Arifureta — Capitulo 149


Traductor: Expectro
Editor: Gif


Anterior |Índice| Siguiente


La Ultima Magia de la Era de los Dioses

“Parece que todos sobrevivieron… Entonces, vámonos”.

“¡E, Espera, espera! Si Kouki-kun no es sanado… “

Hajime instó a todos a seguir adelante mientras ignoraba sin vacilar a Kouki que se había desmayado con las extremidades extendidas y con el blanco de sus ojos expuestos. Kaori le detuvo mientras corría hacia Kouki en pánico. Parecía que quería un poco de tiempo para tratarlo.

Cuando Kaori lo examinó, descubrió que el cuerpo de Kouki estaba aún más dañado de lo que su apariencia sugería. Además de usar la derivación de [Limit Break], [Supreme Break], durante un largo período de tiempo, Kouki también asimiló el monstruoso poder mágico negro rojizo en su cuerpo y aumentó aún más sus estadísticas por la fuerza.

Como resultado, al igual que Hajime, que una vez comió la carne y sangre de monstruos y experimentó la destrucción de su cuerpo, un daño atroz se acumuló en todo el cuerpo de Kouki. También debido a que Kouki absorbió sus negadas emociones negativas para aumentar su poder, su mente de igual forma fue dañada por tal carga mental a un grado considerable.

Con [Magia de Restauración] y su magia curativa común, si era Kaori, entonces podía curar inmediatamente el cuerpo de Kouki. Aun así, era un trabajo delicado que no podía fallar, por lo que Kaori quería un poco de tiempo. Por encima de todo, el daño a la mente de Kouki que no podía ser visto con los ojos, tenía que ser tratado con mayor cuidado. Si la sanación fallaba y Kouki abría los ojos solo para resultar en que se transformó una persona que se reía jovialmente “¡JAJAJA!” o algo por el estilo, también sería problemático.

Sin embargo, hacia Kaori, Hajime expreso una queja sin siquiera tratar de ocultar su expresión renuente.

“… Ahórrame el sanarlo completamente. Está bien mientras no esté muerto, ¿verdad? Solo haz que siga desmayado por un tiempo más”.

“¿Eh?, ¿Por qué?… Ah, sí, es mejor así, ¿supongo?”

Por un momento, Kaori inclinó la cabeza en duda, pero inmediatamente entendió los pensamientos de Hajime y frunció el ceño con una mirada preocupada.

“Oi Nagumo, entiendo que no puedes soportar Kouki, pero… ya ves…”

“Nagumo-kun…”

En contraste, Ryutaro y Suzu pensaron que Hajime dijo eso porque no pensaba bien de Kouki. Sin embargo, después de ver la apariencia de Kouki de justo ahora, no pudieron protestar con fuerza. Entonces, como se esperaba, se opusieron débilmente e hicieron una expresión problemática.

Shizuku parecía triste de alguna manera. Su aspecto no estaba relacionado con la falta de voluntad de Hajime de ayudar a la recuperación de Kouki, pero estaba dirigida al propio Kouki. La apariencia actual de su amigo de la infancia que había sido como su familia desde que eran niños era realmente muy triste.

Hajime miró a Ryutaro y Suzu quienes, mientras que no sabían que decir, todavía suplicaron por la recuperación de Kouki. Entonces hizo una expresión que mostraba lo problemático que era sin mostrar ni siquiera un poco de hostilidad en ella y señaló a Kouki mientras decía lo que pensaba.

“Chicos, piensen en lo problemático que será después de que el tipo de allá se recupere completamente”.

“¿Problemático?… ah”.

“Parece que Taniguchi entiende, ¿eh? Escuchen bien. Amanogawa no pudo pasar esta prueba. Apartó los ojos de sí mismo y el resultado fue que explotó hacia mí. Incluso si se despertara ahora, eso todavía no cambiaría. Y entonces…”

“Será como justo ahora de nuevo, ¿no?”

“Así es como es. Bueno, lo de justo ahora también se debió a la influencia de su falsificación junto a su estimulado mal hábito de interpretar convenientemente las cosas, así que incluso si se despierta, tal vez no se alborote de inmediato, pero…”

Hajime poso sus ojos en la brújula que sacó de su bolsillo mientras continuaba.

“La parte más profunda está cerca. Quizás esta ya sea la última prueba, pero no puedo decir con certeza que no haya algo más por delante. No hay nada más irritante que ser atacado por la espalda cuando sucede algo”.

“… Haa, agradece que todavía tenga su vida, eso es todo, eh”.

Incluso Ryutaro suspiró profundamente mientras asentía con un “No se puede evitar” ante las palabras de Hajime. Y luego, similar a Shizuku, envió una mirada realmente triste a Kouki.

Junto a Ryutaro y Shizuku, Yue dirigió una mirada como si estuviera mirando basura y se susurró a sí misma.

“… Más bien, es mejor dejarlo simplemente aquí”.

“No, no, Yue-san. Más bien vamos a dar el golpe final”.

“Ustedes dos… no es que no las entienda, pero refrenen a ustedes mismas. El héroe tiene una pesadilla debido a la intención asesina apuntándole, ¿ven?”

Shia susurró cosas más peligrosas después de Yue y comenzó a mecer a {Doryukken} en su hombro. Su mirada era exactamente como la de cierta persona de profesión autónoma y con una flecha pegada a la cabeza (TI: No sé cuál es la referencia) (Ex: Yo tampoco). Con una expresión que no podía decir nada, Tio miró a Kouki que estaba empezando a gemir “Uu” mientras sudaba frio.  Tal vez fue atacado por una coneja segadora de cuellos y una vampira dentro de su sueño.

Parecía que Yue y Shia todavía estaban irritadas por ser llamadas sin honoríficos y por las maldiciones de Kouki a Hajime.

Hajime estaba exasperado incluso aunque sus mejillas se aflojaban alegremente debido a Yue y Shia. Se acercó al lado de las dos y puso sus manos sobre sus hombros para calmarlas. Yue y Shia se giraron para mirar por encima de sus hombros y adivinaron que esas manos las estaban deteniendo. Sus expresiones se volvieron un poco insatisfechas.

