voz tranquila y amplificada resonó por todo el campo de batalla.

“Como ordenes, mi diosa”.

Justo después de eso, los soldados que miraron a Aiko vieron la silueta que surgió detrás de ella.

Joven de cabello blanco, con un parche en el ojo, recubierto de negro, Hajime estaba parado quieto en el aire donde no había nada, y entonces, levantó por encima de su cabeza una joya que parecía un diamante el cual sacó de alguna parte. Entonces, esa joya brilló radiantemente como el sol e iluminó a los soldados. Viéndolo desde su punto de vista, era como si un halo brillara detrás de Aiko. Esta también fue la producción de Hajime.

Hajime lanzó una amplia sonrisa intrépida.

Un segundo después, eso sucedió.

Una parte del cielo negro rojizo destelló momentáneamente, instantáneamente, una parte de la superficie de la montaña de la 『Montaña de Dios』 que estaba en proceso de cambiar de color al ser cubierta por la avalancha de monstruos negros fue completamente destruida junto con un tremendo rugido atronador.

Al momento después de eso, justo cuando parecía que el cielo destello, muchas cosas llovieron aún más de la 『Montaña Dios』, la montaña con una altura de ocho kilómetros se estaba desmoronando como un montículo de arena creado en la playa que fue aplastado por un niño.

Fue un bombardeo que cayó directamente del cielo. Pero no era con misiles llenos de explosivos. Lo que Hajime estaba haciendo era simplemente dejar caer una gran masa de metal libremente en la 『Montaña de Dios』.

Por así decirlo, era un {Impacto de Meteorito}.

Como era de esperar, si Hajime lo hiciera caer desde el espacio, entonces el impacto alcanzaría incluso la fortaleza, por lo que dejó caer la masa desde el interior de la estratosfera, pero aun así la energía de varias toneladas de metal en caída libre tenía la fuerza destructiva que un explosivo promedio no podía igualar.

Es más, este ataque estaba cayendo aleatoriamente en el área cercana en unidades de unos pocos cientos.

Junto con rugidos atronadores que podían romper los tímpanos, el más alto pico de la montaña sagrada la cual era el orgullo del mundo se derrumbaba como si fuera un chiste. ¿Lluvia de monstruos?, ¿Lluvia de apóstoles?, ¡Entonces haré llover meteoritos! Era como si tal cosa fuera dicha. Por supuesto, Hajime pensó que se manifestaría el mismo torbellino dorado de antes, por lo que fue una coincidencia que ambas partes estuvieran haciendo llover.

Sin embargo, como para demostrar la diferencia entre la fuerza de ambos lados, a los soldados de las fuerzas aliadas se les mostró el espectáculo de la 『Montaña de Dios』 colapsando ante sus ojos junto con el exterminio de varias decenas, cientos de miles de monstruos, su reacción fue…

““““““““““――――””””””””””

Temblaban. No por miedo. Sino de alegría. Y también por el espíritu de lucha que brotaba dentro de sus pechos.

Justo después de eso, se escucharon gritos que ni siquiera perderían contra el estruendoso rugido de la 『Montaña de Dios』 colapsando junto con el exterminio de los monstruos, incluso se sentía como si los gritos pudieran alejar la feroz nube de polvo que se les acercaba.

““““““““““¡¡¡¡¡¡¡¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOHH――――!!!!!!!!!!””””””””””

Desde el fondo de su estómago, mientras sus cuerpos temblaban por la escena salida exactamente de un mito, rugieron desde lo más profundo de su ser. Golpearon sus pies “DON DON”, ¡elevaron su espíritu de lucha sin fin!

““““““““““¡¡¡AIKO-SAMA BANZAI!!!, ¡¡¡DIOSA-SAMA BANZAI!!!””””””””””

:La 『Montaña de Dios』 fue destruida justo al comenzar la batalla.

El enemigo les habían enseñado a propósito desde donde iban a atacar. Entonces, estaba bien simplemente volar el lugar de donde salían, así fue como sucedió. Por supuesto, Hajime también había preparado algo más en caso de que fuera una mentira, pero por lo que vio de la expresión de Ehit que estaba llena de un complejo de superioridad hasta el final, Hajime supuso que la posibilidad de que estuviera mintiendo era baja.

La destrucción de la 『Montaña de Dios』 hizo que el movimiento de las apóstoles en el cielo también se detuviera como era de esperar. Sin embargo, en el momento siguiente se acercaron a la fortaleza con una velocidad impactante mientras coordinaban sus movimientos como una parvada de pájaros sin el más mínimo desorden.

La capital que estaba en un estado medio destruido debido al desmoronamiento de la 『Montaña de Dios』 fue envuelta aún más por la nube de polvo que se acercaba, sin detenerse el polvo se aproximó a la fortaleza como una tormenta de arena. A eso, Hajime sacó una joya diferente y la hizo brillar.

