Un VIP al iniciar sesión: Capítulo 1 – 3


<Capítulo 1: Hay un Anciano dentro de Mi – 3>

 

EZ: Buenas noticias; el Ritmo de subida de cap en ingles esta aumentando por lo que serán de ahora en adelante 2 cap por semana [el domingo saco otro] por ahora no es fijo pero cuando sean una cantidad fija X de cap por semana sacare esa misma cantidad traducida y si el ritmo puede aumentar la próxima semana y así según cuantos cap saquen [y traduzca del] (/en) ingles.

Disfruten del 1 cap semanal~

Traductor: Leizer5991

Editor: expectro2000x


Aunque dijo Metalurgia, era medianoche en este momento. No había ningún herrero que conociera y no podría conseguir una cita con uno a esta hora. [1]

 

Sin embargo, podía intentar una tarea que caía bajo la metalurgia, y que era afilar la espada.

 

“Baek In-ha ese bastardo, tiene algo de sentido común.”

 

En un rincón de su habitación había un gran sobre en un ángulo, en el que había una gran piedra de afilar junto con todo tipo de medicinas, incluyendo medicinas para el dolor de cabeza. Tal vez lo había arrancado de la tienda de armas de segunda mano de antes.

 

Kang Shin-hyuk, que estuvo acariciando la piedra de afilar con sus dedos, se sorprendió al pensar que la piedra de afilar era lo suficientemente buena para afilar su nueva espada. Tal vez este era también el efecto de sus recuerdos pasados de la guerra. Una amarga sonrisa apareció en él. Tal vez para un espectador, parecería que un principiante estaba usando las bromas de un veterano.

 

“Pero… ¿es realmente la Espada Asesina de Dioses?”

 

-Así es. La última espada que hiciste en tu vida pasada, la Espada Asesina de Dioses.

 

“Pero se ve tan simple…”

 

Kang Shin-hyuk respondió diciendo que no creía en las palabras del administrador.

 

La Espada Asesina de Dioses. Sí, en su mente desordenada, recordó haber hecho la espada. Los recuerdos justo antes de la muerte de Anvil permanecieron vivos. Sí, la había hecho para un hombre llamado Janus. También había removido algunos de los materiales y los convirtió en un pequeño regalo para una niña llamada Eunah.

 

Pero en sus recuerdos, la hoja no estaba tan desgastada o rota.

 

-Como resultado de caer en una tormenta espacio-temporal, así como de atravesar numerosas dimensiones, incluso el Corazón del Dragón, el núcleo de la espada, se perdió. No obstante, ya que ha vuelto a la mano del dueño, tal vez pueda recuperar su fuerza original algún día, reformándola con tu Poder Espiritual.

 

“Una tormenta espacio-temporal… Así que tengo que forjarla de nuevo.”

 

Su nivel de habilidad en metalurgia era sólo rango F. Era natural considerando que nunca antes había sostenido un martillo en su vida. Pero para reforjar la espada, que tenía las palabras ‘Asesino de Dioses’ en su nombre, ¿llegaría un día así?

 

-No tienes que preocuparte. El alma recuerda la técnica, así que si empiezas a entrenar tu Metalurgia, tu sincronización se acelerará y no pasará mucho tiempo hasta que recuperes el estado de tu vida pasada. Tu habilidad para lidiar con el Poder Espiritual también debería crecer conjuntamente.

 

“Bueno, lo estoy deseando”.

 

Ahora sus prioridades eran desarrollar su nueva fuerza, el Poder Espiritual. No tenía un fuerte deseo de aumentar la tasa de asimilación o de restaurar los recuerdos de su vida pasada. Sólo pensó que no podía darle la espalda.

 

El administrador continuó explicando como si hubiera leído su mente. Además, podría ser sólo su estado de ánimo actual, pero el administrador sonaba como si lo estuviera tentando.

 

-Eso no es todo. Una vez que estés completamente sincronizado, podrás restaurar tu estatus de miembro del Universo de los Héroes, actualizar tu bonus de acceso y reclamar la enorme cantidad de HP que tienes almacenada al mismo tiempo. HP es un producto que puede ser obtenido a través de actividades heroicas y de alcance en el Universo de los Héroes, por lo que tendrá un impacto masivo en tu crecimiento…

 

“Eso es… lo siento, quiero olvidarme del universo de los héroes ahora mismo.”

 

-Entendido.

 

Por supuesto, él tenía algunos recuerdos de su vida pasada, así que más o menos sabía lo increíble que era el Universo de los Héroes. Pero ahora mismo, estaba demasiado confundido como para evaluarse a sí mismo, así que no podía pensar en otra cosa.

