Sevens HD

Sevens: Volumen 17: Capítulo 01: Diversas formas de paz



“Novem estaba realmente enojada”

『Sinceramente, su ira me hizo querer gritar ‘¡eek!’ O más bien, esa actitud de Novem-chan … Hmm, parece que las Novem anteriores han pasado bastante, ¿o tal vez es por algún recuerdo antiguo? Bueno, nada que podamos entender aquí y ahora.』

La relación con las diosas y los dioses malvados todavía era vaga, y era difícil decir que lo entendía. Pero es un hecho que Septem y Celes parecían temer a Novem.

Y Novem parecía angustiada cuando dije que apuntaría a la paz.

“… Entonces hay personas que odian la paz. Pero nunca pensé que Novem la odiaría tanto.”

Me acosté en la cama de mi habitación, mirando hacia el techo. La parte superior de esa cama cargada de dosel estaba equipada con una artesanía complicada, y tracé sus líneas con mis ojos.

『Los traficantes de armas detestan la paz, para empezar. Necesitas una lucha moderada para que la gente compre sus productos. Pero Novem-chan no es comerciante. Y una muerte gentil, esa frase de ella fue molesta』

Novem dijo que solo una muerte gentil aguardaba al final de la paz.

“Una muerte gentil, ¿verdad? ¿Es eso realmente tan malo? En lugar de la muerte en la guerra, o la muerte por ser arrastrado al conflicto, suena mucho más saludable”

『Tengo que estar de acuerdo con eso. Quiero decir, quería envejecer normalmente, sacando mi último aliento en una cama tranquila después de todo. ¿Por qué tuve que dar una despedida triste en la batalla?』

Mientras mantenía una conversación seria con el Tercero, escuché unos ruidosos pasos. Sin embargo, solo podía escuchar la voz de una persona.

“E-Espera un segundo. Soy…”

Los pasos se detuvieron frente a la puerta, así que usé mis Habilidades para confirmar a mis visitantes. Parece que tres valquirias llevaban a Clara. Las valquirias colocadas de guardias frente a la sala abrieron la puerta.

“Ahora, esta es tu oportunidad. Hemos comprado a los guardias para este preciso momento”

“Clara-san, esperamos grandes cosas de ti”

“Si resulta que tienes un polluelo de este asunto, nosotras lo cuidaremos por ti, así que puedes estar tranquila” (NTE: jajajajaja en la guerra por los polluelos todo se vale según parece XD)

Con esas palabras, la puerta se cerró y pude escuchar el sonido de la puerta cerrándose desde afuera.

Clara había sido arrojada en el piso en pijama, con un gran libro agarrado en sus manos. Sus gafas estaban desalineadas y su cabello desordenado.

El tercero sonaba un poco emocionado.

『Hmm, entonces finalmente ha llegado el momento para que Lyle conozca a las mujeres. Si es Clara-chan, entonces no tengo absolutamente ninguna objeción』

Cargándome con un harem, y viendo que nada más que la carnicería esperaba últimamente, el Tercero había comenzado a arrepentirse. Me irritó, pero no servía desquitarse con Clara.

Salí de la cama y me acerqué a ella.

“¿Estás bien?”

“Si. Estoy bien. Más bien, ¿quién va tan lejos? Tengo que preparar mis sentimientos, pero esas autómatas no tomaron en cuenta nada de eso.”

Clara se puso de pie y comenzó a poner su cabello azul profundo en orden con un peine de manos. Se corrigió las gafas y dejó escapar un suspiro.

“… Bueno, ¿quieres un asiento? Puedo preparar un poco de té.”

Cuando comencé a usar las herramientas en la habitación para preparar té, Clara me dio las gracias.

“Gracias.”

Y cuando nos sentamos uno frente al otro en la mesa baja, Clara abrió su libro y comenzó a leer.

La miré

“Oye … Clara, ¿qué crees que significa la paz para ti?”

Clara detuvo la mano a mitad de cambiar la página, levantó la cara y me miró.

“¿Mi definición de paz? Una vida en la que nadie me molesta cuando leo, y no tengo problemas con la comida”

Como ella lo dijo claramente, el Tercero dio una aprobación intensa.

『¡Exacto! ¡Eso es! ¡Ese es el tipo de vida que quería!』

Ignoré su voz por ahora y le pregunté.