“Conténganse como dijo Tio. Si no, entonces no tiene sentido que hiciera algo tan problemático como dejarlo vivir”.

“Muu… si eso es lo que dice Hajime”.

“Estas a salvo, por ahora, maldito héroe”.

Como se esperaba, Shia era un poco retorcida.

Ambas le dieron un vistazo a Kouki que todavía estaba teniendo una pesadilla e inmediatamente desviaron su mirada antes de abrazar a Hajime con afecto. Yue estaba acariciando su mejilla contra el estómago de Hajime, mientras que Shia apoyaba la suya en el pecho de Hajime en silencio con los ojos cerrados confortablemente. Sus orejas de conejo estaban moviéndose “Wassa Wassa”, y su cola de conejo temblaba felizmente “Furi Furi”.

Varias cosas sucedieron entre ambas, por lo que no pudieron aguantar más ahora que se reunieron con Hajime y se comportaron por completo como niñas mimadas. Dentro de sus cabezas decían algo así como “Aa, estoy curada (desuu)”. (TI: El desu se refiere a Shia. Ella generalmente habla cortésmente y tiene un desu adjunto al final de sus oraciones) (Ex: Ah, es verdad, no me había dado cuenta que aquí no lo dice, acostúmbrense porque en el Afterstory sí que aparece mucho y pienso dejarlo)

Yue y Shia se aferraron a Hajime frotándosele y presionándosele como si trataran de absorber la existencia de Hajime en todo su cuerpo. Viéndolas, Hajime pensó “Están actuando realmente mimadas, ¿sucedió algo?” Y luego, con una sonrisa teñida de felicidad en alguna parte, palmeó suavemente la espalda de ambas. Las dos abrazaron a Hajime felizmente aún más. Fue la invocación del súper espacio rosa. Era un cincuenta por ciento más potente de lo habitual.

Al ser golpeada por ese espacio rosa, Tio se acercó vacilante. Puso un dedo en sus labios con anhelo y miró a Hajime fijamente. Fue un gesto encantador que realmente hizo cosquillas al corazón de un hombre.

Tio también era una importante compañera para Hajime, eso no había cambiado. En este laberinto que extenuaba fuertemente la mente, seguramente Tio también estaba exhausta, Hajime también le dio una mirada amable…

“Molesta. No mires por aquí”.

“¿¡!? Haa haa, un ataque que destruye por completo el estado de ánimo del lugar… nn… qué maestro más perceptivo… ahn… pero, siento que quiero llorar un poco”.

Una pervertida que lo disfrutaba incluso cuando entendía que no era bueno. Abrazó su propio cuerpo mientras sus muslos se frotaban nerviosamente. Sin embargo, también era su verdadero deseo querer ser agregada al círculo, similar a Yue y Shia, por lo que sus ojos estaban un poco llorosos.

Al mirar a tal Tio, Hajime se encogió de hombros sintiendo que no podía evitarse, su mano hizo señas “aquí aquí”. Inmediatamente, Tio gritó “Waai” como un niño pequeño y corrió a la espalda de Hajime con una amplia sonrisa.

Castigando y recompensando… Hajime, que era capaz de usar la zanahoria y el palo de forma natural, estaba en posesión de la habilidad suficiente para ser el maestro de una pervertida. Aunque la persona misma seguramente lo negaría con vehemencia. (Ex: Es tsundere)

El espacio rosado que se espesó aún más, hizo que Ryutaro y Suzu desviaran la mirada como si fueran a vomitar azúcar. Pero delante de su mirada había otro elemento que podría aumentar aún más el contenido de azúcar el cual veía a Hajime y compañía con una mirada impaciente.

“Uu, empecé tarde… La sanación… ¡Ya está bien con esto, sip!, ¡Hajime-kun!”

“¿Eh?, ¡Espera, Kaori! Esa última cosa, se sintió como algo realmente irresponsable…”

Kaori, que trató a Kouki hasta que no hubo peligro para su vida, al final, fue “¡Ei!” y arrojó una luz curativa a Kouki para luego saltar al espacio rosado de Hajime y compañía. Kouki, quien recibió una curación que rebosaba de irresponsabilidad, se sacudió. Se veía un poco lamentable.

Kaori se apresuró con un correteo y trató de abrazar a Hajime sin frenar, pero fue indiferentemente obstruida por Yue. Una piedrita de viento fue disparado a toda velocidad y apuntaba a la frente de Kaori. Sin embargo, Kaori lo esquivó con solo un ligero movimiento de cabeza y abrazó el brazo de Hajime junto a Yue.

Naturalmente, la sensación del brazo que estaba abrazando a Yue desapareció. La cara sonriente de Yue que solo parecía sonreír cuando realmente no sonreía se dirigía a Kaori. Kaori también le devolvió una sonrisa que parecía preguntar “¿Hay algo mal?”. Como de costumbre, los fantasmas de un dragón de truenos y una máscara de Hannya se enfrentaron a corta distancia.

Se formó un espacio de baja temperatura junto con el espacio rosa, Ryutaro y Suzu desviaron sus ojos con un significado diferente esta vez. Dentro de esa atmósfera, fue solo Shizuku quien por el momento confirmó que la tez y la respiración de Kouki habían vuelto a la normalidad. Su pulso también latía normalmente. Cuando estuvo convencida de que no había peligro a su vida, suspiró aliviada.

“Ryutaro. ¿Puedes llevar a Kouki?”

“No hay problema… Entonces, solo Kouki no paso. Va a estar deprimido”.

“Eso… pero, todavía no está claro si Suzu y ustedes dos pasaron… ¡Además!, ¡Mientras estemos vivos podemos asumir el desafío sin importar cuántas veces sea necesario!”

“Eso es cierto… Hizo algo realmente estúpido, pero, si está vivo, puedo golpearlo más tarde. Bueno, si este tipo tiene que intentarlo ‘una vez más’, lo acompañaré hasta el final. Como siempre”.

“¡Sip sip!”

La expresión de Ryutaro que llevaba a Kouki se nubló mientras pensaba en Kouki. Suzu también fue casi atrapada por ese estado de ánimo, pero entonces mostró sus habilidades para animar el estado de ánimo y levantó sus sentimientos. Ryutaro inmediatamente hizo una sonrisa de simpatía por ello.

Shizuku miró a esos dos con una sonrisa. Su aspecto era exactamente como el de una madre…

Sin embargo, ya no era esa Shizuku que solo seguía devastando su cerebro por su entorno y ocultaba sus sentimientos. Había decidido detener esa forma de vivir antes de que se diera cuenta ella misma.

Por lo tanto, dirigió una mirada llena de extraordinario calor sin ocultarlo hacia Hajime, que estaba rodeado y recibía el afecto de tres hermosas chicas y una mujer. La que notó agudamente esa mirada fue Tio. “¿Oho?” inclinó la cabeza mirando curiosamente a Shizuku. Yue y Kaori se estaban peleando mientras que Shia estaba ocupada intermediando entre ambas, por lo que todavía no se había dado cuenta.

Shizuku puso su mano sobre su pecho para afirmar el sentimiento del que se dio cuenta durante el juicio, así como su nueva determinación. Y luego, apretó el puño con fuerza, como para agarrar algo importante. A partir de ese gesto, Tio adivinó lo que había dentro del corazón de Shizuku.

“Solo diré… fufu. Haz tu mejor esfuerzo, supongo que es lo que tengo que decir aquí”.

“¿Ah?, ¿Qué dijiste?”

“Oh, ¿el Maestro escuchó eso? Fufu, qué, solo es un escaso apoyo para la doncella con un hábito de preocuparse de por allí”.

Al escuchar el susurro de Tio que lo estaba abrazando por detrás, Hajime le preguntó con una mirada dudosa, y tal respuesta le fue devuelta.

Por un momento, Hajime frunció el ceño preguntándose qué significaba eso, pero siguió la mirada de Tio, y lo entendió cuando vio que, frente a la mirada de Tio, Shizuku se estaba animando. Después de todo, Hajime escuchó esa confesión extremadamente indiferente de Shizuku. No había forma de que no entendiera.

“… Oi oi, no me digas”.

Las mejillas de Shizuku cuyos ojos se encontraron con los de Hajime se tiñeron rápidamente de rojo, al momento siguiente, se le acercó con una expresión determinada. Suzu y Ryutaro, que cargaba a Kouki, no tenían forma de adivinar qué había dentro del corazón de Shizuku, y solo la siguieron.

Y entonces, al lado de donde Shia estaba abrazada, el lugar que encaraba a Kaori, Shizuku se detuvo. Su posición era excesivamente cercana a Hajime. Esa posición casi estaba pegada a la mano izquierda de Hajime que sostenía la cintura de Shia.

Con Shizuku tan cerca, los miembros además de Tio también notaron el estado de Shizuku. “¿Mu?” le dirigieron sus miradas sospechosas.

Por un momento, los ojos de Shizuku se encontraron con los de Kaori. En ese instante, Kaori discernió lo que ocurría en el corazón de Shizuku porque era su mejor amiga y sus ojos se abrieron de par en par. Aunque no fue por el pensamiento que Shizuku tenía, sino porque estaba sorprendida por el estado de Shizuku que ni siquiera trató de ocultarlo.

Durante ese momento, la mirada de Shizuku volvió a Hajime e hizo sonar palabras de sus labios ligeramente temblorosos.

“Nagumo-kun, gracias por salvar a Kouki”.

“¿Aunque solo lo golpeé?”

“No lo mataste, ¿verdad? Fue por Kaori y un poco por mí. Alrededor del veinte por ciento, ¿no?”

“… Bueno, algo así”.

“Fufu” Shizuku sonrió. Mirando el intercambio de los dos que se entendían entre sí de alguna manera, Yue murmuró “mumu-”, Shia filtró un murmullo “Ah, ¿es eso, finalmente?” en realización. Y entonces Kaori, ella realmente no dijo nada, solo le estaba enviando a Shizuku una mirada gentil.

“Realmente, cuando dices que protegerás, protegerás incluso el corazón, ¿no?”

“Hay un límite incluso en mi corazón. No significa que lo hare por todos”.

“Sé eso. Pero, al final, no perdimos a nuestro amigo de la infancia. Él es realmente un tipo problemático en varios sentidos, es un gran idiota que mostró ese tipo de comportamiento vergonzoso, pero… pero, aun así, sigue siendo como una familia”.

Hacia Shizuku, que mostraba ojos donde la tristeza y gratitud mezclados, Hajime se encogió de hombros con una expresión que no podía decir nada. Si tenía que hablar honestamente, quería matar a Kouki con un chasquido por el simple motivo de cortar potenciales futuros problemas (era dudoso de si ocurrirían o no), pero mirando a Shizuku en este momento, así como la expresión de Kaori, pensaba que dejar que Kouki viviera fue lo correcto.

Por lo menos, comparando el eliminar al infame amigo de la infancia con el que habían crecido al ser asesinado por el hombre que amaban frente a sus ojos en esta tierra lejos de su hogar, soportar los posibles problemas futuros no era un gran problema comparado a eso, eso fue lo que Hajime pensó. Al mismo tiempo, viendo la fuerza de los sentimientos de Shizuku que todavía podía sentirse triste incluso después de mirar tal figura de Kouki, Hajime no pudo evitar pensar “Como era de esperar de una sabia mundana” mientras sentía mitad admiración y mitad exasperación”.

No, incluso Ryutaro y Suzu, sería una mentira si dijeran que no estaban desilusionados en lo absoluto, pero, aun así, sus sentimientos de tristeza fueron mayor. Esto mostró la cantidad de cosas que habían vivido entre ellos hasta ahora.

Si fueron las personas que no tenían una fuerte relación con Kouki, por ejemplo, los compañeros de clase que incluso ahora estaban en el Reino Heiligh o las damas que favorecían a Kouki, no había duda de que se desilusionarían y le rechazarían fácilmente. En la relación de estos amigos de la infancia, había un profundo vínculo que era mucho más de lo que una simple palabra podía expresar. Ello fue exactamente algo en el nivel de llamarse “lo mismo que una familia”.

