Un VIP al iniciar sesión: Capítulo 1 – 1


<Capítulo 1: Hay un Anciano dentro de Mi – 1>

 

EZ: 2/3

Traductor: Leizer5991

Editor: expectro2000x


Kang Shin-Hyuk es un huérfano. Fue uno de los innumerables niños que han perdido a sus padres por los monstruos y fueron llevados a orfanatos después de la catástrofe del Cataclismo del Tercer Portal.

 

Como muchos otros niños que perdieron a sus padres por los monstruos, Kang Shin-hyuk maldijo a estos. Quería destrozarlos con sus manos. Tal vez por eso fue más feliz que nadie cuando despertó a la edad de 12 años como un superhumano

 

[Kang Shin-hyuk – Rango G]

[Rasgo]

[A-]En lugar de lidiar con el maná, puedes dominar rápida y fácilmente todo tipo de artes marciales. Fortalecer el efecto de las artes marciales auto-dominadas.

[Habilidad física]

Fuerza – F

Agilidad – F

Salud – F

[Habilidad especial]

-Ninguna

[Habilidad]

Dieciocho técnicas (A) – F [1]

 

Pero en el momento en que puso los ojos en su ventana de estado (que los adultos llamaban sistema Gaia), su mente se quedó en blanco. La razón fue por su rasgo.

 

“Es un rasgo de rango A, así que si sólo miras el rango, entonces es un rasgo superior. Tu habilidad especial también es de rango A”.

 

“Domina rápidamente todo tipo de artes marciales. Si las artes marciales incluyen el arte con armas(de fuego), ¿se aplica también a estas? Aunque tendremos que ver la velocidad del entrenamiento… pero aun así.”

 

“¿No es un demérito demasiado fatal? Tener un rasgo sin poder manejar el maná, esto es… “

 

“Podrías ser un mercenario hábil… pero aun así, un mercenario…”

 

“Podrías haber sido un súper humano superior. Es una lástima, eres como un dragón que ha perdido su perla(núcleo)”.

 

Como Oro falso. Era una expresión usada por todos aquellos que llegaron a conocer su rasgo.

 

Kang Shin-Hyuk lo entendió. Sabía lo importante que era el maná para los que luchan contra los monstruos.

 

Maná o poder mágico. La misteriosa energía que apareció con la puerta en todo el mundo. Todos los que tenían habilidades fuertes tenían fuertes poderes mágicos, y los monstruos también eran más fuertes cuanto más maná poseían.

 

Los artefactos con poderes especiales sólo podían activarse con el maná, y el precio de las piedras de maná que se encontraban dentro de los monstruos especiales aumentaba con la cantidad de maná que poseían también.

 

“El mundo después de la apertura de la puerta está dominado por el maná”.

 

Esa declaración era, en efecto, correcta. El Mana es el poder para gobernar el mundo.

 

E irónicamente, Kang Shin-Hyuk se dio cuenta de esto cuando despertó su rasgo.

 

No puedes manejar el maná.

 

No puedes ser el héroe del mundo.

 

* * *

 

Cinco años después, Kang Shin-Hyuk cumplió 17 años. Hubo muchas otras opciones, pero eligió ir a una Academia de Entrenamiento Supernatural.

 

Por supuesto, había innumerables restricciones para él debido a que su cuerpo no podía manejar el maná, pero su rasgo le ayudó a dominar rápidamente todas las artes marciales y entrar en la mejor Academia de Entrenamiento Supernatural del mundo a pesar de tener esas limitaciones fatales.

 

En otras palabras, eso fue todo.

 

“Huh, es Kang Shin-Hyuk.”

 

“Ese tipo falló en los exámenes de principiantes de maná a mitad de curso.”

 

“¿Puede avanzar así?”

 

“Desearía tenerlo en el próximo entrenamiento de combate. También estuve a punto de fracasar…”

 

“Sabes, aunque le ganes, probablemente no conseguirás muchos puntos.”

 

Al final de la clase, podía oír las voces de la gente a su alrededor mientras caminaba tranquilamente por el pasillo de la escuela. Kang Shin-Hyuk chasqueó su lengua en silencio.

 

Incluso si no podía manejar la magia, estaba seguro de que siempre podría ganar, no importa cuántas veces luchara. Pero tenía que soportarlo, ya que no es bueno causar una conmoción.

 

“Porque siempre recibo todo el odio.”

 

La institución de entrenamiento supernatural de Corea, la Academia Shinyoung.