 

En particular, la comunidad en la que permaneció durante la vida que no conocía, precipitarse directamente en este tema era como saltar al fuego con una bomba para su mente.

 

“Así que quiero empezar por ser capaz de sentirme a mí mismo hasta cierto punto. La conexión con el exterior puede venir después.”

 

-Bonus de 10HP para el miembro que esté comprendiendo la esencia del Poder Espiritual!

 

“¿Es así?”

 

Riéndose del mensaje del administrador, Kang Shin-Hyuk comenzó el trabajo de prenderse a sí mismo, que es afilar la cuchilla.

 

Aunque nunca aprendió a afilar correctamente una cuchilla, no tuvo la idea de aprender a hacerlo. Porque ya conocía el camino en sus instintos.

 

Puso un trozo de toalla en el suelo, luego puso la piedra de afilar y la afiló con agua. Sentado de rodillas frente a la piedra de afilar, levantó la espada Asesina de Dioses que había perdido su filo. [2]

 

“……Hoo.”

 

¿Por qué temblaba ante esta pequeña piedra? Respirando profundamente, sostuvo la hoja y la colocó en ángulo sobre la piedra de afilar. No había errores en su postura aunque era su primera vez. El movimiento que se había grabado en su alma, después de repetirse muchos años, salió de forma natural.

 

En un abrir y cerrar de ojos, Kang Shin-Hyuk no era un estudiante de Shinyoung, sino un herrero. La transición fue tan natural que incluso él se rio.

 

Shiing. Shiing. Shiing.

 

Lentamente, sin prisa, con movimientos precisos, asegurándose de que no haya fallos. Empezó a afilar la hoja de la espada.

 

Al principio, se sintió un poco incómodo, pero después de afilar sin sentido algunas veces, la incomodidad desapareció sin dejar rastro.

 

“Concéntrate en la espada”.

 

Afilar la espada es conversar con la espada. Esa mentalidad se le inculcó naturalmente mientras continuaba afilando en la piedra de afilar.

 

Eso también era probablemente un recuerdo de su vida pasada. Pero todavía le pertenecía. En ese momento, el sentimiento de incomodidad por los recuerdos de su vida pasada desapareció un poco.

 

Shiing. Shiing. Shiing.

 

Sin detenerse, continuó afilando el filo. La repetición de tan simples movimientos era infinitamente cómoda. Los recuerdos repentinos de su vida pasada, su incomodidad con su nueva habilidad especial, el Universo de los Héroes, desaparecieron mientras afilaba la hoja.

 

Su mente se calmó. Los otros pensamientos innecesarios desaparecieron, y sólo una espada permaneció con él en el mundo.

 

Se parecía a la figura del herrero solitario que martillaba un trozo de metal en un mundo destruido.

 

– Halo: ¿Anvil…? Anvil, ¿Cierto?

 

En ese momento, un mensaje apareció y obstaculizó su concentración. Kang Shin-hyuk ladeó su cabeza. ¿Qué es esto?

 

Limpió la piedra de afilar y vertió agua de nuevo, pero de repente se dio cuenta mientras trataba de interpretar este fenómeno. Entre los miembros del Universo de los Héroes, había una función para compartir mensajes.

 

“Ignorémoslo por ahora”.

 

Pero, desafortunadamente, fue sólo el comienzo.

 

– Eunah: ¿¡Abuelo!?

 

– Eunah: ¡Es el abuelo! ¡Abuelo, abuelo!

 

– Tsukuyo: Anvil, estoy muy triste por el hecho de que hayas descuidado a tu esposa. Pero tu esposa, después de descubrir que estás vivo y sano, se ha sacudido toda su pena y odio, así que por favor calma tu ira y responde.

 

– ¡Eunah: Abuelo! ¿Dónde está el abuelo? ¿Estás bien? ¿Estás vivo? ¡Por favor, respóndeme, abuelo!

 

– Janus: ¡Anvil ancianooo! ¡Pensé que estabas realmente muertoooo!

 

– Janus: ¡Por favor, hazme una Espada Asesina de dioses otra vez! La perdí. ¡Hazla roja otra vez! ¡Anvil ancianooo!

 

– Eunah: Abuelo, ¿verdad? …..? Por favor, Abuelo. Por favor, ¡dame una respuesta  ·····!

 

– Mirang: Qué sorpresa. ¿Estás vivo? No, espera… ¿Es una reencarnación? ¡Qué éxito has tenido al conectarte al Universo de los Héroes en tu vida! No, lo hiciste… hmm, ¿es demasiado improbable? Por favor, responde lo antes posible. Esperaré.