(Si Yaegashi es la madre, entonces Amanogawa es como un niño problemático eh…)

Sin siquiera adivinar que Hajime tenía una pequeña impresión descortés como esa, Shizuku enfrentó a Kaori con ojos fuertes mientras escuchaba el latido de su corazón que aumentaba rápidamente por el nerviosismo. Allí, Kaori le devolvió una sonrisa realmente gentil y suave como si lo hubiera entendido todo.

Era como si estuviera empujando desde atrás la determinación de Shizuku. No, fue sin duda un cálido grito de ánimo de una mejor amiga. Shizuku sintió que su pecho se apretaba fuertemente mientras sentía una profunda emoción que la hacía querer llorar mucho, asintió un poco. Y entonces, una vez más, le dirigió a Hajime una acalorada mirada que podría quemar a la persona vista, y exprimió sus palabras.

“… Fue la primera vez que confiaba en alguien así, pero se sintió realmente agradable. Gracias por eso también”.

“… Aunque me amenazaste fácilmente”.

El enrojecimiento que teñía las mejillas de Shizuku se profundizó. Lo que dijo acerca de confiar en él no sobre que Hajime la llevara, se refería al alivio de poder confiarle su corazón. Que pudiera estar profundamente dormida incluso con ruidos atronadores era una buena prueba. Y para ir tan lejos como para llamar a eso “agradable”, ciertamente no podía evitarse que se pusiera roja.

La brecha con su atmosfera normalmente digna era realmente increíble. Sin que nadie lo notara, incluso su mano tocaba el brazo izquierdo de Hajime suavemente. La mano ni siquiera estaba agarrándolo, en realidad solo le estaba tocando, pero, por el contrario, expresaba su deseo de querer tocar a Hajime incluso por un poco.

Por cierto, el tsukkomi de Hajime fue ignorado como el aire. Una persona que no podía leer el ambiente se convertiría en la atmósfera (aire).

Shizuku pensó que su corazón iba a explotar por todas las miradas que se reunieron en ella, aun así, la determinación residía en sus ojos, y entonces, transmitió fervientemente sus sentimientos con esos labios temblorosos.

“Po, Por eso esto mi agradecimiento. T, También esta es la prueba de que lo que dije en ese momento no era u, una broma”.

Shizuku encaro a Hajime que no podía tomar ninguna acción porque estaba siendo abrazado por Yue y compañía, al mismo tiempo que se puso de puntillas. Sus talones se elevaron al límite, la mano que tocó el brazo de Hajime lo agarró con fuerza. Y entonces, Shizuku, cuyo cuerpo se inclinó hacia adelante, incluso activo [Sin Tempo]. Esos hermosos labios que a nadie se le permitía tocar tocaron… la mejilla de Hajime.

La sensación escandalosamente suave se transmitió en la mejilla de Hajime. Un poco de vapor y un ardiente aliento le hizo cosquillas no solo a la mejilla de Hajime sino incluso a su corazón. El contacto fue solo por un instante. Sin embargo, ese beso ciertamente transmitió el hirviente corazón de Shizuku.

“Whomp” detrás de Shizuku un sonido de algo pesado golpeando el suelo resonó. En realidad, Ryutaro, que estaba sorprendido por la acción de Shizuku, dejó caer involuntariamente el cuerpo de Kouki lo que causo ese sonido, pero no había forma de que Shizuku tuviera la energía de sobra para darse cuenta de eso. Más bien, nadie lo notó.

Shizuku miraba hacia abajo completamente teñida de rojo, estaba tan roja que uno duda si en realidad iba a explotar. Hajime tenía una mirada distante pensando cuál era el problema con la sensación residual en su mejilla. Aun así, pensando que no había forma de que pudiera ignorar esto, trató de abrir la boca, pero antes de eso Shizuku levantó la cara con fuerza llenando sus ojos.

“Yue, Shia, Tio… Kaori. En esta prueba, me di cuenta de muchas cosas. Sobre mi mal hábito y la emoción que estoy sintiendo ahora mismo. Él ya tiene a Yue y al resto, sobre todo, es la persona que mi mejor amiga ama… Creo que soy lo peor. Pero…”

Shizuku perdió sus palabras. Allí Kaori dijo unas palabras con una expresión y un tono llenos de afecto.

“Shizuku-chan… está bien. No eres lo peor ni nada. Porque es cuestión del corazón, ¿sabes? Es algo que no se puede evitar en lo absoluto. En lugar de eso, Shizuku-chan, quien priorizará a otras personas además de ti misma, estás priorizando tus sentimientos, esto, Shizuku-chan, me hace feliz”.

“Kaori…”

Tal vez haría que Kaori tuviera pensamientos desagradables, la podría hacer triste, a pesar de que Shizuku sabía bien que Kaori no era alguien de esa naturaleza, no pudo evitar sentir miedo, pero escuchando las palabras de Kaori que estaban llenas de desbordante gentileza sin una pizca de oscuridad hizo que Shizuku pudiera relajar sus rígidos hombros.

Mirando con cuidado, aunque Yue parecía disgustada, no parecía que tuviera la intención de interponerse, en su lugar, tras un momento, miró a Shizuku mientras se encogía de hombros. Y luego, mostró levemente una osada sonrisa. Al igual que como pasó con Kaori, estaba diciendo que aceptaría el desafío. Shia también se estaba encogiendo de hombros impotente con uno de sus ojos cerrados. Tio parecía que se estaba divirtiendo.

Tales Yue, Shia, Tio y Kaori hicieron que Shizuku mostrara una sonrisa natural sin ninguna rigidez, con calma, pero desbordante de determinación, puso sus sentimientos en sus palabras y declaró.

“Me, gusta Nagumo-kun… Es por eso que haré lo mejor que pueda por mi propio bien”.