 

Con un enorme índice de 60% de estudiantes internacionales, Shinyoung era una de las tres mejores instituciones de élite del mundo entre las instalaciones de superpoderes y todos, desde los estudiantes hasta los miembros de la facultad, se sentían muy orgullosos. El orgullo de ser responsable del futuro de esta generación.

 

Sin embargo, había un estudiante en Shinyoung que ni siquiera podía manejar el Mana. Un fenómeno en el que, como súper humano con un rasgo, no podía controlar el maná. Incluso había quienes consideraban a Kang Shin-Hyuk como un estorbo sólo por estar en la misma habitación que ellos.

 

Inicialmente fue capaz de pasar el año con sus magníficas habilidades de escritura y artes marciales por un tiempo, pero no sabía cuándo lo echarían por un accidente menor. Con la cantidad de esfuerzo que puso para entrar, no podía permitirse ser expulsado ahora.

 

“Es un lugar donde dan dormitorios, comidas y entrenamientos gratuitos, y no se requiere pagar ninguna cuota escolar. Incluso hay una ‘cuota de mantenimiento de dignidad’ donde se obtiene dinero de bolsillo gratis.”

 

Kang Shin-Hyuk se esforzó mucho para entrar en Shinyoung, uno de los mejores de Corea y los cinco mejores superinstitutos del mundo. Ni siquiera había un ambiente de entrenamiento satisfactorio para un huérfano, pero lo intentó. Realmente lo intentó.

 

Aprobar el examen de ingreso le dio la oportunidad de entrenar en el mejor ambiente durante tres años. No tenía tiempo que perder con los que hablaban a sus espaldas.

 

‘Absorbe todo lo que puedas de la escuela. Aprovechar todo. Tengo que tener éxito como usuario de Rasgos.’

 

El cuerpo podría ser entrenado incluso sin maná. Por supuesto, había límites, pero era mejor dejar el lloriqueo para cuando llegara a esos límites.

 

Mientras apretaba los puños, jurando para sí mismo, una palma se elevó silenciosamente sobre su hombro. Una voz que parecía absorber la atmósfera tensa entró volando.

 

“¡Oye, Shin-Hyuk-ah, vamos a jugar!”

 

“…Baek In-Ha.”

 

Kang Shin-Hyuk miró hacia atrás y suspiró. El nombre del chico que se acercó tan rápido que ni siquiera su ojo entrenado pudo notarlo, Baek In-Ha. También era un estudiante de primer año, como él.

 

A diferencia de Kang Shin-Hyuk, poseía un alto nivel de maná, y su rasgo de Rango S era también un monstruo entre otros monstruos de Rango S. Incluso entre los estudiantes de primer año en Shinyoung, que era famoso por reunir monstruos con un excelente potencial, todavía se le consideraba un genio de una vez en cien años.

 

“Nada bueno saldrá de jugar conmigo.”

 

“¡Wow, tan edgy! Fue como una línea de una novela. Oye, dilo otra vez. Esta vez lo grabaré”.

 

“Este pequeño bastardo…”

 

Kang Shin-Hyuk suspiró mientras veía la aparición de Baek In-Ha que encendió la función de grabación del popular ‘Stick’, un terminal portátil de alto rendimiento similar a un smartphone que se entregaba a todos los estudiantes de Shinyoung. Estaba en la misma clase que él, y también fue la primera persona que se le acercó durante una sesión de combate(sparring).

 

Kang Shin-Hyuk estuvo congeniando con él, y cuando trató de distanciarse después de descubrir su rasgo, siguió acercándose a él con obstinación.

 

Eres un ignorante verdadero genio’ o lo que sea; su rasgo era lo único bueno de él. Aparte de eso, era un imbécil para él.

 

Pero… estaba agradecido de haber llegado a conocerlo. Se meterían menos con él sólo por estar a su lado, y su vida escolar también sería mucho más suave.

 

‘Odio que sólo esté calculando beneficios como éste.’

 

Aunque sabía que era bueno permanecer cerca de Baek In-Ha, la razón por la que actuaba así era que este tipo de culpa aparecía inconscientemente en su mente.

 

“¿Por qué sigues tratando de jugar conmigo y persigues a los otros tipos que quieren pasar el rato contigo?”

 

“Te lo dije, me enamoré de tus habilidades. ¡Kyahh! ¡Eres un Ace en todo, ya sea con una espada, una lanza o incluso una maza!”

