Un VIP al iniciar sesión: Capítulo 3 – 1


<Capítulo 3: Tienes a la Personas Equivocada – 1>

 

EZ: 1 Cap Semanal, Disfrútenlo~~


Contrariamente a las apariencias, el maestro supervisor del Club de Producción de Artefactos, Lee Manwoo tenía un profundo interés en Kang Shin-hyuk antes de salir del salón.

 

‘Todos los interesados en el club hasta ahora estaban más interesados en el arroz que se les daba que en la oración.’ (1)

 

Pero Kang Shin-hyuk era diferente. Estaba jubiloso al entrar en el salón del club.

 

Impresionado por el espectáculo sin precedentes, Lee Manwoo dejó el salón para probar lo sincero de su voluntad.

 

“Pero pensar que resultaría así”.

 

A lo sumo, esperaba un manejo decente del equipo y conocimientos básicos de la metalurgia.

 

Si parecía prometedor, iba a conectar a Kang Shin-hyuk con un conocido y si no lo hacía, lo dejaría ir con una ligera penalización. Pero en vez de eso, creó una nueva espada desde cero.

 

Era una tarea difícil incluso para un herrero experimentado. Lo que es más, la espada terminada emitía una presencia de una habilidad infundida en ella.

 

“Es un poseedor de la metalurgia”.

 

Por supuesto, todavía se pueden hacer espadas sin tener la habilidad metalurgia. Los herreros antes del advenimiento del sistema Gaia todavía eran capaces de producir armas y armaduras de calidad.

 

Pero no se podía luchar contra los monstruos con esas armas y armaduras. Sólo los artefactos elaborados por los que poseían la habilidad metalurgia o un tipo de habilidad basada en la producción eran capaces de dar un golpe crítico a los monstruos o bloquear un ataque de ellos.

 

Si no tenías acceso a esas armas, la única opción que tenías era luchar con los artefactos que se ganaban con el drop de un monstruo o con el despeje de una puerta. ¡Esa era una ley natural!

 

Mirándolo desde esa perspectiva, el arma que Kang Shin-hyuk creó era, sin duda, un arma del tipo ‘cazadora de monstruos’.

 

No era un arma del más alto calibre, seguro, pero Lee Manwoo aún tenía problemas en desmantelar la verdadera naturaleza de la habilidad que estaba infundida en la espada.

 

‘Tal vez este tipo sea. . . . . . No, es ingenuo llegar a una conclusión demasiado pronto. Una expectativa prematura siempre termina en una decepción, pero aun así. . . . . . .’

 

Lee Manwoo entrecerró los ojos. Incontables pensamientos se aclararon en la cabeza del anciano, y un solo término de ‘juicio reservado’ permaneció.

 

“En cualquier caso, no estaría de más observarlo por un tiempo”.

 

Kang Shin-hyuk, sin tener idea de lo que el viejo estaba pensando, estaba esperando en blanco ante que dijera algo.

 

“Parece que ni siquiera te diste cuenta de lo que pasa a tu alrededor mientras trabajabas.”

 

“Lo siento, señor”.

 

“No, no, la habilidad de concentrarse hasta ese punto es un talento dado por Dios. No es algo por lo que haya que disculparse. . . . . . Aunque está mal usar un taller sin permiso”.

 

“Le ofrezco mis sinceras disculpas de nuevo. No pude resistir el impulso. . . . . . . Pero señor, deseo sinceramente inscribirme en el Club de Producción de Artefactos”.

 

La expresión de Lee Manwoo se volvió rígida. Kang Shin-hyuk inclinó su cabeza para pedir seriamente sin sucumbir a su autoridad y seguir adelante con cualquier decisión que tomara.

 

Tal vez se hubiera echado atrás si no hubiera tocado el martillo, pero habiendo fabricado un arma con esa, iba a mantener su postura sin importar lo que pasara.

 

“Huh. . . . . .”

 

El viejo seguía mirándolo con una cara inexpresiva.

 

Finalmente rompió el silencio mientras emitía un profundo suspiro.

 

“Como te dije antes. Este club está programado para ser disuelto.”

 

“Sí, lo sé. Pero todavía debería haber cosas que podemos hacer para prevenirlo. . . . . . . . “

 

“Reconozco tus habilidades como herrero. Pero producir un artefacto es un asunto diferente”.

 

“Puede que sea torpe desde mi primer intento, pero sigo creciendo”.

 

La rígida expresión de Lee Manwoo se relajó ante la inesperada respuesta y pidió que le respondieran.