“Fuimos completamente burlados por ustedes antes chicos. No hay forma de que esto sea el final con solo esto ¿verdad? Al igual que Ícaro, caigan con sus alas ardiendo, todos ustedes marionetas”.

Justo después de eso una fuerte lluvia de luz que separó la atmósfera cayó.

:Láser de convergencia de luz solar {Burst Hyperion}.

El arma de aniquilación restaurada liberó la luz de la ruina del cielo. No solo una línea, a la altitud de diez kilómetros, un total de siete {Burst Hyperion} flotaban, controlados por la joya que Hajime sostenía, con pilares de luz penetrando.

Al igual que la torre de Babel, siete columnas de luz que conectaban el cielo y la tierra se tragaron de una vez a las apóstoles que se acercaban a las fuerzas aliadas en línea recta desde el abismo en el espacio.

Las apóstoles que fueron aniquiladas sin darse cuenta eran incontables.

Hubo muchas apóstoles que intentaron defenderse desplegando sus alas plateadas revestidas con la capacidad de desintegración, pero esta versión mejorada de {Hyperion} que había evolucionado de forma explosiva en su cantidad de calor, tasa de convergencia, tiempo de duración, etc., no se podía comparar con el {Hyperion} anterior. Contra esto, incluso la habilidad característica de las apóstoles fue perforada y sus cuerpos construidos por dios se convirtieron en cenizas.

Las apóstoles que de alguna manera escaparon de las líneas de fuego y las apóstoles que solo ahora salieron del abismo en el espacio se detuvieron, pero un momento después se elevaron hacia el cielo con un impulso imparable. Agitaron sus alas plateadas y volaron a lo largo de los pilares de luz donde delante de ellos estaban las armas aterradoras que aniquilaron a decenas de sus compañeras apóstoles.

“No sean reservadas. Todavía hay más por venir, así que coman hasta que estén satisfechas. Llénense hasta que todo su cuerpo explote, ok”.

Usando la Piedra de Visión Lejana cargada en los {Burst Hyperion}, Hajime vio las figuras de las ascendentes apóstoles, sus labios se torcieron ferozmente mientras decía eso. Al mismo tiempo, la joya parecida a un diamante brilló aún más.

Entonces, de todos los {Burst Hyperion} que tenía una longitud total de alrededor de cinco metros, varios bits de tipo pequeño: {Mirror Bits} salieron volando, se dirigieron hacia la superficie o se dispersaron por los alrededores. Los bits con formas de triángulos isósceles y tamaños de alrededor de treinta centímetros tenían una gema carmesí instalada en su superficie.

Los {Mirror Bits} se dispersaron como para evadir a las apóstoles acercándose, a eso las apóstoles fruncieron el ceño sospechosamente por un momento, pero aparentemente juzgando que sería suficiente con destruir los {Burst Hyperion} de dónde venían los {Mirror Bits}, sin importar el esquema del que formaban parte, ignoraron a los {Mirror Bits} y continuaron cargando hacia delante.

Entonces, las apóstoles enfocaron su poder mágico plateado, y en ese instante en que iban a intentar destruir las siete armas colocadas en el cielo con su bombardeo de desintegración:

“¿¡-!? Esto es:”

A una de las apóstoles que filtró esa voz le borraron la cabeza antes de que pudiera terminar de hablar.

Fue por un láser desde atrás.

Los disparos de los {Burst Hyperion} se detuvieron por un momento. Inmediatamente después, los láseres se dividieron en varias ramas y llovieron al suelo… así era como se veía, pero un instante después, los láseres de todas las direcciones llenaron cada rincón del cielo.

Esa era una jaula que creada instantáneamente a partir de los láseres. Innumerables láseres de direcciones que eran totalmente diferentes de las posiciones de los {Burst Hyperion} se propagaban por todo el cielo como si se fueran una red tridimensional”.

“Kuh, entonces son esos pequeños artefactos-”

Una de las apóstoles que intentó defenderse desplegando al máxima su habilidad de desintegración con sus alas plateadas envolviendo todo su cuerpo dijo una conjetura que era casi como si escupiera una convicción, a eso, seguramente solo fuera una alucinación auditiva, pero las palabras del Irregular que decía “Correcto” hizo eco en sus oídos con tono burlón.

Sí, el papel de los {Mirror Bits} era el reflejar el láser de convergencia de luz solar de los {Burst Hyperion}, que eran su máquina madre. Con eso, exterminaron al enemigo desde todas las direcciones. Los innumerables {Mirror Bits} cambiaban constantemente de posición y reflejaban aún más los láseres ya reflejados, creando una jaula de láseres que cubría el cielo y realizaron disparos aleatorios diversificados que eran difíciles de predecir debido a su irregularidad.