 

“Pero no tengo maná. ¿Sabes cómo me llaman los demas? Basurero (Trash Can). Incluso suena tan… a basura”.

 

“¿No sucederá algo cuando tu rasgo crezca más? Además, ¿no es natural haberse enamorado de un tipo que trabaja duro en lugar de que las personas crean imprudentemente en sus habilidades? Ah, y”.

 

Esto es realmente importante, dijo y continuó mientras se acercaba su cara a él.

 

“Tu rostro es realmente bueno. Sabes, para acostarte con una chica, tienes que estar cerca de un chico guapo”.

 

“…”

 

Kang Shin-Hyuk miró a su propio rostro por esas palabras.

 

Aunque no creía que su cara fuera mala, hacía tiempo que no se lo habían dicho. Era porque todos sólo miraban su rasgo desde que entró en Shinyoung.

 

“¿Está convencido, señor? Entonces, ¡juguemos! ¡Conectémonos con algunas preciosas y maravillosas noonas y disfrutemos de la noche juntos!”

 

“… Bien, deja de hablar así primero.”

 

Habría sido un gran tipo si no fuera por su vergonzosa personalidad. Kang Shin-Hyuk suspiró y lo siguió mientras se decía a sí mismo que se detuviera después de 2 horas para hacer espacio a el entrenamiento.

 

Pero el lugar al que lo arrastró no era un bar de la vida nocturna, sino una calle comercial llena de tiendas de equipos de combate, tiendas de consumibles, restaurantes y tabernas… Alias el centro comercial Súper Humano de Seúl. Un lugar que requería una identificación de estudiante de la Academia Superhumana para entrar.

 

“¿No ibas a coquetear con estudiantes universitarias o con noonas trabajadoras sociales?”

 

“No, eso fue una broma y hoy es tu cumpleaños. Estaba pensando en comprarte un regalo de cumpleaños.”

 

“… ¿Qué?”

 

Baek In-Ha habló como si no fuera nada, pero Kang Shin-Hyuk se conmovió un poco por sus palabras.

 

Cumpleaños, ¿quién se ha preocupado por su cumpleaños? Es a principios de mayo, ¡así que sólo han pasado dos meses desde que lo conoció!

 

“Oye, te compraré lo que quieras. ¿Vamos allá? ”

 

“¿Estás loco? Esa es de marca. Ya acabé. Adiós.”

 

Hay grados para las armas superhumanas. La tienda a la que In-Ha apuntaba era la marca conocida por todo el mundo, la marca de armas de uso superhumano [Mystic].

 

Aparte de los raros productos naturales que se pueden obtener más allá de la puerta, es el lugar donde sólo se venden los productos de lujo de la más alta calidad!

 

“No es tan caro como crees que es. Y con tu habilidad, tengo que al menos comprarte algo así.”

 

“Dilo de nuevo, y te golpearé”.

 

Él había escuchado los chismes. Talento y apariencia, el chico que lo tenía todo, Baek In-Ha, su familia también era rica.

 

En la escuela, a veces comía la misma comida y usaban la misma ropa, así que oyó hablar de ello recientemente, pero no parecía ser infundado.

 

“Oye, realmente no es gran cosa.”

 

“Yo soy el que está molesto. Vamos ahí, a esa tienda.”

 

Kang Shin-Hyuk condujo al desconcertado Baek In-Ha a una tienda de mala muerte en la entrada de un callejón cercano. Había un cartel que decía que era una tienda de segunda mano, así que era mucho más barato que en Mystic.

 

“¿¡De segunda mano!?”

 

“Sé que las armas superhumanas son caras, incluso las usadas. No recibiré nada más caro que eso”.

 

“Pero un tipo que va a hacer algo grande no debería empezar con algo barato…”

 

“Dame algo más caro después. Puedo hacerlo por ahora.”

 

Kang Shin-Hyuk lideró a In-Ha, que sonaba como el sucesor de un gran conglomerado y lo obligó a entrar en una tienda de segunda mano.

 

Baek In-Ha se quejó hasta el final, pero cedió al final ante las interminables quejas de Kang Shin-Hyuk.

 

@ @ @

 

Fue una coincidencia que encontrara una espada cubierta toda de negro.

 

“Ahí hay 1,5 millones de won por pieza”.

 

El vendedor dijo esto sin rodeos, sin intención de moverse del mostrador. Kang Shin-Hyuk escuchó sus palabras y miró fijamente la espada de nuevo.