La sonrisa renovada de Shizuku que dijo eso era algo tan encantador y bonito que cautivó a todos los presentes. Exactamente como su nombre, como una gota de rocío matutino iluminada por la luz del sol naciente, o posiblemente, como una gota deslizándose por una fruta, esa sonrisa brillaba radiantemente con una dulce fragancia. (TI: Shizuku significa gota/goteo en Japón)

“Fufu, Shizuku-chan, eres realmente linda… Yosh, de ahora en adelante para ganar contra el par Yue-Shia, ¡opongámonos con el par de amigas de la infancia!, ¡vamos a luchar juntas de ahora en adelante!”

“¿Ee? Kaori, geez-. Pero, fufu, tal vez eso sea mejor. Es como si Kaori y yo monopolizáramos la izquierda y derecha de Nagumo-kun”.

“… Shizuku, tuve la premonición de que llagaría a esto algún día. Te enviaré junto con Kaori al olvido”.

“Yue-san, el olvido no es bueno. Pero, si estás hablando de monopolizar, ¡no hay forma de que retrocedamos!, ¡aceptamos el desafío, Shizuku-san!”

Yue y compañía hicieron un ruidoso alboroto. Hajime que todavía era abrazado y no podía moverse aún miraba a la distancia. Era porque no había señales de que le fueran a preguntar sobre su opinión. “Normalmente, ¿no es la persona confesada la que responde?” incluso mientras pensaba en esa pregunta, no podía expresarlo como un tsukkomi. Porque esto era algo habitual. Porque entendía que no tenía sentido.

Para las chicas que rodeaban a Hajime, en primer lugar, aparte de Yue, se suponía que eran rechazadas, pero aun así estaban decididas a acercarse a Hajime. Hablando claramente, al principio Hajime no pudo entender el sentimiento de esas chicas, incluida Shia, pero cuando pensó en cómo Shia lo había obligado a rendirse, no pudo decir ninguna queja después de llegar tan lejos.

“… Ahora, Maestro. ¿Cómo debería reaccionar cuando soy dejada de lado con indiferencia? Su enfrentamiento gira en torno a una confrontación de parejas, pero…” (Ex: Es simple, solo se tiene que unir otra masoquista y listo, no es nada complicado considerando que es Hajime)

“Tu personaje es el más excéntrico, ¿no?”

El peso sobre su espalda aumentó. Tio se inclinaba mientras susurraba tristemente. En respuesta, la réplica de Hajime fue despreocupada. En lugar de eso, Hajime quería que las dos partes que lo emparedaban dejaran de discutir sobre cuánto amaban a Hajime, eso era lo que pensaba desde el fondo de su corazón. Estaba ocupado buscando como detener a las acaloradas Yue y compañía.

“… ¿Entonces Shizuku también? Solo que sucede con Nagumo. No, realmente no lo entiendo”.

“Awawawawa, incluso Shizushizu ha caído… ¡Nagumo-kun, mujeriego! Qué hacer, si incluso Suzu cae sin darse cuenta, entonces… junto con Onee-sama, ¡ha, hacer cosas como esto y aquello! ………… fumu, no suena tan mal”.

“Oi, vuelve a tus sentidos, Suzu. No quiero estar solo en esta extraña atmosfera”.

Ryutaro suspiró con exasperación a Suzu, quien estaba reflexionando con su mano apoyando su barbilla. Y entonces, notó que no había ningún peso en su espalda y levantó a Kouki de nuevo en pánico.

“Haa… Kouki. No es que no entienda tus sentimientos, sabes. Ciertamente, no puedo quejarme de nada, incluso si te dejaste llevar por tu falsificación”.

Con expresión complicada, Ryutaro murmuró en una pequeña voz, incluso aun sabiendo que no llegaría al oído de su mejor amigo. Cuando Kouki se despertará, ¿qué tipo de acción tomaría?… imaginando eso, endureció su determinación para el peor de los casos para detener a Kouki sin falta como su mejor amigo y evitar que cometiera el mismo error por segunda vez.


“… Ya veo. Los recuerdos de Yue…”

“… Nn”.

Mientras caminaban por el nuevo pasaje que apareció en la habitación de Kouki, Yue habló sobre la discrepancia en su memoria a Hajime. Y entonces habló sin ocultar nada acerca de cómo tal vez ella misma era una existencia más única de lo que pensaba, y que tal vez en el futuro algo que su tío temía ocurriría.

Yue tomó la mano de Hajime y le abrazó con fuerza mientras miraba a Hajime inquisitivamente. Sin embargo, no encontró la expresión seria que esperaba estuviera allí. Más bien, Hajime le estaba devolviendo una mirada de exasperación a Yue, haciéndola parpadear.

“Qué decir, esa charla ya es demasiado tarde para este punto, ¿no?”

“… ¿Nn?… ¿Por casualidad, Hajime se dio cuenta?”

“Eso, sí. Si la inmortalidad de Yue es absoluta, entonces puedo estar más que tranquilo, pero… si ese no es el caso, entonces ello es el asunto más importante concerniente a la vida y la muerte de mi amante, cómo que tu regeneración automática no se activará si estás en un estado agotado. Entonces, a pesar de que hay muchas maneras de agotar el poder mágico, ¿por qué ese montón de personas solo pudieron sellar a Yue y nada más? Esa es una pregunta obvia, ¿cierto? Después de todo, si entiendo la razón, entonces quizás pueda hacer que Yue absolutamente no muera”.

“… Hajime”.

“Incluso si digo eso, basado en lo que hablamos cuando estábamos en el abismo, sentí que Yue no recordaba eso, ¿verdad? Estabas aturdida por la repentina traición y cuando lo notaste ya estabas sellada, eso dijiste”.

“… Nn”.

“Es por eso que. En lugar de desenterrar ese dudoso punto a la fuerza de tu memoria para investigar, pensé que era mejor si simplemente hacía algo al respecto. Quizás, por casualidad, no lo recuerdes porque es un recuerdo doloroso. Al final, no importa qué tipo de existencia sea Yue, mi conclusión no cambiará… No le entregaré a Yue a nadie, si es por ese bien, entonces haré cualquier cosa. Si alguien intenta arrebatarme a Yue, no importa qué tipo de existencia sea, no importa en qué tipo de situación estemos, los mataré a todos”.