Por cierto, los {Mirror Bits} tenían la palabra espejo unida a su nombre, pero no reflejaban los láseres usando espejos, sino que utilizaban distorsión espacial. Usando eso también fue posible doblar los láseres en ángulos agudos. De un vistazo, no parecía nada más que una reflexión, de ahí el nombre. (Ex: Mirror=Espejo)

“Bueno, eso se encargará de ello”.

Debido al ataque de láseres omnidireccionales sin pausa, las apóstoles desplegaron reflexivamente su defensa de alas plateadas y su carga desacelero, al ver eso Hajime resopló mientras murmuraba eso.

Y luego, a través de las Piedras de Visión Lejana, Hajime dirigió una sonrisa intrépida a las apóstoles cuyas expresiones de alguna manera estaban visiblemente distorsionadas por el odio. Luego uso la joya y dejó caer algo brillante del tamaño de un puño de los {Burst Hyperion}.

Como rocío de la mañana goteando de una hoja, las siete brillantes gotas cayeron justo en medio de una gran cantidad de apóstoles que actualmente comenzaban a moverse en un intento por atravesar la jaula de láseres con sus alas plateadas desplegadas en modo defensa.

“Desaparezcan todas de una vez”.

Justo en ese momento cuando Hajime susurró en voz baja:

¡¡¡¡¡DOOOOOOOOOOOOOOOON-!!!!!

Flores de sol florecían en el cielo negro rojizo.

: {Almacenes del Tesoro} para almacenar exclusivamente luz solar convergente, {Rose Helios}.

Lo que Hajime arrojó fueron {Almacenes del Tesoro} especiales que almacenaban luz solar concentrada hasta el límite. Era diferente con del {Almacén del Tesoro} construido internamente para disparar rayos láseres, por así decirlo, era una bomba de calor a gran escala que utilizaba la energía solar mediante autodestrucción para liberar toda la energía almacenada de una sola vez.

Este artefacto era un tesoro el cual cada {Burst Hyperion} solo podía cargar uno, pero su poder estaba garantizado. El calor que convergía continuamente se liberó y causó una gran explosión como la de una llamarada solar, el cielo negro rojizo se ilumino como si fuera la tarde.

El resplandor que hizo pensar que había siete soles al mismo tiempo cubrió el cielo, inmediatamente después de eso, una onda de choque tremendamente poderosa y una ola de calor descendieron.

Con esto, no solo las apóstoles que pretendían destruir los {Burst Hyperion}, otras apóstoles que les seguían detrás y las apóstoles que acababan de salir de la grieta en el espacio también salieron volando como hojas. No solo eso, sino que la enorme nube de polvo que se acercaba a la fortaleza debido al colapso de la 『Montaña del Dios』 también fue dispersada.

Naturalmente, esa ola también asaltó la fortaleza, pero el impacto apenas fue bloqueado por la brillante membrana que cubría toda la fortaleza. Fue gracias a la {Gran Barrera} que fue reubicada de la capital hasta aquí. La antigua {Gran Barrera} seguramente no podría soportar el artefacto de grado aniquilación de Hajime, pero la {Gran Barrera} actual que se había mejorado parecía ser capaz de soportarlo si solo era la onda expansiva.

Las {Rose Helios} mostraron una destrucción sublime que en realidad superó las expectativas e hizo que Hajime, quien era el creador, fuera el que sudara más frío, pero… el resultado fue que no hubo ningún daño a sus aliados, así que estaba bien.

“Uhaa, se ha convertido en algo asombroso, ¿noo~?”

“Hajime-kun, que dejó de contenerse por completo, cambió incluso la topografía…”

“… Si se hace un ejemplo con terminología de la 『Tierra』, entonces es como si el 『Everest』 fuera aniquilado y se dispararan bombas nucleares. Cuando termine la pelea, tenemos que hacer que tenga moderación con todas nuestras fuerzas”.

“… De cualquier manera, Shizushizu va a tener dificultades. Suzu también cooperará tanto como sea posible. Pareciera como si Suzu pudiera escuchar el llanto del planeta desde aquí”.

“Este mundo ya tiene los ojos llorosos… Cuando llegue al otro lado, voy a golpear a Kouki con todas mis fuerzas de inmediato. Si no peleo con él primero… si Kouki se pelea con Nagumo, ni siquiera quedará polvo de él”.

Shia y compañía filtraron sus impresiones. Todos dirigieron su vista hacia el horizonte y sus labios estaban medio sonriendo. Sabían que Hajime planeaba lanzar ataques preventivos al comienzo de la batalla, también sabían que lo haría utilizando {Impactos de Meteoritos} y {Láseres de Luz Solar Convergente}, pero ni siquiera en sus sueños más salvajes imaginaron que la montaña de ocho kilómetros sería aniquilada y múltiples pseudosoles se materializarían en el cielo, aunque solo fuera temporalmente.