 

– Super Puño Ultra Galáctico No.1 Best-nim: ¡Wow, ha pasado mucho tiempo, viejo! ¡Cómo puedes no hacer mis guantes y desaparecer durante 18 años!

 

-Eunah: Heuk, Abuelo……. Contéstame……

 

“¡Ah, realmente!”

 

Al final, Kang Shin-hyuk se levantó gritando. No podía trabajar en absoluto. En particular, esta chica, Eunah, ¡era muy pesada! (EZ: ahora tiene unos… 24 o 25 años no?)

 

“Administrador, por favor haz algo al respecto!”

 

-Puedes usar la función de bloqueo de susurros y la función de camuflaje fuera de línea.

 

¡Si tales cosas existían, entonces debería haberlas dicho primero! Kang Shin-hyuk inmediatamente activó las dos funciones. El administrador hizo lo que le pidió, agregando unas palabras.

 

-Se procesó. Sin embargo, si estás pensando en las futuras actividades con el universo de los héroes, es una buena idea leer los mensajes lentamente y responderlos uno por uno. Las relaciones que has hecho serán un gran poder.

 

“······  Lo sé. Sólo pensé que sería más grosero para mí responder a ellos sin pensar.”

 

La verdad es que no quería conectarse al Universo de los Héroes hasta que completara la sincronización, pero ahora que esto sucedió, sintió que tenía que enfrentarse al Universo de los Héroes, y a las personas del pasado de Anvil de forma adecuada.

 

Honestamente, era una carga. Relaciones que construyó pero que no conocía. No pudo evitar suspirar cuando pensó en todas las explicaciones que tendría que dar sobre sí mismo. Kang Shin-Hyuk volteó sus ojos hacia la espada que estaba frente a sus ojos.

 

“No lo sé, sigamos afilando.”

 

-Como era de esperarse, tu personalidad no cambió.

 

“Eso es un insulto”.

 

-¡Bonus de 10HP!

 

“¿Qué quieres decir? ¿Perdón? ¿Qué significa eso?”

 

Después de bloquear los susurros, creó un ambiente donde podía concentrarse.

 

La condición actual de la Espada Asesina de Dioses estaba tan deteriorada que no sólo tuvo que afilar la hoja sino también sacudir la suciedad incrustada entre las astillas y abolladuras. Y así, después de una hora de trabajo, su espada se asemejó un poco a una espada adecuada.

 

-Woo Woo

 

¿Qué tan silenciosamente estaba afilando su espada? En un momento dado, la espada vibró. Las manos de Kang Shin-Hyuk se detuvieron. ¿se equivocó? No, no lo hizo. Además de la vibración de la espada, fue capaz de detectar la voluntad distintiva contenida en ella.

 

Alegría, anhelo, gozo, tristeza. Tales emociones complejas fluían de la espada. Kang Shin-hyuk se estremeció y se dio cuenta instintivamente.

 

Tal vez esto era el Poder Espiritual. El Poder Espiritual inherente a él estimuló el Poder Espiritual de la espada, entrelazando sus orígenes en uno.

 

Kang Shin-hyuk sintió que podía comunicarse con la espada sólo con su voluntad, como lo hizo en el almacén de armas. Eligió seguir sus instintos.

 

“¿Te hice yo?

 

-Woo-woong

 

En el momento en que Kang Shin-hyuk hizo cuidadosamente una pregunta mientras afilaba su espada, ésta brilló como si dijera que sí. Definitivamente era Poder Espiritual. La ansiedad y la tenue luz sacudieron su corazón. Quería ayudar a esta espada.

 

En ese momento, la luz que naturalmente escapó de su cuerpo penetró en la espada. La espada parecía estar feliz de nuevo e hizo un ligero llanto.

 

Después de verla, Kang Shin-Hyuk perdió la compostura muy brevemente, pero pronto se dio cuenta de que su Poder Espiritual era absorbido por la espada.

 

‘Es efecto, en efecto. ¿Es este el poder para lidiar con ello?’

 

Sintió una alegría pura en su corazón. ¿Fue porque descubrió una forma de controlar el Poder Espiritual, una forma superior de maná? No, esa no fue la razón. Por supuesto, eso también era algo bueno, pero ahora estaba feliz de poder ayudar a su espada a luchar y recuperar toda su fuerza. Era extraño, aunque el pasado que él no sería capaz de entender.

 

Shiing. Shiing Shiing.