 

La espada negra ébano fue mezclada al azar con otras armas en un gran contenedor, lo que significaba que eran las armas de las que incluso la tienda de segunda mano estaba ansiosa por deshacerse.

 

“Hay muchas cosas que hacer, así que aunque te quejes más tarde, no puedes obtener un reembolso. Es inútil usar el nombre de la escuela, así que recuerda eso.”

 

“Ah, sí, no haremos eso”.

 

La mirada del dueño estaba fijada en el emblema de Shinyoung en el hombro izquierdo de la chaqueta del uniforme que llevaba Kang Shin-Hyuk.

 

Tal vez el vendedor fue intimidado por un sumbae que uso el nombre de Shinyoung en el pasado. Si es así, entonces era comprensible que estuviera irritado con ellos. Mientras tanto, la mirada de Kang Shin-Hyuk seguía enfocada en la espada negra.

 

‘Ahora que lo pienso, tengo mucho dinero.’

 

¿Cuánto tiempo ha pasado sin que se gestione adecuadamente? No sólo la hoja negra estaba completamente expuesta, sino que también había finas grietas. Además, había un gran agujero en la pieza de guardia. Parecía que el adorno original había desaparecido. (EZ: esa espada…. no es la que hizo Anvil?)

 

‘Definitivamente es un producto fallido. No importa lo bien que lo manejes, puede que no puedas usarlo muchas veces. Aunque es extraño que no haya óxido.’

 

Pero, ¿por qué le atrajo tanto esta espada?

 

Quería sostener esta espada. Si limpiaba el polvo y cambiaba la hoja de esta, parecía que volvería a brillar con fuerza.

 

Impulsivamente extendió la mano hacia la espada. El tendero añadió entonces sin titubear,

 

“Si lo tocas, lo compras. No hay reembolsos.”

 

“Ah, está siendo tan quisquilloso… Shin-Hyuk, ve con lo que quieras, yo lo pagaré.”

 

1.5 millones de won. Aunque estaba bastante avergonzado por un regalo tan caro, no era algo que no pudiera pagar a través de la ‘cuota de mantenimiento de dignidad’. Llegará el día en que pueda pagarle a Baek In-Ha.

 

Baek In-Ha se acercó al tendero y mostró su tarjeta con orgullo. Cuando el tendero vio la tarjeta de Sakaman, se estremeció brevemente, antes de aceptarla amablemente.

 

“P-, podemos aceptar reembolsos. Pero esa espada está muy dañada, así que no sabemos cuándo se romperá…”

 

“Shin-Hyuk, ¿estás de acuerdo con eso?”

 

“Estoy bien”.

 

Como era de esperarse, el dinero y poder eran grandes. ¡El dueño de la tienda se volvió tan educado! Kang Shin-Hyuk tomó la espada, agradeciendo a Baek In-Ha por dejarle sentir este sentido de superioridad.

 

En ese mismo momento, una corriente de dolor violento corrió por todo el cuerpo de Kang Shin-Hyuk.

 

‘¿¡Kek!?”

 

Trató de quitar su mano de la espada inmediatamente, pero justo antes de eso, una imagen entró en la cabeza de Kang Shin-Hyuk y luego en su mente.

 

La imagen de un hombre martillando un solitario pedazo de hierro en un mundo destruido que no tenía más vida, donde la esperanza era inexistente.

 

‘Un taller destartalado… ¿Un anciano? Está golpeando el hierro. Durante mucho tiempo, extremadamente largo…’

 

Nunca había visto a este hombre antes, pero sintió una profunda simpatía y empatía hacia esa figura solitaria. Entonces se sorprendió aún más por ese hecho.

 

¿Por qué, qué es este hombre para él, si los sentimientos transmitidos por este hombre son tan vívidos para él?

 

“¿Shin-Hyuk? ¿Qué es? ¿Hay demasiado daño?”

 

“No, oye, espera un momento…”

 

Confundido por la repentina afluencia de imágenes, trató de alejarse con su espada, pero su cuerpo actuaba de manera opuesta a su voluntad. Sujetó la espada con fuerza como si nunca la dejara ir hasta su muerte.

 

Como si hubiera recuperado un tesoro que había estado perdido durante mucho tiempo.

 

-Confirmado el intento de conectar con el Universo de los Héroes.

 

Fue en ese momento que un mensaje apareció en su retina. Un mensaje que se siente un poco diferente del mensaje del sistema Gaia al que cualquiera que despierte una habilidad puede acceder.