Es más, detrás de tal Shia y compañía…

“¡Cómo es eso, Jii-sama!, ¡Ese es mi honrado esposo!, ¿¡No es asombroso!?”

“… Aahh, sip, supongo. Eso es realmente súper increíble”. (Ex: Rompió a su suegro)

“Ca, Cabeza del clan. Entiendo sus sentimientos, pero su discurso es… no, nada, por favor no le preste atención”.

Tio hinchó el pecho con orgullo mientras Adul abría los ojos como si se tratara de la expresión de sorpresa que apareció en un manga shoujo de hace mucho tiempo. Un ayudante cercano hizo un tsukkomi ante el tono descompuesto de la cabeza del clan, pero parece que se dio por vencido a mitad de ello. Ristan estaba extremadamente sorprendido al punto de que no podía evitar que su alma saliera de su boca. 

Debajo de la fortaleza también había mucho ruido. Especialmente del grupo de orejas de conejo, estaban haciendo un alboroto realmente agitado.

“¡¡Hyahha-!!, ¡Como se esperaba del Jefe!, ¡Hace cosas imposibles con tanta calma!”

“¡Vamos basura!, ¡Los vamos a hacer pedasillos, sí!”

“¡Aaaaaan, Jefe!, ¡Por favor abraaaaaaceeeemeee!, ¡Es insoportableee!”

“¡¡【Rondo Destello Rojo】!!, ¡¡Banzai!!” (TI: Akaki Senkyou no Rinbukyoku)

“¡¡【Torbellino Loco del Colmillo Blanco】!!, ¡¡Yiihaaa!!” (TI: Shiroki Souga no Kyouhyou)

“¡No, los apodos hasta ahora ya no son suficientes!… Algo, algo que sea más digno para el jefe…”

“¿Qué tal 【Rey Demonio de la Noche Blanca Trae la Muerte】?” (TI: Shuuen Motarasu Byakuya no Maou)

“¡No, 【Supremo Emperador Definitivo de la Muerte y Caos】 es mejor!” (TI: Shi a Konton no Kyokuhatei)

“¡Por qué no hay carmesí allí!, ¡Es 【Destructor de Dios Definitiva del Cielo Resplandeciente de Carmesí Profundo】!” (TI: Shinku Kouten no Kyokuhashin) (Ex: Hice lo mejor que pude para traducirlos)

Parecía que cuando la batalla terminara, los apodos de Hajime estarían completamente revueltos.

En medio de tales resonantes gritos, Aiko gritó con una voz que sonaba algo agitada pero aún poderosa.

“¡E, Esta es, la fuerza de mi espada!, ¡La victoria está con nosotros!”

““““““““““¡VICTORIA!, ¡VICTORIA!, ¡VICTORIA!””””””””””

Después de eso, Gahard de alguna manera se recuperó y tomó el mando con una leve sonrisa. Su fuerte voz resonó hasta el punto que hacía pensar si realmente necesitaba algún artefacto para amplificar su voz.

“¡Todos los soldados, preparan sus armas!, ¡El objetivo está arriba!, ¡No dejen que la espada de la diosa tome toda la gloria!, ¡Exactamente como dijo la diosa, cada uno de nosotros es un héroe!, ¡Luchen hasta el último momento!, ¡Destruyan a todos los enemigos!, ¡Prueben la fuerza de nosotros ‘humanos’!”

““““““““““¡¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!””””””””””

Se escuchó un estruendoso grito. Al mismo tiempo, los soldados apuntaron al cielo las armas pesadas que se les proporcionaron con cada uno de sus roles. Su moral estaba en el pico más alto. Ya no había nadie que temblara de miedo; a cambio, sus cuerpos temblaban de emoción guerrera.

Sus dientes se apretaron con fuerza, la luz de determinación brilló dentro de aquellos ojos.

En el cielo, las apóstoles que apenas evitaron la destrucción reorganizaron su formación, y nuevas apóstoles se desbordaron de más allá del abismo en el espacio. Se suponía que varios cientos de apóstoles fueron aniquiladas por el ataque anterior, pero tal vez las apóstoles que dios tenía era un suministro inagotable.

Por lo tanto, exactamente por eso a partir de ahora sería la auténtica guerra entre la humanidad y los peones de dios.

Mirando el estado de las fuerzas aliadas, Aiko lanzó un suspiro imperceptible.

“Sensei, ese fue un discurso espléndido. Como se esperaba de la Diosa de la Cosecha”.

“Nagumo-kun… ya no entiendo lo que debo decir”.

Aiko miró por encima del hombro a la voz detrás de ella mientras mostraba una sonrisa exasperada. Mientras se encogía de hombros ante eso, Hajime le entregó la joya para operar los {Burst Hyperion} a Aiko.

Fue la importante joya que provocó esa destrucción a gran escala. Aiko la aceptó tímidamente. A partir de ahora, los {Burst Hyperion} serían operados por la mano de Aiko tanto como sea posible. La que era más digna de manejar la luz del sol era exactamente la Diosa de la Cosecha.

Después de mirar a Aiko que temblaba de miedo, Hajime volvió su mirada hacia Kaori.

“Tu cara es la de una apóstol, pero el color de tu cabello se parece al de Kaori, ¿eh? Sí, como era de esperar, el cabello negro le quedaba mejor a Kaori”.

“Ehehe, ¿es así? Entonces tenemos que terminar esto rápidamente para que pueda volver a mi antiguo cuerpo”.

Exactamente como dijo Hajime, la Kaori actual no tenía el cabello plateado, pero era negro incluso con el cuerpo de Nointo.

Esto fue para que no la confundieran con las apóstoles, la causa fue el artefacto de disfraz que Hajime preparó. El color de su poder mágico también estaba disfrazado, por lo que actualmente, cuando Kaori extendió sus alas, lo que aparecía serían alas plateadas negras. Su atuendo también era de tono negro, por lo que su apariencia era como la de un ángel caído. Tal vez podría decirse que es un aspecto apropiado para un ángel que sirve al Rey Demonio.

“Estoy confiando en ti para el resto ¿de acuerdo?”

“Sip. Este lado está bien. Protegeré este lugar para que Hajime-kun regrese aquí. Tampoco dejaré que nadie ponga su mano sobre Myu-chan y los otros otra vez. Por eso… por favor, salva a Yue”.

“Si. Espéralo con ansias. Cuando regresemos, jugaré contigo junto con Yue”. (Ex: ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°))

“¡Geez-, Hajime-kun eres malo!”

Kaori miró enojada a Hajime que se estaba burlando de ella. Pero, su mirada era fuerte, y también extraordinariamente gentil. Y también era similar con Hajime, ambos entendieron bien la inmensa confianza que se tenían el uno al otro.

Detrás de Hajime, Shia, Tio, Shizuku, Suzu y Ryutaro se acercaron. Mientras Kaori y Shizuku se tomaron de las manos con una atmósfera algo yuri-yuri (TI: Lirios de fondo), la mirada de Hajime se movió hacia los alrededores.

Las personas dentro de la fortaleza podían observar muy bien la parte exterior mientras estaban dentro de la fortaleza debido a las innumerables pantallas de cristal instaladas. Pero en este momento, por el contrario, las pantallas reflejaban el interior de la sala de comando de la fortaleza y a las personas que estaban allí como Liliana y compañía, así como Carm y otros que también eran los líderes de cada fuerza.

“Princesa. Usa bien los artefactos anti-apóstoles. Después de todo, te los confié porque creo en tu competencia, ¿sabes?”

「Po, Por favor no me presiones. Bueno, lo haremos de alguna manera. Nagumo-sa-, no, Hajime-san, que la suerte te acompañe.」

Liliana al otro lado de la pantalla sonrió mientras asentía con la cabeza a Hajime. Hajime asintió a eso y luego movió su mirada hacia Carm, quien se proyectó en la misma pantalla.

“Carm. No hay necesidad de hablar tediosamente después de tanto tiempo… Ve y hagan un alboroto”.

「Ku-ku-ku-, una orden emocionante, muchas gracias. Ciertamente lo reconozco. Todos nosotros, Haulia, estaremos esperando con anticipación el asesinato de dios por el Jefe.」

Hajime y Carm intercambiaron intrépidas sonrisas el uno al otro. Y luego, la mirada de Hajime se movió aún más a todas las personas que eran visibles en ese lugar: Randzi, Ulfrick, Ilwa, los principales líderes de cada país, luego se encogió ligeramente de hombros y declaró.

“Entonces, me iré por un momento”.

A pesar de que iba a entrar en el territorio de un dios después de esto, esas palabras fueron terriblemente ligeras. Pero, una misteriosa fuerza se podía sentir de esas palabras. Les hizo creer incondicionalmente que, si fuera este hombre, sería capaz de lograr cualquier cosa. Fue ese tipo de palabras.

Por eso nadie habló mucho. Asintieron fuertemente a cambio y dijeron solo dos palabras.

“““Nos vemos”””

Inmediatamente después, Hajime y compañía volaron juntos.

