Shiki: Volumen 02: Capítulo cinco: parte 3


[Anterior] [Índice] [Siguiente]


Cuando se abrió la puerta, Hasegawa levantó la vista. “Bueno, bueno. Esto es inusual”

Era Katou, de la tienda de electrónica. No era que Katou yendo a la tienda fuera raro, pero hoy había traído a su hijo Yuusuke. Hasegawa puso dos vasos en el mostrador frente a los dos sentados en el mostrador. “Están juntos. Hoy es — Ah, es domingo, ¿eh?”

El día de la semana a menudo se le olvidaba. Creole no tenía días cerrados. Como se trataba de una tienda abierta originalmente como un pasatiempo, planearon tratarla como algo que podían cerrar siempre que fuera un problema, pero Hasegawa disfrutó de que la tienda abriera más de lo que esperaba, por lo que se abrió en gran medida todos los días del año. En el pasado, el distrito comercial estaba habitualmente cerrado los domingos como si fuera algo natural, pero últimamente había más tiendas abiertas los domingos, y aunque antes las tiendas cerraban a las cinco o seis, esto también se extendía lentamente hasta más tarde. Esto también puede haber sido lo que ellos llamaron una señal de los tiempos, tal vez.

“Yuusuke-kun, ¿qué será?”

Cuando se le preguntó, los ojos de Yuusuke bajaron como si fuera tímido. Siempre había sido un niño tímido. Era particularmente reticente hacia Hasegawa, pero como Hasegawa había perdido a su hijo, estaba adorando indiscriminadamente a los niños pequeños. Siempre los estaba comparando con su hijo, y recordaba esto y aquello, lo cual pudo haber sido la razón. Cuando lo perdió al principio, recordar era triste, pero habían pasado cuatro años y ahora nada más que nostalgia le calentaba el corazón.

“¿Mm?” Cuando lo presionaron para decidir, Yuusuke respondió “helado” en voz baja. Katou sonrió. “Yuusuke recogió la billetera de alguien hoy”

“¿Oh ho?”

“Parece que era de una niña, tenía una tarjeta de identificación. Lo llevó a la policía para que lo entregara e íbamos a tener helado como recompensa”

“Ya veo. Eso está muy bien, Yuusuke-kun”

“Pero él no estaba allí, el oficial residente” Yuusuke dijo, haciendo una mueca de preocupación mientras miraba a su padre.

“Así es” asintió con la cabeza a su hijo antes de mirar a Hasegawa. “Hasegawa-san, ¿has conocido al oficial residente de reemplazo?”

No, murmuró Hasegawa. Takami-san murió, y luego un oficial llamado Sakaki tomó su lugar.

“¿Sobre eso? Nunca lo he visto tampoco. Siempre está vacante, ¿no es así, la subestación policial?”

“¿Es así? … Eso es extraño”

“Tashiro-san intentó echar un vistazo un par de veces. Sin embargo, dado que la librería está en el rincón de la caja de la policía. Parece que no es una persona muy sociable. Incluso llamándolo no responde. Tashiro-san estaba frunciendo el ceño”

“Heh …” Hasegawa ofreció un tazón especialmente grande de helado. “Aunque pasaste por el problema, es una pena, ¿no?”

Dijo con una sonrisa a Yuusuke. Gracias, dijo en voz baja. Mientras observaba eso con una sonrisa, Katou dijo: “Sin embargo, dejé una nota y dejé la billetera encima del escritorio. Pero, ¿está bien que él nunca esté allí?”

“Eso es cierto. Bueno, es una aldea pacífica, y Takami-san siempre decía que estaba aburrido. Pero no estoy tan seguro ahora. Si cada vez que pasas, el oficial residente no está cerca, sigue siendo un poco preocupante, ¿no?”

Sí, Katou asintió.

“…. Los Kirishiki en Kanemasa son un ejemplo; las personas que se mudan aquí últimamente parecen ser principalmente del tipo introvertido, ¿no?”

“Lo has dicho. Solo he escuchado rumores de que han venido, nunca los he visto, no ha sido más que esos tipos. Deja una impresión extraña, ¿no?”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s