Espada del Amanecer — Capítulo 124

Capítulo 124 – Un Niño

 

EZ: 4/6


Corriendo a caballo desde el nuevo muelle de Río Blanco del territorio Cecil, fue sólo un día de viaje a la Ciudad Tanzan.

 

En el último tramo de su viaje, Gawain y compañía evitaron las carreteras principales y llegaron cerca del puente de piedra antes de Ciudad Tanzan con la cubierta del bosque. Finalmente, se bajaron en el lado sur del puente de piedra y observaron la Puerta de Tanzan frente al puente.

 

“¿Se han dado cuenta? El pueblo parece estar ya confinado”. Observando las puertas desde lejos, Pittman murmuró en voz baja: “No hay peatones en el puente. Hay un número anormalmente grande de soldados en la puerta. Hay muchos barcos en el muelle al lado del pueblo. Parece que todos están detenidos ahí”.

 

Las sombras bajo los arbustos cercanos se distorsionaron, y la figura de Amber salió de ahí. “Miré durante un largo rato la carretera principal. No vi pasar ninguna caravana o viajero. El confinamiento del pueblo probablemente ha durado ya al menos dos días…”

 

“Parece que el pueblo tenía restringidas las entradas y salidas justo después de que el barco de Ojo de Oro Piegel partió.” Gawain analizó la situación. “Según el plan, Byron se quedaría en Ciudad Tanzan y continuaría reclutando siervos. Sus movimientos debieron ser notorios, así que debió ser difícil liberarse después del confinamiento. No es de extrañar que no hubiera ninguna noticia enviada de vuelta”.

 

Amber gafó* por un momento. “No podría haberse encontrado ya con un incidente, ¿verdad?” (EZ: *Llamar a un infortunio, o a la mala suerte)

 

Gawain meneó la cabeza. “A juzgar por la situación en las puertas, el pueblo sólo ha restringido las entradas y salidas, el orden dentro sigue siendo normal. Byron es un antiguo mercenario, y es muy astuto. Es poco probable que tropiece en un ambiente así”.

 

“Kohon, kohon. El problema es cómo vamos a entrar”. Pittman tosió secamente. “Dos lados de Ciudad Tanzan son ríos, y su parte trasera es una montaña. Las únicas entradas son un puente de piedra y una puerta en el frente, ambas justo debajo de las narices de los soldados.  — ¿Vamos a entrar simplemente así(de frente)?”

 

Incluso alguien tan franco como Sir Philip no pudo evitar menear la cabeza. “En este momento, no tenemos clara la situación dentro de la ciudad. Si por casualidad los creyentes del culto hereje ya tienen control sobre el Vizconde Andrew, definitivamente pondremos a esos malhechores en alerta mostrando nuestras caras.”

 

Resultó que este joven caballero era sólo anticuado y franco; no era un tonto…

 

Gawain entrecerró los ojos ligeramente. Inmediatamente se formó en su mente una vista de imágenes satelitales HD [1].

 

“Hay un camino a través de la mina de Tanzan. Podemos dar la vuelta desde el este del pueblo hasta la parte de atrás. Además, esta ruta nos acerca directamente a la zona del castillo”. Gawain abrió los ojos. “Pero cruzar el río sigue siendo un problema difícil. Este puente es — ¡¿Quién es?!”

 

Gawain sintió de repente un débil y furtiva aura moviéndose cerca. Inmediatamente giró la cabeza en esa dirección y gritó. Sólo después de que hizo un sonido, Amber sintió tardíamente una ‘sombra incongruente’ por los cambios en las sombras circundantes. Rápidamente sacó su par de dagas y las hizo girar frente a ella. “¡Sal! ¡Te hemos descubierto!”

 

Estaba mortalmente tranquilo en el denso bosque, pero un momento después, los arbustos bajo cierto árbol se balancearon de repente. Entonces, una sucia y desordenada cabecita apareció detrás de los arbustos. Era un niño pequeño, con una cabeza de cabello amarillo mate y marchito que parecía no haber sido recortada en varios años. Estaba vestido con una camisa arpillera de manga corta y pantalones cortos llenos de parches y agujeros. Este era un típico campesino. Años de desnutrición lo hicieron delgado y de tez amarilla, junto con un crecimiento atrofiado. Sólo que sus brillantes ojos tenían el tipo de brillo y vivacidad que los adultos de su clase no tenían.

 

Pero, este par de grandes ojos estaban cubiertos por una fina capa de niebla, el terror rebosaba en ellos. Se levantó de entre los arbustos, su cuerpo temblaba ligeramente. Incluso parecía haberse olvidado de escapar.