Bajo sus pies había tablas voladoras. También podrían ir usando [Aerodinámico], pero su destino: el abismo en el espacio estaba a una altitud de ocho kilómetros. No tenían intención de ser bloqueados por simples números o gastar más tiempo. ¡Avanzarían de una vez haciendo hincapié en la velocidad!

Al observar las seis líneas de luz de poder mágico en seis colores que ascendían hacia el cielo, los vítores surgieron de las fuerzas aliadas. Era la partida de la Espada de la Diosa. ¡La esperanza de la humanidad! Por lo tanto, gritos de esperanza desgarraron sus gargantas hacia el cielo.

Entonces, la primera ola de apóstoles apareció como para bloquear su ruta. Quizás porque justo después del comienzo de la invasión, la verdadera primera ola había sido aniquilada por métodos absurdos, las apóstoles no cargaron imprudentemente. Estaba claro que tenían la intención de luchar mientras observaban la situación.

“Ja, todas ustedes se pusieron realmente nerviosas, huuh. ¿¡Creen que pueden detenerme con ese tipo de pies fríos aa!?”

Ya había alrededor de veinte apóstoles reuniéndose delante de ellos, independientemente de las espadas gemelas y sus alas plateadas desplegadas completamente, Hajime no disminuyó la velocidad en absoluto. Lejos de eso, aceleró aún más la tabla. Y luego, mientras le decía a Shia y el resto que prepararan sus armas usando [Telepatía], Hajime sacó un enorme artefacto del {Almacén del Tesoro II} y lo cargó con el hombro.

“¡Las convertiré a todas en queso suizo!”

Inmediatamente después, una tormenta carmesí atacó a las apóstoles.

La violencia que solo podía expresarse así pulverizó a las apóstoles bloqueando el camino como si fuera un chiste.

Por supuesto, las apóstoles poseían la habilidad de desintegración, tenían las alas plateadas para protegerse y enormes espadas que cortaban todo. Por tanto, las apóstoles sin palabras y sin expresión trataron de resistirse usándolos. Pero, tales cosas se aplastaron fácilmente literalmente al igual que si fueran trozos de papel.

¡¡KIIIIIIIIIIIIIIII-!!

Enormes cañones giraron a alta velocidad mientras hacían resonar un sonido particular. Brillantes luces vividas de poder mágico volaron salvajemente. Destellos carmesí extremadamente gruesos que incluso podrían perforar el cielo surgieron.

――{Gatling Pile Bunker}

Esa fue la verdadera forma del arma que dispersó a veinte apóstoles sin dificultad. A diferencia del {Pile Bunker} hasta ahora, el {Pile Bunker} cargado es dos veces más pequeño. Pero, su poder no disminuyó ni un poco, en un segundo veinte disparos acelerados electromagnéticamente en espiral volaron hacia adelante y la enorme y súper pesada estaca negra pulverizó al objetivo.

¡En este momento, solo enfrentándose, las apóstoles no podían esperar detener el avance de Hajime! Solo exprimiendo sus intelectos, acumulando estudios y resolviéndose con una firme voluntad como los humanos, se les permitiría finalmente pararse frente a este oponente por primera vez. ¡Así de amplia era la diferencia!

Las apóstoles que se pusieron rígidas por un momento con asombro, ¡decidieron hacer un ataque de pinzas de izquierda y derecha! Así dieron se movieron mientras producían imágenes secundarias.

“¡No podemos dejarle esto solo a Hajime-san!”

“¡En efecto!”

Shia y Tio se prepararon para lidiar con eso.

Pero dos apóstoles que blandieron sus grandes espadas revestidas de poder mágico plateado fueron hacia Shia y Tio. En el momento siguiente, sus cabezas salieron volando por el destello que atravesó el cielo antes de que cayeran girando.

“¿Fue?”

“¿Qu, Qué?”

Shia y Tio se miraron perplejas con sus espíritus apagados. No solo los dos, Hajime y el resto también miraron por encima del hombro siguiendo la línea del destello. Ya habían alcanzado la altitud de cinco kilómetros, por lo que nadie entendió más que Shia, cuyo cuerpo estaba reforzado y Hajime, que poseía [Visión Lejana], esos dos lo vieron perfectamente.

En la fortaleza en el suelo, en una esquina de la azotea, mientras sostenía un francotirador muy largo que estaba fijo directamente al piso de la fortaleza, Pal-kun (diez años), apodo 【Baltfeld de la Muerte Certera】 les estaba enviando un pulgar hacia arriba.

No solo Baltfeld-kun. Los expertos francotiradores, incluso entre los Haulia que se reunieron en un escuadrón, estaban preparando el rifle antimateria de larga distancia acelerado electromagnéticamente que Hajime le proporcionó a cada uno de ellos mientras mostraban sonrisas intrépidas.