Quizás imaginando un futuro en que es separado de Yue, Hajime miró hacia adelante mientras sus ojos veían con ferocidad hacia un enemigo invisible. Al final, fue la conclusión habitual de “¡No te preocupes por las pequeñeces! Si hay algún obstáculo, ¡simplemente mátalos a todos!” la verdad es que era un pensamiento realmente simple y claro.

Hacia tal Hajime, cuyo afecto y deseo de monopolizar a Yue estaba expuesto a plena vista, los ojos de Yue se volvieron tan húmedos que incluso ahora parecían estallar. Con una mirada llena de tanto calor que parecía arder, Yue vio a Hajime con todo corazón, y entonces… “¡Gabacho!” Yue saltó mientras abrazaba el cuello de Hajime, sus labios lo iban a devorar, pero:

“… Shizuku, ¿cuál es el significado de esto?”

Una vaina negra fue empujada ante sus ojos. Fue empujada entre Hajime y Yue, obstruyendo el beso de esta última. Yue rastreo el origen de la empujada katana negra, y miró con reproche a la vez que le preguntó a la fuente, Shizuku.

La mirada de Shizuku deambulaba inquieta, parecía que, en lugar de obstruirla intencionalmente, lo hizo reflexivamente.

“E, err… Veras, todavía no hemos confirmado que las pruebas del Gran Laberinto hayan terminado todavía, ¿verdad? Por eso, me preguntaba si es mejor dejar algo así en espera para más tarde, ¿algo por el estilo?”

“… ¿Y la verdad?”

“Tengo env… no es eso. Yo tam… no es eso. Prestemos atención al TPO, a eso me refiero. Sip”. (TI: TPO = Tiempo, Lugar, Momento/Ocasión)

Shizuku cuya mirada estaba nadando soltó una mentira realmente poco convincente. Kaori a su lado estaba “¡Para detener el ataque de Yue… ¡Como era de esperar de mi Shizuku-chan!” ella estaba alabando a Shizuku altamente.

“Aunque digas eso, pareciera que alguien me besó con normalidad justo antes, ¿no?”

Hajime miró por encima de su hombro mientras hablaba con Shizuku en broma. Inmediatamente, las mejillas de Shizuku se sonrojaron con un vivido tono rojo. “Uu. Eso es, porque, algo que solo yo no he hecho es… solitario”. Filtró tal susurro que sonó como una excusa. Allí, Tio continuó la conversación con más burlas.

“Aunque, solo fue un ‘chuu’ en la mejilla. Si sois un espadachín, ¿qué tal si avanzas galantemente? Los labios del Maestro no serán robados sin pelea, ¿sabéis?”

“Ro, Robarlos o algo por el estilo… es inapropiado. Algo así, creo que tiene que ser en una situación adecuada, debe hacerse con el consentimiento mutuo de ambas partes. Eso, si es posible, si Nagumo-kun es el que lo hace por iniciativa propia… Me sentiré feliz”.

Mejillas enrojecidas, una cabeza algo inclinada y el tímido hablar de Shizuku. En su seno estaba la katana negra que ya había retirado, el regalo de Hajime, la abrazó con fuerza como si fuera la expresión de las emociones de Shizuku de querer hacer algo así a la persona misma que se la dio.

Y luego, la posición de caminar de Shizuku estaba tres pasos en diagonal detrás de Hajime como si ya se hubieran medido. Su elegante figura siguiente era como la de una Yamato Nadeshiko (TI: Elegante en Japón pude escribirse como shizushizu). Con un destello momentáneo, el segundo regalo de Hajime a ella, que era el adorno para el cabello, brillo en la base de su característica coleta.

“…”

Con un continuo silencio, Hajime estaba dirigiendo una mirada fija a Shizuku como si estuviera viendo a un animal raro.

Básicamente, el campamento femenino que rodeaba a Hajime estaba lleno de carnívoras con un aspecto asertivo. Son chicas que querían con todas sus fuerzas que Hajime las aceptara. Por lo tanto, escuchar la palabra “impropio” solo por un beso hizo que Hajime mostrara su sorpresa abriendo reflexivamente sus ojos. “¿Eh?, ¿Una chica como está realmente existe?” Estaba pensando así dentro de su corazón, se podría decir que ya estaba teñido por los colores de Yue y compañía.

Mirando ese estado de Hajime, Yue murmuró. Aunque debería ser un susurro, su voz se transmitió a Shia, Kaori y al resto.

“… Qué poder femenino. Yaegashi, ¿es ella un monstruo?”

Parecía que el poder femenino de Shizuku que Yue presenció era realmente tramposo. Por alguna razón, Kaori estaba viendo a Yue con una tremenda mirada triunfante. Y entonces, Shizuku, que mostraba una tremenda brecha en su atmósfera con su inquietud por ser bañada de la atención del entorno en comparación con su aire digno habitual, de repente fue empujada con fuerza por Kaori como para mostrarla.

Yue gimió “muh”, y empujó a Shia a su lado. “¿Éh?, ¿Qu, Qué es esto?” Yue agitó las orejas de conejo de la confundida Shia usando viento para destacar aún más su característica apelativa y le sonrió a Kaori con una sonrisa sin miedo.

Parecía que estaban teniendo un enfrentamiento de parejas. “¡Mi mejor amiga es absolutamente linda!” tal confrontación sin palabras se estaba desarrollando en este momento.

Tales habituales Yue y Kaori hicieron que Shia las reprimiera mientras mostraba una sonrisa preocupada. Trató de detenerlas con calma, pero una vena apareció en su frente al ver que las dos seguían intercambiando miradas chispeantes, por lo que cortó entre ambas golpeteando {Doryukken} en su hombro. Una silenciosa presión se esparció.

Yue y Kaori retrocedieron con una sonrisa rígida. Shizuku le dirigía una mirada respetuosa a Shia. Realmente, desde que entraron en este Gran Laberinto, el crecimiento de Shia fue sorprendente.

Hajime estaba viendo el estado de Shia y compañía, y entonces cambió la conversación mientras hacía una expresión de admiración.