 

“¿Es un niño pequeño?” Sir Philip frunció el ceño brevemente. Nunca esperó que lo que se ‘escondía’ en el bosque y se movía a escondidas fuera en realidad un niño que parecía un poco mayor de diez años. Además, no había ni la más mínima fluctuación de energía en él. El artículo sobre la ayuda a los pequeños y débiles en el código de los caballeros hizo que su expresión se suavizara un poco. Pero el entrenamiento de combate que recibieron los caballeros le hizo no atreverse a quitar la mano de la empuñadura de su espada. “No tengas miedo—— camina despacio”.

 

Sin embargo, el niño soltó abruptamente un aterrador ‘ah’, y luego se dio vuelta y corrió.

 

“Estás sujetando una espada así de grande. Sólo sería raro si no corriera”. Amber le dio a Philip una mirada como si estuviera mirando a un tonto. Después de eso, su figura parpadeó, y se mezcló en las sombras. Momentos después, se oyeron cortos gritos desde la dirección en la que corría el niño; luego la sombra del árbol ante Gawain empezó a retorcerse. Amber apareció de nuevo de las sombras, sosteniendo el cuello del niño. — El nivel de talento con las sombras era simplemente genial: era como si esta granuja llevara una puerta dimensional con ella cuando corría.

 

El niño fue fácilmente traído de vuelta por Amber, y en el medio, probablemente incluso experimentó un breve recorrido por el reino de las sombras. Esto lo asustó tanto que se olvidó de correr, pero su miedo aumentó debido a esto, de tal manera que Gawain creyó que estaba a punto de estallar en lágrimas en el siguiente segundo. Pero este niño sólo se esforzó por mantener la cara recta, frunciendo los labios. Al final, contuvo sus lágrimas a la fuerza, sólo mirando a los extraños ante él con gran temor.

 

“No tengas miedo”, Amber rápidamente consoló al niño en este punto. “No somos buenas personas…”

 

Gawain instantáneamente le dio a esta desgracia(amber) una fuerte mirada.

 

“Ah no, no somos malas personas”. Amber se corrigió apresuradamente y luego le explicó con disculpas a Gawain, “Mi enfermedad de mi ocupación del pasado, aún no la he cambiado…” (EZ: decir que es mala persona?, esto no me quedo muy claro)

 

“No te haremos daño”. Sir Philip presionó su mano en la cabeza del chico. “Mira, soy un caballero. Te protegeré.”

 

El niño estaba al principio tan nervioso que temblaba, pero después de oír las palabras de Philip, se calmó un poco y asintió en una comprensión confusa.

 

Gawain aprovechó esta oportunidad para hablar. “¿Eres hijo de una familia que vive cerca? ¿Por qué estás vagando por el bosque?”

 

Sin embargo, el niño se sorprendió mucho de que Gawain – este tipo corpulento de dos metros de estatura e incluso de cara cuadrada – se retractara repetidamente.

 

“No tienes que tener miedo. Es mi Lord feudal”, aseguró Sir Philip rápidamente. “Es un hombre bueno, recto y amable.”

 

En este punto, Amber, al notar que el niño no había dicho una palabra desde el principio hasta el final, no pudo evitar murmurar: “No puede ser mudo, ¿verdad?”

 

Gawain estaba a punto de advertirle que no hiciera afirmaciones ciegas sin fundamento pero vio a Pittman a su lado fruncir el ceño brevemente. Entonces, este viejo druida se adelantó, sostuvo el mentón del niño, abrió la boca y luego miró cuidadosamente.

 

“Le han cortado la lengua”. El viejo druida relajó su agarre y dijo después de un momento de silencio. “Y ha estado cortada durante al menos dos años.”

 

Las palabras planeadas de Gawain se atascaron instantáneamente en su pecho. No sabía qué cambios hubo en su expresión en ese momento. Sólo sabía que Amber contrajo abruptamente su cabeza cuando miró hacia él. Entonces reprimió su ira. “Es un niño tan joven. ¡¿Qué mal ha hecho para que le corten la lengua?!”

 

Aunque fueran las bárbaras y retrógradas leyes medievales, no podrían cortar la lengua de un niño de 14 años o menos. — Incluso la Iglesia del Dios de la Sangre, que era notoria por su crueldad, creía que un niño de esta edad ‘no haría ningún mal con el lenguaje/con solo hablar!’

 

Pittman meneó la cabeza. “La técnica de corte fue hábil, y hubo signos de que se usó magia para tratarlo. No es un criminal que fue castigado, sino un niño tonto/bobo sirviente, muy probablemente un sirviente de cierto gran comerciante. Esos grandes comerciantes a menudo hacen esto. Usan a niños sirvientes tontos como sus sirvientes personales porque no pueden hablar ni escribir. A menos que estos sirvientes se encuentren con seres extraordinarios que conozcan magia del alma, de lo contrario, nunca revelarán los secretos de su dueño.”

