Espada del Amanecer — Capítulo 119

Capítulo 119 – El Cambio de Convicción de los Druidas

 

EZ: 5/6


Después de escuchar las palabras de Gawain, Pittman levantó las cejas involuntariamente y dijo: “Sólo hay unos pocos individuos que entienden tan bien la historia de los druidas”.

 

“No soy tan versado en ello, pero no es un secreto que los hechizos de druidas se desarrollan a partir de la teurgia de la naturaleza. Sólo puedo decir que las personas de esta era tiene un conocimiento muy estrecho de mente.” Gawain describió esto con indiferencia, “En la era del Imperio Gondor, muchas facciones de druidas pusieron en sus pancartas del imperio la sala sagrada del conocimiento”.

 

“Hehe, olvidé otra vez que no puedo juzgarlo normalmente ya que es una figura antigua de hace setecientos años.” El pequeño anciano se rió antes de reunir las herramientas para la preparación de medicinas. “Tiene razón. Los hechizos de los druidas se originaron en la antigua teurgia de la naturaleza. De hecho, los druidas eran de una especie de religión purista durante las primeras etapas. Era una religión similar a la actual Iglesia de la Luz Sagrada o la Secta del Dios de la Guerra. Pero a medida que los tiempos fueron cambiando, muchas religiones declinaron o desaparecieron. Aquellas que apenas podían transmitirse… o bien eran cultos malvados o tenían un cambio de forma como la religión de los druida”.

 

“Hay muchas facciones druidas – Corazón del Bosque, Espíritu de la Naturaleza, Facción de la Naturaleza Salvaje, Facción de la Cueva de la Roca, Facción Elemental… Estas facciones que he enumerado son las de gran escala, y probablemente hay varias docenas de facciones de menor escala.” Gawain habló con franqueza, “Se dice que la división de las facciones druidas se originó hace más de tres mil años durante la ‘Caída de las Estrellas Blancas’. Un enorme cambio interno le ocurrió a la religión druida original después de ese incidente. En un corto período de tiempo, varias facciones se separaron. Originalmente, todos creían en un ‘Dios de la Naturaleza’ que no tenía una forma definida. Pero después de la Caída de las Estrellas Blancas, esta convicción cambió por completo…”

 

Pittman puede no parecer un druida fiable, pero sus hechizos demostraron que ha recibido una herencia druida completa. Por lo tanto, no sentía ninguna presión por responder a tales preguntas sobre el conocimiento general de su profesión. “El Dios de la Naturaleza ha sido dividido en muchas formas. Cada facción declaró que su forma descifrada es la más correcta. Algunos creían en el Espíritu del Bosque. Algunos creían en el Espíritu de la Naturaleza. Algunos incluso creían en los espíritus de las bestias y en el Espíritu de los Elementos que se habían convertido en existencias divinas… Esto, en efecto, no es un secreto. Pero después de separarse en diferentes facciones, las facciones druidas pueden tener diferencias en la filosofía, pero nunca hemos luchado realmente. Las facciones estaban en paz. Incluso antes de que se implementara la ‘Alianza Sagrada’, todas las facciones druidas estaban en paz.”

 

Gawain reveló una expresión de interés y dijo, “No conozco los detalles exactos. ¿Puedes decírmelos?”

 

“Cada facción tendría que seguir una regla. Los druidas podrían tener diferentes caminos, pero todos nos originamos de la misma fuente. No importa en qué camino estemos, los druidas siempre serán hermanos y hermanas”. Pittman acarició su pan(el de comer) y dijo, “Esta no es una simple regla. Es la regla de los druidas. Antes de aceptar la herencia, uno tiene que hacer un duro juramento sobre su alma”.

 

Gawain se frotó la barbilla y silenciosamente registró esta información antes de volver al tema de los hechizos y la teurgia. “La teurgia de la naturaleza original de la religión druida también se ha transformado en los actuales hechizos druidas durante este proceso, ¿verdad?”

 

Pittman asintió y dijo, “Así es. Se completó lentamente durante un largo período de tiempo después de la Caída de las Estrellas Blancas y la división de las facciones”.

 

Gawain: “Cuando estabas preparando la medicina antes y bendiciendo la medicina en el paso final, ¿es en realidad un vestigio que queda de la teurgia druida original?”

 

Pittman asintió con una sonrisa pretenciosa pero no dijo nada.

 

Este era el hechizo druida, la ‘magia’ más especial del mundo. Probablemente era la única magia que podía hablar claramente de sus orígenes. Pero sus orígenes apuntaban a un dios. Hace tres mil años, los druidas eran originalmente de una religión unificada, pero debido a un incidente subversivo que ya se consideraba una leyenda, la religión de los druidas se dividió en varias facciones. Además, la teurgia que poseían se había transformado inimaginablemente en hechizos.