“… Hoy, Novem se enfureció por la paz. ¿Es la paz algo tan malo?”

Clara volvió sus ojos a la página, volteándola mientras contestaba mi pregunta.

“Cuando obtengo nuevos conocimientos de un libro, me siento muy feliz. Pero sé que hay personas que no sienten lo mismo. Como Aria-san que odia leer. Y Shannon-chan que no puede leer libros, incluso si ella quisiera. Para concluir, mi propia paz será un infierno aburrido para las dos. No sé de qué tipo de paz habla Novem-san, así que no tengo idea de qué decir”

Incluso si la paz se hizo con una sola palabra, era algo bastante difícil. Si la paz apuntara a un estado sin batalla, en el peor de los casos … se mantendría bajo el gobierno de alguien, o tal vez sería una paz similar a la esclavitud.

Clara me habló.

“Escuché que el negocio de un comerciante es prácticamente lo mismo que la guerra. Hay personas que no hacen tratos con vidas en la línea, pero … es cierto que hay muchos que no les importa la vida de otros siempre que obtengan oro”

¿A qué situación llamaría paz?

¿Debo dar una definición más precisa?

El tercero leyó mis pensamientos.

『Lyle, ¿estás tratando de definirlo con mayor precisión? Entonces es mejor que te detengas allí mismo. El mundo está cambiando. Cuanto más especifiques, menos podrás hacer frente a los tiempos. En primer lugar, como dijo Novem, la paz es algo cercano a una ilusión.』

Desde el punto de vista del Jefe de la Casa que vivió una era de guerra constante, la paz era un sueño dentro de un sueño, estoy seguro.

Allí, Clara volvió sus ojos hacia mí.

“… No voy a negar tu sueño ni nada. En lugar de luchar, estaría satisfecha con una vida diaria llena de mediocridad. Mientras estas en ello ¿por qué no le preguntas a otras personas?”

Inclinando la cabeza, miré a Clara. Ella desvió la mirada.

“Clara, ¿estás escondiendo algo?”

“… No, bueno, ya ves. Cuando descubran que estaba sola contigo así, el status quo se desmoronará un poco. Para agregar a eso, la que modera la paz, Novem-san actualmente no es funcional, por lo que puede convertirse en algo terrible”

Desde la Joya, pude escuchar el aplauso de las manos. El tercero sonaba encantado.

『¡Entonces es una carnicería!』

En contraste con él, no estaba sonriendo en absoluto.

El día siguiente.

Vi a Vera y Fidel-san que se detenían en el castillo de Rhuvenns, los invité a tomar el té y les pregunté por la paz.

Fidel-san tomó un elegante sorbo de té mientras hablaba.

“Hmm. ¿Qué significa la paz para mí? Veamos. Primero, Vera y Gina tienen hijos. Un niño y una niña, de dos a tres cada una. Entonces los esposos mueren, y mis hijas y mis nietos comienzan a confiar en mí. ¡Qué futuro espléndido!”

¿Era una forma indirecta de decirme que me muriera? Vera empujó su talón contra el pie de Fidel-san para silenciarlo.

“V-Vera … no es como si tu padre le dijera a este cachorro que muriera o algo así”

Pareciendo harta, Vera negó con la cabeza.

“Prácticamente lo hiciste. Más bien, ni siquiera bromees sobre eso. La próxima vez que lo digas, definitivamente no te dejaré conocer a tus nietos.”

Haciendo una expresión molesta, Fidel-san me fulminó con la mirada.

“… Todos los maridos de mis hijas deberían desaparecer”

No dijo morir esta vez, pero eso no cambió su intención. El tercero se rió mientras miraba a Fidel-san.

『Agradable. Fidel-kun es tan relajante como siempre. Ahora bien, ¿por qué no preguntar sobre la paz de Vera-chan también?』

Vera tomó un sorbo de té antes de mirarme.

“Mi definición paz … ¿Dónde no hay piratas y toda la carga se entrega de forma segura? Honestamente, cuando alguien como tú habla sobre el continente en su conjunto, realmente no puedo verlo. Es un poco diferente de la paz en el sentido económico. Usa a Beim como tu arquetipo para eso.”

La paz de Beim me hizo recordar la sangre de otras tierras en las que se establecieron. Es cierto que fue algo diferente.

Mientras que Fidel solía bromear, me miraba con seriedad.

“Seguro que te gustan tus sueños, chico. En este mundo, hay algunos que no pueden hacer otra cosa más que la guerra. Aquellos que no podrían hacer un trabajo serio si lo intentaran … Vaya, debes entender si naciste en una Casa de un señor feudal.”

El tercero me informó.

『Existen. Los que no encajan en el marco preparado por otros. No todo son cosas buenas. Definitivamente hay personas que pueden matar y robar y no entender por qué eso es algo malo.』

Vera se tocó el pelo negro con la punta de los dedos mientras su cara se ponía un poco roja.

“Bueno, tener un esposo y algunos hijos … y un viejo un poco ruidoso, creo que sería bueno si pudiéramos pasar unos días tranquilos como ese”

Fidel-san miró a Vera.

“… Vera, ¿soy realmente tan ruidoso?”

“¿Paz? … Para ser honesta, tengo suficiente material para estar bien si no pasa nada en las próximas décadas, ¿sabes?”

En el patio del palacio, se preparó un escenario. En él, los elfos practicaban sus obras de teatro y actuaciones, los soldados ocasionalmente se detenían para echar un ojo.

En tal lugar, Eva tenía su cabello rubio rosado atado en una cola de caballo, sus prendas exteriores quitadas para revelar un atuendo muy revelador.

Estaba acostumbrado, pero, aun así, estaba sudorosa, por lo que parecía aún más lasciva de lo habitual.

“No, ¿soy yo o siento que anhelas la guerra?”

Cuando dije eso, Eva se burló.

“¡¿Hah?! Desde que viajaba con mis tribus, tuvimos que evitar muchos ataques de bandidos. ¡Y si no hay un gran estímulo como una gran batalla, mis ganancias disminuirán!”

Qué opinión más pragmática. Para Eva, la batalla era la semilla que hacia crecer sus comidas, supongo. Cuando me encontré preocupado, Eva se sacudió el pelo.

“Para ser honesta, hay algunas cosas que he entendido en nuestros viajes. Las historias de héroes de antaño son realmente populares. A los ancianos les gusta escuchar cuentos de su propia época. Pero los niños y las generaciones más jóvenes quieren escuchar sobre las guerras que están sucediendo ahora. Y algún día, ya sabes. Creo que también encontraré alegría en el nacimiento de un nuevo héroe”

Dejé caer mis hombros.

“Entonces, ¿es innecesario lo que estoy haciendo?”

“¿En realidad no? ¿No está bien? Si los viajes se vuelven más seguros y el dinero se mueve mejor, será de gran ayuda. Pero si no hay estímulo, la gente tendrá sed de historias. Mira, las ejecuciones de pecadores son, en cierto sentido, para entretenimiento, ¿no es así? Hay una canción antigua al respecto. Un antiguo rey dijo que lo que necesitaba darle a su gente era comida y entretenimiento, así que todos los días, tenía a sus guerreros peleando por quién viviría y quién moriría, haciendo deporte.”

El tercero me habló.

『Eva tiene un punto. La gente tiene hambre de entretenimiento.』

Cuando hice una expresión indescriptible, Eva envió una sonrisa.

“Bueno, quiero ser honrada en algún lugar sin tener que viajar algún día. No he olvidado tu promesa de construir un escenario especial dedicado a mí en alguna parte.”

Cuando ella me amenazó con una sonrisa, asentí y di la afirmativa.

“… ¿Paz? Lo siento, no puedo entender eso.”

“Eso es algo en lo que las personas inteligentes como tú deberían pensar, muchacho. Más bien, me opongo.”

Disfrutando de carne todavía en el hueso, en un patio del palacio, May y Marina-san asaron la presa que atraparon entero. Desde su punto de vista, mis palabras fueron incomprensibles, al parecer.

Marina-san volvió a su comida.

Y mientras May sacaba un poco de carne y mordía un trozo, usó su mano para limpiarse el aceite de la boca.

“Más bien, en la naturaleza, todos los días generalmente se trata de pelear. No es que la presa piense que quiere ser comido. Tú persigues, ellos corren, pero si no comemos, seremos nosotros los que caigamos muertos. La paz es una palabra para ustedes, humanos, con su abundancia de comida para comer”

“Ya veo”

El tercero parecía impresionado.