 

Kang Shin-hyuk continuó afilando y hablando con la espada. La espada no respondía como si se hubiera quedado sin energía, pero aun así podía sentir que la espada sentía alegría.

 

En ese momento, estaba convencido de que se estaban comunicando desde sus orígenes. Entonces…

 

-El Poder de la Espada Asesina de Dioses es restaurado muy ligeramente por el Poder Espiritual.

 

La espada emitió una luz deslumbrante cuando el mensaje del sistema Gaia apareció en su mente. ¡Recuperó muy ligeramente su poder de origen perdido y recuperó parte de su antigua autoridad!

 

-La Espada Asesina de Dioses recupera un poder igual al del Rango D.

 

-Metalurgia crece hasta el Rango F+.

 

-El Poder Espiritual crece hasta el rango F+.

 

-Desbloquea una parte de los recuerdos de la espada.

 

“······ ¿Eh?”

 

Kang Shin-Hyuk, que estaba afilado la cuchilla, detuvo sus manos, mientras una sensación de déjà vu se apoderaba de él.

 

La inundación de memorias golpeó de nuevo a Kang Shin-hyuk.

 

Esta vez era un recuerdo de otra persona.

 

Notas del autor:

 

  1. El personaje principal esta vez… debido a los diferentes significados hice que un adolescente fuera el motivo. Además, para hablar del tema general de esta obra, tendría que ser ‘el destino’. Si buscas una historia sobre un chico que se forja su propio camino mientras se encuentra con el karma de su vida pasada, entonces esto es para ti.
  2. Algunos de ustedes podrían estar discutiendo sobre un harén a partir de ahora, pero aunque aparecerán muchos personajes femeninos, ¡tengo previsto añadir también tantos personajes masculinos! Y sólo porque un personaje femenino aparezca, no significa que será una heroína! ¡Quizás la mitad de ellos lo sean, pero aún no está decidido!
  3. No puedo hablar de la otra serie… pero sólo para decir algo, aún queda mucho camino por recorrer hasta que la otra esté terminada. ¡No empecé una nueva serie porque está cerca del final!

 

Notas del traductor y editor:

[1] Aunque no soy un maestro de la metalurgia, la Metalurgia mencionada aquí es más del lado de la herrería, pero un poco más que la herrería para ser llamada herrería.

 

[2] La piedra de afilar debe ser mojada con agua antes de ser afilada para aquellos que no lo saben.


Anterior | Indice | Siguiente

14 comentarios

  1. primero que nada wtf con este nombre Super Puño Ultra Galáctico No.1 Best-nim, segundo hip hip hurra por el traductor ingles, esperamos que siga sacando caps fijos de toika cosas locas.
    p.d gracias por el cap, me pregunto si habrá referencia de yu ihan

    Le gusta a 1 persona

  2. OOOHHH
    EMPEZO EL CAOS DEL DESCUBRIMIENTO DE ANVIL VIVO!!!!
    GENIAL!!!!!
    yo creyendo que Janus habia muerto y por eso la espada estaba en ese lugar
    pero solo la perdio el cabron xD

    “”Algunos de ustedes podrían estar discutiendo sobre un harén a partir de ahora, pero aunque aparecerán muchos personajes femeninos, ¡tengo previsto añadir también tantos personajes masculinos! Y sólo porque un personaje femenino aparezca, no significa que será una heroína! ¡Quizás la mitad de ellos lo sean, pero aún no está decidido!””
    La mitad?
    Jajajaja ese Toika es un desmadre xD
    No se contenta con 2 o 3
    el quiere a la mitad de elenco femenino pal MC xD

    Le gusta a 4 personas

    • No sería la primera vez… Pero espero que los otros personajes masculinos puedan hacer lo suyo… Mas que silpennon y no menos que hajin

      Y esa noona será tan loca y pesada como na yuuna?

      Le gusta a 1 persona

  3. Gracias por el capítulo, y supongo que si que habla de SFF, ha no ser que tenga otra novela que desconozcamos.
    “tormenta de tiempo y espacio” yo lo cambiaría por “tormenta espacio-temporal”
    “afilando su cuchillo”, es una espada y no un cuchillo, yo, en general, cuando lo traduciría por “afilando el filo/hoja de la espada”, si es más largo pero es como lo diríamos en español.
    Y un último consejo, creo que sería bueno diferenciar los mensajes del sistema Gaia de los del Administrador, no usar para los dos las negritas, cambia el color o ponlo en cursiva, algo que con solo ver el texto sepamos si es el Administrador o el sistema Gaia.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s