 

Las mandíbulas de Kang Shin-Hyuk cayeron ante el fenómeno que nunca antes se había visto. Lo que le sorprendió, aún más, fue que estaba seguro de que había pasado por alto eso en algún lugar de su corazón.

 

-Verificando su identidad. La identificación actual existe. Conectando al Universo de los Héroes con el ID [Anvil]. ¡Los invitados VIP son bienvenidos a reconectarse!

 

“¿Universo de los Héroes? ¿Anvil…?”

 

Los mensajes continuaron. Kang Shin-Hyuk pensó en voz alta pero, por supuesto, nadie estaba ahí para responder a sus preguntas.

 

-Has entrado desde un mundo diferente! Ganas 10.000 HP como bonus de acceso desde otro mundo! Este es un logro de primera vez, 10.000 HP se añadirán!

 

Es debido a su humor que las simples frases en su mente parecían tan llenas de emoción…

 

-Cargando información de ID. Prepárese, ya que puede ser impactante!

 

“… ¿Repítelo? Euaaaaaaaaaaaaack!”

 

“¿¡Qué pasa, Shin-Hyuk!? ¡Shin-Hyuk! ¡Hey hombre! ¡Shin-Hyuk!”

 

La conmoción, que afectó a su cerebro, golpeó a Kang Shin-Hyuk antes de que leyera los mensajes.

 

El registro de un mundo del que no sabía nada, el recuerdo de un hombre que se había quedado solo en el mundo y que golpeaba el hierro, lo inundó. Fue un dolor mucho más terrible que cuando despertó su rasgo por primera vez.

 

Kang Shin-Hyuk luchó con los fragmentos de recuerdos agudos que asaltaban repetidamente su cerebro, tratando de resistir con su mentalidad dura, pero finalmente, cuando el nombre ‘Eunah’ vino a su mente, finalmente dejó ir su conciencia.

 

-Me siento honrado de volver a verlo, querido miembro.

 

Por supuesto, no pudo leer el mensaje del Administrador frente a él.

 

Notas del traductor y editor:

[1] Este es un arte marcial coreano. No pude encontrar ningún artículo en inglés, pero aquí hay una página wiki japonesa que deberá ser traducida por Google si tiene curiosidad por las artes marciales. No puse la de coreano porque la japonesa tiene más sentido en MTL. ~Magifishcat


Anterior | Indice | Siguiente

21 comentarios

  1. Que buen inicio, una pregunta, los puntos por viajar a otro planeta es porque es su primera vez viajando o porque ningún otro miembro del Universo de heroes ha podido viajar otro planeta antes que el MC??

    Me gusta

  2. Pues me intereso mucho más de lo que esperaba el primer capítulo (quitando prologo), lo de Cataclismo del Tercer Portal me recordo un montón a los Grandes Cataclismos de EER, lo cual me gusta por que todo lo parecido a EER es perfecto para mi.

    Le gusta a 1 persona

  3. Parece interesante, como cualquier obra de Toika xD aunque parece un Ilhan ya que no puede manejar maná estoy seguro que al contrario de Ilhan este prota no manejará nunca el maná y usará un poder alternativo más poderoso

    Le gusta a 1 persona

    • Eso espero hasta ahora todos los protas de Toika o son unos genios innatos en el manejo del mana, o adquieren la capacidad de hacerlo con el tiempo y no es malo pero quiero ver que tan lejos llega uno sin mana y con una energia diferente por “algo” [no se que] los héroes quieren tanto sus armas no?

      Me gusta

      • Ok… Esto se siente como shirou… High jumps de fSn, huérfano… Y el prota ya volví homo a alguien

        Y entendi la referencia de la tienda de armas… Ahora en esa tienda hay una waifu.. Toika siempre pones waifus comerciantes

        Le gusta a 1 persona

      • Aunque entiendo lo que dicen y lo comparto en cierta medida, siendo honesto dudo bastante que no llegue a obtener maná, imagino sera como Yu IlHan que durante una cierta cantidad de capítulos considerable será incapaz de usarlo, pero eventual también lo convertirá en parte primordial de su fuerza. Aunque bueno, quizás use energía espiritual por lo que se había dicho de espiritualidad cuando Anvil entro en el universo de héroes.

        Le gusta a 1 persona

  4. Yo no usaría el termino superhombre, ¿Que vas a poner cuando sea una mujer? ¿Supermujer? Yo veo mejor usar el termino genérico Superhumano. Y así hay superhumanos y superhumanas…

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s