espada

Espada del Amanecer — Capítulo 121


Capítulo 121 – Oblivion*

(EZ: *el titulo tiene un significado algo… filosófico en resumen; el hecho de que al morir y con el paso del tiempo no quedara nada y nadie que nos recuerde, más datos en link es el 3 significado en el diccionario urbano y use esta pag como referencia porque en google-sensei solo me salía la película esa)

EZ: 1/6


En el momento en que Gawain sintió el abrupto aumento de la energía mágica del esclavo, se dio cuenta de que la situación no era buena. Salió corriendo y activó la habilidad Carga de Caballero mientras advertía al registrador en voz alta, ya que este no se había dado cuenta. “¡Peligro! ¡Agáchate!”

 

El registrador reaccionó con lentitud, y el cuerpo del esclavo ya se había hinchado drásticamente. Una ominosa luz roja fue emitida desde su carne que se estaba abriendo. Incontables runas primitivas y maliciosas cubrieron rápidamente su piel. Esta lastimosa persona que ya había perdido el conocimiento finalmente soltó un doloroso grito, pero justo antes de que su cuerpo se convirtiera en una bomba y explotara, Gawain finalmente lo alcanzó.

 

Un guante de metal que brillaba con luz blanca se movió repentinamente por el lado, alejando esta bomba viva de las personas. Inmediatamente después, una sombra borrosa apareció junto a Gawain. Amber apareció de las sombras y tiró violentamente al suelo ese registrador totalmente aturdido.

 

Mientras tanto, el esclavo que fue enviado a volar se había hinchado hasta el límite y explotó como un globo. Toda su carne y los huesos se convirtieron en perdigones letales que se esparcieron en todas las direcciones. Aunque el esclavo ya estaba lejos de las personas, algunos de los huesos sólidos todavía se estrellaron contra la mesa de madera de la entrada de registro y dejaron profundos hoyos. Si Amber no hubiera tirado al registrador al suelo a tiempo, este desafortunado hombre habría sido al menos desfigurado aunque no hubiera muerto.

 

Sólo que ahora, los otros finalmente reaccionaron, y los soldados en guardia a distancia corrieron hacia este lugar. Heidi inmediatamente puso una barrera mágica mientras activaba el hechizo ‘Detección’ para comprobar si había algún otro peligro. El Registrador que había escapado del desastre finalmente salió de debajo de la mesa mientras temblaba. En su rosto estaba impresa la huella de un zapato extremadamente clara.

 

“Bloqueen el sitio. Prohíban la entrada o salida de cualquier personal no relacionado”. Gawain echó un vistazo hacia atrás donde la fosa carbonizada quedó atrás por la explosión y dio sus órdenes con una fuerte voz. “Guardias en el muelle, detengan esos barcos y capturen a los traficantes de esclavos… ¡También, traigan de vuelta a esos esclavos recién registrados! ¡Rápido!”

 

Con las órdenes claras y precisas, todos actuaron rápidamente. Heidi corrió hacia Gawain rápidamente y examinó su cuerpo con ansiedad y preguntó: “¿¡Ancestro, estás bien!?”

 

“Estoy bien. Una explosión de ese calibre no es suficiente para herirme.” Gawain estrechó su mano y preguntó: “¿Queda alguna presencia en la escena?”

 

Heidi sacudió la cabeza, y justo cuando quería decir algo, otra voz viajó desde los alrededores. “¿Qué está pasando? ¡¿Están probando Arte aquí?!”

 

Gawain miró hacia el lugar de donde venía la voz y vio que era Pittman quien corría hacia aquí. Este druida era responsable de la inspección de los esclavos recién llegados para ver si estaban sanos. Él y los recién reclutados aprendices de medicina estaban justo al otro lado del muelle, y después de escuchar la conmoción, inmediatamente corrieron.

 

Amber estaba todavía en estado de pánico y gritó, “¡No sé qué está pasando! Alguien explotó de repente aquí! ¡Suerte que no me morí del susto!”

 

“Qué esclavo tan lamentable. Sospecho que alguien usó magia/brujería/hechicería* para crear una bomba viviente.” Heidi explicó con una cara sombría. Luego dio una explicación aproximada del incidente anterior. “…Es muy similar al hechizo Explosión de cadáveres. Pero esa persona estaba obviamente viva antes de explotar. Fue capaz de moverse.” (EZ: Sorcery en inglés y si cada termino ahí es correcto pero no me decido… llamemos magia a él poder en general mágico como tal, hechicería a lo que valga la redundancia son hechizos mágicos y por ultimo ‘brujería’ a los hechizos de los ‘cultos malvados/malignos’ de ahora en adelante… si me harto llamare a todo magia y ya xD pero por ahora para diferenciarlos los pondremos así.)

 

Después de escuchar la descripción de Heidi, el rostro de Pittman se tornó inmediatamente oscuro. Sus ojos estaban llenos de una cierta complejidad y un profundo miedo contenido. No dijo mucho y rápidamente caminó hacia el centro de la explosión.

 

A pesar de que fue la escena de una explosión humana, no había mucha carne y sangre. La activación de la magia generó una temperatura extremadamente alta; además, la temperatura aumentó de adentro hacia afuera. Todos los restos de la explosión ya se habían convertido en carbono. En las proximidades de la fosa carbonizada, había grandes cantidades de fragmentos sólidos y negros.

 

Pittman se puso en cuclillas junto a esos restos carbonizados. Las arrugas de su cara estaban mucho más marcadas que antes. Su expresión era tan seria que era aterradora. El druida que normalmente era todo sonrisas y siempre tenía una actitud inapropiada nunca se había comportado así antes. Incluso Amber se asustó por su expresión, pero inmediatamente después, la atención de la joven mitad-elfo cayó sobre los restos del cuerpo que eran irreconocibles.

 

Ella apartó la cara. “Está verdaderamente… destrozado”.

 

“Parece como si supiera algo.” Gawain caminó frente a Pittman y se puso en cuclillas mientras le preguntaba, “¿Has visto antes tal brujería?”

 

Pittman recogió un trozo de los restos carbonizados que era un fragmento de hueso distorsionado. Eliminó la sustancia de carbono negro de la superficie del hueso y cantó unos cuantos conjuros cortos y sencillos. El hueso brilló inmediatamente con un brillo verde, pero sólo duró un instante antes de disiparse.

 

Gawain miró la reacción mágica que quedaba en el hueso y se quedó asombrado. “¡¿Un Hechizo Druida?!”

 

Pittman asintió suavemente y dijo: “La Asociación Oblivion*, también conocida como la Asociación del Día del Juicio Final. ¿Ha oído hablar de ellos?” (EZ: en los Raw el titulo no está equivoco pero llaman a estos; “Druidas de la Muerte”)

 

Gawain frunció el ceño y tuvo una leve impresión del nombre, pero no pudo recordarlo claramente. Después de trabajar duro para recordarlo, finalmente respondió, “¿La facción de druidas caídos? ¿El predecesor de la ‘Escuela del Espíritu Sagrado’?”

 

“Como lo esperaba, los conoce.” Pittman lanzó el hueso y dijo, “Esta es su técnica”.

 

Amber miró a Gawain antes de mirar a Pittman. Su mente se llenó de signos de interrogación al preguntar: “¿Qué hace la Asociación Oblivion? ¿Son un culto malvado?”

 

“Son, en efecto, un culto malvado”. Heidi ya se había acercado y escuchado la conversación del trío. “Originalmente eran una de las facciones druidas y se llamaban Escuela del Espíritu Sagrado. Abogan que el Dios de la Naturaleza aún se preocupa por el mundo, continuando el cumplimiento del pacto y que los druidas deben restaurar la armonía entre todos los seres vivos de la naturaleza. Originalmente eran la facción druida con la herencia más ortodoxa y la facción con el conocimiento más completo de la antigua religión druida. Hace setecientos años, esta facción rompió repentinamente las relaciones con las diversas facciones ortodoxas. Casi la mitad de los miembros se precipitaron al páramo de Gondor alocadamente y se destruyeron a sí mismos. Los miembros restantes cambiaron su nombre a ‘Asociación Oblivion’ y se degradaron a un culto malvado. Luego fueron expulsados de la comunidad druida…”

 

Gawain conocía esta sección de la historia mejor que Heidi. “Estrictamente hablando, se convirtieron en una oscura secta después de que se estableciera la Alianza Sagrada. En ese entonces, había muchas religiones, y muchas de ellas estaban en un estado hostil. Pero la Alianza Sagrada hizo que todas las religiones renunciaran al odio y juraran que nunca lucharían entre ellas. Naturalmente, muchas de las religiones no pudieron aceptar esto, y esas fueron las religiones que se convirtieron en las llamadas sectas oscuras. Pero la Asociación Oblivion era muy especial. Fueron originalmente una facción druida, una de muchas. Nadie esperaba que una secta oscura apareciera realmente de una organización de figuras extraordinarias que se había transformado de una organización con derechos divinos… En ese momento, muchas personas quedaron conmocionadas.”

 

“La Escuela del Espíritu Sagrado era la más cercana a las creencias originales de los druidas entre todas las facciones druidas. Incluso después de la Caída de las Estrellas Blancas, aún mantenían la estructura original de la iglesia y el estándar de conducta de hace 3.000 años. Aunque ya no había teurgias, seguían siendo una secta divina ortodoxa. Antes del establecimiento de la Alianza Sagrada, cuando los diversos líderes religiosos trataban de comunicarse con su dios en el Pico Ancestral, el líder de la Escuela del Espíritu Sagrado también estuvo presente”.

 

Pittman complementó las palabras de Gawain. “Por lo tanto, fue bastante sorprendente cuando se degradaron como otras sectas oscuros.”

 

“Cuando morí anteriormente, la Asociación Oblivion era todavía una pequeña organización.” Las cejas de Gawain se tensaron fuertemente cuando dijo: “Originalmente pensé que se desvanecerían después de la masacre y supresión de hace setecientos años…”

 

“La verdad resultó ser lo contrario. No sólo sobrevivieron. Se han convertido en una de las más poderosas sectas oscuras”, dijo Heidi con una voz solemne y profunda. “Los druidas como profesión son muy buenos para sobrevivir en condiciones duras. Además, la Asociación Oblivion es una organización extremadamente misteriosa. Su método de herencia es muy oscuro y estrictamente oculto. Rara vez se revelan a los ojos del mundo, pero si hicieran un movimiento, sería un ataque extremadamente horroroso y entumecedor de la mente…”

 

Los ojos de Gawain parpadearon cuando preguntó: “¿Cómo lanzar una bomba viviente en el recién construido territorio Cecil?” Gawain no pudo evitar mirar los fragmentos carbonizados en el suelo mientras la ira y pena surgían en su corazón al mismo tiempo.

 

Esto era simplemente inhumano.

 

Pittman se levantó y miró a los soldados cautelosos de los alrededores que parecían estar esperando a un enemigo inminente. Meneó la cabeza y dijo: “No, si fuera realmente la Asociación Oblivion, no sería una operación tan pequeña sin un objetivo. Siempre tienen objetivos claros, y sus ataques vienen en oleadas…”

 

Amber se tiraba del pelo con fuerza y preguntó: “¿Por qué todos ustedes están tan familiarizados con la Asociación Oblivion excepto yo?”

 

Pittman miró a la mitad-elfo mientras estaba de un humor desagradable y dijo, “Porque cuando eras joven, siempre dormías al escuchar de historia!”

 

“¡Tonterías! Soy capaz de escuchar incluso cuando estoy durmiendo. ¡Tú y mi padre definitivamente no me hablaron de esas cosas!”

 

Gawain apartó a Amber antes de mirar a Pittman con una expresión severa. “Eres capaz de identificar la reacción mágica de la Asociación Oblivion, ¿verdad?”

 

“Estrictamente hablando, soy capaz de identificar los rastros de los hechizos de los druidas.” Pittman asintió y dijo: “¿Le preocupa que haya más bombas vivientes escondidas en esos esclavos recién llegados?”

 

Gawain asintió. “No puedo evitar preocuparme”.

 

“Tal precaución es correcta”.

 

Muy pronto, todos los esclavos que ya habían pasado por la inspección sanitaria y el registro fueron traídos de vuelta para someterse a la prueba de reacción mágica de Pittman. Los barcos que terminaron de descargar las ‘mercancías’ y se preparaban para regresar fueron detenidos. Los traficantes de esclavos en los barcos fueron obligados a quedarse para la investigación. Habían localizado rápidamente al propietario original de la ‘bomba viviente’.

 

Gawain inmediatamente resolvió este asunto en la valla de madera del muelle. Primero, le pidió a Heidi que revisara los documentos sobre el origen de los siervos y trabajadores esclavos entregados esta vez.

 

El esclavo que explotó era un esclavo minero de Ciudad Tanzan, y su nombre era Sam.

 

Heidi explicó la situación: “Este lote de esclavos fue comprado en varios lugares, incluyendo el territorio del vizconde Leslie, el territorio del vizconde Kant del norte y el territorio del vizconde Carol. Todos fueron reunidos en Ciudad Tanzan primero. Sir Byron organizó un punto de recolección, y cuando se reunieron suficientes esclavos para llenar algunos barcos, todos fueron conducidos por los traficantes de esclavos para abordar estos y ser entregados en este lugar. El fallecido era un trabajador esclavo nativo de Ciudad Tanzan, y su propietario original era un traficante de esclavos con el apodo de ‘Ojo de Oro Piegel*’. Ha sido capturado”. (EZ: ‘Golden-Eyed Piegel’ en inglés y ‘eyed’ es como mirada en conjunto con Golden como mirada dorada o algo parecido, pero suena mejor como ojo u ojos dorados no?)

 

En este momento, Pittman caminó hasta Gawain por la valla. “Los he inspeccionado a todos. El resto de los esclavos no tienen ningún rastro de hechizos. Están a salvo”.

 

“¿Todos están a salvo?” Gawain confirmó que no estaba a gusto.

 

“Sí”, respondió Pittman con convicción, “Estoy bastante confiado en mi percepción de la reacción mágica”.

 

Gawain se frotó el centro de las cejas y dijo: “La Asociación Oblivion es una organización que no se mueven fácilmente… Ellos especialmente entregaron una bomba viviente a mi territorio. ¿Cómo son ellos?”

 

Gawain entonces levantó la cabeza. “Trae ese ‘Ojo de Oro’ o lo que sea. Además, comprueba si el siervo muerto tenía amigos o conocidos cercanos y tráelos también. Quiero entender la situación”.


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

2 comentarios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s