“… Sin embargo, llegaste a un empate con Yue luchando en serio. También reprendiste a Yue fuertemente, parece que tengo que preparar un regalo para Shia.

“¿Fue?, ¿E, Está bien?”

Hajime sonrió creyendo que Shia era el MVP (Ex: Son las siglas en inglés para el jugador más valioso) de esta vez por cómo reprendió las tonterías de Yue e hizo que Yue recapacitara a la fuerza. Shia, que fue elogiada de repente parecía feliz, incluso aunque se ponía nerviosa.

“… La bofetada de Shia. Fue la primera vez para mí quien nunca había sido golpeada ni siquiera por mis padres. No puedo olvidar el dolor corriendo por mi mejilla. Regodéate a la satisfacción de tu corazón”.

“… Yue-san, estás guardando un ligero rencor, ¿verdad? Bueno, no es que tenga un deseo en especial ni nada. Todo lo que quiero ya lo tengo. Está bien si Hajime-san me da un regalo hecho a mano. El asunto con Yue-san fue algo que hice porque quería hacerlo”.

Si fuera en el pasado, Shia gritaría cosas como “¡Cita!” o “¡Toma mi primera vez!”, pero ahora realmente no estaba demasiado alterada, sino que estaba sonriendo felizmente mientras le dejaba la elección a Hajime. (Ex: Fuera de bromas Shia es de lejos el personaje con el mejor desarrollo de toda la serie, es simplemente bestial el cambio)

“… Qué compostura… así que Shia ya se ha convertido en una formidable enemiga que rivalizaba con Yue. Fue descuidado de mí parte de entre todas las personas”.

“E, Err, ¿Kaori? Por alguna razón, tu cara parece la de un personaje de una historia dramática, ¿sabes?”

“Shizuku-chan, para que podamos obtener esa compostura, creo que no es bueno si nos contentamos con nuestra posición como retadores”.

“Err…”

La actitud compuesta de Shia hizo que Kaori sintiera impaciencia. Su apariencia con los brazos cruzados y una mano apoyando su barbilla meditando era como la de un cierto académico buscando la verdad en alguna parte. Naturalmente, Shizuku estaba desconcertada por la excentricidad de su mejor amiga. (Ex: ¿Acaso eso fue alguna referencia? No estoy seguro, pero podría serlo, me suena mucho de algo)

Al mirar a tal Shizuku, Kaori abrió mucho los ojos, “¡Kah!” y declaró.

“Sí, no debemos ser las retadoras, ¡en su lugar debemos ser las atacantes!”

“… Kaori. Estas cansada, ¿verdad? Vamos a calmarnos un poco”.

“Shizuku-chan, cuando la conquista del Gran Laberinto termine, ataquemos a Hajime-kun cuando esté dormido juntas”.

“¿¡En serio!?, ¿¡Qué estás diciendo!?”

“Está bien. Con el juicio de esta vez, he comprendido casi todas las funciones de este cuerpo, así que creo que si somos nosotras dos lo manejaremos de alguna manera”.

“Lo que se tiene que hacer a toda costa es hacer algo con la forma en que trabaja la cabeza de Kaori. Te ruego que vuelvas a tus sentidos…”

“S, Será la primera vez para ambas, pero… ¡Tengámosla robada juntas, ok, Shizuku-chan!”

“… Me pregunto si debería apalizarte como lo hizo Shia”. (Ex: Es una buena opción, lo malo es que tu si eres más débil que Kaori por el cuerpo de Nointo)

Hacia Kaori que estaba apretando los puños mientras decía su resolución con un respirar irregular “¡Funsu!” y con las mejillas rojas, Shizuku comenzó a considerar seriamente si debía abofetearla con una expresión cansada. Parecía que su hábito de preocuparse aún no había cambiado, incluso con las diversas cosas de las que se había vuelto liberado.

“… Paren con la comedia romántica, estamos avanzando”.

“Para estar así de cansado tras habernos encontrado, por que es esto”.

Las voces de Suzu y Ryutaro que sonaba aún más cansadas que la de Shizuku resonaron en el pasaje, pero parecía que no entró en los oídos de nadie. Esto fue después de que terminaron un juicio serio en que se enfrentaron a sí mismos, por lo que tal vez ello les hizo perder la moderación en su corazón en varios sentidos.

Con ese tipo de sentimiento, avanzaron con una atmósfera ligera incluso mientras alzaban la guardia durante diez minutos.

El grupo finalmente llegó al final del camino. En la pared de hielo del final, había un círculo mágico tallado en forma de heptágono en la que en la parte superior tenía grabado la cresta de cada Gran Laberinto. Cuando Hajime y compañía se acercaron, comenzó a brillar débilmente. Y luego toda la pared se cubrió con algo así como una membrana de luz. Fue un fenómeno que realmente recordaba a la entrada del Gran Laberinto.

Cuando Hajime lo tocó ligeramente con la punta de los dedos, una onda se extendió como si una piedra fuera arrojada a la superficie de un lago. Como se esperaba, parecía que era una puerta de teletransporte.

Hajime se volvió y dirigió su mirada a todos los miembros, y asintió. Yue y el resto asintieron en respuesta.

Y entonces Hajime y compañía atravesaron la membrana de luz de una vez.

“… Parece que esta vez no fuimos separados, ¿eh?”

“… Nn. También esta eso”.

“Hmm, parece que finalmente hemos llegado”.

“Qué hermoso santuario”.

Cuando la luz que teñía su vista se aclaró, apareció un amplio espacio.

Ese hermoso espacio cuadrangular que estaba soportado por varios gruesos pilares de hielo estaba hecho de hielo tal como se esperaba. No era hielo con una alta tasa de reflexión que podría confundirse con espejos como todas las paredes de hielo hasta ahora, sino que era hielo puro que era realmente transparente.

Y entonces, lo que más les llamó la atención fue el suelo. Estaba rebosante de agua que nunca habían visto desde que vinieron aquí. Parecía que la temperatura de este espacio no era tan baja. Parecía que mucha agua de manantial fluía aquí, pequeñas fuentes se colocaron aquí y allá en la espaciosa superficie del lago. Lo más probable es que también haya un agujero por donde fluía el agua.