 

“¿Este fue tu primer intento?”

 

“Sí, señor”.

 

“Eso no es posible. Un novato total no puede hacer una espada de esta calidad. Incluso si nunca has tomado un martillo antes, deberías haber sido educado como aprendiz durante al menos 3 años, ¿no?”

 

“No he experimentado un aprendizaje. . . . . . . Todavía”

 

Kang Shin-hyuk, a decir verdad, se sorprendió por la asombrosa afirmación del hombre.

 

No era erróneo decir que Kang Shin-hyuk era un aprendiz después de obtener los recuerdos de Anvil en lugar de entrenar por su cuenta.

 

Pero no tuvo otra opción más que negar la afirmación del hombre, ya que no podía hablar abiertamente sobre la reencarnación o el Universo de los Héroes.

 

“¿Me estás diciendo que despertaste tu habilidad ayer o algo así?”

 

“No es un despertar, pero adquirí una habilidad de herrero.”

 

“Hey, hey… . . . . Sé que tienes la habilidad metalurgia al sentir la presencia infundida en la espada. Hablo de experiencia, no de la habilidad. Whoo. . . . . . . . ¿Puedo ver la espada otra vez?”

 

“¿También sabe de espadas?”

 

Lee Manwoo, que tomó la espada sin responder a las preguntas triviales de Kang Shin-hyuk, revisó cada parte de la espada, desde el mango hasta el filo.

 

Con los ojos afilados del anciano abiertos como un ojal, Kang Shin-hyuk temía que cada parte de él fuera leída.

 

“Ja. . . . . . Esto es más de lo que esperaba. No puedo decir si esto es una obra maestra hecha por un principiante o un palillo de dientes hecho por Dios.” (EZ: Lo segundo de seguro xD)

 

¿Cuánto tiempo llevaba mirando la espada? Lee Manwoo se rió mientras se la mostraba a Kang Shin-hyuk.

 

“Sí, es una mezcla de delicadeza, violencia, impaciencia, afecto e ira, así que es como un maestro que lleva un traje espacial mientras forja una espada”.

 

“¿Qué?”

 

Kang Shin-hyuk se estremeció. Fue una perfecta visión de la situación actual de Kang Shin-hyuk.

 

No hay manera de que él sepa sobre la reencarnación de Kang Shin-hyuk, pero pensar que diría tal cosa con sólo mirar la espada. . . . . . ¿Qué clase de individuo era?

 

“Bien, he cambiado de opinión.”

 

De repente, Lee Man-woo dijo eso con una gran sonrisa mientras Kang Shin-hyuk se quedó sin palabras.

 

“Te estaré observando por un tiempo. En otras palabras, te admitiré en el club.”

 

Kang Shin-hyuk nunca hubiera sabido que él había decidido hacerle esta oferta desde el momento en que vio a Kang Shin-hyuk forjando la espada.

 

No obstante, era un hecho que tenía más expectativas sobre Kang Shin-hyuk justo después de ver la espada.

 

“¡Muchas gracias, señor!”

 

“Soy Lee Manwoo, un profesor de especialidades suplementarias.”

 

“Especialidades suplementarias. . . . . . ?”

 

Sólo los caballeros y los Magicos deberían existir en Shinyoung. ¿Qué quiso decir con especialidades suplementarias?

 

A Kang Shin-hyuk, que estaba ladeando la cabeza, Lee Manwoo sólo dijo que tal cosa existía. Le amargaba que Kang Shin-hyuk no supiera su nombre o la existencia de un departamento suplementario, pero fue sólo por un corto tiempo.

 

“De todos modos, no tienes por qué estar tan feliz. Si no haces ningún progreso, el club cerrará este semestre sin duda alguna.”

 

“Progreso. . . . . . .”

 

“Te lo haré saber más tarde. Deberías irte por hoy. Bien. . . . . . Te diré la contraseña del club, para que puedas venir a practicar cuando quieras. Usa los lingotes tanto como quieras.”

 

“¡Señor!”

 

Kang Shin-hyuk estaba emocionado e intentó pedir un apretón de manos a Lee Manwoo, pero rechazó de corazón la mano de Kang Shin-hyuk.

 

Kan Shin-hyuk pensó que Lee Manwoo podría ser un tsundere que sólo había escuchado en las leyendas, pero sólo necesitaba tiempo para pensar a solas debido a la complicada situación.

 

“Sólo vete”.

 

“¡Sí, disculpe!”

 

Ahora que consiguió lo que quería, ¡era hora de irse!