 

Incluso ahora, estos hechizos todavía contenían indicios de la influencia de la teurgia, como las palabras de bendición o los símbolos sagrados específicos. Pero de hecho, estas ‘partes de la teurgia’ ya han perdido sus funciones prácticas. Eran más como una herencia cultural y espiritual y un compromiso. Los druidas apropiados seguirían estrictamente la herencia para reproducir los pasos sagrados que ya eran inútiles. Pero aquellos druidas inapropiados — como Pittman — elegirían poner alguna tontería al azar durante el proceso de casteo para gastar algo de tiempo.

 

¿Pero cómo se convirtió la teurgia en magia?

 

Esos dos poderes eran cosas completamente diferentes. La teurgia se originó en los dioses y requería oraciones reverentes para hacer que el espíritu de uno se conectara con la intención de un dios, permitiéndoles ‘tomar prestado’ un poder formidable. Por otro lado, la magia se originó en el poder del casteador* y el conocimiento del mundo. La diferencia partió de las fuentes. (EZ: *]tiene traducciones como hechicero y demás [y de hecho este tampoco es incorrecto], pero como en inglés es; ‘spellcaster’ lo traduje como casteador o casteo dependiendo de donde lo vea necesario)

 

Después de pasar por muchos años de evolución, los hechizos druidas ya tenían sus magias establecidas y nuevas. Al igual que las runas que Pittman preparó o los conjuros que usó, todos estos eran ‘milagros naturales’ que provenían del poder individual. Así que la teurgia estándar tenía tales procesos.

 

Por lo tanto, hubo personas que plantearon conjeturas demasiado audaces. Algunos eruditos incluso creían que hace 3.000 años, los druidas utilizaron cierto ritual prohibido para robar el poder de dios. Los ‘milagros naturales’ que sólo podían ser realizados por la teurgia se habían convertido en hechizos que los humanos podían utilizar. La llamada Caída de las Estrellas Blancas no fue una tormenta de meteoritos registrada en los libros de historia, sino el Dios de la Naturaleza perdiendo su autoridad y cayendo del reino divino… (EZ: Bueno… las cosas si están volviendo interesantes no?)

 

Los druidas naturalmente no admitieron tal explicación, pero Gawain tuvo que reconocer que… el grado de credibilidad era bastante alto.

 

Por supuesto, no mencionó tal conjetura frente a Pittman y casualmente dijo, “¿Por qué crees que sólo los druidas son capaces de convertir la teurgia en hechizos con éxito? ¿Por qué no pueden los clérigos de otras religiones hacer lo mismo?”

 

El rostro del pequeño anciano se movió. “¿A quién se supone que debo preguntar? ¿No conoce ya mi verdadera habilidad? Mi vida casi terminó sólo para aprender los hechizos de los druidas. ¿Cómo puedo tener la energía de sobra para investigar otros…?”

 

“¿Entonces por qué sabes de cocina, adivinación, astrología, ser niñero y tantas otras cosas?”

 

“…Esas son diferentes…”

 

Gawain no continuó molestando a Pittman sobre esta cuestión y lo hizo como si estuviera murmurando para sí mismo en su lugar, “Se dice que un creyente del Dios de la Luz Santa intentó transformar la teurgia. Investigó sobre las habilidades de los magos e intentó activar la Luz Sagrada usando los métodos de casteo de hechizos… Como resultado, fue engullido por la enloquecida Luz Sagrada y fue convertido en una pila de cenizas.”

 

Pittman se rió y gruñó. “Ke, además, este es un ejemplo que la Iglesia de la Luz Sagrada proclamó intencionadamente. Se utiliza para advertir a aquellas personas que no son respetuosas con el Dios de la Luz Sagrada o a aquellos que intentaron robar la Luz Sagrada.”

 

“El sacerdote de la Iglesia de la Luz Sagrada se vería engullido por esta cuando usara magia para liberar el milagro de la Luz Sagrada, pero no habría problema en que los sacerdotes de la religión druida usaran la magia y liberaran los milagros naturales”. Gawain miró esas herramientas de alquimia y la plataforma que estaba grabada con runas y un círculo mágico mientras movía ligeramente la cabeza. “¿Cuál sientes que es la mayor diferencia?”

 

“Porque nuestro dios es de mente amplia.” Pittman entonces hizo un serio gesto religioso en su pecho antes de decir, “Mientras que el Dios de la Luz Sagrada es de mente estrecha.”

 

Era muy severo y serio, pero Gawain podía decir con certeza que este pequeño anciano no tenía ningún respeto por el Dios de la Naturaleza.

 

La habilidad de los druidas podría haber sido vista por otros como ‘mitad teurgia, mitad hechizo’, pero la llamada teurgia se refería meramente a un proceso sagrado. Todos los que conocían la información privilegiada sabrían que los druidas ya no tenían la capacidad de liberar teurgias. En este mundo, cuando las personas pierden el apoyo de la teurgia, la así llamada convicción se convertiría en una especie de pura confianza espiritual. El Espíritu de la Naturaleza y varios otros espíritus en los que los druidas creían eran simplemente un engaño para ellos mismos. ¿Pero era Pittman el tipo de persona que se engañara a sí mismo?

 

Si lo era, entonces al menos sería capaz de recordar las palabras de bendición!

 

Por lo tanto, Gawain creía que esta persona era un bicho raro entre los druidas, y nunca creería que Pittman fuera un creyente devoto. Gawain continuó mirando a Pittman con una sonrisa que no era una verdadera sonrisa hasta que Pittman no pudo tolerarlo más y extendió su mano. “Por supuesto, todavía tengo una explicación…”

 

Gawain se rió. “Sólo quiero oír la opinión de ti como druida”.

 

“No es porque los humanos hayan robado la autoridad de dios, sino porque dios Truncó*(robo) un poder que debería pertenecer a los humanos”. Pittman usó una breve declaración para describir algo que sería suficiente para asustar a todo un grupo de personas hasta la muerte en esta era. (EZ: esta explicación me gusta mucho y acá con respecto a truncó o truncar; Interrumpir algo dejándolo incompleto fuente link, aunque como ‘robar’ no esta incorrecto por… cosas que son spoiler de hecho ese (truncó) es el termino más apropiado para lo que hacen los dioses en este mundo)

 

Por supuesto, sólo se atrevería a decir tales cosas a un Lord Feudal que no creyera en la religión y cuando estuviera lejos de cualquier iglesia.

 

Después de ver que Gawain no tuvo una gran reacción y en su lugar asintió reflexivamente, Pittman soltó un suspiro antes de decir sin prisa, “Debe saber que aparte de las teurgias druidas que ya se han transformado en hechizos, las teurgias de otras religiones son ‘estrictas y autocerradas’. Sólo los sacerdotes de la religión correspondiente son capaces de lanzar las teurgias con la condición previa de un ritual teúrgico que cumpla con las doctrinas. Además, si alguna de las condiciones no coinciden, incluso el más simple hechizo de Luz Sagrada sería imposible de liberar. Liberarlo a la fuerza resultaría en el fenómeno de enloquecimiento(de la luz sagrada) y engullimiento(que los quema hasta cenizas) que mencionamos anteriormente. ¿Por qué es así?”

 

“Hace 3.000 años, los druidas aún eran considerados clérigos, y usábamos el sistema de la teurgia de la naturaleza que es similar al del Dios de la Luz Sagrada y al Dios de la Guerra. En aquel entonces, cuando los druidas liberaron teurgias, en realidad eran similares a otros sacerdotes. También tenían que seguir reglas estrictas. Una ligera desviación causaría que la teurgia perdiera el control… Era el llamado castigo divino. Pero después del legendario incidente de la Caída de las Estrellas Blancas*, ya nadie pudo ejecutar teurgias. De hecho, las oraciones ni siquiera fueron respondidas. Como resultado, los druidas fueron capaces de usar un método para ejecutar magia para producir los ‘milagros naturales’ que deberían haber desaparecido. ¿Por qué cree que es así?” (EZ: *’White Starfall’ en inglés puede traducirse como la caída de la estrella blanca[singular] o de las estrellas blancas pero fue, en efecto una… ‘lluvia’ de meteoritos, por lo que lo dejo como la caída de estrellas blancas o caída de estrellas blancas[plural]… aunque si hay otro significado en la palabra(en ingles) con el tiempo lo sabrán)

 

Gawain no pronunció ni una palabra pero su corazón apareció gradualmente con una respuesta:

 

Porque la administración se había desconectado…

 

Cuando su corazón destelló con este pensamiento, Gawain miró a Pittman con ojos extraños.

 

Pittman se sintió incómodo y contrajo su cuello.

 

“Tu comprensión no parece lo que un druida de bajo rango, un tasador de semi-atiguedades, un pícaro de mala calidad y un falso ermitaño deberían tener”, dijo Gawain sin prisa. “No creo que ni siquiera los eruditos que siempre están pensando en la historia de la religión y la magia sean capaces de decir tales cosas.”

 

Pittman se asustó al instante y puso una cara amarga. “Sé que no debería decirlo. Decirlo sería un desastre…”

 

“No he dicho que vaya a hacerte nada.” Gawain cambió el tema y dijo: “Todo el mundo tiene sus propios secretos. Tú los tienes, yo los tengo, incluso Amber los tiene también. No es la gran cosa”.

 

“¿Por qué de repente involucro a Amber?” Pittman rizó sus labios y se sintió un poco a gusto. “Pero cuando menciono que los eruditos que siempre están pensando en la historia de la religión y la magia no podrían decir tales cosas… no estoy de acuerdo.”

 

Mientras continuo hablando, el pequeño anciano soltó una risa maliciosa y dijo: “La historia de los druidas no es un secreto. Nuestra teurgia y magia tampoco son secretos. Las personas comunes pueden saber menos debido a su estatus y jerarquía, pero los niveles superiores de las diversas religiones son capaces de buscar toda la información, y todos son personas inteligentes. ¿Cómo podrían no pensar lo mismo que yo?”

 

“Las personas más inteligentes lo sabían claramente en sus corazones, pero nadie habló de ello públicamente.”

 

“Después de todo, no son dioses…”


[Anterior] [Índice] [Siguiente]

3 1 votar
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Retroalimentaciones en línea
Ver todos los comentarios
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
()
x