Dragón Egg: Capítulo 303


Anterior |Índice| Siguiente


Una batalla cerca de la aldea

 

 

— ¡A-asombroso! ¡No pueden competir contra el poder e Ryujin-sama! ¡Podemos ganar esto…!

 

—Más bien, ¿no creen que deberíamos regresar? Claramente no somos necesarios aquí…

 

Los hombres Lithuvar parecen estar más alegres que antes cuando comenzamos el patrullaje. Pero en cuanto a mí, estoy convencido de que esto es solo el comienzo.

 

Pude alejar el ejército de 80, pero quien sabe que tan grande es el ejército en sí. Necesito volver a la aldea de inmediato.

 

Para que la aldea no se preocupara demasiado, ellos me colocaron en un lugar donde puedo regresar a la aldea inmediatamente.

 

Si enviaron a otro ejército para atacar la aldea desde una dirección diferente, podría ser demasiado tarde.

 

Claramente subestimé la escala del enemigo. Honestamente pensé que solo serían alrededor de 30 de ellos, de hecho, no creo que el ejército de 80, que acabo de expulsar antes, fuera siquiera la fuerza principal.

 

Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo… ¿Qué razón tendría alguien para ordenar a un ejército tan grande como un nido de Abyss venir a invadir aquí?

 

Todavía no puedo probar nada, ya que no sé qué es lo que el enemigo busca. Si ellos solo quisieran aniquilar a la Tribu Lithuvar por rencor, eso explicaría algunas cosas, pero… el ejército contra el que acabo de luchar no mostró ninguna señal de rencor.

 

Ese ejército de 80 podría ser solo el escuadrón de reconocimiento. Si lo son, entonces la fuerza principal entrante podría superar los cien. Aunque, como muchos se retiraron de la pelea, podrían reportar mi existencia y espero que eso detenga su avance.

 

Un monstruo de mi calibre no es algo que los humanos normales puedan tratar. Apuesto que, si tuviera una revancha contra ese Héroe de antes, estoy seguro que puedo derrotarlo fácilmente como estoy ahora.

 

Se escucha un sonido agudo, desde la dirección de la aldea. Ya lo he escuchado antes. Es la señal del silbato de la Tribu Lithuvar, su Trouga.

 

Entonces, el enemigo atacó desde otra dirección…

 

Los hombres Lithuvar que me acompañan también escucharon la señal y se preocuparon.

 

“Gru~u……”

 

Gruño a los hombres Lithuvar y me miran mientras me volteo hacia la aldea.

 

— ¿Ryujin-sama…?

 

—Va a regresar a la aldea, ¿verdad? Entonces, nosotros también…

 

Sacudí mi cabeza y corro hacia la aldea, dejándolos atrás.

 

— ¡Ryu-, Ryujin-sama–¡

 

— ¡A-Al menos lléveme con usted! ¡También quiero ayudar a la aldea…!

 

Lo siento, pero voy a ir más lento si los llevo a todos sobre mi espalda, y si nos encontramos con el enemigo en el camino y ellos les apuntan, no seré capaz de mantenerlos a salvo…

 

No puedo permitirme ser pesado…

 

Existe la posibilidad de que los sobrevivientes de ese ejército podrían atacarlos, pero… si me quedo más tiempo, podría ser demasiado tarde para salvar a la aldea.

 

Con lo asustados que estaban mientras se retirarán, probablemente no se atreverán a pisar el bosque nuevamente. Pero suficiente de ellos, debería concentrarme en regresar a la aldea tan rápido como pueda.

 

Salto del suelo y emprendo el vuelo.  Vuelo bajo, dirigiéndome directamente hacia la aldea. Mis piernas rompen la copa de un árbol, por lo que me elevo un poco.

 

Había mucho humo saliendo de la aldea. Por un momento, mi mente quedo en blanco.

 

No, no te detengas.

 

La ira comenzó a crecer dentro de mí y aceleré.

 

En las inmediaciones de la aldea, una batalla ya había comenzado entre una caballería bien armada y la Tribu Lithuvar. El enemigo es superior a 150, mientras que la Tribu Lithuvar solo tiene unos 80.

