espada

Espada del Amanecer — Capítulo 144


Capítulo 144 – Condensador… Mágico

 

EZ: 6/6


Cuando Melita se fue, también se llevó el anillo que dejó el seguidor del culto maligno. Como una forma de agradecer la ayuda de Gawain en la devolución de este anillo en esta transacción, Melita representó a la Bóveda de Mithril y dio una promesa:

 

En el futuro, mientras se descubrieran fragmentos de Pizarra Eterna en el exterior o cualquier otro ‘artefacto inhumano’ similar, darían prioridad a informar a Gawain.

 

Para Gawain, esta promesa era mucho más valiosa que el anillo.

 

Per, cierta mitad-elfo yo no parecía pensar de la misma manera. Amber se acostó en la mesa de Gawain, plantando su cara en la superficie de la mesa, y se volteó como un pescado salado mientras murmuraba, “Una sola mirada y sé que esa cosa es muy cara… Y se la llevan así como así… Ni siquiera por una sola moneda de cobre… La gente de la Bóveda de Mithril son simplemente avaros… Además, incluso comió antes de irse…”

 

Gawain miró a Amber con una mirada oblicua y dijo: “¿No crees que es más valioso para ellos ayudar en la recopilación de información sobre la Pizarra Eterna y cosas similares?”

 

“Esas cosas no pueden ser usadas como dinero para gastar. Además, esa mujer con el velo lo dijo tan fácilmente, pero ¿quién sabe cuándo podrán encontrar un nuevo fragmento? Esa es la Pizarra Eterna, ¡¿sabes?! No es una piedra en la acera.” Amber continuó recostada y dijo, “Ah, si no pueden encontrar ninguna después de un siglo, ¿vas a esperar otro siglo?”

 

Gawain no pronunció ni una palabra y permitió a Amber seguir parloteando, “Ah, es cierto, tienes una habilidad especial, ¿verdad? Si no eres lo suficientemente paciente para esperar más, puedes morir de nuevo. Cuando la Bóveda de Mithril encuentre los fragmentos, puedes pedirle a tus descendientes que quemen la información en tu tumba antes de que vuelvas a salir arrastrándote…”

 

“Hablando en serio, incluso si eres realmente elegido por la Diosa de las Sombras, es un verdadero milagro que hayas podido sobrevivir hasta ahora.” Las cejas de Gawain se levantaron antes de que mirara a Amber y dijera, “Basta de tonterías. Ve y ayúdame a abrir ese cofre. Toma la bolsa de arriba y tráemela”.

 

Amber entonces reptó desde la mesa como si fuera pescado salado y se tambaleó hacia el cofre mientras decía: “¿No hace Betty esas cosas por ti normalmente? ¿Por qué me toca a mí hoy…? Y de nuevo, ¿a dónde fue esa pequeña sirvienta? No la he visto en todo este tiempo…”

 

“Le di medio día libre y le pedí que trajera a Pea para que se familiarizara con el lugar. Pea tiene miedo de los extraños, y no puede hablar también. Se asusta fácilmente de las personas del territorio pero se lleva sorprendentemente bien con Betty. Las dos podrían llegar a ser amigas”.

 

Cuando Amber trajo esa bolsa de cosas a Gawain, estaba toda sonriente mientras se inclinaba y decía, “Déjame decirte que ahora te admiro de verdad. Al principio, pensé que tu amable personalidad era una pretensión, pero parece que en realidad es real. A menos que una persona sea genuina y se preocupe de verdad, es imposible hacer tales arreglos.”

 

“Entonces tengo que agradecerte tu admiración.” Como Gawain lo dijo a medias, empujó la cabeza de Amber a un lado antes de verter las cosas dentro de la bolsa.

 

Era un montón de cristales de aspecto apagado que eran grisáceos. El tamaño promedio de los cristales era sólo del tamaño de un pulgar, y la superficie tenía un color denso. Los cristales tenían un aura misteriosa que los Materiales Conductores Mágicos tendían a tener, pero ya fuera por su condición o calidad, no parecían cosas de alta calidad.

 

“¿Qué son estas cosas?” Amber permaneció callada a un lado durante menos de dos segundos, y cuando se dio cuenta de que podrían ir a buscar algo de dinero, inmediatamente se inclinó y preguntó: “¿Cristales? Pero la calidad parece muy inferior…”

 

“Estos son cristales de almacenamiento mágicos transportados desde Cuidad Tanzan y deben ser considerados como el primer lote de mercancías. ¿Lo olvidaste? Hice un pedido masivo y a largo plazo con el vizconde Andrew”.

 

“¿Cristales mágicos de almacenamiento? ¡¿Estas cosas?!” Amber miró estos cristales grisáceos un momento antes de exclamar: “Ese vizconde Andrew no debería estafarte así, ¿verdad? Rescatamos su vida, ¿y usa estas cosas para timarnos? ¡Si estos cristales fueran colocados al lado de minerales de mayor calidad, serían tratados como chatarra y desechados!”

 

Gawain se sorprendió un poco al ver que esta mitad-elfo se enfadaba tanto, ya que nunca pensó que la persona que nunca antes había puesto su corazón en el territorio se sentiría tan enfadada porque el territorio sufriera pérdidas. Pero él simplemente se rió y dijo, “No exageres tanto. Estas cosas son relativamente mejores que los minerales de desecho. Además, el Vizconde no nos engañó. Estos cristales se nos venden a tres monedas de Plata Cecil por una taka (unidad de peso). ¿Dónde vas a encontrar tal precio?”

 

“Tres monedas de plata…” Amber pensó rápidamente en el tamaño de las monedas de plata Cecil recién forjadas, y su expresión se volvió mejor. “Es verdaderamente barato… ¿Pero por qué estás comprando tantos cristales inferiores de almacenamiento mágico? Los cristales de estas condiciones… son probablemente usados por los aprendices de mago más fundamentales para practicar, ¿verdad? Los aprendices de magos un poco más ricos podrían no estar dispuestos a usarlos.”

 

Gawain se rió y preguntó: “¿Sabes cuál es el mayor problema con estos cristales de almacenamiento mágicos tan inferiores?”

 

“Su capacidad de almacenamiento mágico es sólo la mitad de los cristales superiores del mismo tamaño. Además, la disipación de energía es extremadamente severa. Es especialmente el segundo problema que lo separa del uso normal.” Amber era obviamente conocedora de estas cuestiones de sentido común. Después de todo, se trataba de si se podía vender o no. “Los cristales de almacenamiento mágico hechos por el hombre no son populares principalmente por esta razón.”

 

“Así es. La capacidad de almacenamiento mágico es sólo un pequeño problema, ya que se puede resolver utilizando dos cristales. El mayor problema sigue siendo la disipación de energía, ya que la magia almacenada en su interior no se disiparía completamente después de un corto tiempo. Este es un problema fatal para los cristales cuya función es ‘Almacenar’ la magia. Por ende, estos cristales tienen un valor mucho menor. Aunque pueden almacenar una enorme cantidad de magia, es difícil darle un buen uso”, explicó Gawain mientras abría un gabinete debajo de la mesa. Sacó una placa metálica hexagonal y la puso sobre la mesa. “Si cambias tu forma de pensar, estos cristales que no pueden almacenar energía pueden ser realmente de buen uso…”

 

Amber miró con curiosidad la placa metálica sacada por Gawain y reconoció que Rebecca había entregado esta cosa recientemente. Parecía ser un producto de la fábrica mecánica. Esta placa metálica era sólo ligeramente más grande que una palma, y tenía una forma hexagonal. Usando la ultima ‘Técnica de moldeo por presión’, el molde de la máquina podía prensar el ‘Bien industrial’ instantáneamente. En la superficie de la placa metálica, se podían ver ranuras uniformes y también los materiales mágicos incrustados en las ranuras.

 

Esta era una pieza de ‘Placa Base Intercambiable’ que fue tallada con un círculo mágico. Amber sintió que había visto la disposición de las runas en algún lugar.

 

Después de recordar durante mucho tiempo, finalmente habló, “Oh. Ohh. Ahora lo sé. Esta es la cosa que Rebecca y Jenni sacaron anteriormente!”

 

“Unidad de Red Mágica de panal. Esta es una unidad fundamental y puede funcionar por sí misma también. La he tallado en una placa base intercambiable que se puede desplazar. Ahora es un ‘Componente’ que puede ser usado junto con otras cosas.” Mientras Gawain continuo hablando, dio la vuelta a la placa base y reveló las ranuras vacías en la parte posterior de la misma. “Las ranuras son para conectar con otras cosas.”

 

“¿Así que esta placa metálica está constantemente reuniendo magia?” Amber miró este artículo completamente nuevo que era diferente de las Herramientas Mágicas Tradicionales. “Entonces, ¿qué planeas usar con esa magia? Es una unidad de Red Mágica tan pequeña y debe tener una capacidad limitada para reunir magia, ¿verdad?”

 

“Es realmente limitada. Basándonos en el resultado de esta unidad de Red mágica, será muy difícil incluso activar un hechizo de Grado 1. Por lo tanto, necesitamos cargar la energía en estos cristales primero”. Gawain señaló los cristales de almacenamiento mágicos inferiores y dijo, “Después de completar un ciclo de carga, conducirá la magia fuera del cristal. Como la carga de energía es un proceso constante, el problema de disipación de los cristales quedaría anulado. Mira, dentro de este sistema, servirá como una herramienta de almacenamiento temporal, para almacenar pequeñas cantidades de magia generada por la unidad de la Red Mágica. Si los cristales están dispuestos en una matriz y se suplementa un ciclo de carga lo suficientemente largo, es totalmente posible que esta unidad fundamental sea capaz de liberar suficiente magia para activar hechizos de alto grado”.

 

Los ojos Amber quedaron bien abiertos a mitad de la explicación. Después de escuchar el final, miró a Gawain una mirada extraña y dijo, “Tú… ¿Realmente tienes el historial de un caballero?”

 

“Eh… ¿Necesitas tener una reacción tan grande?”

 

“Eres un caballero. ¡¿De dónde vienen todas estas teorías mágicas?!” Amber abrió bien los ojos e inmediatamente miró la placa base del círculo mágico y los cristales con incredulidad. Estas cosas no estaban ensambladas todavía, y todavía faltaban muchas runas cruciales y círculos mágicos de control, pero obviamente no estaba lejos de ser completado. “Esta cosa… ¿Se considera un dispositivo mágico? Pero todavía parece un componente…”

 

“Así es. Sigue siendo un componente. Pero un componente bastante importante. Con él, podré completar la parte más importante de mi plan. Sin ningún suministro de redes mágicas fijas, ¿cómo vamos a resolver el problema de las fuentes de energía portátiles?” Gawain sonrió y dijo: “Pienso darle el nombre de ‘Condensador Eléctrico Mágico’. ¿Qué piensas del nombre?”

 

“¿Capácitor Eléctrico mágico?” Amber parpadeó y preguntó: “¿Cómo es esta cosa eléctrica? ¿Se está preparando para usarlo para liberar flechas eléctricas?”

 

“Eh… Está bien, no pensé en eso.” Gawain lo pensó detenidamente y cambió el nombre. “He decidido llamarlo ‘Condensador Mágico’.”

 

“…¡¿Se supone que tiene que ir así?!”

 

Mirando la expresión de asombro de Amber, Gawain sintió una gran satisfacción. Bajó la cabeza con buen humor, y buscó los borradores para los que aún no había completado los cálculos, y se preparó para seguir calculando la potencia y la eficiencia de la unidad de Red Mágica de Panal. Poco después de comenzar su trabajo, hubo un fuerte clamor desde el exterior.

 

“¡Iré a ver qué ha pasado!”

 

Después de dejar atrás esta declaración, Amber se escabulló y desapareció de la visión de Gawain. Siempre que Gawain escribía algo, definitivamente se sentía somnolienta y no podía evitar encontrar una razón para escaparse.

 

Sólo había salido corriendo durante un breve momento y se escabulló enérgicamente, gritando: “¡Gawain! ¡Gawain! ¡Sir Byron ha vuelto!”

 

“¿Ha vuelto?” Gawain inmediatamente dejó su cepillo y dijo, “¡Date prisa y invítalo a entrar!”

 

Sir Byron entró en la tienda. Días consecutivos de exploración en la antigua fortaleza le hicieron parecer bastante cansado. Tenía una expresión de cansancio de viaje, pero el rostro del caballero estaba obviamente lleno de emoción. Entró y le dio una reverencia de caballero a Gawain antes de hablar con un tono emotivo, “¡Mi Lord Hemos descubierto un área oculta en la antigua fortaleza. ¡Podría ser el campo de pruebas secreto del Imperio Gondor en aquel entonces! No sólo hay un montón de equipos, instalaciones y suministros completos, sino… ¡también hay algunos manuscritos y documentos reconocibles!”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

4 comentarios

    • No te preocupes, ni yo entiendo del todo que pasa [medio lo averiguo por lo que vi en otras novelas y demas de construccion de reino pero no entiendo del todo lo tecnico xD] pero si se una cosa al final todo funciona no? con ese pensamiento basta Jajaja

      Me gusta

  1. Sobre Capacitor, no es una palabra española, se traduce por capacitador o condensador, en este contexto deberías usar la palabra Condensador. Ahh y ‘capácitor’ no lleva acento en la segunda ‘a’.

    Le gusta a 1 persona

    • Donde se puso ese acento no lo puse yo al menos en los demás… habrá sido el corrector y sobre capacitor… el traductor lo tradujo así y no me parece mala pero bueno creo que queda mejor como condensador pero a nivel “técnico/electrónico” estará bien como condensador???

      Me gusta

Responder a ^Ulric^ Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s