 

Pero cuando se giró para cerrar la puerta, vio a Lee Manwoo recogiendo uno de los lingotes apilados al lado de la puerta aún abierta del taller.

 

‘Hm. . . . . . .’

 

¿Por qué sintió miseria al ver a Lee Manwoo mirándolo?

 

Sintió la necesidad de hablar con el anciano, pero Kang Shin-hyuk lo suprimió para cerrar suavemente la puerta del club.

 

‘Bueno. . . . . . Hoy he mentido mucho sin quererlo’.

 

Lee Manwoo, que se quedó solo, se quedó en el taller un rato, pensando constantemente en algo.

 

Sobre el chico que creó un ‘Artefacto’ esgrimiendo una opción en su primer intento.

 

Sobre los caprichos del destino que le dieron una nueva relación ese mismo día, que decidió abandonarlo todo e irse.

 

@@@

 

Saliendo del Salón Wyvern, Kang se dirigió al dormitorio con una sonrisa bajo la brisa nocturna que refrescaba agradablemente sus mejillas rojas y ardientes mientras trabajaba, pero lamentablemente, la hora de la cena ya había terminado.

 

“Deberías haber venido a las ocho”.

 

“¿Realmente no hay manera, señora?”

 

“Aunque te caigas al suelo y ruegues mientras te aferras a mí, lo que se ha ido se ha ido, joven”.

 

Kang Shin-hyuk le rogó a la señora del restaurante, pero el autobús ya se había ido. Anhelaba comida después de trabajar durante varias horas y no podía comer otra gelatina Eiren.

La única respuesta era comprar la cena fuera de la escuela. Puso su long sword en su habitación, se duchó y salió sólo con su billetera en su chándal.

 

El dormitorio y la puerta principal de la escuela estaban conectados por un largo camino de colina. Definitivamente estaba feliz con la brisa nocturna antes, pero ahora sólo se sentía caliente y húmedo. Se alegró de estar caminando cuesta abajo.

 

‘Mierda, voy a tener que pagar con mi gasto de mantenimiento de dignidad’.

 

Quería reservar sus gastos de mantenimiento de dignidad tanto como pudiera y no esperaba utilizarlo en esta ocasión. Kang Shin-hyuk estaba tan molesto que estaba a punto de llorar.

 

[Es un precio pequeño comparado con el de poder practicar la herrería]

 

“Es cierto, pero a partir de ahora, cenaré antes de ir a la sala del club. Necesito saber la hora de cierre del Salón Wyvern con antelación”.

 

Después de hablar con el Administrador, dejó la escuela y estaba a punto de entrar en una tienda cercana, cuando se topó con una mujer que salía de la tienda.

 

“Ah”.

 

“Lo siento”.

 

Puede que tuviera tanta hambre que no la viera venir. Kang Shin-hyuk retrocedió suavemente, disculpándose rápidamente, y la mujer que lo chocó lo miró fijamente sin salir de la puerta.

 

“. . . . . . ¿Hola?”

 

“. . . . . .Huh”

 

No, no hagas exclamaciones raras y sólo quítate de en medio. Kang Shin-hyuk enfrentó a la mujer con tales pensamientos.

 

Al mismo tiempo, se sorprendió.

 

¡La Alquimista! ¡Era Claire Boyle, la Alquimista que estaba en la fotografía de Baek In-ha!

 

¿Por qué estaba aquí? ¿Estaba la Emperatriz de los Truenos cerca? ¿Su cabello y ojos rojos son naturales? En ese momento, innumerables pensamientos pasaron por su mente, pero el primer pensamiento que apareció fue.

 

‘Es muy hermosa.’

 

Apretó los dientes para reunir su espíritu que parecía ser absorbido por la belleza de Claire Boyle. Pero aun así, no pudo evitar dirigir inconscientemente su atención a su increíble belleza que dejaba una sensación de hormigueo en su columna vertebral.

 

‘Ha, así que una persona puede ser tan hermosa. . . . . .”

 

Su piel blanca, como la porcelana, y su belleza, que daba una impresión somnolienta bajo la luz brillante, desprendía un encanto decadente.

 

Si Baek In-ha descubre que se encontró con la Alquimista a una distancia tan cercana, se pondría furiosamente celoso, Kang Shin-hyuk de repente pensó y se rió.

 

‘Pensé que la sunbae que conocí en el Salón Wyvern tenía una belleza madura, pero tengo que revisar esa evaluación. El verdadero encanto de una mujer adulta está aquí. . . . . . . !”

 

Pero sería una tontería quedarse parado en un aturdimiento encantado por su belleza, por lo que Kang Shin-hyuk se armó de una mentalidad superhumana y trató de pasar por delante de ella para entrar en la tienda.

 

Pero en ese momento, la Alquimista alcanzó el hombro de Kang Shin-hyuk, y tan pronto como lo sintió, rápidamente se adelantó, giró la cabeza y se enfrentó a ella.

 

Se sorprendió de lo rápido que su cuerpo reaccionó. Sintió en su piel que su estatus y habilidades habían crecido sustancialmente.

 

“¿C-, cómo puedo ayudarla?”

 

“Oh, eres bastante rápido”.

 

La Alquimista hablaba coreano con la misma naturalidad que un nativo. Afortunadamente, su agitación no fue grande porque ya ha sido testigo de un caso similar.

 

“No me atrevo a ofrecerle una tarjeta de visita, pero soy un estudiante de la escuela de entrenamiento superhumano.” (2)

 

“Me conoces. Bien, eso hará que esto sea rápido.”

 

La Alquimista dijo eso mientras sonreía. Era una sonrisa vertiginosa.

 

“Y esa ropa de gimnasia. . . . . . Asistes a Shinyoung, ¿verdad? No quise hacerte daño. Probablemente soy más débil en el combate físico que tú de todas formas.”

 

“Disculpe. Soy sensible a que alguien me agarre por detrás”.

 

“Sé que Shinyoung es la mejor escuela de entrenamiento de superhumanos, pero no sabía que se apegaban al estilo de un asesino. Oh, por cierto.”

 

La Alquimista acercó su cara a él justo después de que él había ampliado su distancia. Sus ojos rojos llenaron su visión. El sutil olor a perfume le hacía cosquillas en la punta de la nariz.

 

“¿Tienes un minuto?”

 

“. . . . . . ¿Disculpe?”

 

¿Me está invitando a salir? Kang Shin-hyuk se sorprendió. ¡Sabía que su apariencia no era mala, pero no era lo suficientemente buena para hacer que alguien como la Alquimista se enamorara de un vistazo!

 

“Oh, no, no, estoy haciendo nada sospechoso; sólo huelo algo bueno de ti.”

 

“!!!”

 

Kang instintivamente tomó una decisión y dio un paso atrás. La alquimista añadió, sintiéndose aún más avergonzada cuando se dio cuenta de su desliz de lengua.

 

“¡Te compraré algo delicioso!”

 

La Alquimista gritó eso. Era el comentario más sospechoso que alguien le haya dicho, pero en ese momento, los temblores de Kang Shin-hyuk se detuvieron.

 

“Gracias”.

 

“Uh, uh, uh? ¿Seguro que estás bien? ¿Los niños de hoy en día son engañados por esto?”

 

“Pero me gusta el pollo si lo puedes comprar, y que me den tres. . . . . .”

 

Todavía era un adolescente en crecimiento que era más débil en la comida que en belleza.

 

Además, era un adolescente con una cartera ligera.

 

Notas del traductor/editor:

1: Esta es una referencia a la práctica budista. Significa que estaban interesados en una razón más extrínseca que intrínseca

2: Esta línea es extraña y difícil de interpretar, por lo que no estoy seguro de si es como se supone que debe ser o no.

EZ: Hice un Cambio en unos cap pasados con respecto a los “Magos Superiores”, viendo [Por ahora] las cosas y que no esta claro hasta que no se determine que en “este mundo/la tierra” no hay “magos” se mantendrán como “Mágicos Superiores”[y si puede que existan en otra parte del Multiverso, pero como termino de Shinyoung es por lo que digo esto] el termino que se refiera a estos si se deja claro mas adelante lo cambiare nuevamente a Magos.

El Cap de Maomao sera subido mas tarde.


Anterior | Indice | Siguiente

13 comentarios

  1. Dios? Ese tipo es un inutil en cualquier toikaverso. Y tambien es ley universal que si pueden enamorar de un vistazo
    Me sorprendio que no pidiera permiso para desvelarse en el taller. El bono es solo por 2 dias. Pero al menos esta hasta la noche. Y no siguio su intuicion de hablar con el maestro…bueno fue mas compasion. El necesitaba tiempo solo

    Le gusta a 1 persona

  2. Por lo que llevamos leído, y puestos que todos usan maná, diría que hay dos tipos de usuarios de maná, los que lo usan para fortalecer su cuerpo y armas y los que lo usan para crear efectos externos mágicos. Normalmente en mucha literatura a los primeros se les suele llamar Adeptos y a los segundos Magos.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s