Y en la superficie del lago, estaba un piso flotante en forma de escalones hechos de hielo. Al otro lado, delante de ese piso, había un enorme santuario de hielo. Estaba justo enfrente del lado de donde salieron Hajime y compañía. Los puntos de apoyo de hielo flotantes por la superficie cuadrangular del lago continuaban hasta llegar allí.

Debido a que el agua no se congeló, Hajime experimentó quitándose su artefacto de protección contra el frío. El resultado fue el esperado, era un espacio frío, pero solo al nivel de estar fresco y no de congelar. Tal como dijo Tio, no había duda de que este lugar era la parte más profunda de la [Caverna Escarchada]. Incluso para un Libertador, seguramente, quisiera tener una residencia demasiado fría.

“… Nosotros… lo conquistamos… hic-”

“Suzu-chan… lo hiciste”.

Suzu fue abrumada por la emoción y se le llenaron los ojos de lágrimas mientras veía el santuario. En varios sentidos, apenas alcanzó este logro. Falló, se rompió, pero, aun así, apretó los dientes y aguantó, y finalmente llegó a la meta. Era natural para ella el conmoverse. Kaori puso suavemente su mano sobre el hombro de Suzu mientras también lloraba con simpatía.

Esa profunda emoción también fue sentida de manera similar por Ryutaro. “He”, se rio entre dientes mientras un poco de algo brillante se acumulaba en sus ojos.

“… Lo hicimos”.

“Si. No sé cuántas veces casi muero sin embargo”.

“Eso se debe a que continuamente no pensabas en las consecuencias y simplemente cargabas”.

“Jaja, bueno, el resultado fue bueno, ¿así que no está tan bien?”.

Cuando Shizuku golpeó ligeramente el brazo de Ryutaro, contrario a sus palabras, Ryutaro desvió la mirada con torpeza.

Con Hajime a la cabeza, usaron los puntos de apoyo de hielo y avanzaron al santuario. Se las arreglaron para cruzar a la orilla opuesta sin que sucediera nada especialmente. Un círculo mágico estaba dibujado en una piscina profunda de la orilla opuesta. No pasó nada cuando lo pisaron, por lo que, pensando en la función de su posición, tal vez fue un círculo mágico para un atajo.

La entrada del santuario era una gran puerta doble, allí estaba dibujada una cresta que parecía un copo de nieve. Fue la cresta del libertador “Vandre Schnee”. No había señales de algo como un sello o similares, cuando Hajime puso fuerza y ​​empujó, se abrió sin resistencia.

“Aunque la apariencia es un santuario, el interior es como una casa, ¿eh?”

“… Nn. Es como el escondite de Oscar”.

Delante de la puerta abierta, no había nada como vidrieras o un altar como en una iglesia. En cambio, era la entrada de una mansión con una lámpara de araña hecha de hielo colgando encima. Había un corredor que continuaba hacía adentro y una escalera que daba al segundo piso desde ambos lados.

Hajime usó la brújula y buscó la ubicación del círculo mágico. Según la brújula, parecía que estaba en la parte interna del pasaje recto en el primer piso. Todos avanzaron hacia el interior siguiendo el ejemplo de Hajime. En el camino, había varias habitaciones, por lo que intentaron abrir las puertas, y adentro solo había muebles normales. Las paredes de hielo también, cuando intentaban tocarlas solo se sentían frías y no heladas. Al igual que el artefacto de protección contra el frío de Hajime, seguramente se les aplicó algún tipo de medida de protección contra el frío.

Así, avanzaron mientras admiraban el interior de la mansión, y finalmente, encontraron una gruesa puerta.

“Está aquí”.

Hajime susurró eso y abrió la puerta sin dudarlo. En el interior, de hecho, estaba el círculo mágico que era su objetivo.

Todos entraron rápidamente en el círculo mágico. Como de costumbre, el interior de su cerebro fue examinado y en el cerebro de las personas cuya captura del laberinto fue reconocida, la magia de la Era de los Dioses fue grabada de inmediato.

La última de ellas. Al adquirir la [Magia de Metamorfosis], Shia y el resto se miraron las caras con su felicidad a la vista, y en ese momento:

“¿¡Guu!?, ¡¡GaAAh!!”

“… ¡!, ¡¡UuUUUUH!!”

Gritos llenos de dolor resonaron. Shia y el resto se sorprendieron y movieron su mirada en esa dirección. Allí estaban las figuras de Hajime y Yue sobre sus rodillas mientras sostenían sus cabezas como si estuvieran soportando un fuerte dolor de cabeza.

“¿¡Hajime-san!?, ¿¡Yue-san!?”

“¿¡Qué les pasa a ambos!?”

Shia y Shizuku levantaron voces conmocionadas.

“¡Cálmese!, ¡Kaori!, ¡No te aturdas!”

“¿Eh?, ¡Ah, sí, los examinaré de inmediato!”

El estruendoso rugido de Tio cayó sobre todos los miembros que estaban atónitos por el repentino suceso. La experta sanadora Kaori también fue regañada antes de que volviera a sus sentidos.

Y entonces, cuando estaba a punto de examinarlos a toda prisa, justo antes de eso:

“-a…”

“… nh”.

Hajime y Yue que sudaban mucho parecían haberse librado del dolor desconocido, la fuerza abandonó sus cuerpos y se desplomaron, se desmayaron tal cual. Shia y Shizuku los apoyaron de inmediato. Viendo su estado, parecía que ambos se desmayaron juntos.

Una carga al nivel de causar que los dos que habían superado el punto de personajes tramposos y habían llegado a la etapa de personajes buggeados se desmayaran… qué demonios ocurrió. El silencio regresó a la habitación y una atmósfera estupefacta fluía.

“Por el momento, tenemos que llevar a descansar a ambos…”

Las palabras de Tio (pervertida), quien se volvió confiable con una admirable calma en este tipo de situación, hizo que los confundidos miembros del grupo se miraran las caras.


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s