『Desde el lado salvaje, algunas palabras sin ninguna capa de azúcar.』

May miró la carne que Marina estaba comiendo.

“¡Oye, esa es mi carne!”

“¡Es tu culpa por ser lenta! Y también ayudé en la caza; ¡Ríndete!”

La Kirin May y la humana Marina-san … ambas parecían niños salvajes para mí.

“¿Paz? Pff, qué estúpido … eso no hace falta decirlo. Un mundo en el que pueda comer hasta el tope”

Shannon se rió de mí, pero en este momento la obligaban a arrodillarse en el suelo del comedor. La que la obligó a arrodillarse fue Miranda.

“Shannon, si realmente te estuvieras arrepintiendo, no serías capaz de reírte de Lyle”

Mientras Miranda comía, sacudió un solo plato vacío con la punta de su dedo. Shannon bajó la cabeza.

“¡Tengo las piernas entumecidas! ¡Ya no quiero esto! Quiero decir, ¡solo lo comí porque pensé que había sobrado! ¡Y Mónica me dijo que hoy quedarían algunas sobras! ¡Hmph!”

¿Qué pasa con ese hmph? Entonces, ¿ella no aprendió nada y fue por el flan de nuevo?

“Nunca aprendes, ¿verdad? Bueno, ya que estoy aquí, supongo que me comeré mi propio flan delante de tus ojos para …”

Miranda me interrumpió.

“Lyle, esta chica comió tres flanes en total. No queda nada para ti o para mí.”

Me incliné sobre Shannon y pellizqué sus mejillas.

“¿Tu. Sabes…. lo que has hecho, chica?”

“¡Dhuelhe! ¡Lo shento!”

Quitando las manos de una Shannon llorosa, le envié una mirada a Miranda. Al ver mis ojos, parece que entendió lo que quería preguntar.

“Paz, ¿eh? Si me permites expresar mi opinión, por irritante que sea, estoy de acuerdo con Novem. Es más, o menos una ilusión. Beim era pacífico, pero estaba extrayendo dinero de sus alrededores, convirtiéndolos en sangrientos campos de batalla, ¿verdad? Pero Beim estaba en paz. Si eso es lo que estás buscando, no me quejaré”

Miranda terminó su comida y tomó una copa. Y empujando la silla hacia atrás, dobló las piernas y me miró.

“Lyle, ¿lo sabías? Incluso un continente tiene un número limitado de personas que puede soportar”

Me volví hacia Miranda.

“Está bien…”

Todo territorio tenía una población limitada que podía contener. No es que la comida fuera infinita, y en tiempos de hambruna, era necesario que bajara la cantidad de personas.

“No todos pueden comer hasta saciarse como Shannon. Bueno, si pones tu mano en la agricultura y cosas así, tal vez funcione. Pero, aun así, si las cosas continúan creciendo, algún lugar tiene que encogerse, ¿verdad? ¿O es tu paz matar de hambre a todos por igual?”

“¡Eso no es verdad!”

Quizás ella ya lo sabía, mientras asentía.

“Bueno, lo dijiste en una escala de cientos o miles de años, por lo que puedes dejar los detalles a la gente de la época. Y espera, en realidad no tienes que tener ninguna responsabilidad”

Ella tiene un punto. Así es, pero … Miranda parecía un poco perpleja.

“Pero las palabras de Novem me están molestando. Lo que se encuentra al final de la paz es una muerte gentil … esa es una historia del futuro lejano. ¿Qué la llevó a pensar tan lejos? En este momento, incluso estamos preocupados por la disminución de la población, ¿verdad?”

Quizás los sacrificios en este conflicto ya excedieron un millón. No, estoy seguro de que es así. El continente deformado por Celes, en solo dos años, había provocado tales bajas.

Hasta un punto en el que no tendríamos que preocuparnos por la población sostenible por un tiempo ahora.

… Mientras pensaba en tal cosa, Shannon.

“Perdí completamente toda sensación en mis piernas. Por favor, perdóname ya” (NTE: que la dejes así hasta la cena dice :v)

Lloró mientras rogaba perdón.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

10 comentarios

  1. Así que así están las cosas, por cierto faltan muchas del harem para preguntar, se les preguntarà en el siguiente cap o son muy secundarias?

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s