 

Gawain: “…”

 

Estaba totalmente perdido de lo que debería decir ahora mismo. Pero antes de que pudiera hablar, el pequeño mudo al que le cortaron la lengua se agitó primero. — De repente miró fijamente la coraza de Sir Philip, luego tomó el brazo del joven caballero mientras señalaba cierto punto de la coraza, y empezó a gritar en voz alta con “ah, ah”.

 

Philip quedó desconcertado por un momento. Este joven y prometedor caballero no tenía ninguna experiencia en asociarse con niños. Abrió ambas manos para indicar que no entendía completamente lo que la otra parte quería decir, pero Gawain se dio cuenta de lo que el niño estaba señalando. “¿Ha visto este emblema antes?”

 

“¡Ah… Ah!” El pequeño mudo asintió repetidamente y señaló la marca en la coraza de Philip con aún más fuerza.

 

Ese era el emblema del Clan Cecil.

 

Gawain se mostró repentinamente inspirado y conectó instantáneamente ciertos asuntos. Inmediatamente se preguntó de cerca, “¿Dónde lo viste?”

 

El pequeño mudo señaló con un gesto salvaje, ambiguo y ruidos poco claros que salían de su boca, pero era completamente incapaz de comunicarse con los demás. Por ende, parecía estar muy ansioso. Finalmente, este niño saltó sobre un pedazo de roca cerca de ellos y señaló en cierta dirección desde lo alto, haciendo un gesto desesperado.

 

Entonces, saltó, agarró el brazo de Gawain y lo sacudió con fuerza.

 

Gawain preguntó: “¿Sabes dónde está y quieres que te sigamos?”

 

El pequeño mudo asintió, con una expresión de súplica en su rostro.

 

Gawain intercambió miradas con los demás a su lado. Sin casi ninguna consideración, decidió seguir a este niño.

 

Por supuesto, pensó en muchas cosas: por ejemplo, ¿podría ser una trampa puesta por los creyentes del culto hereje, o quizás, este niño podría estar haciendo esto porque fue instigado y amenazado? Después de todo, esos locos creyentes del culto hereje eran personas capaces de cualquier cosa. Pero en cualquier caso, hay que afrontar algunos peligros, especialmente en una situación en la que no había alternativa; seguir a este niño para comprobar las circunstancias específicas era la única opción.

 

Rápidamente dejaron la puerta principal de Ciudad Tanzan, se adentraron en el bosque detrás del niño, y luego volvieron a doblar un pequeño tramo siguiendo el curso del Río Blanco. Mientras caminaban, Gawain de repente se dio cuenta de adónde los llevaba este niño——

 

Por este camino, sólo había un lugar que podría llamarse un ‘punto de referencia’. Era el ‘Molino Goering’, situado en el suroeste, en las afueras de la Ciudad Tanzan. Era un molino de agua que estuvo ahí durante algunos años. Justo al lado del Río Blanco, fue una vez una propiedad del Clan Leslie, pero ahora, ya había sido descuidado durante años y fue abandonado. La zona cercana al molino fue reclamada por muchos vagabundos, pero ahora que las cosas en el pueblo estaban tan tensas, los ladrones de rango en los alrededores probablemente huyeron lejos.

 

Por supuesto, no mucho después de seguir el sendero en el bosque, escucharon los sonidos del agua del río golpeando las orillas del mismo. Y al salir del bosque, un molino de agua tradicional al estilo Anzu apareció ante sus ojos.

 

“¡Ah——Ah!” El pequeño mudo levantó un dedo para apuntar en dirección al molino y luego señaló el emblema en el pecho de Philip, indicando que la persona con este emblema estaba dentro del molino.

 

Las cuatro personas inspeccionaron el terreno circundante; luego cada una mantuvo la guardia en alto y caminaron hacia el molino.

 

A mitad de camino, escucharon la voz fuerte y robusta de Sir Byron desde el interior del molino. “¡Volviste otra vez! Volviste otra vez! ¡Cuántas veces lo he dicho! Sal de aquí. Ve al norte a lo largo del río y encuentren a las personas de la familia Cecil. ¡Ve y busca protección de ellos! O puedes dejarme. ¡Empújame a un espacio vacío y quémame en una hoguera! En resumen, ¡no te quedes conmigo! ¡¿No sólo eres mudo sino también sordo?!”

 

Notas

[1]Alta definición


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

3 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
R0h4ndy
hace 1 año

Tal vez Amber llego a ser una bandida alguna vez

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x