En primer lugar, estos fueron los tipos que realizaron disparos súper precisos incluso con solo una ballesta. Con miras encantadas con [Visión Lejana] y [Previsión], si podían ver la posición futura de las apóstoles, entonces era posible dispararles desde cinco kilómetros. Aunque honestamente, Hajime se sentía un poco incrédulo.

En los ojos de Hajime y Shia, podían ver el brillo de los ojos de Baltfeld-kun estrechándose a través de la mira. Al mismo tiempo, podían ver de alguna manera lo que estaba diciendo por el movimiento de sus labios.

「¡Jefe!, ¡Anego!, ¡Solo dejen el despejar el camino a nosotros!」  (TI: Anego = hermana mayor, esta forma de llamar generalmente es utilizada por delincuentes o matones)

Quizás eso fue lo que dijo. Como para probar eso, las apóstoles que planearon atacar de pinzas fueron disparadas una tras otra por los destellos que provenientes desde abajo.

Como era de esperar, un disparo una muerte, fue imposible después de que las apóstoles se pusieran en guardia, pero aun así sufrieron daños considerables, no pudieron atacar descuidadamente y de alguna manera sus caras parecían irritadas.

Incluso si las apóstoles intentaron usar bombardeos de largo alcance o magia a gran escala, Baltfeld-kun y el resto lo percibieron con sensibilidad y priorizaron dispararle a la apóstol que intentaba hacer eso. Su ataque fue interrumpido, e incluso si intentaran atacar a la fuerza pese a eso, Hajime y compañía soportarían fácilmente dicho ataque.

“Mi clan se está volviendo rápidamente súperhumanos desuu…”

“Quizás, ya no es solo Shia quien puede llamarse realmente especial”.

“Todos los que se involucran con Hajime se distancian de los humanos normales, ¿no es así?”

“He, Hey, Shizushizu. Suzu sigue siendo un humano, ¿verdad?, ¿Verdad?”

“Quizás ya es demasiado tarde para mí, sí~”

Mientras viajaba en las patinetas voladoras, los enemigos en el frente fueron tratados por el {Gatling Pile Bunker} de Hajime, y al mismo tiempo los enemigos a la izquierda y derecha recibieron disparos precisos de un grado aterrador, por lo que Shia y compañía que solo necesitaban interceptar, evadir y defenderse mínimamente tuvieron tiempo de tener miradas algo distantes a la vez que murmuraban ese tipo de cosas entre sí.

Mientras que las apóstoles no pudieron siquiera obstaculizarlos ligeramente; finalmente, Hajime y los demás llegaron al abismo en el espacio del que brotó el fangoso miasma negro.

“Tch, a pesar de que su apariencia cambió, la habilidad sigue siendo la misma eh”.

Hajime chasqueó la lengua. Exactamente como dijo, similar al torbellino dorado, el miasma negro estaba bloqueando el progreso de Hajime y los demás.

“¡Chicos, detengan los títeres detrás! 「Sensei, puedes escuchar ¿verdad?, ¡envía los {Mirror Bits} por aquí!.」 ¡Taniguchi, ponme una barrera!”

「E, Entendido. 」

“L, Lo tengo”.

Hajime estaba dando instrucciones a Aiko en la superficie y a Suzu, y también a los otros miembros mientras sacaba una espada corta del bolsillo de su pecho.

Aunque el artículo tenía la forma de una espada corta, no tenía ningún filo, más bien estaba hecha de un cristal que parecía frágil.

Era una {Llave de Cristal Versión Degradada}. Basado en su experiencia al crear la {Llave de Cristal} real, Hajime produjo con su todo esta espada corta que poseía el efecto de interferir con el espació. No tenía el poder de abrir una puerta hacia los 『Precintos Sagrados』, pero si era solo el poder de abrir una puerta cerrada con una llave, entonces este artefacto podía hacerlo.

El cuerpo de Hajime se revistió de vívido carmesí. Y entonces vertió el inmenso poder mágico de [Limit Break] en la versión degradada de la [Llave de Cristal] que usaba la muy pequeña cantidad de fragmentos de Cristal Divino descubiertos en el abismo de 『Orcus』, activando su habilidad.

“¡Esta vez seguro, pasaré sin importar qué!”

Hajime gritó y apuñaló esa espada corta en la pared de miasma.

“Creak creak”, se escuchaba un sonido así, y la {Llave de Cristal Versión Degradada} al tratar de romper la pared de miasma causo ondas. El poder mágico carmesí de Hajime también rugió tratando de volar el miasma.

Pero, una brillante espada grande plateada vino desde el interior del miasma. La gran espada de una apóstol.

Incluso mientras Hajime se mantuvo firme en el lugar para atravesar el miasma, naturalmente, el enjambre de apóstoles seguía saliendo de allí. Hajime mismo estaba volcando todas sus fuerzas para traspasar el miasma por lo que no podía tomar ninguna acción extra.

「¡¡No te dejaré!!」

“¡No te metas en el camino!”

Es por eso que estaban Aiko y Suzu.

Los {Mirror Bits} desplegados alrededor de Hajime y compañía estaban dirigiendo los láseres desde {Burst Hyperion} y bloquearon el acercamiento de las apóstoles como una barrera.

Y Suzu también agitó suavemente sus abanicos de hierro en su tabla voladora. A la altura de su reputación como Maestra de Barreras, invocó instantáneamente un escudo cuadrado brillante de treinta centímetros de largo, la barrera no bloqueó la gran espada de la apóstol que se deslizó a través de la red de láseres, sino que desvió su trayectoria como si la superficie de la barrera fuera resbaladiza. Esto fue porque Suzu entendió que defenderse de la habilidad de desintegración del enemigo desde el frente era desventajoso.

Detrás de Hajime, Shia y el resto también estaban ganando tiempo al dar importancia a encargarse del enemigo en lugar de derrotarlo. Las apóstoles se desbordaban del miasma como si sus números fueran ilimitados, si la escena se viera desde un lugar ligeramente distante, seguramente se vería como si Hajime y compañía estaban envueltos en un capullo de plata.

La gran cantidad de apóstoles atacaron revestidas con poder mágico plateado para eliminar a las personas insolentes que intentaban ingresar a los 『Precintos Sagrados』. Shia y el resto de alguna manera resistían de momento, pero al ritmo actual seguramente serían tragados por puros números en menos de un minuto.

Por esa razón, Hajime ignoró todos los ataques de las apóstoles. Confió su espalda, su vida, todo a Shia y el resto. Volcó toda su mente solo a avanzar.

“¡¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO-!!!”

Un grito salió de la boca de Hajime. El poder mágico de Hajime aumentó aún más. La {Llave de Cristal Versión Degradada} condensó el vívido carmesí y se tiñó con un carmesí profundo. Al mismo tiempo, grietas corrían crujiendo como si la llave estuviera gritando incapaz de soportar el gran poder.

Las grietas en la {Llave de Cristal Versión Degradada} se ampliaron segundo a segundo como si notificara que su vida útil ya había terminado. Pero, Hajime vertió aún más su poder mágico. Las apóstoles que estaban abriéndose paso con la mitad de su cuerpo borrado por los láseres lanzaron plumas plateadas que desintegraron incluso la barrera de Suzu, cortando la mejilla de Hajime y rasgándole las extremidades.

Shia y los demás también sufrieron heridas por la abrumadora cantidad de ataques y su alcance de batalla limitado.

Si la gente aquí fuera “promedio”, seguramente ese pensamiento pasaría por sus mentes. Pero, si fueran personas con tan buen juicio, en primer lugar, no estarían aquí. Por eso, gritaron. Incluso mientras eran heridos, incluso con enemigos rodeanles por todos lados.

“¡Podemos hacer esto!, ¡Si es Hajime-san!”

“¡Exactamente, Goshujin-sama!”

“¡Está bien!, ¡No hay nada que pueda detenerte!”

“¡Veee!, ¡Nagumo-kun!”

“¡Nagumooo!, ¡Aplaaastaaaloooo!”

A esos gritos de Shia y el resto, Hajime respondió…

“Obviamente-. ¡Esos tipos que se interpusieron en mi camino, los destruiré, a cualquier cosa y a toooooodoooooooos!”

Justo después de eso…

Un “creak” resonó.

Pero, ese no era el sonido de la {Llave de Cristal Versión Degradada}. Era de la pared invisible ante sus ojos, de la grieta en el espacio de la que brotaba el miasma. La punta de la {Llave de Cristal Versión Degradada} se hundió en el miasma. Con ese lugar como el centro, ondas se extendían.

――Yue-

Siguiendo su anhelante corazón, Hajime giró la espada corta de cristal.

Entonces, con el punto apuñalado como el centro, el espacio se distorsionó, abriendo un hueco en elipse.

El camino a los 『Precintos Sagrados』 se abrió.

“¡Chicos!, ¡Aquí vamos!”

“¡Sí, desu!”

“¡Si!”

“¡Entendido!”

“¡Sip!”

“¡Ou!”

La orden que se dio junto con la intrépida sonrisa de Hajime fue aceptada por todos con la misma sonrisa flotando en sus rostros y asintiendo.

Justo después de eso, el enjambre de apóstoles descendió sobre ellos.

Pero, las figuras de Hajime y los demás ya se habían ido de entre las apóstoles.

Después de eso, solo quedaron los destellos emitidos por los restos de la rota {Llave de Cristal Versión Degradada} y la puerta que se cerraba incluso ahora.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s