 

En el campo de batalla, había caballos caídos a los que les atravesaron los pies con flechas. También hay rastros de trampas y formaciones terrestres deformadas. Al parecer, usaron [Arcilla] para formar trampas de caída e hicieron que la tierra fuera desigual para reducir la velocidad de los caballos mientras apuntaban con sus flechas hacia sus pies para limitar su movilidad.

 

— ¡Trucos baratos molestos!

 

Uno de los enemigos corta la lanza de un hombre Lithuvar a la mitad con su espada. Luego, reafirma su postura y apunta su espada hacia la cabeza del hombre Lithuvar. Pero en el siguiente instante, tres flechas fueron disparas hacia la abertura que hizo. Había unos arqueros Lithuvar escondidos en un árbol y esperando una oportunidad.

 

— ¡Po-por qué tu…! ¡Bárbaros Patéticos!

 

El enemigo cayó de rodillas y gruñe de dolor. El hombre Lithuvar aprovecha esa oportunidad y perfora su cuello con su lanza.

 

Lo están haciendo bastante bien por su cuenta, dividiéndose en equipos de esa manera y usando el terreno a su ventaja. Sin embargo, ellos claramente son abrumados por los números del enemigo. Es solo cuestión de tiempo antes de que mareas se vuelvan en su contra.

 

Aterrizo en el campo de batalla, enfrento a los enemigos, y suelto un fuerte [Rugido]. Mi rugido resonó por toda el área, y el sonido de armas golpeándose desaparecieron por un momento en el campo de batalla.

 

— ¡Ryujin-sama ha regresado!

 

— ¡Tenemos a Ryujin-sama con nosotros! ¡Luchemos por el orgullo Lithuvar hasta el final!

 

La Tribu Lithuvar recibe un gran impulso a su moral con mi llegada, mientras que los enemigos se ponen nerviosos.

 

— ¡El Dios Dragón de los Lithuvar está aquí!

 

—Maldita sea, a pesar de que ya nos estaba costando tanto…

 

— ¡Sería problemático si vuela alrededor, mátenlo primero! ¡Sino pueden, apunten a sus alas! ¡Hey! ¿hay alguien que haya participado en la subyugación de un dragón?

 

Anteriormente, una unidad consistía de ocho personas, y una división son diez unidades. Ya que hay 150… ¿eso significa que hay dos divisiones aquí?

 

También está el humo que proviene de la aldea. No puedo pasar mucho tiempo aquí.

 

… ¿Hay más de 300 enemigos?

 

No puedo permitirme lidiar con todos ellos. Los objetivos son el comandante de la división, los capitanes, y la unidad directamente bajo las órdenes del comandante de división. Como se vio con el grupo de Hannival, la moral era muy alta con él a su alrededor. Si los aplasto, todo se derrumbará, ellos huirán por su cuenta.

 

— ¡C-Capitán Libras! ¡A dónde va!

— ¡Me estoy retirando! ¡¿Qué no lo ves?! ¡Papá nunca me dijo que sería tan difícil! ¡Esto no es lo que escuché! Y, ¡¿qué pasa con ese dragón?! ¡No se parece en nada a lo que dicen los informes!

 

Me giro hacia donde vienen las voces y veo a un joven y regordete hombre quejándose y gritándole a sus subordinados.

 

— ¡Es de conocimiento común que los monstruos cambian su apariencia! ¡Sabe que Lord Tallmann odia a las personas que huyen del enemigo más que nada! Si un capitán como tu huye ahora, entonces nuestros subordinados… ¡S-solo está diciendo eso debido a que no sabe lo aterrador que es Lord Tallmann!

 

— ¡No me importa! ¡Mi papá es un amigo personal del marqués Tallmann! ¡Si muero, todos serán ejecutados! ¡No lo entienden! ¡Solo vine porque papá lo dijo! ¡Pero, esto no es lo que firmé! ¡Todo está muy mal! ¡Me voy a casa!

 

…Parece que no todos los capitanes de escuadrón son luchadores competentes. Se ve desesperado, así que lo ignorare.


Rachidor: El tipo tal vez sea un cobarde, pero al menos no es un idiota.

 

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Anterior |Índice| Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .